www.wikidata.de-de.nina.az

Pedro Calderón de la Barca y Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño 17 Januar 1600 in Madrid 25 Mai 1681 ebend

Pedro Calderón de la Barca

Pedro Calderón de la Barca y Barreda González de Henao Ruiz de Blasco y Riaño (* 17. Januar 1600 in Madrid; † 25. Mai 1681 ebenda) war ein spanischer Dichter und Dramatiker.

Pedro Calderón de la Barca

Biografie Bearbeiten

Pedro Calderón de la Barca stammte aus einer spanischen Adelsfamilie. Sein Vater hatte das Amt eines Schatzmeisters am spanischen Hof inne. Er verlor jedoch seine Eltern relativ früh: Seine Mutter, die aus den Spanischen Niederlanden aus Mons/Hennegau stammte (daher der Namenszusatz Henao), starb bereits 1610. Sein Vater verschied nur fünf Jahre später. Calderón besuchte von 1609 bis 1614 das Jesuitenkolleg in Madrid. Er sollte Priester werden, aber schon in dieser Zeit begann er, sich mit Literatur zu beschäftigen. Er setzte seine Ausbildung mit einem Jurastudium an der Universität Alcalá de Henares und der Universität Salamanca fort, brach es jedoch 1620 ab, um Soldat bei der Marineinfanterie zu werden.

Er nahm 1620 bis 1622 mit Erfolg an einem Literaturwettbewerb teil, der zu Ehren von St. Isidor in Madrid abgehalten wurde. Lope de Vega, der der Organisator dieses Wettbewerbs war, schrieb: „Ein Preis wurde an Don Pedro Calderón vergeben, der in seinem Alter Lorbeeren gewinnt, welche die Zeit nur ergrautem Haare zu geben pflegt.“

Über die folgenden Jahre in Calderóns Leben gibt es zwei verschiedene Versionen:

  • Nach seinem Biographen Diego Juan de Vera Tassis y Villarroel soll er von 1625 bis 1635 in der spanischen Armee gedient haben und als Soldat in Flandern und Italien gewesen sein.
Faksimile einer Handschrift von Calderón
  • Es existieren jedoch Dokumente, die belegen, dass Calderón während dieser Zeit tatsächlich in Madrid lebte. 1629 wurde sein Bruder Diego erstochen. Der Täter suchte Zuflucht in dem Nonnenkloster der Heiligen Dreieinigkeit. Calderón drang zusammen mit Freunden in das Kloster ein und versuchte, den Täter gefangen zu nehmen. Dieses Sakrileg wurde vom bekannten Priester Hortensio Félix Paravicino während einer Predigt dem spanischen König Philipp IV. gemeldet. Calderón verteidigte sich mit der Schrift El Príncipe constante gegen die Anschuldigungen, wurde aber dennoch eingesperrt. Er blieb nur kurze Zeit im Gefängnis und gewann in den folgenden Jahren rasch Ansehen als hervorragender Dramatiker.

Nach dem Tod von Lope de Vega 1635 übernahm er dessen Stelle als Hofdramatiker. Er wurde als der beste Dramatiker seiner Zeit anerkannt. Ein Band seiner Stücke, den sein Bruder José 1636 herausgab, enthielt die zur damaligen Zeit gefeierten Werke wie La Vida es sueño (Das Leben ein Traum), El Purgatorio de San Patricio (Das Fegefeuer des heiligen Patricius), La Devoción de la Cruz, La Dama duende (Dame Kobold) und Peor está que estaba. 1636 bis 1637 wurde Calderón von Philipp IV., der bereits eine Reihe von Stücken für das königliche Theater in Buen Retiro in Auftrag gegeben hatte, zum Ritter des Santiagoordens gemacht. Er war beim Publikum genauso beliebt wie Lope de Vega auf dem Höhepunkt seines Ruhms.

Trotz dieser Stellung trat er am 28. Mai 1640 einer Einheit von berittenen Kürassieren bei, die vom spanischen Feldherrn Olivares zusammengestellt wurde. Er nahm am spanischen Feldzug gegen das abtrünnige Katalonien teil und tat sich vor allem durch seinen Edelmut in der Stadt Tarragona hervor. Als seine Gesundheit schwer angeschlagen war (einige Biographen sprechen von einer Verwundung), trat er im November 1642 aus der spanischen Armee aus. Drei Jahre später erhielt er für seine geleisteten Dienste eine Pension.

Pedro Calderón im Amt eines Priesters

Die Geschichte seines Lebens während der nächsten Jahre liegt weitgehend im Dunkeln. Es scheint, dass er, bedingt durch den Tod seiner Frau, in den Jahren 1648 und 1649 mit schweren persönlichen Problemen zu kämpfen hatte und sich wieder der Kirche zuwandte. Im Jahr 1650 trat er dem Franziskanerorden bei. 1651 empfing er die Priesterweihe und wurde Pfarrer einer Gemeinde in dem Ort San Salvador in Madrid. Er hatte die Absicht, nie wieder ein Stück für das Theater zu schreiben. Er hielt sich daran, bis er 1653 Kaplan in Toledo wurde. Danach begann er einen großen Teil seiner Zeit mit dem Verfassen von Autos sacramentales zu verbringen. Sie wurden mit großem Aufwand zu Fronleichnam und in den darauffolgenden Wochen aufgeführt. 1662 wurden zwei von Calderóns Autos (Las órdenes militares und Mística y real Babilonia) zum Gegenstand einer Ermittlung der spanischen Inquisition. Sie zensierte das Erste der beiden Stücke und konfiszierte die Manuskripte. 1671 wurde das Urteil jedoch wieder aufgehoben.

Gedenktafel für das 1936 bei einem Feuer zerstörte Grab von Pedro Calderón de la Barca in der Kirche Nuestra Señora De Los Dolores in Madrid.

1663 ernannte der spanische König Philipp IV. Calderón zum Hofkaplan. Dieses Amt behielt er auch nach dem 1665 erfolgten Regierungsantritt von Karl II. Im Alter von 81 Jahren schrieb er sein letztes weltliches Stück, Hado y Divisa de Leonido y Marfisa zu Ehren der Heirat von Karl II. mit Marie-Louise von Bourbon. Trotz seiner Position am Hof verbrachte er seine letzten Jahre in Armut.

Literarische Bewertung Bearbeiten

Das Werk Calderóns stellt den ersten Höhepunkt des spanischen Theaters dar. Im Vergleich mit dem volkstümlicheren und oft originelleren Lope de Vega (Vega Carpio) verkörpert er die strengere Kunst, gepaart mit tiefgründiger Philosophie. Von Calderón sind ca. 120 Dramen (sogenannte Comedias) und 80 Fronleichnamsspiele erhalten. Zudem schrieb er etliche Entremés, Libretti für Opern und Zarzuelas.

Im 17. Jahrhundert galt Calderón als unbestrittener Meister des spanischen Theaters; erst die deutsche Klassik und Romantik hat ihn wiederentdeckt. Exemplarische Werke wurden von August Wilhelm Schlegel übersetzt; auch E. T. A. Hoffmann widmete sich, als er 1806–1813 in Bamberg weilte, der Übersetzung von Calderón ins Deutsche. Noch heute finden im Juli Calderón-Festspiele in der Alten Hofhaltung von Bamberg als Freilufttheater statt. Sie werden von dem heutigen E.T.A.-Hoffmann-Theater ausgerichtet.

Goethe widmete Calderón einen Vers in seinem West-östlichen Divan.

Schopenhauer nannte Calderóns Werk La vida es sueño das philosophische Schauspiel par excellence.

Der tschechische Sprachwissenschaftler Václav Černý entdeckte 1960 in der Schlossbibliothek von Mladá Vožice die bis dahin unbekannte Handschrift des Calderón-Dramas „El gran duque de Gandía“. Er bereitete die Handschrift für die Herausgabe durch die Tschechoslowakische Akademie der Wissenschaften vor. Das Werk erschien 1963 unter dem Originaltitel in einer Auflage von 3000 Exemplaren. Für die Einleitung und das Glossar benutzte Václav Černý das Französische. Am 24. Mai 1966 wurde das über 300 Jahre verschollene Drama im Rahmen der Wiener Festwochen unter dem veränderten Titel „Die Welt ist Trug“ uraufgeführt. Regie und Bearbeitung oblag Ulrich Baumgartner.

Werke Bearbeiten

Calderón-Denkmal in Madrid (J. Figueras, 1878).
  • La cisma de Inglaterra. Historisches Drama 1627 (dt. Das Schisma von England. 1875)
  • Casa con dos puertas, mala es de guardar. Versdrama 1629 (dt. Ein Haus, das zwei Eingänge hat, ist hart zu bewahren. 1753)
  • La dama duende. Mantel- und Degenkomödie 1629 (dt. Dame Kobold. 1822); Vertonungen: Joachim Raff, Oper 1870; Felix von Weingartner, Wien 1916; Gerhard Wimberger, Oper 1964.
  • La banda y la flor. Schauspiel 1632 (dt. Die Schärpe und die Blume. 1803); Vertonung: E.T.A. Hoffmann: Liebe und Eifersucht., Oper.
  • La cena del rey Baltasar. Auto sacramental 1632 (dt. Das Nachtmahl des Balthasar. 1846; Übersetzung: Joseph von Eichendorff); Bearbeitung: Reinhold Schneider: Das Spiel vom Menschen Belsazar. 1949.
  • La devoción de la cruz. Schauspiel 1634 (dt. Die Andacht zum Kreuz. 1803; Übersetzung: August Wilhelm Schlegel); Bearbeitung: Albert Camus, La dévotion de la croix. 1953.
  • A secreto agravio secreta venganza. Drama 1636 (dt. Für heimliche Beleidigung heimliche Rache. 1844)
  • El príncipe constante. Versdrama 1636 (dt. Der standhafte Prinz. 1809; Übersetzung: August Wilhelm Schlegel)
  • La vida es sueño. Versdrama 1636 (dt. Das Leben ein Traum, 1816); Bearbeitungen: Franz Grillparzer, Der Traum ein Leben. 1840; Hugo von Hofmannsthal, Der Turm, 1925; Vertonung: G. F. Malipiero, La vita è sogno, Oper 1943.
  • El mayor monstruo del mundo. Schauspiel 1637 (dt. Herodes, der Kindermörder. 1645); Bearbeitungen: Friedrich Rückert, 1844; Friedrich Hebbel, 1850.
  • El médico de su honra. Versdrama 1637 (dt. Der Arzt seiner Ehre. 1840)
  • Los dos amantes del cielo. Religiöses Drama um 1640 (dt. Chrysanthus und Daria. 1845)
  • El Purgatorio de San Patricio. Schauspiel 1640 (dt. Das Fegefeuer des heiligen Patricius. 1824; Übersetzung: Alois Jeitteles)
  • El secreto a voces. comedia palatina 1642 (dt. Das laute Geheimnis. 1817; Übersetzung: Johann Diederich Gries)
  • El pintor de su deshonra. Versdrama 1650 (dt. Der Maler seiner Schande. 1827)
  • El alcalde de Zalamea. Versdrama 1651 (dt. Der Richter von Zalamea. 1822); Verfilmungen: Deutschland 1920 (Regie: Ludwig Berger); Spanien 1954 (Regie: José Gutiérrez Maesso); DDR 1956 (Regie: Martin Hellberg); Spanien 1972 (Regie: Mario Camus)
  • La hija del aire. Schauspiel 1653 (dt. Die Tochter der Luft. 1821 und 1992)
  • El gran teatro del mundo, Allegorisches religiöses Schauspiel (auto sacramental), 1655 (dt. Das große Welttheater. 1846; Übersetzung: Joseph von Eichendorff); Bearbeitung: Hugo von Hofmannsthal, Das Salzburger große Welttheater. 1922
  • Guárdate del agua mansa. Verskomödie 1657 (dt. Hüte dich vor stillem Wasser. 1824)
  • Eco y Narciso. Drama um 1661 (dt. Echo und Narcissus. 1819–25)
  • El mágico prodigioso. Schauspiel 1663 (dt. Der wundertätige Magus. 1816); Vertonung: Joseph Gabriel Rheinberger, Bühnenmusik 1864.
  • La niña de Gómez Arias. Versdrama 1672 (dt. Die Tochter des Gómez Arias. 1840)

Literatur Bearbeiten

Comedias verdaderas, 1726
  • Armin Gebhardt: Calderon, Spaniens bedeutendster Dichter. Ibidem-Verlag, Stuttgart 2002, ISBN 3-89821-223-8.
  • Heinz Gerstinger: Calderon. Calderon de la Barca (1600–1681), Friedrich, Velber Hannover 1967.
  • Peter Goßens: Eine »lebendige Monstranz«. Calderón und das Projekt der katholischen Weltliteratur im 19. Jahrhundert. In: Estudios Filológicos Alemanes. Revista del Gruppo de Investigación Filología Alemana. Bd. 13 (2007), S. 401–420
  • Max Kommerell: Beiträge zu einem deutschen Calderon. 2 Bände. Klostermann, Frankfurt am Main 1946.
    • 1. Band: Etwas über die Kunst Calderons.
    • 2. Band: Das Leben ist Traum. – Die Tochter der Luft.
  • Stephan Leopold: La victoria del telos o la ironía de la representación: Tipología, legitimación y mestizaje en „La aurora en Copacabana“. In: Manfred Tietz (Hrsg.): Calderón y el pensamiento ideológico y cultural de su época. (XIV Coloquio Anglogermano sobre Calderón. Heidelberg, 24–28 de julio 2005) Steiner, Stuttgart 2008, S. 317–336.
  • Stephan Leopold: Calderón y Kleist: Prinz Friedrich von Homburg como transposición hipertextual de La vida es sueño. In: Manfred Tietz (Hrsg.): Teatro calderoniano sobre el tablado. Calderón y su puesta en escena a través de los siglos. (XIII Coloquio anglogermano sobre Calderón. Florencia 10–14 Julio 2002) Steiner, Stuttgart 2003, S. 261–274.
  • Kurt & Roswitha Reichenberger: Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung /Manual bibliográfico calderoniano (I): Die Calderón-Texte und ihre Überlieferung. Edition Reichenberger, Kassel 1979, ISBN 3-87816-023-2.
  • Kurt & Roswitha Reichenberger: Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung /Manual bibliográfico calderoniano (II,i): Sekundärliteratur zu Calderón 1679–1979: Allgemeines und „comedias“. Estudios críticos sobre Calderón 1679–1979: Generalidades y comedias. Edition Reichenberger, Kassel 1999, ISBN 3-931887-74-X.
  • Kurt & Roswitha Reichenberger: Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung /Manual bibliográfico calderoniano (II,ii):Sekundärliteratur zu Calderón 1679–1979: Fronleichnamsspiele, Zwischenspiele und Zuschreibungen. Estudios críticos sobre Calderón 1679–1979: Autos sacramentales, obras cortas y obras supuestas. Edition Reichenberger, Kassel 2003, ISBN 3-935004-92-3.
  • Kurt & Roswitha Reichenberger: Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung /Manual bibliográfico calderoniano (III):Bibliographische Beschreibung der frühen Drucke. Edition Reichenberger, Kassel 1981, ISBN 3-87816-038-0.
  • Franziska Sick: Lüge, Betrug und Tragik: Untersuchungen zum spanischen Ehrdrama, zu Corneille und Racine 1996, DNB 954665171 (Habilitation Universität Stuttgart 1996, 227 Seiten).
  • Christoph Strosetzki: Calderón. Metzler-Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-476-10327-7.
  • Christoph Wurm: „El divino Orfeo“ – Calderón und der Mythos von Orpheus und Eurydike. In: Forum Classicum. 1/2011, S. 55–59. ISSN 1432-7511.
  • Jing Xuan: Der König im Kontext. Subversion, Dialogizität und Ambivalenz im weltlichen Theater Calderón de la Barcas (= Studia Romanica, Band 124), Winter, Heidelberg 2004, ISBN 3-8253-1664-5 (Dissertation Universität München 2002, 278 Seiten).

Weblinks Bearbeiten

Wikisource: Pedro Calderón de la Barca – Quellen und Volltexte
Commons: Pedro Calderón de la Barca – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Goethe: West-östlicher Divan – Hikmet Name/Buch der Sprüche (1819), S. 130, Stuttgart 1999.
  2. http://www.literarischesleben.uni-goettingen.de/1966.html Jahreschronik Literarisches Leben 1966
  3. Zur Fassung von Hans Magnus Enzensberger beim Hans Magnus Enzensberger-Projekt
Personendaten
NAME Calderón de la Barca, Pedro
ALTERNATIVNAMEN Calderón de la Barca y Barreda Ganzalez de Henao Ruis des Blasco y Riaño, Pedro
KURZBESCHREIBUNG spanischer Dichter
GEBURTSDATUM 17. Januar 1600
GEBURTSORT Madrid
STERBEDATUM 25. Mai 1681
STERBEORT Madrid
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Pedro Calderon de la Barca y Barreda Gonzalez de Henao Ruiz de Blasco y Riano 17 Januar 1600 in Madrid 25 Mai 1681 ebenda war ein spanischer Dichter und Dramatiker Pedro Calderon de la Barca Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Literarische Bewertung 3 Werke 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseBiografie BearbeitenPedro Calderon de la Barca stammte aus einer spanischen Adelsfamilie Sein Vater hatte das Amt eines Schatzmeisters am spanischen Hof inne Er verlor jedoch seine Eltern relativ fruh Seine Mutter die aus den Spanischen Niederlanden aus Mons Hennegau stammte daher der Namenszusatz Henao starb bereits 1610 Sein Vater verschied nur funf Jahre spater Calderon besuchte von 1609 bis 1614 das Jesuitenkolleg in Madrid Er sollte Priester werden aber schon in dieser Zeit begann er sich mit Literatur zu beschaftigen Er setzte seine Ausbildung mit einem Jurastudium an der Universitat Alcala de Henares und der Universitat Salamanca fort brach es jedoch 1620 ab um Soldat bei der Marineinfanterie zu werden Er nahm 1620 bis 1622 mit Erfolg an einem Literaturwettbewerb teil der zu Ehren von St Isidor in Madrid abgehalten wurde Lope de Vega der der Organisator dieses Wettbewerbs war schrieb Ein Preis wurde an Don Pedro Calderon vergeben der in seinem Alter Lorbeeren gewinnt welche die Zeit nur ergrautem Haare zu geben pflegt Uber die folgenden Jahre in Calderons Leben gibt es zwei verschiedene Versionen Nach seinem Biographen Diego Juan de Vera Tassis y Villarroel soll er von 1625 bis 1635 in der spanischen Armee gedient haben und als Soldat in Flandern und Italien gewesen sein nbsp Faksimile einer Handschrift von CalderonEs existieren jedoch Dokumente die belegen dass Calderon wahrend dieser Zeit tatsachlich in Madrid lebte 1629 wurde sein Bruder Diego erstochen Der Tater suchte Zuflucht in dem Nonnenkloster der Heiligen Dreieinigkeit Calderon drang zusammen mit Freunden in das Kloster ein und versuchte den Tater gefangen zu nehmen Dieses Sakrileg wurde vom bekannten Priester Hortensio Felix Paravicino wahrend einer Predigt dem spanischen Konig Philipp IV gemeldet Calderon verteidigte sich mit der Schrift El Principe constante gegen die Anschuldigungen wurde aber dennoch eingesperrt Er blieb nur kurze Zeit im Gefangnis und gewann in den folgenden Jahren rasch Ansehen als hervorragender Dramatiker Nach dem Tod von Lope de Vega 1635 ubernahm er dessen Stelle als Hofdramatiker Er wurde als der beste Dramatiker seiner Zeit anerkannt Ein Band seiner Stucke den sein Bruder Jose 1636 herausgab enthielt die zur damaligen Zeit gefeierten Werke wie La Vida es sueno Das Leben ein Traum El Purgatorio de San Patricio Das Fegefeuer des heiligen Patricius La Devocion de la Cruz La Dama duende Dame Kobold und Peor esta que estaba 1636 bis 1637 wurde Calderon von Philipp IV der bereits eine Reihe von Stucken fur das konigliche Theater in Buen Retiro in Auftrag gegeben hatte zum Ritter des Santiagoordens gemacht Er war beim Publikum genauso beliebt wie Lope de Vega auf dem Hohepunkt seines Ruhms Trotz dieser Stellung trat er am 28 Mai 1640 einer Einheit von berittenen Kurassieren bei die vom spanischen Feldherrn Olivares zusammengestellt wurde Er nahm am spanischen Feldzug gegen das abtrunnige Katalonien teil und tat sich vor allem durch seinen Edelmut in der Stadt Tarragona hervor Als seine Gesundheit schwer angeschlagen war einige Biographen sprechen von einer Verwundung trat er im November 1642 aus der spanischen Armee aus Drei Jahre spater erhielt er fur seine geleisteten Dienste eine Pension nbsp Pedro Calderon im Amt eines PriestersDie Geschichte seines Lebens wahrend der nachsten Jahre liegt weitgehend im Dunkeln Es scheint dass er bedingt durch den Tod seiner Frau in den Jahren 1648 und 1649 mit schweren personlichen Problemen zu kampfen hatte und sich wieder der Kirche zuwandte Im Jahr 1650 trat er dem Franziskanerorden bei 1651 empfing er die Priesterweihe und wurde Pfarrer einer Gemeinde in dem Ort San Salvador in Madrid Er hatte die Absicht nie wieder ein Stuck fur das Theater zu schreiben Er hielt sich daran bis er 1653 Kaplan in Toledo wurde Danach begann er einen grossen Teil seiner Zeit mit dem Verfassen von Autos sacramentales zu verbringen Sie wurden mit grossem Aufwand zu Fronleichnam und in den darauffolgenden Wochen aufgefuhrt 1662 wurden zwei von Calderons Autos Las ordenes militares und Mistica y real Babilonia zum Gegenstand einer Ermittlung der spanischen Inquisition Sie zensierte das Erste der beiden Stucke und konfiszierte die Manuskripte 1671 wurde das Urteil jedoch wieder aufgehoben nbsp Gedenktafel fur das 1936 bei einem Feuer zerstorte Grab von Pedro Calderon de la Barca in der Kirche Nuestra Senora De Los Dolores in Madrid 1663 ernannte der spanische Konig Philipp IV Calderon zum Hofkaplan Dieses Amt behielt er auch nach dem 1665 erfolgten Regierungsantritt von Karl II Im Alter von 81 Jahren schrieb er sein letztes weltliches Stuck Hado y Divisa de Leonido y Marfisa zu Ehren der Heirat von Karl II mit Marie Louise von Bourbon Trotz seiner Position am Hof verbrachte er seine letzten Jahre in Armut Literarische Bewertung BearbeitenDas Werk Calderons stellt den ersten Hohepunkt des spanischen Theaters dar Im Vergleich mit dem volkstumlicheren und oft originelleren Lope de Vega Vega Carpio verkorpert er die strengere Kunst gepaart mit tiefgrundiger Philosophie Von Calderon sind ca 120 Dramen sogenannte Comedias und 80 Fronleichnamsspiele erhalten Zudem schrieb er etliche Entremes Libretti fur Opern und Zarzuelas Im 17 Jahrhundert galt Calderon als unbestrittener Meister des spanischen Theaters erst die deutsche Klassik und Romantik hat ihn wiederentdeckt Exemplarische Werke wurden von August Wilhelm Schlegel ubersetzt auch E T A Hoffmann widmete sich als er 1806 1813 in Bamberg weilte der Ubersetzung von Calderon ins Deutsche Noch heute finden im Juli Calderon Festspiele in der Alten Hofhaltung von Bamberg als Freilufttheater statt Sie werden von dem heutigen E T A Hoffmann Theater ausgerichtet Goethe widmete Calderon einen Vers in seinem West ostlichen Divan 1 Schopenhauer nannte Calderons Werk La vida es sueno das philosophische Schauspiel par excellence Der tschechische Sprachwissenschaftler Vaclav Cerny entdeckte 1960 in der Schlossbibliothek von Mlada Vozice die bis dahin unbekannte Handschrift des Calderon Dramas El gran duque de Gandia Er bereitete die Handschrift fur die Herausgabe durch die Tschechoslowakische Akademie der Wissenschaften vor Das Werk erschien 1963 unter dem Originaltitel in einer Auflage von 3000 Exemplaren Fur die Einleitung und das Glossar benutzte Vaclav Cerny das Franzosische Am 24 Mai 1966 wurde das uber 300 Jahre verschollene Drama im Rahmen der Wiener Festwochen unter dem veranderten Titel Die Welt ist Trug uraufgefuhrt Regie und Bearbeitung oblag Ulrich Baumgartner 2 Werke Bearbeiten nbsp Calderon Denkmal in Madrid J Figueras 1878 La cisma de Inglaterra Historisches Drama 1627 dt Das Schisma von England 1875 Casa con dos puertas mala es de guardar Versdrama 1629 dt Ein Haus das zwei Eingange hat ist hart zu bewahren 1753 La dama duende Mantel und Degenkomodie 1629 dt Dame Kobold 1822 Vertonungen Joachim Raff Oper 1870 Felix von Weingartner Wien 1916 Gerhard Wimberger Oper 1964 La banda y la flor Schauspiel 1632 dt Die Scharpe und die Blume 1803 Vertonung E T A Hoffmann Liebe und Eifersucht Oper La cena del rey Baltasar Auto sacramental 1632 dt Das Nachtmahl des Balthasar 1846 Ubersetzung Joseph von Eichendorff Bearbeitung Reinhold Schneider Das Spiel vom Menschen Belsazar 1949 La devocion de la cruz Schauspiel 1634 dt Die Andacht zum Kreuz 1803 Ubersetzung August Wilhelm Schlegel Bearbeitung Albert Camus La devotion de la croix 1953 A secreto agravio secreta venganza Drama 1636 dt Fur heimliche Beleidigung heimliche Rache 1844 El principe constante Versdrama 1636 dt Der standhafte Prinz 1809 Ubersetzung August Wilhelm Schlegel La vida es sueno Versdrama 1636 dt Das Leben ein Traum 1816 Bearbeitungen Franz Grillparzer Der Traum ein Leben 1840 Hugo von Hofmannsthal Der Turm 1925 Vertonung G F Malipiero La vita e sogno Oper 1943 El mayor monstruo del mundo Schauspiel 1637 dt Herodes der Kindermorder 1645 Bearbeitungen Friedrich Ruckert 1844 Friedrich Hebbel 1850 El medico de su honra Versdrama 1637 dt Der Arzt seiner Ehre 1840 Los dos amantes del cielo Religioses Drama um 1640 dt Chrysanthus und Daria 1845 El Purgatorio de San Patricio Schauspiel 1640 dt Das Fegefeuer des heiligen Patricius 1824 Ubersetzung Alois Jeitteles El secreto a voces comedia palatina 1642 dt Das laute Geheimnis 1817 Ubersetzung Johann Diederich Gries El pintor de su deshonra Versdrama 1650 dt Der Maler seiner Schande 1827 El alcalde de Zalamea Versdrama 1651 dt Der Richter von Zalamea 1822 Verfilmungen Deutschland 1920 Regie Ludwig Berger Spanien 1954 Regie Jose Gutierrez Maesso DDR 1956 Regie Martin Hellberg Spanien 1972 Regie Mario Camus La hija del aire Schauspiel 1653 dt Die Tochter der Luft 1821 und 1992 3 El gran teatro del mundo Allegorisches religioses Schauspiel auto sacramental 1655 dt Das grosse Welttheater 1846 Ubersetzung Joseph von Eichendorff Bearbeitung Hugo von Hofmannsthal Das Salzburger grosse Welttheater 1922 Guardate del agua mansa Verskomodie 1657 dt Hute dich vor stillem Wasser 1824 Eco y Narciso Drama um 1661 dt Echo und Narcissus 1819 25 El magico prodigioso Schauspiel 1663 dt Der wundertatige Magus 1816 Vertonung Joseph Gabriel Rheinberger Buhnenmusik 1864 La nina de Gomez Arias Versdrama 1672 dt Die Tochter des Gomez Arias 1840 Literatur Bearbeiten nbsp Comedias verdaderas 1726Armin Gebhardt Calderon Spaniens bedeutendster Dichter Ibidem Verlag Stuttgart 2002 ISBN 3 89821 223 8 Heinz Gerstinger Calderon Calderon de la Barca 1600 1681 Friedrich Velber Hannover 1967 Peter Gossens Eine lebendige Monstranz Calderon und das Projekt der katholischen Weltliteratur im 19 Jahrhundert In Estudios Filologicos Alemanes Revista del Gruppo de Investigacion Filologia Alemana Bd 13 2007 S 401 420 Max Kommerell Beitrage zu einem deutschen Calderon 2 Bande Klostermann Frankfurt am Main 1946 1 Band Etwas uber die Kunst Calderons 2 Band Das Leben ist Traum Die Tochter der Luft Stephan Leopold La victoria del telos o la ironia de la representacion Tipologia legitimacion y mestizaje en La aurora en Copacabana In Manfred Tietz Hrsg Calderon y el pensamiento ideologico y cultural de su epoca XIV Coloquio Anglogermano sobre Calderon Heidelberg 24 28 de julio 2005 Steiner Stuttgart 2008 S 317 336 Stephan Leopold Calderon y Kleist Prinz Friedrich von Homburg como transposicion hipertextual de La vida es sueno In Manfred Tietz Hrsg Teatro calderoniano sobre el tablado Calderon y su puesta en escena a traves de los siglos XIII Coloquio anglogermano sobre Calderon Florencia 10 14 Julio 2002 Steiner Stuttgart 2003 S 261 274 Kurt amp Roswitha Reichenberger Bibliographisches Handbuch der Calderon Forschung Manual bibliografico calderoniano I Die Calderon Texte und ihre Uberlieferung Edition Reichenberger Kassel 1979 ISBN 3 87816 023 2 Kurt amp Roswitha Reichenberger Bibliographisches Handbuch der Calderon Forschung Manual bibliografico calderoniano II i Sekundarliteratur zu Calderon 1679 1979 Allgemeines und comedias Estudios criticos sobre Calderon 1679 1979 Generalidades y comedias Edition Reichenberger Kassel 1999 ISBN 3 931887 74 X Kurt amp Roswitha Reichenberger Bibliographisches Handbuch der Calderon Forschung Manual bibliografico calderoniano II ii Sekundarliteratur zu Calderon 1679 1979 Fronleichnamsspiele Zwischenspiele und Zuschreibungen Estudios criticos sobre Calderon 1679 1979 Autos sacramentales obras cortas y obras supuestas Edition Reichenberger Kassel 2003 ISBN 3 935004 92 3 Kurt amp Roswitha Reichenberger Bibliographisches Handbuch der Calderon Forschung Manual bibliografico calderoniano III Bibliographische Beschreibung der fruhen Drucke Edition Reichenberger Kassel 1981 ISBN 3 87816 038 0 Franziska Sick Luge Betrug und Tragik Untersuchungen zum spanischen Ehrdrama zu Corneille und Racine 1996 DNB 954665171 Habilitation Universitat Stuttgart 1996 227 Seiten Christoph Strosetzki Calderon Metzler Verlag Stuttgart 2001 ISBN 3 476 10327 7 Christoph Wurm El divino Orfeo Calderon und der Mythos von Orpheus und Eurydike In Forum Classicum 1 2011 S 55 59 ISSN 1432 7511 Jing Xuan Der Konig im Kontext Subversion Dialogizitat und Ambivalenz im weltlichen Theater Calderon de la Barcas Studia Romanica Band 124 Winter Heidelberg 2004 ISBN 3 8253 1664 5 Dissertation Universitat Munchen 2002 278 Seiten Weblinks Bearbeiten nbsp Wikisource Pedro Calderon de la Barca Quellen und Volltexte nbsp Commons Pedro Calderon de la Barca Album mit Bildern Videos und Audiodateien Literatur von und uber Calderon de la Barca im Katalog des Ibero Amerikanischen Instituts in Berlin Literatur von und uber Pedro Calderon de la Barca im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Werke von und uber Pedro Calderon de la Barca in der Deutschen Digitalen Bibliothek Literatur von und uber Pedro Calderon de la Barca im Katalog der Bibliothek des Instituto Cervantes in Deutschland Werke von Pedro Calderon de la Barca bei Zeno org La vida es sueno im OriginalWerke von Pedro Calderon de la Barca im Projekt Gutenberg DEEinzelnachweise Bearbeiten Goethe West ostlicher Divan Hikmet Name Buch der Spruche 1819 S 130 Stuttgart 1999 http www literarischesleben uni goettingen de 1966 html Jahreschronik Literarisches Leben 1966 Zur Fassung von Hans Magnus Enzensberger beim Hans Magnus Enzensberger ProjektNormdaten Person GND 118518399 lobid OGND AKS LCCN n79040086 NDL 00435078 VIAF 73850932 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Calderon de la Barca PedroALTERNATIVNAMEN Calderon de la Barca y Barreda Ganzalez de Henao Ruis des Blasco y Riano PedroKURZBESCHREIBUNG spanischer DichterGEBURTSDATUM 17 Januar 1600GEBURTSORT MadridSTERBEDATUM 25 Mai 1681STERBEORT Madrid Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Pedro Calderon de la Barca amp oldid 228787541