Massaker im Zuchthaus Stein

Das Massaker im Zuchthaus Stein und die darauf folgende, sogenannte „Kremser Hasenjagd“ waren Verbrechen im nationalsozialistischen Österreich, denen am 6. April 1945 und den darauffolgenden Tagen mehrere Hundert überwiegend politische Häftlinge und einige Justizbeamte zum Opfer fielen. In der Nachkriegszeit bezeichneten die österreichische und westdeutsche Justiz solche kriminellen Handlungen am Ende des Zweiten Weltkriegs als Endphaseverbrechen, was als mildernder Umstand gewertet wurde.

Justizanstalt Krems-Stein (2012)

Vorgeschichte

In der Strafanstalt Stein war ein großer Teil der Insassen aus politischen Gründen inhaftiert worden, z. B. wegen regimekritischer Äußerungen, Hörens von Feindsendern, Verteilung von Flugblättern, Sammelns von Spenden für andere Gefangene oder bewaffneten Widerstands gegen die NS-Machthaber. Die Mehrzahl der Häftlinge stammte aus dem Gebiet des heutigen Österreich, der Tschechischen Republik, Kroatien und Griechenland. Unter den Gefangenen befanden sich NS-Gegner aus kommunistischen, sozialdemokratischen und christlich-sozialen Kreisen.

Unter dem Eindruck der sich von Osten nähernden Roten Armee wurden innerhalb der Justizstellen in Wien Überlegungen angestellt, wie mit den Häftlingen in den NS-Strafanstalten „bei Feindannäherung“ umgegangen werden sollte. Ergebnis dieser Beratungen im Februar 1945 war ein in vielerlei Hinsicht schwammig formulierter Schriftsatz, der an alle Anstaltsleiter übermittelt wurde. Demnach wären „gewöhnliche“ Kriminelle zu entlassen, Häftlinge aus politischen Gründen allerdings gesammelt unter Bewachung aus dem Frontbereich abzutransportieren. Sollte ein Abtransport nicht möglich sein, wären die politischen Häftlinge zu töten.

Anfang April 1945 gingen in der Strafanstalt Stein die Lebensmittelvorräte zu Ende, und die Bemühungen des Anstaltsleiters Franz Kodré, die zu diesem Zeitpunkt etwa 1.800–1.900 Häftlinge per Bahn oder mit Schleppkähnen die Donau flussaufwärts zu evakuieren, waren nicht erfolgreich. Vor diesem Hintergrund und in sehr weiter Auslegung der Befehle aus Wien veranlasste Kodré zuerst am 5. April die Enthaftung von etwa 80 bis 100 „gewöhnlichen“ Straftätern und schließlich am 6. April morgens die Freilassung aller übrigen Gefangenen – auch der politischen Häftlinge – aus der Strafanstalt Stein sowie der kleinen Außenstelle in der Ortschaft Hörfarth.

Angesichts der bereits im Süden von Wien stehenden sowjetischen Truppen wurde parallel ab dem 6. April 1945 ebenso mit der Räumung der Justizanstalt Wien-Josefstadt begonnen und politische Häftlinge entlassen, darunter auch der spätere österreichische Bundeskanzler Leopold Figl.

Die Ereignisse in der Strafanstalt Stein

Am 6. April morgens wurden alle Häftlinge aus den Zellen geholt und über die bevorstehende Freilassung informiert. Die Stimmung war entsprechend gelöst und fröhlich. Aus Protest gegen die Entscheidung des Direktors leisteten allerdings fanatische NS-Parteigänger unter den Aufsehern passiven Widerstand. Sie schritten nicht ein, als es bei der Ausgabe der Kleidersäcke der Gefangenen zu chaotischen Szenen kam. Um Ruhe und Ordnung während des Entlassungsprozesses zu gewährleisten, sah sich die Anstaltsleitung gezwungen, an verlässliche Häftlinge Gewehre auszugeben. Diese Maßnahme zeigte Wirkung, und die Freilassung ging zügig voran, es gab keinerlei Gewaltaktionen, weder gegen Häftlinge noch gegen Aufseher. Im Laufe des Vormittags verließen so Hunderte ehemalige Häftlinge, teilweise mit regulären Entlassungspapieren ausgestattet, zu Fuß marschierend den Ort ihrer Gefangenschaft.

Am späten Vormittag berichteten NS-getreue Aufseher dem Kreisleiter von Krems, Anton Wilthum, telefonisch von einer angeblichen „Revolte“ in der Strafanstalt Stein. Wilthum beorderte sogleich Alarmeinheiten der Schutzpolizei, des Kremser Volkssturms, der Wehrmachtgarnison sowie der Waffen-SS nach Stein. Dort angekommen war von einem Aufstand nichts zu bemerken, allerdings löste die Präsenz der Militäreinheiten Nervosität unter den Häftlingen aus. Das Volkssturmkontingent stand unter dem Kommando von Kreisstabsführer SA-Standartenführer Leo Pilz, die aus Pioniersoldaten gebildete Wehrmachtseinheit befehligte Major Werner Pribil. In Begleitung von Pribil trat der eben in Krems eingetroffene NS-Führungsoffizier, Oberleutnant Lorenz Sonderer, auf den Plan. Sonderer, ursprünglich der Gebirgsjägertruppe zugehörig, sollte als „Sonderbeauftragter“ im Wirkungsbereich der Heeresgruppe Süd „mit allen Mitteln für die Aufrechterhaltung von Ordnung und Disziplin“ sorgen. Sowohl Pilz als auch Sonderer galten als überzeugte Nationalsozialisten. Da Direktor Kodrés Argumentation, die Freilassung sei von der Justizverwaltung gedeckt, kein Glauben geschenkt wurde, begannen die Alarmeinheiten, die umliegenden Straßen zu sperren und die verbliebenen Häftlinge in das Anstaltsgelände zurückzudrängen. Kodré und die ihm loyalen Aufseher Johann Lang, Johann Bölz und Heinrich Lassky wurden verhaftet, den bewaffneten Häftlingsposten die Gewehre abgenommen. Der stellvertretende Anstaltsleiter Alois Baumgartner hielt dabei das seinen Vorgesetzten entlastende Schreiben der NS-Justizverwaltung zum Umgang mit den Häftlingen bewusst zurück.

Panische Häftlinge versuchten darauf, in die Innenhöfe zu flüchten, und verriegelten die Tore. Pilz und seine Gesinnungsgenossen unter den Wärtern drangen ins Innere der Anstalt ein, warfen Handgranaten zwischen die Häftlinge und ermöglichten den Exekutiveinheiten den Zutritt durch die Tore. Sogleich eröffneten Waffen-SS und Wehrmacht wahllos das Feuer mit Gewehren, Pistolen und Maschinenpistolen auf die wehrlosen Häftlinge. Dutzende Gefangene wurden in den Höfen niedergeschossen, danach begannen SS-Einheiten, die Gebäudetrakte zu durchsuchen, und töteten dort versteckte Häftlinge. Selbst aus dem Krankenrevier wurden Verwundete herausgezerrt und im Freien massakriert. Verschont blieben lediglich jene Gefangene, die von couragierten Wärtern im letzten Moment wieder in die Zellen zurückgebracht und eingesperrt wurden, um den Eindruck zu vermitteln, die Insassen wären gar nicht zur Freilassung vorgesehen gewesen.

Der inzwischen vor Ort eingetroffene Kreisleiter Wilthum befahl die Exekution von Kodré und den drei Aufsehern unter dem Vorwurf, ihre Dienstpflichten verletzt und einen Aufstand der Häftlinge ermöglicht zu haben. Die vier Beamten wurden von Angehörigen der Wehrmacht unter persönlicher Beteiligung des Oberbürgermeisters von Krems, Franz Retter, ohne jegliches Verfahren an der Gefängnismauer erschossen. Erst nachträglich konstruierte man, unter Billigung von Gauleiter Hugo Jury, alibihalber ein Standgerichtsurteil.

Insgesamt starben an diesem Nachmittag allein in der Strafanstalt Stein 229 Häftlinge, die einige Tage später in Massengräbern am Gefängnisgelände verscharrt wurden. Ein unbeteiligter Aufseher wurde „versehentlich“ von der Waffen-SS erschossen. Unter den einschreitenden Exekutivkräften gab es weder Verwundete noch Tote.

Die „Kremser Hasenjagd“

Zeitgleich mit dem gewalttätigen Vorgehen gegen die Häftlinge in der Strafanstalt begannen motorisierte Greifkommandos der Waffen-SS, die Umgebung nach entlassenen Häftlingen abzusuchen. Unterstützt wurden sie von Einheiten der lokalen Gendarmerieposten sowie von Volkssturmtrupps der umliegenden Ortschaften. Viele der auf den Ausfallstraßen von Krems wegmarschierenden Häftlinge waren noch in Häftlingskleidern unterwegs und hatten von der Gewalteskalation in der Strafanstalt keine Kenntnis. Sie wiegten sich in Freiheit, sahen keine Veranlassung, sich zu verstecken, und wurden so eine leichte Beute für die NS-Häscher. Jene Häftlinge, die der Waffen-SS direkt in die Hände fielen, wurden zumeist an Ort und Stelle erschossen. Dasselbe Schicksal erlitten jene, die der Volkssturm anhielt und befehlsgemäß an die Waffen-SS-Streifen übergab.

• Südlich von Krems wurden am frühen Nachmittag des 6. April 1945 nahe dem Kasernengelände in Mautern an der Donau 3–4 Häftlinge, vermutlich von einer Streife der Waffen-SS, erschossen und die Leichen liegen gelassen.
• In der Gemeinde Furth bei Göttweig beteiligten sich neben Schülern der im Stift Göttweig untergebrachten NAPOLA auch Zivilpersonen an der Jagd, der im Ortsteil Aigen mindestens drei Häftlinge zum Opfer fielen.
• Waffen-SS-Angehörige töteten im aufgelassenen Ziegelofen Panholz am Berghang östlich des Stifts Göttweig insgesamt 25–26 aufgegriffene Häftlinge.
• Etwa 25 weitere aus der Steiner Außenstelle in Hörfarth entlassene Häftlinge wurden entlang der Straßen vom Paudorfer Volkssturm angehalten, in die Außenstelle zurückgebracht und dort von der Waffen-SS erschossen.
• Augenzeugen beobachteten eine motorisierte SS-Streife, die in der Nähe von Statzendorf auf Häftlinge stieß und diese vor Ort ermordete.
• Östlich von Krems wurden Häftlinge einzeln oder in kleinen Gruppen vom Volkssturm oder der Polizei unter anderem in Hadersdorf am Kamp, Engabrunn und Theiß angehalten und in Hadersdorf interniert. Auf Befehl der Kreisleitung Krems wurden am 7. April die 61 in Hadersdorf befindlichen Häftlinge unter aktiver Mithilfe lokaler NS-Funktionäre an eine vor Ort liegende Waffen-SS-Einheit übergeben. Die Gefangenen mussten unter ständigen Misshandlungen durch die Bewacher vor dem Gemeindefriedhof ihr eigenes Massengrab ausheben und starben – bis auf einen – im Maschinengewehrfeuer der SS.

Die Herkunft des Begriffs „Kremser Hasenjagd“ ist nicht eindeutig belegt. Während Presseberichte bereits im Frühjahr 1946 die „Mühlviertler Hasenjagd“ thematisieren, dürfte dieser Euphemismus auf den Kremser Kontext nicht vor 1949 angewandt worden sein.

Menschlichkeit und Zivilcourage

Nur wenige Einzelfälle sind bekannt, wo es Häftlingen gelang, sich mit Unterstützung couragierter Zivilpersonen erfolgreich zu verstecken. Eine Familie in Hörfarth gewährte zwei ehemaligen Gefangenen Unterschlupf und rettete so deren Leben. Ähnliches geschah in Mautern an der Donau, wo die Familie eines Steiner Hilfsaufsehers erfolgreich einen Häftling in einer Scheune versteckte. Ein weiterer Hilfsaufseher aus Theiß bewies persönlichen Mut, als er vier in Hadersdorf festgehaltene Häftlinge mit Verweis auf deren Entlassungspapiere vor der Erschießung bewahrte und in die Anstalt zurückbegleitete.

Opferbilanz

Die Zählung der überlebenden Häftlinge in der Strafanstalt am Tag nach dem Massaker ergab 1074 Personen. Unter Berücksichtigung der Belegung mit etwa 1700–1800 Insassen Anfang April und der 80–100 am 5. April Entlassenen fanden ca. 550–650 Häftlinge während des Massakers in der Anstalt oder im Zuge der „Kremser Hasenjagd“ den Tod. Zahlreiche Opfer müssen noch in teils bekannten, aber großteils noch unbekannten Massengräbern rund um Krems vermutet werden.

240 Kriminelle mit Freiheitsstrafen bis fünf Jahren wurden am 7. und 8. April regulär entlassen. Die verbleibenden 836 Insassen wurden am 8. April in Laderäume von Schleppkähnen gesperrt und unter Bewachung die Donau flussaufwärts in Haftanstalten nach Bayern verbracht. Dort erlebten sie schließlich die Befreiung durch US-amerikanische Streitkräfte.

Wenige Tage nach dem Massaker, am 9. April, gelangten 44 zum Tode verurteilte Häftlinge aus dem Wiener Landgericht in die leere Strafanstalt Stein, wo sie am 15. April 1945 ebenfalls von Angehörigen der Waffen-SS erschossen wurden. Darunter waren die beiden Franziskaner Angelus Steinwender und Kapistran Pieller, welche als Mitglieder des antifaschistischen Widerstands zum Tode verurteilt waren. Zu den Erschossenen gehörten auch der katholische Priester Anton Granig, der führende Kopf der „Antifaschistischen Freiheitsbewegung Österreichs“ aus Klagenfurt, und Andreas Hofer, Mitglied der Widerstandsgruppe Maier-Messner-Caldonazzi.

Juristische Aufarbeitung

Gedenkstein am Friedhof Stein

Gedenkstein für ermordete polnische Widerstandskämpfer

Noch im Herbst 1945 begannen Ermittlungen der Justiz im Zusammenhang mit den Ereignissen in der Strafanstalt Stein. 14 Rädelsführer unter den Aufsehern sowie der Kremser Volkssturmkommandant mussten sich vor dem Volksgericht Wien für die begangenen Verbrechen verantworten. Kreisleiter Wilthum und Gauleiter Jury verübten Selbstmord und entzogen sich so ihrer Verantwortung im Gerichtssaal. Oberleutnant Sonderer schlug sich in seine Bayerische Heimat durch und blieb für die österreichische Justiz unauffindbar. Der sogenannte „Stein-Prozess“ endete am 30. August 1946 für fünf der Angeklagten mit Todesurteilen (Leo Pilz, Alois Baumgartner, Anton Pomassl, Franz Heinisch und Eduard Ambrosch), fünf weitere erhielten lebenslange Freiheitsstrafen, einer drei Jahre Haft und vier wurden freigesprochen.

Ein eigener Volksgerichtsprozess beschäftigte sich mit dem Massaker in Hadersdorf. Im Zusammenhang mit dem Verfahren ließen die Behörden die Opfer der dortigen Erschießung gerichtlich exhumieren. Der lokale NS-Ortsgruppenleiter, der Ortsbauernführer sowie ein Beamter der Kreisleitung Krems wurden zu langjährigen Haftstrafen verurteilt.

Auffällig erscheint, dass im Zuge der Nachkriegsprozesse kein einziger der beteiligten Waffen-SS-Angehörigen ermittelt bzw. gerichtlich belangt wurde.

Eine umfassende gerichtliche und wissenschaftliche Aufarbeitung der „Kremser Hasenjagd“ im übrigen Umland von Krems fand bis zum heutigen Tag nicht statt. Die südlich von Krems von mehreren Zeitzeugen bestätigten Massengräber ermordeter Häftlinge wurden von der Justiz bislang nicht geöffnet.

Erinnern und Mahnen

• In Krems-Stein wurden ein Gedenkstein am Friedhof Stein sowie ein Mahnmal zur Erinnerung an griechische Häftlinge in unmittelbarer Nähe der heutigen Justizanstalt errichtet. Im Jahre 1995 rückte eine Gedenkinitiative mit dem Setzen von 386 weiß lackierten Holzkreuzen entlang der Straßen rund um die Anstalt die Ereignisse wieder ins Bewusstsein der Öffentlichkeit.
• Am 12. April 2015 enthüllten der Botschafter der Republik Polen und der Bürgermeister von Krems einen Gedenkstein am Friedhof Stein zu Ehren der am 15. April 1945 in der Anstalt hingerichteten polnischen Widerstandskämpfer.
• Vis-à-vis dem Haupteingang der Justizanstalt Stein erinnert anlässlich des 70. Jahrestages des Massakers der Gerasimos-Garnelis-Weg an einen Überlebenden des Blutbads.

„06.04.1945“ von Ramesch Daha an der Gefängnismauer (Foto April 2019)

• Eine künstlerische Aufarbeitung erfolgte im Jahr 2018 durch die im Iran geborene Wiener Künstlerin Ramesch Daha, indem sie unter dem Titel 06.04.1945 Fragmente des Strafgefangenenregisters der Jahre 1944 und 1945 vergrößert auf die Gefängnismauer malte. Die Namen wurden zwecks Unlesbarkeit weichgezeichnet, zugleich wurden damit „die individuellen Geschichten zwar in den handschriftlichen Auflistungen präsent, gleichzeitig jedoch zu einer mächtigen „einstimmigen“ Mahnung vereint, die, über die reine Dokumentation hinausgehend, auf einer Metaebene der formalen Synthese einen Erinnerungsort schafft, an dem Täter wie Opfer auch als Kollektive aufeinandertreffen“.
• Die Forderung eines privaten Vereins nach einer Gedenkstätte direkt im Ortszentrum von Hadersdorf löste immer wieder heftige Kontroversen mit lokalen Politikern aus. Mittlerweile wurde von der Gemeinde eine Gedenktafel – allerdings mit umstrittener Textierung – am Ortsfriedhof angebracht.
• In Panholz (Furth-Göttweig) errichtete ein Grundbesitzer in Eigenregie einen Bildstock mit einer Gedenktafel über einem mutmaßlichen Massengrab der „Kremser Hasenjagd“.

Siehe auch

• KZ Sonnenburg (Massaker im Zuchthaus Sonnenburg, 30.–31. Jänner 1945)
• „Mühlviertler Hasenjagd“ (Ausbruch und Verfolgung aus dem KZ Mauthausen entflohener sowjetischer Häftlinge)
• „Celler Hasenjagd“ (Massaker an KZ-Häftlingen, Celle, 8.–10. April 1945)

Literarische Rezeption

• Robert Streibel: April in Stein. Roman, Residenz, St. Pölten 2015, ISBN 978-3-7017-1649-4.

Literatur

• Gerhard Jagschitz (Hrsg.): Stein, 6. April 1945. Das Urteil des Volksgerichts Wien (August 1946) gegen die Verantwortlichen des Massakers im Zuchthaus Stein. Bundesministerium für Justiz, Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstands, Wien 1995.
• Konstantin Ferihumer: Der Stein-Komplex. Zur Aufarbeitung von Kriegsendphaseverbrechen des Zweiten Weltkriegs im Raum Stein a. d. Donau. Masterarbeit Universität Wien, 2012.
• Konstantin Ferihumer: Der Fall Sonderer. Eine vergangenheitspolitische Kurzbiografie, in Festschrift Winfried R. Garscha, Wien 2017.
• Udo Eduard Fischer: Erinnerungen 1914–1947. Beiträge zur Geschichte der Pfarre Paudorf-Göttweig. Paudorf 1995.
• Katharina Moser, Alexander Horacek: Zur Erschießung von 61 Menschen in Hadersdorf am Kamp am 7. April 1945. Seminararbeit zum Forschungsseminar aus österreichischer Geschichte, Universität Wien, WS 1994/95.
• Wilhelm Baum: Naziopfer der katholischen Kirche – Die „antifaschistische Freiheitsbewegung Österreichs“, in: Das Buch der Namen. Die Opfer des Nationalsozialismus in Kärnten. Kitab, Klagenfurt 2010, ISBN 978-3-902585-53-0, S. 300–312.
• Wilhelm Baum: Anton Granig, in: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon BBKL, Band 32, Bautz, Nordhausen 2011, ISBN 978-3-88309-615-5, S. 536–543.
• Karl Reder (Hrsg.), Manfred Schovanec: Beiträge zur Stadtgeschichte von Mautern an der Donau 1918–1955, Mautern 2015, ISBN 978-3-200-04023-6, S. 297–316.

Weblinks

• http://www.gedenkstaette-hadersdorf.at Hintergründe und Erinnerungsarbeit zur Erschießung der Häftlinge in Hadersdorf
• http://www.kremser-hasenjagd.at Dokumentarfilm zur Kremser Hasenjagd
• http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/feature/das-maennergefaengnis-stein-ein-dunkles-stueck-oesterreich/-/id=659934/did=16815756/nid=659934/18j1di6/index.html Ein dunkles Stück Österreich, SWR2 Radiofeature

Einzelnachweise

1. Stefan Schwarzwald-Sailer, noe.ORF.at: Das wahllose Massaker der Nazis im Zuchthaus. 25. März 2022, abgerufen am 25. Juni 2023. 
2. (Memento des Originals vom 20. September 2013 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.gedenkstaette-hadersdorf.at: Details zu den Opfern der Erschießung in Hadersdorf.
3. Jagschitz, S. 22 ff.
4. Franz Kodré war der Onkel des hohen Offiziers der Wehrmacht Heinrich Kodré, einer der Persönlichkeiten hinter dem Unternehmen Walküre.
5. Anmerkung: Ortsteil der Gemeinde Paudorf, ca. 10 km südlich von Krems an der Donau.
6. http://www.kvvi.at/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=39 Anmerkung: Figl wurde strenggenommen nicht befreit, sondern entlassen. Die Rote Armee hatte im Zuge der Wiener Operation das Stadtzentrum am 6. April noch nicht erreicht.
7. Anmerkung: Angehörige des Pionier-Ersatz und Ausbildungs-Bataillons 86.
8. Den Kreisleitern waren gegen Kriegsende Befehlskompetenzen über lokale Militäreinheiten übertragen worden.
9. https://www.doew.at/cms/download/870sa/festschrift_2017_ferihumer.pdf
10. Jagschitz, S. 110.
11. Jagschitz, S. 115.
12. Fischer, S. 30.
13. Reder/Schovanec, S. 297.
14. "Kremser Hasenjagd": Rekonstruktion eines NS-Verbrechens (29. Juni 2020)
15. Fischer, S. 31.
16. Fischer, S. 30.
17. Fischer, S. 31.
18. Details siehe Moser/Horaczek
19. Fischer, S. 32.
20. Reder/Schovanec, S. 308f
21. Moser/Horacek, S. 6.
22. Jagschitz, S. 119.
23. Jagschitz, S. 160.
24. Matthias Keuschnigg: (PFD; 13,2 MB) (Nicht mehr online verfügbar.) In: Die Geschichte des Grauen Hauses und der österreichischen Strafgerichtsbarkeit. Bibliotheksverein im Landesgericht für Strafsachen Wien, 2012, S. 57, archiviert vom Original am 8. Februar 2015; abgerufen am 28. September 2017.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.justiz.gv.at 
25. Angelus Steinwender und Kapistran Pieller. (Nicht mehr online verfügbar.) In: www.franziskaner.at. Franziskanische Orden, archiviert vom Original am 20. Januar 2008; abgerufen am 28. September 2017. 
26. Gedenktafel (Bundespolizeidirektion Wien). In: www.nachkriegsjustiz.at. Abgerufen am 28. September 2017. 
27. Stein-Prozess (1946) auf der Webpräsenz des Dokumentationsarchivs des österreichischen Widerstands (DÖW)
28. vgl. Jagschitz
29. siehe Moser/Horacek
30. vgl. Fischer, S. 31 f.
31. Der Kriminalbeamte, http://haftwien.files.wordpress.com/2010/05/ja-stein-marcus-j-oswald-derkriminalbeamte-02_2005-09-11-massaker-in-stein.pdf
32. 06.04.1945 auf publicart.at
33. http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/296005/Ehrenschutz-fuer-Gedenkfeier-nach-Eklat-im-Vorjahr?from=suche.intern.portal
34. Fischer, S. 36.