www.wikidata.de-de.nina.az

Josef Škvorecký 27 September 1924 in Náchod Tschechoslowakei 3 Januar 2012 in Toronto Kanada war ein tschechischer Schri

Josef Škvorecký

Josef Škvorecký (* 27. September 1924 in Náchod, Tschechoslowakei; † 3. Januar 2012 in Toronto, Kanada) war ein tschechischer Schriftsteller, Übersetzer und Verleger. Ab Ende 1969 lehrte er Amerikanische und Moderne Englische Literatur an der Universität Toronto.

Josef Škvorecký – Náchod 2004

Leben Bearbeiten

Seine Eltern waren der höhere Bankbeamte Josef Škvorecký (1897–1967) und Anna, geborene Kurážova (1896–1947), die aus dem Chodenland stammte. Josef Škvorecký besuchte das Gymnasium seiner Heimatstadt, das er 1943 mit dem Abitur abschloss. Da die tschechischsprachigen Hochschulen von der deutschen Besatzung des Protektorats bereits 1939 durch die Sonderaktion Prag geschlossen worden waren, konnte er nicht studieren; stattdessen wurde er zum Arbeitseinsatz bei der Firma Metallbauwerk Nachod KG Zimmermann, Schilling & Co. verpflichtet, wo u. a. Zubehörteile für die Messerschmitt BF 111, die V1 und die Focke-Wulf hergestellt wurden. Später wurde er für kurze Zeit nach Nové Město nad Metují und bei Kriegsende für die Textilwerke der Brüder Josef und Cyril Bartoň in Nachod zwangsverpflichtet. Diese Zeit beschreibt er in den Romanen Der Seeleningenieur und Feiglinge, während die Gymnasialzeit der letzten Schuljahre in Eine prima Saison erinnert wird. Noch während der Gymnasialzeit gründete er in Náchod die Band „Red Music“, in der er Saxophon spielte. Nach Kriegsende begann er ein Medizinstudium an der Karlsuniversität Prag, wechselte jedoch nach einem Semester an die Philosophische Fakultät, wo er Anglistik und Philosophie studierte. Nach Abschluss des Studiums 1949 arbeitete er zwei Jahre lang als Lehrer an Schulen in Broumov, Police und Hořice. 1951 promovierte er an der Karls-Universität mit einer Dissertation über Thomas Paine mit dem Titel „Thomas Paine a jeho vztah k dnešku“. Nach einem zweijährigen Militärdienst ging er als Redakteur zum Státní nakladatelství krásné literatury (Staatlicher Verlag für Schöne Literatur). Ab 1956 war er Redakteur der von ihm mitbegründeten Zweimonatsschrift „Světová literatura“. Wegen des Skandals, den sein 1948/1949 geschriebener, aber erst 1958 veröffentlichter Erstlingsroman Zbabělci (Feiglinge) auslöste, wurde er an eine untergeordnete Stelle im Verlag versetzt. In dem Roman werden die nationalsozialistische Okkupation und die Náchoder Ereignisse am Kriegsende ohne jedes Pathos aus der Sicht eines jungen Jazzfreaks geschildert. Erst 1963, während der Phase der Liberalisierung des kulturellen Lebens in der Tschechoslowakei, die zum Prager Frühling führte, durfte er erneut publizieren. 1968 erhielt er ein einjähriges Stipendium für einen Aufenthalt in Kalifornien, den er im Januar 1969 antrat. Nachdem im selben Jahr die Veröffentlichung seines Romans „Tankový prapor“ von den tschechoslowakischen Behörden verweigert wurde, beschloss er, nicht zurückzukehren. Nach Ablauf des Stipendiums ließ er sich gemeinsam mit seiner Frau, der Schriftstellerin Zdena Salivarová, in Toronto nieder. Anschließend lehrte er bis zu seiner Pensionierung an der Universität Toronto als Professor Amerikanische Literatur sowie moderne Englische Literatur. Gemeinsam mit seiner Frau gründete er in Toronto den Exilverlag 68 Publishers, wo 1971 die Erstausgabe von „Tankový prapor“ erschien. Der Verlag wurde zu einem Mittelpunkt tschechischer Exilliteratur mit Autoren wie Václav Havel, Milan Kundera oder Ludvík Vaculík.

Škvorecký übersetzte moderne amerikanische Autoren wie Ernest Hemingway, Raymond Chandler, Henry James und William Faulkner ins Tschechische. Daneben schrieb er – teils gemeinsam mit Jan Zábrana – Kriminalromane und Detektivgeschichten.

1978 wurde ihm die tschechoslowakische Staatsangehörigkeit entzogen.

In vielen seiner Romane, die immer wieder um die Jugend seines Erzählers Daniel Smiřický (genannt Danny) kreisen, beschäftigt er sich mit jüdischer Thematik, wie sie sich unvermeidbar unter deutscher Herrschaft im Protektorat darstellte und im Bekanntenkreis seines Erzählers Gestalt annimmt. Zentral wird diese Thematik in „Lvíče“, erschienen 1969; deutsch unter dem Titel „Junge Löwin“, 1969 bzw. „Die Moldau. Eine politische Liebesgeschichte“, 1996. Škvorecký erzählt darin von der jungen KZ-Überlebenden, Leona Silbersteinová („slečna Stříbrná“), die nach dem Krieg Rache an einem Mann nimmt, der seine Verlobung mit deren älteren Schwester wegen ihrer jüdischen Herkunft löste und sie dadurch dem Zugriff durch die Deutschen und damit der Vernichtung auslieferte.

Sein Hauptwerk stellen die fünf Romane mit seinem literarischen alter ego Danny Smiřický dar (Zbabělci, Tankový prapor, Mirákl, Prima sezóna und Příběh inženýra lidských duší). Er verfasste jedoch auch eine Vielzahl anderer Werke, u. a. eine Detektiv-Trilogie. 1980 wurde ihm der Neustadt International Prize for Literature verliehen. Er gehörte dem tschechischen Schriftstellerverband Obec spisovatelů an.

1982 war er für den Nobelpreis vorgeschlagen. 1999 stellte Sigrid Löffler bei einer Besprechung der 1997 und 1998 auf Deutsch erschienenen Romane Eine prima Saison und Der Seeleningenieur in Die Zeit fest: „In ihm haben wir einen großen mitteleuropäischen Autor, den es noch zu entdecken gilt.“ 1985 verlieh ihm die Stadt Toronto den Toronto Book Awards für seine englische Fassung von Der Seeleningenieur. Eine lebenslange Freundschaft verband ihn mit dem Musikschriftsteller Lubomír Dorůžka, mit dem er mehrere Jazz-Publikationen herausgab.

Nach der Samtenen Revolution verlieh ihm 1990 Präsident Václav Havel die höchste tschechoslowakische Auszeichnung, den Orden des Weißen Löwen. Seine Heimatstadt Náchod ernannte ihn am 14. Mai 1990 zum Ehrenbürger. In Prag wurde die Josef-Škvorecký-Gesellschaft gegründet, die ein gleichnamiges Privatgymnasium betreibt. Die Josef-Škvorecký-Literaturakademie bietet Lehrgänge in kreativem Schreiben und Medienkultur an. Aus Anlass seines 80. Geburtstages 2004 fand in seiner Heimatstadt Náchod eine Konferenz statt, an der neben Präsident Václav Klaus zahlreiche Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens sowie in- und ausländische Schriftsteller und Literaturwissenschaftler teilnahmen. Der Tagungsband erschien 2005 unter dem Titel: Škvorecký 80 – sborník z mezinárodní konference o díle Josefa Škvoreckého, která se uskutečnila v Náchodě u příležitosti autorova životního jubilea ve dnech 22.–24. září 2004 ISBN 80-86877-13-2.

Am 6. Dezember 2009 wurde ihm in Breslau der polnische Mitteleuropäische Literaturpreis Angelus verliehen, und zwar für Der Seeleningenieur als das beste in polnischer Sprache erschienene Buch des vergangenen Jahres.

Der von der Josef-Škvorecký-Gesellschaft gestiftete Josef-Škvorecký-Preis wurde in den Jahren 2007–2016 verliehen.

Werke Bearbeiten

  • Zbabělci. Praha 1958
  • Legenda Emöke. Praha 1963
    • deutsch: Legende Emöke. Hanser, München 1966
  • Sedmiramenný svícen. Naše vojsko, Praha 1964
  • Bassaxofon. Praha 1967
    • Das Baßsaxophon. Jazzgeschichten. DVA, Stuttgart 2005 ISBN 3-421-05250-6
  • Lvíče. Praha 1969
    • Übers. Ludmilla Sass: Junge Löwin. Ein kriminalistisches Melodrama. Luchterhand, Neuwied 1971
    • Übers. Ludmilla Sass: Die Moldau. Eine politische Liebesgeschichte. Rowohlt, Reinbek 1996 ISBN 3-499-15799-3
  • Tankový prapor. Toronto 1971, Prag 1990
  • Mirákl. Sixty-Eight Publishers, Toronto 1972; wieder Atlantis, Brno 1991
    • Englisch, Übers. Paul Wilson: The Miracle Game. Alfred A. Knopf, New York; Lester & Orpen Dennys, Toronto 1991
      • Übers. Johanna Posset (aus der engl. Fass.): Das Mirakel. Deuticke, Wien 2001 ISBN 3-216-30438-8
  • Prima sezóna. Toronto 1975, wieder Praha 1990
  • Příběh inženýra lidských duší. Toronto 1977
  • Příběh neúspěšného tenorsaxofonisty – Dichtung und Wahrheit – Vlastní životopis. ISBN 80-901731-0-1.
  • Swing na malém městě – Vzpomínky na orchestr Miloslava Zachovala, významný amatérský swingband protektorátní éry. Zusammengestellt von Josef Škvorecký und Boris Mědílek. Hrsg. Ovo Železný, Praha 2002 ISBN 80-237-3710-4

Literatur Bearbeiten

  • Jiří Holý: Jazz-Inspiration: Erzählungen und Novellen von Josef Škvorecký. In dsb.: Das Baßsaxophon. Jazz-Geschichten. Nachwort Jiří Holý, Übers. Marcela Euler, Kristina Kallert, Andreas Tretner. Deutsche Verlagsanstalt DVA, München 2005 ISBN 3-421-05250-6 S. 339–360
  • Walter Klier: Hinweis auf den Erzähler Josef Škvorecký: „Es war sehr interessant, zu leben“. In: Josef Škvorecký: Eine prima Saison. Ein Roman über die wichtigsten Dinge des Lebens. Originaltitel: Prima sezóna. Übers. Marcela Euler. Deuticke, Wien 1997; wieder Piper-TB 2804 ISBN 3-492-22804-6
  • Aleš Fetters: Josef Škvorecký a Náchod. Nakladatelsti Bor, Liberec 2012 ISBN 978-80-87607-05-3
  • Marko Martin: "Dissidentisches Denken. Reisen zu den Zeugen eines Zeitalters". Die Andere Bibliothek, Berlin 2019. ISBN 978-3-8477-0415-7

Weblinks Bearbeiten

Commons: Josef Škvorecký – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Aleš Fetters: Josef Škvorecký a Náchod, S. 13–18.
  2. Jirí Holý: (Memento vom 2. April 2015 im Internet Archive) auf: exilarchiv.de
  3. Metallbauwerk Nachod KG Zimmermann, Schilling & Co., Nachod Protektorat in der Deutschen Digitalen Bibliothek
  4. Josef Škvorecký in: Slovník české literatury
  5. Siehe Lebenslauf Příběh neúspěšného tenorsaxofonisty, S. 69 ff.
  6. (Memento des Originals vom 12. März 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.instytutksiazki.pl
  7. Rezension. (tschechisch)
  8. Kennerischer Hohn. In: Der Spiegel. Nr. 22, 1971 (online).
  9. Andrea Daniela Schutte: Die jüdische Thematik im Werk Jiří Weils. (PDF; 1,8 MB) S. 30–32.
  10. Sigrid Löffler: Windbeutel und Schlitzohr. In: Die Zeit, Nr. 6/1999; über zwei Romane
  11. Lubomír Dorůžka: Milý Errole! In: Škvorecký 80 - sborník o mezinárodní konference o životě a díle Josefa Škvorckého. ISBN 80-86877-13-2, S. 384f.
  12. (Memento des Originals vom 12. März 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.instytutksiazki.pl
  13. veränderte Fassung gegenüber dem Original, vom Verfasser autorisiert
Personendaten
NAME Škvorecký, Josef
ALTERNATIVNAMEN Škvorecký, Pepík
KURZBESCHREIBUNG tschechischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 27. September 1924
GEBURTSORT Náchod, Tschechoslowakei
STERBEDATUM 3. Januar 2012
STERBEORT Toronto
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Josef Skvorecky 27 September 1924 in Nachod Tschechoslowakei 3 Januar 2012 in Toronto Kanada war ein tschechischer Schriftsteller Ubersetzer und Verleger Ab Ende 1969 lehrte er Amerikanische und Moderne Englische Literatur an der Universitat Toronto Josef Skvorecky Nachod 2004 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben BearbeitenSeine Eltern waren der hohere Bankbeamte Josef Skvorecky 1897 1967 und Anna geborene Kurazova 1896 1947 die aus dem Chodenland stammte 1 2 Josef Skvorecky besuchte das Gymnasium seiner Heimatstadt das er 1943 mit dem Abitur abschloss Da die tschechischsprachigen Hochschulen von der deutschen Besatzung des Protektorats bereits 1939 durch die Sonderaktion Prag geschlossen worden waren konnte er nicht studieren stattdessen wurde er zum Arbeitseinsatz bei der Firma Metallbauwerk Nachod KG Zimmermann Schilling amp Co 3 verpflichtet wo u a Zubehorteile fur die Messerschmitt BF 111 die V1 und die Focke Wulf hergestellt wurden Spater wurde er fur kurze Zeit nach Nove Mesto nad Metuji und bei Kriegsende fur die Textilwerke der Bruder Josef und Cyril Barton in Nachod zwangsverpflichtet 4 Diese Zeit beschreibt er in den Romanen Der Seeleningenieur und Feiglinge wahrend die Gymnasialzeit der letzten Schuljahre in Eine prima Saison erinnert wird Noch wahrend der Gymnasialzeit grundete er in Nachod die Band Red Music in der er Saxophon spielte Nach Kriegsende begann er ein Medizinstudium an der Karlsuniversitat Prag wechselte jedoch nach einem Semester an die Philosophische Fakultat wo er Anglistik und Philosophie studierte Nach Abschluss des Studiums 1949 arbeitete er zwei Jahre lang als Lehrer an Schulen in Broumov Police und Horice 1951 promovierte er an der Karls Universitat mit einer Dissertation uber Thomas Paine mit dem Titel Thomas Paine a jeho vztah k dnesku Nach einem zweijahrigen Militardienst ging er als Redakteur zum Statni nakladatelstvi krasne literatury Staatlicher Verlag fur Schone Literatur Ab 1956 war er Redakteur der von ihm mitbegrundeten Zweimonatsschrift Svetova literatura Wegen des Skandals den sein 1948 1949 geschriebener aber erst 1958 veroffentlichter Erstlingsroman Zbabelci Feiglinge ausloste wurde er an eine untergeordnete Stelle im Verlag versetzt In dem Roman werden die nationalsozialistische Okkupation und die Nachoder Ereignisse am Kriegsende ohne jedes Pathos aus der Sicht eines jungen Jazzfreaks geschildert Erst 1963 wahrend der Phase der Liberalisierung des kulturellen Lebens in der Tschechoslowakei die zum Prager Fruhling fuhrte durfte er erneut publizieren 1968 erhielt er ein einjahriges Stipendium fur einen Aufenthalt in Kalifornien den er im Januar 1969 antrat Nachdem im selben Jahr die Veroffentlichung seines Romans Tankovy prapor von den tschechoslowakischen Behorden verweigert wurde beschloss er nicht zuruckzukehren Nach Ablauf des Stipendiums liess er sich gemeinsam mit seiner Frau der Schriftstellerin Zdena Salivarova in Toronto nieder Anschliessend lehrte er bis zu seiner Pensionierung an der Universitat Toronto als Professor Amerikanische Literatur sowie moderne Englische Literatur 5 Gemeinsam mit seiner Frau grundete er in Toronto den Exilverlag 68 Publishers wo 1971 die Erstausgabe von Tankovy prapor erschien Der Verlag wurde zu einem Mittelpunkt tschechischer Exilliteratur mit Autoren wie Vaclav Havel Milan Kundera oder Ludvik Vaculik Skvorecky ubersetzte moderne amerikanische Autoren wie Ernest Hemingway Raymond Chandler Henry James und William Faulkner ins Tschechische Daneben schrieb er teils gemeinsam mit Jan Zabrana Kriminalromane und Detektivgeschichten 1978 wurde ihm die tschechoslowakische Staatsangehorigkeit entzogen 6 In vielen seiner Romane die immer wieder um die Jugend seines Erzahlers Daniel Smiricky genannt Danny kreisen beschaftigt er sich mit judischer Thematik wie sie sich unvermeidbar unter deutscher Herrschaft im Protektorat darstellte und im Bekanntenkreis seines Erzahlers Gestalt annimmt Zentral wird diese Thematik in Lvice erschienen 1969 7 deutsch unter dem Titel Junge Lowin 1969 bzw Die Moldau Eine politische Liebesgeschichte 1996 Skvorecky erzahlt darin von der jungen KZ Uberlebenden Leona Silbersteinova slecna Stribrna die nach dem Krieg Rache an einem Mann nimmt der seine Verlobung mit deren alteren Schwester wegen ihrer judischen Herkunft loste und sie dadurch dem Zugriff durch die Deutschen und damit der Vernichtung auslieferte 8 9 Sein Hauptwerk stellen die funf Romane mit seinem literarischen alter ego Danny Smiricky dar Zbabelci Tankovy prapor Mirakl Prima sezona und Pribeh inzenyra lidskych dusi Er verfasste jedoch auch eine Vielzahl anderer Werke u a eine Detektiv Trilogie 1980 wurde ihm der Neustadt International Prize for Literature verliehen Er gehorte dem tschechischen Schriftstellerverband Obec spisovatelu an 1982 war er fur den Nobelpreis vorgeschlagen 1999 stellte Sigrid Loffler bei einer Besprechung der 1997 und 1998 auf Deutsch erschienenen Romane Eine prima Saison und Der Seeleningenieur in Die Zeit fest In ihm haben wir einen grossen mitteleuropaischen Autor den es noch zu entdecken gilt 10 1985 verlieh ihm die Stadt Toronto den Toronto Book Awards fur seine englische Fassung von Der Seeleningenieur Eine lebenslange Freundschaft verband ihn mit dem Musikschriftsteller Lubomir Doruzka mit dem er mehrere Jazz Publikationen herausgab 11 Nach der Samtenen Revolution verlieh ihm 1990 Prasident Vaclav Havel die hochste tschechoslowakische Auszeichnung den Orden des Weissen Lowen Seine Heimatstadt Nachod ernannte ihn am 14 Mai 1990 zum Ehrenburger In Prag wurde die Josef Skvorecky Gesellschaft gegrundet die ein gleichnamiges Privatgymnasium betreibt Die Josef Skvorecky Literaturakademie bietet Lehrgange in kreativem Schreiben und Medienkultur an Aus Anlass seines 80 Geburtstages 2004 fand in seiner Heimatstadt Nachod eine Konferenz statt an der neben Prasident Vaclav Klaus zahlreiche Personlichkeiten des offentlichen Lebens sowie in und auslandische Schriftsteller und Literaturwissenschaftler teilnahmen Der Tagungsband erschien 2005 unter dem Titel Skvorecky 80 sbornik z mezinarodni konference o dile Josefa Skvoreckeho ktera se uskutecnila v Nachode u prilezitosti autorova zivotniho jubilea ve dnech 22 24 zari 2004 ISBN 80 86877 13 2 Am 6 Dezember 2009 wurde ihm in Breslau der polnische Mitteleuropaische Literaturpreis Angelus verliehen und zwar fur Der Seeleningenieur als das beste in polnischer Sprache erschienene Buch des vergangenen Jahres 12 Der von der Josef Skvorecky Gesellschaft gestiftete Josef Skvorecky Preis wurde in den Jahren 2007 2016 verliehen Werke BearbeitenZbabelci Praha 1958 Feiglinge Luchterhand Neuwied 1969 Legenda Emoke Praha 1963 deutsch Legende Emoke Hanser Munchen 1966 Sedmiramenny svicen Nase vojsko Praha 1964 Bassaxofon Praha 1967 Das Basssaxophon Jazzgeschichten DVA Stuttgart 2005 ISBN 3 421 05250 6 Lvice Praha 1969 Ubers Ludmilla Sass Junge Lowin Ein kriminalistisches Melodrama Luchterhand Neuwied 1971 13 Ubers Ludmilla Sass Die Moldau Eine politische Liebesgeschichte Rowohlt Reinbek 1996 ISBN 3 499 15799 3 Tankovy prapor Toronto 1971 Prag 1990 Mirakl Sixty Eight Publishers Toronto 1972 wieder Atlantis Brno 1991 Englisch Ubers Paul Wilson The Miracle Game Alfred A Knopf New York Lester amp Orpen Dennys Toronto 1991 Ubers Johanna Posset aus der engl Fass Das Mirakel Deuticke Wien 2001 ISBN 3 216 30438 8 Prima sezona Toronto 1975 wieder Praha 1990 Ubers Marcela Euler Eine prima Saison Deuticke Wien 1997 ISBN 3 216 30322 5 Pribeh inzenyra lidskych dusi Toronto 1977 Ubers Marcela Euler Der Seeleningenieur Deuticke Wien 1998 ISBN 3 216 30397 7 Pribeh neuspesneho tenorsaxofonisty Dichtung und Wahrheit Vlastni zivotopis ISBN 80 901731 0 1 Swing na malem meste Vzpominky na orchestr Miloslava Zachovala vyznamny amatersky swingband protektoratni ery Zusammengestellt von Josef Skvorecky und Boris Medilek Hrsg Ovo Zelezny Praha 2002 ISBN 80 237 3710 4Literatur BearbeitenJiri Holy Jazz Inspiration Erzahlungen und Novellen von Josef Skvorecky In dsb Das Basssaxophon Jazz Geschichten Nachwort Jiri Holy Ubers Marcela Euler Kristina Kallert Andreas Tretner Deutsche Verlagsanstalt DVA Munchen 2005 ISBN 3 421 05250 6 S 339 360 Walter Klier Hinweis auf den Erzahler Josef Skvorecky Es war sehr interessant zu leben In Josef Skvorecky Eine prima Saison Ein Roman uber die wichtigsten Dinge des Lebens Originaltitel Prima sezona Ubers Marcela Euler Deuticke Wien 1997 wieder Piper TB 2804 ISBN 3 492 22804 6 Ales Fetters Josef Skvorecky a Nachod Nakladatelsti Bor Liberec 2012 ISBN 978 80 87607 05 3 Marko Martin Dissidentisches Denken Reisen zu den Zeugen eines Zeitalters Die Andere Bibliothek Berlin 2019 ISBN 978 3 8477 0415 7Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Josef Skvorecky Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Literatur und andere Medien von und uber Josef Skvorecky im Katalog der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik Literatur von und uber Josef Skvorecky im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Private Homepage des Ehepaares Skvorecky Memento vom 17 Juni 2011 im Internet Archive Interview mit dem Autor Jiri Holy uber Josef Skvorecky Exil Archiv Dirk Schumer Tschechien in die Welt FAZ Net 4 Januar 2012 Nachruf auf Josef SkvoreckyEinzelnachweise Bearbeiten Ales Fetters Josef Skvorecky a Nachod S 13 18 Jiri Holy Josef Skvorecky Memento vom 2 April 2015 im Internet Archive auf exilarchiv de Metallbauwerk Nachod KG Zimmermann Schilling amp Co Nachod Protektorat in der Deutschen Digitalen Bibliothek Josef Skvorecky in Slovnik ceske literatury Siehe Lebenslauf Pribeh neuspesneho tenorsaxofonisty S 69 ff Angelus Verleihung Memento des Originals vom 12 Marz 2016 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www instytutksiazki pl Rezension tschechisch Kennerischer Hohn In Der Spiegel Nr 22 1971 online Andrea Daniela Schutte Die judische Thematik im Werk Jiri Weils PDF 1 8 MB S 30 32 Sigrid Loffler Windbeutel und Schlitzohr In Die Zeit Nr 6 1999 uber zwei Romane Lubomir Doruzka Mily Errole In Skvorecky 80 sbornik o mezinarodni konference o zivote a dile Josefa Skvorckeho ISBN 80 86877 13 2 S 384f Angelus Verleihung am 6 Dezember 2009 Memento des Originals vom 12 Marz 2016 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www instytutksiazki pl veranderte Fassung gegenuber dem Original vom Verfasser autorisiertNormdaten Person GND 119010712 lobid OGND AKS LCCN n50012994 VIAF 83176668 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Skvorecky JosefALTERNATIVNAMEN Skvorecky PepikKURZBESCHREIBUNG tschechischer SchriftstellerGEBURTSDATUM 27 September 1924GEBURTSORT Nachod TschechoslowakeiSTERBEDATUM 3 Januar 2012STERBEORT Toronto Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Josef Skvorecky amp oldid 237050304