Ich heirate eine Familie ist eine Fernsehserie des ZDF, die 1983 bis 1986 entstand. Produziert wurden 14 Episoden, darunter drei Langfolgen. Inzwischen werden diese zumeist in zwei Teilen ausgestrahlt, so dass es sowohl eine 14- als auch eine 17-teilige Fassung der Serie gibt. Die Drehbücher schrieb Curth Flatow, Regie führte Peter Weck. Die Filmmusik komponierte Alain Goraguer.
| Fernsehserie | |
| Originaltitel | Ich heirate eine Familie |
|---|---|
| Produktionsland | Bundesrepublik Deutschland |
| Originalsprache | Deutsch |
| Genre | Familie |
| Erscheinungsjahre | 1983–1986 |
| Länge | 45 Minuten |
| Episoden | 14 (Liste) |
| Regie | Peter Weck |
| Drehbuch | Curth Flatow |
| Musik | Alain Goraguer |
| Erstausstrahlung | 3. Nov. 1983 auf ZDF |
| → Besetzung |
Handlung Bearbeiten
Die geschiedene Angelika „Angi“ Graf lebt mit ihren drei Kindern Tanja, Markus und Tom in West-Berlin und ist Miteigentümerin einer Boutique für Kindermoden. Über ihre Freunde Sybille „Bille“ und Alfons Vonhoff lernt sie bei einer von Bille extra dafür organisierten Party den aus Wien stammenden Werbegrafiker Werner Schumann kennen und verschweigt ihm auch nach mehreren Verabredungen zunächst die Existenz ihrer Kinder. Als er von ihnen erfährt, entschließt er sich trotzdem, Angi zu heiraten und sie und ihre Kinder zu sich in sein Haus zu holen. Im Laufe der Serie durchlebt die Familie eine Reihe familientypischer Abenteuer. Unter anderem bekommen Angi und Werner noch ein Baby namens Franziska.
Besetzung Bearbeiten
Hauptdarsteller Bearbeiten
| Schauspieler | Rollenname | Bemerkungen | Einstiegsfolge | Ausstiegsfolge | Jahr(e) |
|---|---|---|---|---|---|
| Peter Weck | Werner Schumann | Ehemann von Angelika, Vater von Franziska, Stiefvater von Tanja, Markus und Tom | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Thekla Carola Wied | Angelika „Angi“ Graf / Schumann | Ehefrau von Werner, Ex-Ehefrau von Bernhard, Mutter von Tanja, Markus, Tom und Franziska | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Julia Biedermann | Tanja Graf | Tochter von Angelika, Schwester von Markus und Tom, Halbschwester von Franziska | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Timmo Niesner | Markus Graf | Sohn von Angelika, Bruder von Tanja und Tom, Halbbruder von Franziska | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Tarek Helmy | Tom Graf | Sohn von Angelika, Bruder von Markus und Tanja, Halbbruder von Franziska | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Patrick (Pat) Poddig (Säugling) Frauke Tholen (Kleinkind) | Franziska Schumann | Tochter von Angelika und Werner, Halbschwester von Tanja, Markus und Tom | 5 | 14 | 1984–1986 |
| Maria Sebaldt | Sybille „Bille“ Vonhoff | Ehefrau von Alfons, Freundin von Angelika | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Herbert Bötticher | Alfons Vonhoff | Ehemann von Sybille, Freund von Werner und Wolfgang | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Herbert Herrmann | Wolfgang Frank | Ehemann von Martina, Freund und Auftraggeber von Werner | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Bruni Löbel | Frau Rabe / Poppe | Haushälterin der Schumanns | 1 | 14 | 1983–1986 |
Die Rolle des Werner Schumann sollte ursprünglich Harald Juhnke spielen, Peter Weck lediglich Regie führen. Doch die Alkoholprobleme Juhnkes verhinderten sein Engagement. So übernahm Peter Weck diese Rolle selbst.
Nebendarsteller Bearbeiten
| Schauspieler | Rollenname | Bemerkungen | Einstiegsfolge | Ausstiegsfolge | Jahr(e) |
|---|---|---|---|---|---|
| Gabi Heinecke | Doris Niemayer / Wagner | Mitarbeiterin von Werner | 1 | 14 | 1983–1986 |
| Ute Christensen | Martina Hambach / Frank | Ehefrau von Wolfgang, Mitarbeiterin von Werner | 5 | 13 | 1984–1986 |
| Heinz Baumann | Bernhard „Bernie“ Graf | Ex-Ehemann von Angelika, Vater von Tanja, Markus und Tom | 1 | 11 | 1983–1986 |
| Hans Holt | Rudolf | Onkel von Werner | 4 | 9 | 1983–1985 |
| Helli Servi | Josefa | Haushälterin von Rudolf | 4 | 9 | 1983–1985 |
| Christine Biniasch | Frau Hoffmann | Haushälterin der Schumanns | 7 | 14 | 1984–1986 |
| Daniel Jacob | Ben | Freund von Tanja | 6 | 7 | 1984 |
| Felix Martin | Duffy | Freund von Tanja | 12 | 14 | 1986 |
| Peer Augustinski | Lucky Felden | Modeunternehmer | 13 | 14 | 1986 |
Entstehung Bearbeiten
Konzeption Bearbeiten
Das Drehbuch beinhaltet von Witz und Ironie geprägte Dialoge und sorgt für einige Situationskomik. Vor allem die Darstellung der bärbeißigen und mit „Wiener Schmäh“ ausgestatteten Figur Werner ist eine Säule der Filmhandlung.
Im Zentrum der Serie steht auch die Idealisierung des „Familienglücks“, wenn auch das einer Patchwork-Familie. So betont Werner in fast jeder Folge, dass ihm nach vielen Jahren kurzer Affären nichts Besseres habe passieren können, als eine Familie zu heiraten. Bille und Alfons, die kinderlos und jeweils auf den eigenen Vorteil bedacht sind (sie auf das Geld ihres Ehemanns, er auf Seitensprünge mit jungen Frauen), dienen als Kontrastfolie – und werden als häufig zerstritten und unzufrieden gezeichnet.
Flatow verarbeitete in seinem Drehbuch autobiographische Erlebnisse, da er selbst eine Frau mit mehreren Kindern geheiratet hatte.
Schauplätze und Drehorte Bearbeiten
Die Außenaufnahmen entstanden überwiegend im zentralen und südlichen Teil West-Berlins in den Bezirken Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf und Tempelhof-Schöneberg, die zum Zeitpunkt der Dreharbeiten jeweils noch in einzelne Verwaltungsbezirke unterteilt waren. Die beiden Häuser der Schumanns befinden sich in der Hagenstraße (Grunewald) und Am Fichtenberg (Steglitz). Im zweiten Haus entstanden bis zur vorletzten Staffel auch die Innenaufnahmen. Das Haus von Alfons und Bille Vonhoff in der Mozartstraße (Lichtenrade) wurde auch in anderen Fernsehserien als Kulisse verwendet. Angi hatte ihre Boutique an der Karlsbader Straße (Schmargendorf), nicht weit entfernt vom Rathaus, wo Wolfgang und Martina Frank standesamtlich heirateten. Die Einkäufe beim Juwelier und Reisebüro (Episode 9) sowie der Schaufensterbummel nach dem Kinobesuch (Episode 12) wurden in der City West am Kurfürstendamm und in der Tauentzienstraße gedreht.
Zu den öffentlichen Plätzen und Gebäuden in Berlin, die als Schauplätze für weitere Szenen dienten, zählen unter anderem:
- der Flughafen Tegel (mehrere Episoden)
- die Deutsche Oper und ein japanisches Restaurant im Europa-Center (Episode 1: Opern- und Restaurantbesuch)
- die Diskothek Big Apple an der Bundesallee (Episode 1: Tanjas Diskobesuch, dort Black Sugar genannt)
- die Johann-Peter-Hebel-Grundschule, die Paula-Fürst-Schule und die Robert-Jungk-Oberschule (altes Gebäude) (Episoden 1 und 2: Markus’, Toms und Tanjas Schule)
- der Wirtschaftshof am Schloss Tegel (Episode 3: Tanjas Reitstall bei der Vorbereitung auf den Wettkampf)
- der Kontrollpunkt Dreilinden–Drewitz (Episode 4: Reise nach Wien)
- ein Caféhaus am Hagenplatz in Grunewald (Episoden 5 und 11: Pause nach den Hausbesichtigungen und nach Werners Joggen)
- ein Wohnhaus an der Martin-Buber-Straße in Zehlendorf (Episode 5: Werners Säuglingspflegekurs)
- das Krankenhaus Am Urban (Episode 5: Franziskas Geburt)
- der Bahnhof Wannsee (Episode 8: Werners Ankunft mit dem Nachtzug)
- der Stadtpark Steglitz (Episode 11: Markus’ und Toms Abrechnung der Einkäufe)
- das Quartier Latin (Episode 12: Duffys Rockkonzert)
- der Begonienplatz in Lichterfelde (Episode 14: Alfons’ Tante-Emma-Laden)
Das Haus von Onkel Rudolf steht in der Gersunygasse im Wiener Stadtteil Unterdöbling. Auf dem Weg zur Jagdhütte fuhren die Schumanns durch das Tiroler Dorf Dornauberg-Ginzling, in dem sich auch Pepis Laden und die Pfarrkirche Dornauberg befinden, in der das Adventssingen stattfand. Als Blockhaus fungierte die Penkenhütte, etwa drei Kilometer nordwestlich von Mayrhofen. Das Hotel auf Gran Canaria liegt im Ferienort Maspalomas.
Lucky Feldens Villa (Episode 13) ist ein Baudenkmal in der Keltenstraße in Pöcking am Starnberger See. Die Außenaufnahmen in Nizza entstanden an der Promenade des Anglais und vor der französischen Mittelmeerküste, während Werner mit den Kindern den Urlaub am Timmendorfer Strand verbrachte.
Veröffentlichung Bearbeiten
Fernsehausstrahlung Bearbeiten
Die etwa 90 Minuten dauernde Pilotfolge 1 + 1 = 5 wurde im ZDF erstmals am 3. November 1983 gesendet. Die drei weiteren Episoden der ersten Staffel folgten vom 5. bis zum 7. November 1983. Alle nachfolgenden Staffeln kamen zwischen 1984 und 1986 jeweils im Abstand von einem Jahr im Dezember heraus.
Für spätere Ausstrahlungen wurden die drei langen Episoden (Nummer 1, 5 und 9) in jeweils zwei ungefähr gleich lange Einzelepisoden aufgeteilt, so auch in der ZDFmediathek. Während Episode 1 und 9 bei der Aufteilung lediglich als 1 + 1 = 5, Teil 1 & 2 bzw. Schumanns Winterreise, Teil 1 & 2 bezeichnet werden, wurde bei Episode 5 jeweils der Untertitel erweitert. Der erste Teil der fünften Episode heißt Familienzuwachs: Wie sagen wir’s den Kindern?, der zweite Teil Familienzuwachs: Werner informiert sich ….
Die Serie war außerordentlich beliebt. Die Einschaltquoten in Deutschland stiegen auf bis zu 46 Prozent. Die höchste jemals in Österreich erzielte TV-Reichweite ist die Folge vom 27. Dezember 1984 mit 4 Millionen Sehern. Diese Quoten sind mit der heutigen Durchschnittsreichweite des Teletest allerdings nur bedingt vergleichbar, da sie noch mittels Fernsehtagebuch-Verfahren (Kontinuierlicher Infratest) erhoben wurden.
Staffel 1 Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Originaltitel | Erstausstrahlung D |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 + 1 = 5 | 3. Nov. 1983 |
| 2 | 2 | Der Alltag beginnt | 5. Nov. 1983 |
| 3 | 3 | Kinderkrankheiten | 6. Nov. 1983 |
| 4 | 4 | Die Kinder sind unterwegs | 7. Nov. 1983 |
Staffel 2 Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Originaltitel | Erstausstrahlung D |
|---|---|---|---|
| 5 | 1 | Familienzuwachs | 4. Dez. 1984 |
| 6 | 2 | Der blaue Brief | 5. Dez. 1984 |
| 7 | 3 | Der Freund | 8. Dez. 1984 |
| 8 | 4 | Der fünfzigste Geburtstag | 9. Dez. 1984 |
Staffel 3 (Special) Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Originaltitel | Erstausstrahlung D |
|---|---|---|---|
| 9 | 1 | Schumanns Winterreise | 19. Dez. 1985 |
Staffel 4 Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Originaltitel | Erstausstrahlung D |
|---|---|---|---|
| 10 | 1 | Überraschungen | 4. Dez. 1986 |
| 11 | 2 | Heimlichkeiten | 7. Dez. 1986 |
| 12 | 3 | Krach im Haus | 13. Dez. 1986 |
| 13 | 4 | Neuigkeiten | 21. Dez. 1986 |
| 14 | 5 | Angi muss sich entscheiden | 27. Dez. 1986 |
DVD Bearbeiten
Die Serie erschien zuerst am 13. Oktober 2003 auf sieben Einzel-DVDs mit je zwei Episoden.
Am 2. November 2004 wurde ein Boxset mit der kompletten Serie veröffentlicht (sieben DVDs + eine DVD mit Bonusmaterial, unter anderem Auftritte der Darsteller bei Wetten, dass..? am 10. Dezember 1983).
Am 11. November 2011 erschien eine Fanbox mit neun DVDs (sieben DVDs + zwei DVDs mit bisher unveröffentlichtem Bonusmaterial), Soundtrack-CD, sowie einem exklusiv aufgelegten Roman zur Serie + Dekomagnet.
Am 25. September 2015 wurde eine weitere Box mit vier DVDs (DVD 1 und 2 mit je drei Folgen, DVD 3 und 4 mit je vier Folgen) bei MORE Home Entertainment herausgegeben.
Auszeichnungen Bearbeiten
- 1983: Goldene Kamera für Curth Flatow als Bester Autor
- 1984: Goldene Kamera für Peter Weck als Bester Regisseur
- 1984: Bambi für Peter Weck und Thekla Carola Wied als Beliebtestes Schauspielpaar in einer großen Familienserie
- 1985: Goldene Kamera für Peter Weck und Thekla Carola Wied als Beliebtestes Serienpaar
- 1988: Telestar für Peter Weck als Bester Regisseur einer Serie
- 1990: Mini-Bambi für Peter Weck und Thekla Carola Wied
- 1990: Romy für Peter Weck als Beliebtester Serienstar
Weblinks Bearbeiten
- Ich heirate eine Familie in der ZDF-Mediathek, abrufbar bis 24. November 2024
- Ich heirate eine Familie in der Internet Movie Database (englisch)
- (Memento vom 7. Juli 2017 im Internet Archive)
- Umfangreiche Video-Besprechung bei retro-tv.de
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ „Nach meinem Jawort war ich ein Jahr krank“. In: DerStandard.at. 16. Dezember 2011, abgerufen am 22. Januar 2023.
- (Memento vom 23. August 2017 im Internet Archive)
- Die Penkenhütte. In: Alpenverein.at. Österreichischer Alpenverein – Sektion Zillertal, abgerufen am 23. Januar 2023.
- Filmautor Curth Flatow gestorben. In: FAZ.NET. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5. Juni 2011, abgerufen am 27. Januar 2023.
- Joe Adlbrecht: Medienforschung in den Anfängen von 1953 bis 1991. In: Andreas Novak, Oliver Rathkolb (Hrsg.): Die Macht der Bilder. Kral Verlag, Berndorf 2017, ISBN 978 3 99024 710 5, S. 532–534.
- Ich heirate eine Familie – DVDs bei Fernsehserien.de