www.wikidata.de-de.nina.az

Bulgaren in Deutschland sind eine der größten Gemeinden der bulgarischen Diaspora in Westeuropa Ein Großteil kam im Zuge

Bulgaren in Deutschland

Bulgaren in Deutschland sind eine der größten Gemeinden der bulgarischen Diaspora in Westeuropa. Ein Großteil kam im Zuge der EU-Osterweiterung und die Arbeitnehmerfreizügigkeit ab 2011.

Relative Häufigkeit der bulgarischen Staatsangehörigkeit auf Kreisebene 2014 im Verhältnis zu anderen ausländischen Bevölkerungsgruppen

Nach offiziellen Angaben aus dem Jahr 2011 wurden in Deutschland 95.956 Bulgaren gezählt. 2007 wurden noch rund 46.800 Bulgaren gezählt. Inoffiziellen Schätzungen nach lag diese Zahl bei 80.000–100.000. Schätzungen des bulgarischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten bezifferten die Anzahl der Bulgaren in Deutschland auf über 90.000, von denen die Hälfte die deutsche Staatsbürgerschaft erworben hat. 2015 lag die Zahl der in Deutschland ansässigen Bulgaren laut der Bundesagentur für Arbeit bei über 211.000 Personen. Im Februar 2023 gab die deutsche Botschafterin in Sofia, Irene Plank, ihre Anzahl mit mehr als 430.000 an.

Rund 7 Prozent der in Deutschland lebenden Bulgaren (2011), oder 7997 waren Studenten an deutschen Hochschulen. Sie stellen die größte Gruppe (Großbritannien ca. 3000, Österreich ca. 2000, USA 1957, Niederlande 1170) der im Ausland studierenden Bulgaren.

Geschichte Bearbeiten

Bereits im Mittelalter stand das Bulgarische Reich mit den deutschsprachigen Ländern in Kontakt, bis die osmanischen Eroberungen des Balkans im 14. und 15. Jahrhundert dieses Band trennten. Aus dem 16. Jahrhundert sind bulgarisch-orthodoxe Kleriker bekannt, die mit deutschen Lutheranern in Kontakt traten, und im 18. Jahrhundert unterschied man bulgarische Kaufleute in Leipzig von Kaufleuten anderer balkan-christlicher Konfessionen.

Detail der Petar-Beron-Gedenktafel in Heidelberg

Erst im 19. Jahrhundert jedoch, als die deutsch-bulgarischen Beziehungen wieder intensiver geworden waren, wurde auch im Bildungsbereich wieder stärker zusammengearbeitet. In den Jahren von 1825 bis 1831 studierte der bulgarische Aufklärer Petar Beron an der Universität Heidelberg. 1842 promovierte der Physiker und Aufklärer Dimitar Mutew an der Humboldt-Universität in Berlin, womit er der erste bulgarische Doktor der Physik ist und neben Atanas Bogoridi (1816) und Petar Beron (1831) einer der ersten bulgarischen Doktoranden in Deutschland. Zwischen 1845 und 1847 war der Journalist und Sprachwissenschaftler Iwan Bogorow an der Universität Leipzig Student und veröffentlichte zwischen 1846 bis 1847 von dort aus die erste bulgarische Zeitung namens Bulgarischer Adler.

Nach der Befreiung Bulgariens von der fünf Jahrhunderte andauernden türkischen Herrschaft im Jahre 1878 war das ebenfalls neu etablierte Deutsche Reich weiter ein Zentrum der Hochschulbildung für Bulgaren, und Hunderte bulgarischer Studenten wurden mit staatlichen Stipendien des Fürstentums Bulgarien und Ostrumelien (vor 1885) nach Deutschland geschickt. Deutsche Universitäten wurden für die Bulgaren, zusammen mit Universitäten in der Schweiz, zu den beliebtesten in Westeuropa und standen in der Beliebtheit aller ausländischer Bildungseinrichtungen nur noch denen vom Kaiserreich Russland und Österreich-Ungarn nach. In das späte 19. und frühe 20. Jahrhundert fielen Vereinsgründungen bulgarischer Studenten in Leipzig, Berlin, München, Dresden, Heidelberg, Erlangen, Halle an der Saale und in Freiburg im Breisgau. Allein die Universität Leipzig hatte von 1879 bis 1899 101 bulgarische Studenten, und in den Jahren 1900 bis 1918 wurden in Deutschland insgesamt 194 Dissertationen von bulgarischen Studenten erfolgreich abgelegt.

Die Bulgarisch-Deutsche Vereinigung wurde am 16. Februar 1918 in Berlin gegründet und hatte Filialen in vielen deutschen Städten. Nach den Weltkriegen wurden die pädagogischen Beziehungen aufrechterhalten: Allein in den Jahren 1926 bis 1927 studierten 302 Menschen aus Bulgarien in Deutschland. 1925 wurde in Leipzig der Bund der makedonischen Studentenvereine im Auslande gegründet.

Auch in der DDR blieben die engen Beziehungen zu Bulgarien bestehen, und viele Bulgaren studierten an ostdeutschen Universitäten. Einige blieben danach in der DDR, während nach 1990 weitere Menschen aus Bulgarien einwanderten und sich heute in den neuen Bundesländern relativ große bulgarische Gemeinschaften finden.

Religionen Bearbeiten

Die St.-Boris-der-Täufer-Kathedrale in Berlin

Heute gibt es bulgarische orthodoxe Kirchengemeinden in Berlin, Bonn, Düsseldorf, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Nürnberg, Stuttgart, Regensburg und Passau, mit einem Bischofssitz und einer Kathedrale in Berlin. Andere Bulgaren besuchen evangelische und katholische Kirchen oder Moscheen. Außerdem gibt es drei große bulgarische Gemeinden von Jehovas Zeugen in Berlin, Frankfurt am Main und Ludwigsburg, sowie über 30 kleinere Gruppen.

Bulgaren türkischer Volkszugehörigkeit in Deutschland Bearbeiten

Ab Anfang der 1980er Jahre verstärkten sich die Repressionen gegen die moslemischen und türkischen Minderheiten Bulgariens. 1986 zwangen die bulgarischen Behörden die türkische Minderheit zur Annahme slawischer Namen und verboten den Schulunterricht in türkischer Sprache. Rund 380.000 ethnische Türken wurden mit drastischen Maßnahmen zur Auswanderung in die Türkei gezwungen, oder gerieten in Arbeitslager. Dies dauerte bis zum Anfang der 1990er Jahre.

Von den frühen 1990er Jahren an begann man in Westeuropa Bulgaren türkischer Herkunft anzuwerben, erstmals in ihrer sozialen Geschichte. Die Migration nach Deutschland wurde insbesondere von jenen bulgarischen Türken initiiert, die aus verschiedenen Gründen nicht an den ersten massiven Migrationswellen in die Türkei 1989 teilnehmen konnten oder die Teil der späteren Rückkehrerwelle waren, welche aus der mangelnden sozialen Integrationsperspektive in der Türkei resultierte. Die Mehrheit der Bulgaren türkischer Herkunft sind in den 1990er Jahren als Asylsuchende nach Deutschland gezogen, wo ihnen günstige soziale Leistungen gewährt werden sollten.

Bulgaren türkischer Herkunft sind überwiegend in den weniger abgesicherten Sektoren des deutschen Arbeitsmarktes mit Unternehmen, die höhere Flexibilität und härtere Arbeitsbedingungen erfordern, anzutreffen. Sie scheinen für die Beschäftigung überwiegend auf die Zusammenarbeit ethnischer Netzwerke, die von Deutsch-Türken gegründet wurden, zu vertrauen.

Bekannte Deutsch-Bulgaren Bearbeiten

Siehe auch Bearbeiten

Bibliografie Bearbeiten

  • Michael Peter Smith, John Eade (Hrsg.): Transnational Ties. Cities, Migrations, and Identities (= Comparative Urban and Community Research. 9). Transaction Publishers, New Brunswick NJ u. a. 2008, ISBN 1-4128-0806-5.
  • Йордан Колев: Българите извън България. 1878–1945 g. (= Библиотека „Българска вечност“. Bd. 42). Център за изследвания на Българите Тангра ТанНакРа ИК, София 2005, ISBN 954-9942-73-2, S. 257–261, 423–424 (bulgarisch).

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Statistisches Bundesamt: (PDF; 490 KB) In: destatis.de. 2008, S. 47, archiviert vom Original am 19. April 2009; abgerufen am 6. März 2023.
  2. Колев: Българите извън България. 2005, S. 423.
  3. Федерална република Германия: българска общност. (Nicht mehr online verfügbar.) Министерство на външните работи, ehemals im Original; abgerufen am 19. September 2009 (bulgarisch).@1@2Vorlage:Toter Link/www.mfa.bg (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven.)
  4. Zuwanderungsmonitor Bulgarien und Rumänien. (PDF) Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung, 2015, S. 5, abgerufen am 2. Juli 2016.
  5. Alexandar Andreew: Германската посланичка: България е толкова красива и богата (aus dem Bulg. Deutscher Botschafter: Bulgarien ist so schön und reich). Interview mit der Deutsche Botschafterin Irene Plank. In: dw.com / Deutsche Welle. 2. März 2023, abgerufen am 6. März 2023 (bulgarisch): „. И друго: голямата българска диаспора в Германия, това са над 430 хиляди души,“
  6. Bulgaren im Ausland
  7. ↑ Колев: Българите извън България. 2005, S. 257.
  8. Vgl.:Marina Mladenowa: Д-Р ДИМИТЪР СТ. МУТЕВ: ПЪРВИ ОПИТ ЗА ПОРТРЕТ – (4 септември 1818, Калофер - 13 януари 1864, Болград). Übersetzung: Dr. Dimitar St. Mutew: Erster Protraitversuch – (4. September 1818, Kalofer – 13. Januar 1864, Bolgrad). In: Literaturportal liternet.bg/. 14. Dezember 2018, abgerufen am 16. Dezember 2021 (bulgarisch, Die Publikation ist dem 200. Geburtstag von Dr. Dimitar Mutev gewidmet).
    Marina Mladenowa und Ganka Kamischewa: Biographie und die digitalisierte De Psychrometria von Dimitar Mutew. In: Museum für die Geschichte der Physik in Bulgarien. Bulgarische Akademie der Wissenschaften, 3. Januar 2018, abgerufen am 16. Dezember 2021 (englisch).
  9. Колев: Българите извън България. 2005, S. 258.
  10. Колев: Българите извън България. 2005, S. 259.
  11. Bulgarische orthodoxe Kirchengemeinde "Die Heiligen Kyrill und Methodius"-Hamburg e.V. Abgerufen am 26. Oktober 2022.
  12. БПЦО Нюрнберг Св.Теодосий Търновски - Bulgarisch-Orthodoxe Kirche Nürnberg. Abgerufen am 6. März 2023.
  13. In: bgorthodox.org. Българска православна църква, 2007, archiviert vom Original am 22. April 2009; abgerufen am 6. März 2023 (bulgarisch).
  14. https://apps.jw.org/ui/X/meeting-search.html#/weekly-meetings/search/BL/Deutschland/51.165691,10.451526/@51.5676,13.209523,6z
  15. M. Maeva: (PDF; 211 kB) In: balkanethnology.org. Archiviert vom Original am 25. Juli 2011; abgerufen am 6. März 2023.
  16. Smith, Eade (Hrsg.): Transnational Ties. 2008, S. 166–179.
  17. Vgl. z. B. Brief der Landeshauptstadt Dresden vom 5. November 2003.
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Bulgaren in Deutschland sind eine der grossten Gemeinden der bulgarischen Diaspora in Westeuropa Ein Grossteil kam im Zuge der EU Osterweiterung und die Arbeitnehmerfreizugigkeit ab 2011 Relative Haufigkeit der bulgarischen Staatsangehorigkeit auf Kreisebene 2014 im Verhaltnis zu anderen auslandischen BevolkerungsgruppenNach offiziellen Angaben aus dem Jahr 2011 wurden in Deutschland 95 956 Bulgaren gezahlt 2007 wurden noch rund 46 800 Bulgaren gezahlt 1 Inoffiziellen Schatzungen nach lag diese Zahl bei 80 000 100 000 2 Schatzungen des bulgarischen Ministeriums fur Auswartige Angelegenheiten bezifferten die Anzahl der Bulgaren in Deutschland auf uber 90 000 von denen die Halfte die deutsche Staatsburgerschaft erworben hat 3 2015 lag die Zahl der in Deutschland ansassigen Bulgaren laut der Bundesagentur fur Arbeit bei uber 211 000 Personen 4 Im Februar 2023 gab die deutsche Botschafterin in Sofia Irene Plank ihre Anzahl mit mehr als 430 000 an 5 Rund 7 Prozent der in Deutschland lebenden Bulgaren 2011 oder 7997 waren Studenten an deutschen Hochschulen Sie stellen die grosste Gruppe Grossbritannien ca 3000 Osterreich ca 2000 USA 1957 Niederlande 1170 der im Ausland studierenden Bulgaren 6 Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Religionen 3 Bulgaren turkischer Volkszugehorigkeit in Deutschland 4 Bekannte Deutsch Bulgaren 5 Siehe auch 6 Bibliografie 7 Weblinks 8 EinzelnachweiseGeschichte BearbeitenBereits im Mittelalter stand das Bulgarische Reich mit den deutschsprachigen Landern in Kontakt bis die osmanischen Eroberungen des Balkans im 14 und 15 Jahrhundert dieses Band trennten Aus dem 16 Jahrhundert sind bulgarisch orthodoxe Kleriker bekannt die mit deutschen Lutheranern in Kontakt traten und im 18 Jahrhundert unterschied man bulgarische Kaufleute in Leipzig von Kaufleuten anderer balkan christlicher Konfessionen 7 nbsp Detail der Petar Beron Gedenktafel in HeidelbergErst im 19 Jahrhundert jedoch als die deutsch bulgarischen Beziehungen wieder intensiver geworden waren wurde auch im Bildungsbereich wieder starker zusammengearbeitet In den Jahren von 1825 bis 1831 studierte der bulgarische Aufklarer Petar Beron an der Universitat Heidelberg 1842 promovierte der Physiker und Aufklarer Dimitar Mutew an der Humboldt Universitat in Berlin womit er der erste bulgarische Doktor der Physik ist und neben Atanas Bogoridi 1816 und Petar Beron 1831 einer der ersten bulgarischen Doktoranden in Deutschland 8 Zwischen 1845 und 1847 war der Journalist und Sprachwissenschaftler Iwan Bogorow an der Universitat Leipzig Student und veroffentlichte zwischen 1846 bis 1847 von dort aus die erste bulgarische Zeitung namens Bulgarischer Adler 7 Nach der Befreiung Bulgariens von der funf Jahrhunderte andauernden turkischen Herrschaft im Jahre 1878 war das ebenfalls neu etablierte Deutsche Reich weiter ein Zentrum der Hochschulbildung fur Bulgaren und Hunderte bulgarischer Studenten wurden mit staatlichen Stipendien des Furstentums Bulgarien und Ostrumelien vor 1885 nach Deutschland geschickt Deutsche Universitaten wurden fur die Bulgaren zusammen mit Universitaten in der Schweiz zu den beliebtesten in Westeuropa und standen in der Beliebtheit aller auslandischer Bildungseinrichtungen nur noch denen vom Kaiserreich Russland und Osterreich Ungarn nach In das spate 19 und fruhe 20 Jahrhundert fielen Vereinsgrundungen bulgarischer Studenten in Leipzig Berlin Munchen Dresden Heidelberg Erlangen Halle an der Saale und in Freiburg im Breisgau Allein die Universitat Leipzig hatte von 1879 bis 1899 101 bulgarische Studenten und in den Jahren 1900 bis 1918 wurden in Deutschland insgesamt 194 Dissertationen von bulgarischen Studenten erfolgreich abgelegt 9 Die Bulgarisch Deutsche Vereinigung wurde am 16 Februar 1918 in Berlin gegrundet und hatte Filialen in vielen deutschen Stadten Nach den Weltkriegen wurden die padagogischen Beziehungen aufrechterhalten Allein in den Jahren 1926 bis 1927 studierten 302 Menschen aus Bulgarien in Deutschland 10 1925 wurde in Leipzig der Bund der makedonischen Studentenvereine im Auslande gegrundet Auch in der DDR blieben die engen Beziehungen zu Bulgarien bestehen und viele Bulgaren studierten an ostdeutschen Universitaten Einige blieben danach in der DDR wahrend nach 1990 weitere Menschen aus Bulgarien einwanderten und sich heute in den neuen Bundeslandern relativ grosse bulgarische Gemeinschaften finden Religionen Bearbeiten nbsp Die St Boris der Taufer Kathedrale in BerlinHeute gibt es bulgarische orthodoxe Kirchengemeinden in Berlin Bonn Dusseldorf Hamburg 11 Koln Leipzig Munchen Nurnberg 12 Stuttgart Regensburg und Passau mit einem Bischofssitz und einer Kathedrale in Berlin 13 Andere Bulgaren besuchen evangelische und katholische Kirchen oder Moscheen Ausserdem gibt es drei grosse bulgarische Gemeinden von Jehovas Zeugen in Berlin Frankfurt am Main und Ludwigsburg sowie uber 30 kleinere Gruppen 14 Bulgaren turkischer Volkszugehorigkeit in Deutschland BearbeitenAb Anfang der 1980er Jahre verstarkten sich die Repressionen gegen die moslemischen und turkischen Minderheiten Bulgariens 1986 zwangen die bulgarischen Behorden die turkische Minderheit zur Annahme slawischer Namen und verboten den Schulunterricht in turkischer Sprache Rund 380 000 ethnische Turken wurden mit drastischen Massnahmen zur Auswanderung in die Turkei gezwungen oder gerieten in Arbeitslager Dies dauerte bis zum Anfang der 1990er Jahre Von den fruhen 1990er Jahren an begann man in Westeuropa Bulgaren turkischer Herkunft anzuwerben erstmals in ihrer sozialen Geschichte Die Migration nach Deutschland wurde insbesondere von jenen bulgarischen Turken initiiert die aus verschiedenen Grunden nicht an den ersten massiven Migrationswellen in die Turkei 1989 teilnehmen konnten oder die Teil der spateren Ruckkehrerwelle waren welche aus der mangelnden sozialen Integrationsperspektive in der Turkei resultierte Die Mehrheit der Bulgaren turkischer Herkunft sind in den 1990er Jahren als Asylsuchende nach Deutschland gezogen wo ihnen gunstige soziale Leistungen gewahrt werden sollten 15 Bulgaren turkischer Herkunft sind uberwiegend in den weniger abgesicherten Sektoren des deutschen Arbeitsmarktes mit Unternehmen die hohere Flexibilitat und hartere Arbeitsbedingungen erfordern anzutreffen Sie scheinen fur die Beschaftigung uberwiegend auf die Zusammenarbeit ethnischer Netzwerke die von Deutsch Turken gegrundet wurden zu vertrauen 16 Bekannte Deutsch Bulgaren BearbeitenAri Leschnikoff 1897 1978 Musiker und Sanger der Comedian Harmonists Lubo d Orio 1904 1983 Musiker und Leiter eines Tanzorchesters Iwan Stranski 1897 1979 Physikochemiker Janko Janeff 1900 1945 nationalsozialistischer 17 Dichter und Philosoph Slatan Dudow 1903 1963 Filmregisseur und Drehbuchautor Eugen Philippow 1917 1991 Professor der Elektrotechnik in Ilmenau Saschko Gawriloff geb 1929 Violinist Dimitar Inkiow 1932 2006 Literat Dimiter Gotscheff 1943 2013 Theaterregisseur Georgi Gogow geb 1948 Musiker Ilija Trojanow geb 1965 Literat Samuel Finzi geb 1966 Schauspieler Mirco Nontschew 1969 2021 Comedian Lucy Diakovska geb 1976 Sangerin Stefan Goldmann geb 1978 Musiker Ruja Ignatova geb 1980 international gesuchte Kriminelle Ilia Gruev geb 2000 FussballspielerSiehe auch BearbeitenBulgariendeutscheBibliografie BearbeitenMichael Peter Smith John Eade Hrsg Transnational Ties Cities Migrations and Identities Comparative Urban and Community Research 9 Transaction Publishers New Brunswick NJ u a 2008 ISBN 1 4128 0806 5 Jordan Kolev Blgarite izvn Blgariya 1878 1945 g Biblioteka Blgarska vechnost Bd 42 Centr za izsledvaniya na Blgarite Tangra TanNakRa IK Sofiya 2005 ISBN 954 9942 73 2 S 257 261 423 424 bulgarisch Weblinks BearbeitenBulgarische Botschaft in Berlin bulgarisch deutsch englisch Einzelnachweise Bearbeiten Statistisches Bundesamt Statistisches Jahrbuch 2008 PDF 490 KB In destatis de 2008 S 47 archiviert vom Original am 19 April 2009 abgerufen am 6 Marz 2023 Kolev Blgarite izvn Blgariya 2005 S 423 Federalna republika Germaniya blgarska obshnost Nicht mehr online verfugbar Ministerstvo na vnshnite raboti ehemals im Original abgerufen am 19 September 2009 bulgarisch 1 2 Vorlage Toter Link www mfa bg Seite nicht mehr abrufbar Suche in Webarchiven Zuwanderungsmonitor Bulgarien und Rumanien PDF Institut fur Arbeitsmarkt und Berufsforschung 2015 S 5 abgerufen am 2 Juli 2016 Alexandar Andreew Germanskata poslanichka Blgariya e tolkova krasiva i bogata aus dem Bulg Deutscher Botschafter Bulgarien ist so schon und reich Interview mit der Deutsche Botschafterin Irene Plank In dw com Deutsche Welle 2 Marz 2023 abgerufen am 6 Marz 2023 bulgarisch I drugo golyamata blgarska diaspora v Germaniya tova sa nad 430 hilyadi dushi Bulgaren im Ausland a b Kolev Blgarite izvn Blgariya 2005 S 257 Vgl Marina Mladenowa D R DIMITR ST MUTEV PRVI OPIT ZA PORTRET 4 septemvri 1818 Kalofer 13 yanuari 1864 Bolgrad Ubersetzung Dr Dimitar St Mutew Erster Protraitversuch 4 September 1818 Kalofer 13 Januar 1864 Bolgrad In Literaturportal liternet bg 14 Dezember 2018 abgerufen am 16 Dezember 2021 bulgarisch Die Publikation ist dem 200 Geburtstag von Dr Dimitar Mutev gewidmet Marina Mladenowa und Ganka Kamischewa Biographie und die digitalisierte De Psychrometria von Dimitar Mutew In Museum fur die Geschichte der Physik in Bulgarien Bulgarische Akademie der Wissenschaften 3 Januar 2018 abgerufen am 16 Dezember 2021 englisch Kolev Blgarite izvn Blgariya 2005 S 258 Kolev Blgarite izvn Blgariya 2005 S 259 Bulgarische orthodoxe Kirchengemeinde Die Heiligen Kyrill und Methodius Hamburg e V Abgerufen am 26 Oktober 2022 BPCO Nyurnberg Sv Teodosij Trnovski Bulgarisch Orthodoxe Kirche Nurnberg Abgerufen am 6 Marz 2023 Arhierejsko namestnichestvo Berlin za Avstriya Germaniya Shvejcariya i Lihtenshajn In bgorthodox org Blgarska pravoslavna crkva 2007 archiviert vom Original am 22 April 2009 abgerufen am 6 Marz 2023 bulgarisch https apps jw org ui X meeting search html weekly meetings search BL Deutschland 51 165691 10 451526 51 5676 13 209523 6z M Maeva Bulgarian Turks and the European Union PDF 211 kB In balkanethnology org Archiviert vom Original am 25 Juli 2011 abgerufen am 6 Marz 2023 Smith Eade Hrsg Transnational Ties 2008 S 166 179 Vgl z B Brief der Landeshauptstadt Dresden vom 5 November 2003 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Bulgaren in Deutschland amp oldid 238489629