86 -Eighty Six- (86-エイティシックス- Eiti Shikkusu) ist eine Light-Novel-Reihe von Asato Asato, die den Genres Mecha, Military-Science-Fiction sowie Romance zuzuordnen ist und seit 2018 im Magazin Dengeki Bunko des Medienverlages ASCII Media Works erscheint.
| 86 | |
| Originaltitel | 86-エイティシックス- |
|---|---|
| Transkription | Eiti Shikkusu |
| Logo des Franchise | |
| Genre | Mecha, Military-Science-Fiction, Romantik |
| Light Novel | |
| Titel | 86 -Eighty Six- |
|---|---|
| Originaltitel | 86-エイティシックス- |
| Transkription | Eiti Shikkusu |
| Land | Japan |
| Autor | Asato Asato |
| Illustrator | Shirabii |
| Verlag | ASCII Media Works |
| Magazin | Dengeki Bunko |
| Erstpublikation | 10. Feb. 2017 – |
| Ausgaben | 9+ |
| Manga | |
| Titel | 86 -Eighty Six- |
|---|---|
| Originaltitel | 86-エイティシックス- |
| Transkription | Eiti Shikkusu |
| Land | Japan |
| Autor | Asato Asato |
| Zeichner | Motoki Yoshihara |
| Verlag | Square Enix |
| Magazin | Young Gangan |
| Erstpublikation | 10. Okt. 2018 – |
| Ausgaben | 2+ |
| Manga | |
| Titel | 86: Operation High School |
|---|---|
| Land | Japan |
| Autor | Asato Asato |
| Zeichner | Suzume Somemiya |
| Verlag | Media Factory |
| Magazin | Monthly Comic Alive |
| Erstpublikation | 27. Juni 2020 – |
| Ausgaben | 1+ |
| Manga | |
| Titel | 86: Fragmental Neoteny |
|---|---|
| Land | Japan |
| Verlag | Media Factory |
| Magazin | Monthly Comic Alive |
| Erstpublikation | 26. Apr. 2021 – |
| Ausgaben | 1+ |
| Animeserie | |
| Titel | 86 EIGHTY-SIX |
|---|---|
| Originaltitel | 86-エイティシックス- |
| Transkription | Eiti Shikkusu |
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Genre | Military-Science-Fiction, Mecha, Romance |
| Erscheinungsjahr | 2020 |
| Länge | 24 Minuten |
| Episoden | 23 in 1 Staffel |
| Titelmusik | Hitorie – 3-bun 29-byō |
| Produktions- unternehmen | A-1 Pictures |
| Idee | Toshiya Ōno |
| Regie | Toshimasa Ishii |
| Produktion | Nobuhiro Nakayama |
| Musik | Hiroyuki Sawano Kohta Yamamoto |
| Premiere | 11. Apr. 2021 auf Tokyo MX, BS11, GYT, GTV, ytv, CTV |
| Deutschsprachige Premiere | 19. Juni 2021 auf Crunchyroll |
| → Synchronisation |
Die Light-Novel-Reihe erfuhr drei Umsetzungen als Manga-Reihe, die bei Square Enix bzw. Media Factory veröffentlicht werden. Im Jahr 2020 wurde überdies die Produktion einer Anime-Fernsehserie angekündigt, die seit April 2021 im japanischen Fernsehen zu sehen ist.
Der Romanzyklus erzählt die Geschichte zweier verfeindeter Nationen, die seit knapp zehn Jahren im Krieg sind. Eine Nation ist die Republik San Magnolia, die aus 85 offiziellen Bezirken besteht, während es einen geheimen 86. Bezirk gibt, dessen Bewohner 86 genannt und in roboterähnlichen Kampfmaschinen an die Front geschickt werden.
Handlung Bearbeiten
Die Republik San Magnolia befindet sich seit neun Jahren im Krieg mit der Nation Giad. Obwohl die Republik hohe Opferzahlen durch die autonom agierenden mechanischen Legionen des Imperiums Giad zu beklagen hatte, entwickelte sie dennoch ihre eigenen mechanischen Kampfeinheiten, die Juggernauts genannt und von einem so genannten Handler ferngesteuert werden. Während die Bevölkerung dem Glauben erlegen ist, dass dieser Krieg komplett auf maschineller Ebene ausgetragen wird, werden die Juggernauts in Wirklichkeit von Menschen gesteuert. Diese werden schlicht 86 genannt. Die 86 stellen dabei eine Minderheit der in der Republik San Magnolia lebenden Menschen dar, die sich lediglich durch ihre Haarfarbe unterscheidet. Diese besaßen ursprünglich die gleichen Rechte wie die übrige Bevölkerung, allerdings wurden die 86 von der Mehrheit der Alba-Rasse verfolgt und zum Sündenbock gemacht, bis sie von der Bevölkerung zu Untermenschen degradiert wurden. So wurde den 86 das Recht auf einen eigenen Namen entzogen, und sie wurden in Camps des so genannten 86. Bezirks San Magnolias eingepfercht, von wo aus sie den Krieg der Republik gegen das Imperium Giad führen müssen, um sich eine bessere Behandlung durch die Republik zu verdienen.
Major Vladilena „Lena“ Milizé, eine Adelige der Alba-Rasse und Militäroffizierin der Republik San Magnolia, ist eine Aktivistin, die sich gegen die Diskriminierung der Minderheit der 86 und gegen die vorsätzliche Täuschung der Bevölkerung durch die Regierung engagiert. Sie wird zum Handler des Spearhead-Geschwaders der Ostfront abkommandiert, eine Eliteeinheit bestehend aus Veteranen, die sich einen Namen gemacht haben. Angeführt wird dieses Geschwader von Shinei Nouzen, der beim Militär San Magnolias als Undertaker (deutsch Bestatter) eine zweifelhafte Bekanntheit erlangte. Diese liegt darin, dass jeder bisherige Handler, der dem Geschwader zugeordnet wurde, nach kurzer Zeit den Verstand verlor oder gar Suizid beging. Lena, eine erklärte Sympathisantin der 86, lernt mit der Zeit die Mitglieder des Geschwaders kennen. Gleichzeitig finden sie und Nouzen heraus, dass der Krieg zwischen der Republik und dem Imperium nicht das ist, was er zu sein scheint.
Charaktere Bearbeiten
Hauptcharaktere Bearbeiten
Nebencharaktere Bearbeiten
Spearhead-Geschwader Bearbeiten
Republik San Magnolia Bearbeiten
Imperium Giad Bearbeiten
Weitere Charaktere Bearbeiten
Umsetzungen Bearbeiten
Light Novel Bearbeiten
Autor Asato Asato startete die Light-Novel-Reihe im Jahr 2017. Die Illustrationen stammen aus der Feder von Shirabii, wobei die Darstellungen der Kampfmaschinen von I-IV gezeichnet wurden. Der Romanzyklus erscheint beim Verlag ASCII Media Works, welcher das Werk zunächst im Magazin Dengeki Bunko druckte. Zwischen dem 10. Februar 2017 und 2021 wurden insgesamt neun Bände veröffentlicht.
Der US-amerikanische Romanverlag Yen Press erhielt die Rechte an einer englischsprachigen Veröffentlichung außerhalb Japans. Bis Juli 2021 erschienen sieben Bände in englischer Sprache.
| Band | Titel | Veröffentlichung (Japan) ISBN |
|---|---|---|
| 1 | エイティシックス Eiti Shikkusu Eighty-Six | 10. Februar 2017 ISBN 978-4-04-892666-9 |
| 2 | ラン・スルー・ザ・バトルフロント〈上〉 Ran Surū Za Batorufuronto〈Ue〉 Run Through the Battlefront (Start) | 7. Juli 2017 ISBN 978-4-04-893232-5 |
| 3 | ラン・スルー・ザ・バトルフロント〈下〉 Ran Surū Za Batorufuronto〈Shita〉 Run Through the Battlefront (Finish) | 9. Dezember 2017 ISBN 978-4-04-893397-1 |
| 4 | アンダー・プレッシャー Andā Puresshā Under Pressure | 10. Mai 2018 ISBN 978-4-04-893830-3 |
| 5 | 死よ、驕るなかれ Shiyo, Ogoru nakare Death, Be Not Proud | 10. Oktober 2018 ISBN 978-4-04-912092-9 |
| 6 | 明けねばこそ夜は永く Akeneba Koso Yoru wa Nagaku Darkest Before the Dawn | 10. April 2019 ISBN 978-4-04-912461-3 |
| 7 | ミスト Misuto Mist | 10. September 2019 ISBN 978-4-04-912798-0 |
| 8 | ガンスモーク・オン・ザ・ウォーター Gansumōku On Za Wōtā Gun Smoke On the Water | 9. Mai 2020 ISBN 978-4-04-913185-7 |
| 9 | ヴァルキリィ・ハズ・ランデッド Vuarukiryi Hazu Randeddo Valkyrie Has Landed | 10. Februar 2021 ISBN 978-4-04-913309-7 |
| 10 | フラグメンタル・ネオテニー Furagumentaru Neotenī Fragmental Neoteny | 10. Juni 2021 ISBN 978-4-04-913880-1 |
Manga Bearbeiten
Eine Umsetzung als Mangareihe mit Zeichnungen von Motoki Yoshihara erscheint seit 2018 im Magazin Young Gangan des Verlages Square Enix und brachte bis 2020 zwei Bände im Tankōbon-Format hervor. Yen Press sicherte sich die Lizenz für eine englischsprachige Veröffentlichung der Mangaserie außerhalb Japans.
| Band | Veröffentlichung (Japan) | ISBN (Japan) |
|---|---|---|
| 1 | 10. Oktober 2018 | ISBN 978-4-7575-5870-0 |
| 2 | 10. September 2019 | ISBN 978-4-7575-6278-3 |
Ein Ableger mit Illustrationen von Suzume Somemiya erscheint im Magazin Monthly Comic Alive von Media Factory unter dem Titel 86: Operation Highschool.
| Band | Veröffentlichung (Japan) | ISBN (Japan) |
|---|---|---|
| 1 | 21. Januar 2021 | ISBN 978-4-04-680006-0 |
Im April 2021 startete ein zweiter Ableger unter dem Titel 86: Fragmental Neoteny, welches die Vorgeschichte zur Haupthandlung erzählt.
Anime-Fernsehserie Bearbeiten
Am 15. März 2020 wurde in einem Livestreaming-Event des Medienkonzerns Kadokawa die Produktion einer Anime-Fernsehserie angekündigt. Diese entsteht im Animationsstudio A-1 Pictures unter der Regie von Toshimasa Ishii. Das Drehbuch stammt aus der Feder von Toshiya Ōno basierend auf der Romanvorlage. Tetsuya Kawakami zeigt sich für das Charakterdesign verantwortlich, während die Musik von Hiroyuki Sawano und Kohta Yamamoto komponiert wird. Die CG-Animationen werden von der Shirogumi Incorporation realisiert.
Ursprünglich war der Serienstart für 2020 geplant, jedoch wurde der Start der Anime-Fernsehserie verschoben. Im März des Jahres 2021 wurde im Rahmen der Kadokawa Light Novel Expo wurde schließlich bekanntgegeben, dass die Serie am 10. April 2021 im japanischen Fernsehen startet, wo sie auf Tokyo MX, GTV, ytv, GYT, CTV und BS11 gezeigt wird. Das Lied im Vorspann heißt 3-bun 29-byō – zu deutsch 3 Minuten 29 Sekunden – und wird von Hitorie gesungen, während SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki mit Avid das Lied im Abspann interpretieren.
Bei der ersten, 23 Episoden umfassenden Staffel der Anime-Serie handelt es sich um einen Split-Cour. Das bedeutet, dass diese nach der Hälfte für einen festgelegten pausiert und zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt wird. Die erste Hälfte besteht aus elf Episoden, die Zweite aus zwölf. Crunchyroll zeigt den Anime in mehreren Regionen außerhalb Japans, darunter auch im deutschsprachigen Raum. Zwischenzeitlich wurde angekündigt, dass die Anime-Fernsehserie eine deutschsprachige Vertonung erhält und am 19. Juni 2021 startet. Nach Ausstrahlung der elften und letzten Episode der ersten Hälfte wurde angekündigt, dass die zweite Hälfte ab Oktober startet.
Synchronisation Bearbeiten
Eine deutschsprachige Synchronisation entsteht im Synchronstudio Hamburger Synchron unter der Regie von Stephanie Damare während das Dialogbuch von Kerstin Draeger angefertigt wird.
| Rolle | japanische Sprecher (Seiyū) | deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Shinei Nouzen | Shōya Chiba | Jesse Grimm |
| Vladilena „Lena“ Milizé | Ikumi Hasegawa | Franciska Friede |
| Raiden Shuga | Seiichirō Yamashita | Jörn Linnenbröker |
| Theoto Rikka | Natsumi Fujiwara | Alexander Merbeth |
| Anju Emma | Saori Hayami | Simona Pahl |
| Kurena Kukumila | Sayumi Suzushiro | Emily Seubert |
| Kaie Tanya | Haruka Shiraishi | Runa Pernoda Schaefer |
| Daiya Irma | Haruki Ishiya | Patrick Bach |
| Haruto Keats | Daiki Yamashita | Florian Marissal |
| Kujo Niko | Taishi Murata | Toni Michael Sattler |
| Henrietta „Annette“ Penrose | Riho Sugiyama | Nadine Wöbs |
| Jérôme Karlstahl | Satoshi Mikami | Robert Kotulla |
Rezeption Bearbeiten
Im Jahr 2016 gewann die Romanreihe die Hauptkategorie des Dengeki-Bunko-Romanpreises, welcher auf drei Millionen Yen (ungerechnet 22.500 Euro) dotiert ist. In den Jahren 2018 und 2019 wurde die Romanreihe auf Platz zwei bzw. fünf in der Bestenliste Kono Light Novel ga Sugoi! des Verlages Takarajimasha geführt.
Joe Ballard schrieb in einem Artikel für Comic Book Research, dass 86 eine ergreifend ehrliche Darstellung von Krieg, Drama, das Übernatürliche ist, welche auch die schockierend diskriminierende Sichtweise einer gesamten Bevölkerung porträtiert. Dadurch hebe sich die Serie von anderen Werken mit ähnlichen Themen ab. Die erste Episode der Anime-Fernsehserie wurde in einer Gruppenbesprechung mehrerer Rezensenten von Anime News Network durchweg positiv besprochen.
Weblinks Bearbeiten
- Offizielle Homepage zur Anime-Fernsehserie (japanisch)
- Eintrag in der Enzyklopädie von Anime News Network
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Egan Loo: '86' Sci-Fi Battle Light Novel Series Get TV Anime. Anime News Network, 15. März 2020, abgerufen am 3. Juni 2021.
- Karen Ressler: Yen Press Licenses Happy Sugar Life, Kakegurui Twins Manga, Penguin Highway, Walk on Girl, Mirai Novels (Updated). Anime News Network, 8. Juli 2018, abgerufen am 3. Juni 2021.
- Alex Mateo: Yen Press Licenses '86—Eighty-Six' Manga for December Release. Anime News Network, 13. Juli 2020, abgerufen am 3. Juni 2021.
- Rafael Antonio Pineda: Gakuen 86 Academy Spinoff Manga of '86' Sci-Fi Novels Launches in June. Anime News Network, 27. Mai 2020, abgerufen am 3. Juni 2021.
- Rafael Antonio Pineda: '86' Sci-fi War Novels Get Prequel Manga. Anime News Network, 20. April 2021, abgerufen am 3. Juni 2021.
- ↑ Crystalyn Hodgkins: '86' Sci-Fi Battle Anime Reveals Cast, Staff, 2020 Premiere. Anime News Network, 22. März 2020, abgerufen am 3. Juni 2021.
- ↑ Egan Loo: '86' Sci-Fi Battle Anime's 1st Promo Video Reveals More Staff, April Debut. Anime News Network, 22. Dezember 2020, abgerufen am 3. Juni 2021.
- ↑ Crystalyn Hodgkins: '86' Sci-Fi Anime Reveals April 10 Debut, Promo Video, 18 More Cast Members, New Visual, Theme Song Artists. Anime News Network, 6. März 2021, abgerufen am 3. Juni 2021.
- Alfred Drobisch: »86 EIGHTY-SIX«: Episodenanzahl des Anime gelistet. Anime2you.de, 28. Mai 2021, abgerufen am 3. Juni 2021.
- Burak Dogan: »86: Eighty Six« ab sofort im Simulcast. Anime2you.de, 12. April 2021, abgerufen am 3. Juni 2021.
- ↑ Robin Hirsch: Crunchyroll: Termine der Express-Dubs im Frühjahr 2021. Anime2you.de, 25. Mai 2021, abgerufen am 3. Juni 2021.
- Robin Hirsch: »86 EIGHTY-SIX«: Start der zweiten Hälfte steht fest + Teaser. Anime2you.de, 26. Juni 2021, abgerufen am 26. Juni 2021.
- Sprecherliste. AniSearch.de, abgerufen am 3. Juni 2021.
- Melanie Höpfler: Das sind die deutschen Stimmen in Crunchyrolls Synchro zu 86 EIGHTY-SIX. 13. Juli 2022, abgerufen am 10. Juni 2023.
- Takarajimasha (Hrsg.): Kono Light Novel ga Sugoi! 2018. 2017, ISBN 978-4-8002-7798-5 (japanisch).
- Takarajimasha (Hrsg.): Kono Light Novel ga Sugoi! 2019. 2018, ISBN 978-4-8002-9044-1 (japanisch).
- Joe Ballard: 86-Eighty-Six Is a Military Drama Anime Worth the Hype. Comic Book Research, 28. Juni 2020, abgerufen am 3. Juni 2021.
- The Spring 2021 Preview Guide: 86. Anime News Network, 10. April 2021, abgerufen am 4. Juni 2021.