Yuen Yuen Institute

Das Yuen Yuen Institute (chinesisch 圓玄學院 / 圆玄学院, Pinyin Yuánxuán xuéyuàn, Jyutping Jyun⁴jyun⁴ hok⁶jyun², dt.: Akademie des Vollständigen Geheimnisses) ist ein daoistischer Tempel im Distrikt Tsuen Wan in den New Territories von Hongkong.

Yuen Yuen Institute – 圓玄學院

Das Institut liegt nah dem Dorf Lo Wai in einem Talkessel bzw. am Kolk Sam Dip Tam am Fuße des Fu Yung Shan und am Bergbach Tai Yuen Stream, wo zahlreiche weitere Tempel, Pavillons (Einsiedeleien) und Klöster zu finden sind. Auf der gegenüberliegenden Talseite befindet sich der buddhistische Tsuen Wan Lung Mo Temple.

Geschichte

Das Yuen Yuen Institute wurde 1950 von daoistischen Mönchen des Sanyuan Gong (Palast der drei Ursprünge) aus Guangzhou gegründet. Dieser Tempel führt seine Abstammung auf die Drachentor-Schule (Longmen Pai) des Quanzhen-Daoismus (quánzhēn dào, „Weg der vollendete Perfektion“) zurück. Es versteht sich selbst als „Lehrinstitut“, eine Art daoistische „Akademie“ und ist der einzige Tempel in Hongkong, welcher sich der Lehre der Drei Lehren widmet: Daoismus, Buddhismus und Konfuzianismus. Daher bilden die ersten drei chinesischen Schriftzeichen im Namen des Instituts die Essenz jeder der drei Denkschulen ab.

Das Hauptgebäude des Instituts ist eine Nachbildung des Himmelstempels (Tian Tan) in Peking. 1968 gründete Moy Lin-shin zusammen mit den daoistischen Meistern Mui Ming-to und Tang Yuen Mei den Tempel für das Fung Loy Kok Institute of Taoism.

Ziele

Das Institut hat die Ziele:

• die Prinzipien der drei Religionen, Daoismus, Buddhismus und Konfuzianismus, zu verbreiten;
• die „Acht Tugenden“ zu stärken (z. B. Frömmigkeit, Respekt, Loyalität, Treue, Anstand, Gerechtigkeit, Ehrlichkeit und Ehrerbietung);
• soziale Wohlergehen zu fördern.

Aktivitäten

Während des Chinesischen Laternenfests werden gegen Spenden Laternen ausgegeben, die Glück und Gesundheit garantieren sollen. Der Erlös geht an das Altersheim und an die Krankenhäuser und Schulen, die vom Yuen Yuen Institute unterhalten werden. Daneben findet jährlich eine Bonsai and Stone Appreciation Show statt und ein vegetarisches Restaurant ist am Tempel untergebracht. Außerdem werden Zeremonien angeboten zum Chinesischen Neujahrsfest und zum Zhongyuan Jie; im 7. Monat des Chinesischen Kalenders.

Schulen

• HKTA The Yuen Yuen Institute No. 1 Secondary School
• HKTA The Yuen Yuen Institute No. 2 Secondary School
• HKTA The Yuen Yuen Institute No. 3 Secondary School
• HKTA The Yuen Yuen Institute Shek Wai Kok Primary School
• HKTA The Yuen Yuen Kindergarten
• The Yuen Yuen Institute MFBM Nei Ming Chan Lui Chung Tak Memorial College

Quelle: The Yuen Yuen Institute

Altersheim

• Yuen Yuen Care and Attention Home for the Aged

Weblinks

Commons: Yuen Yuen Institute – Sammlung von Bildern

• Offizielle Website (chinesisch)

Einzelnachweise und Anmerkungen

1. Der Name spielt mit den Bedeutungen der chinesischen Zeichen; weitere Bedeutungen der Zeichen sind: 圓 yuán – kugelförmig, rund, vollkommen, wandelbar; 玄 xuán – mysteriös, schwarz und Norden.
2. yuán – 圓 / 圆. Begriff und Schriftzeichen. In: zdic.net. Abgerufen am 18. September 2021 (chinesisch, deutsch, englisch, französisch). 
3. yuán – 圓 / 圆. Begriff und Schriftzeichen. In: leo.org. Abgerufen am 18. September 2021 (chinesisch, deutsch). 
4. xuán – 玄 / 玄. Begriff und Schriftzeichen. In: zdic.net. Abgerufen am 18. September 2021 (chinesisch, deutsch, englisch, französisch). 
5. xuán – 玄 / 玄. Begriff und Schriftzeichen. In: leo.org. Abgerufen am 18. September 2021 (chinesisch, deutsch). 
6. 圓玄學院 – The Yuen Yuen Institute. In: yuenyuen.org.hk. Abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch). 
7. Lo Wai (kantonesisch 老圍 / 老围, Pinyin Lǎowéi, Jyutping Lou⁵wai4 – „altes befestigtes Dorf“), eine historische Dorfgemeinschaft in Tsuen Wan in den New Territories von Hongkong.
8. Sam Dip Tam (chinesisch 三疊潭 / 三叠潭, Pinyin Sāndié tán, Jyutping Saam¹dip⁶ taam¹ – „Dreifach-überlappter-Kolk“), ist sowohl ein örtlicher Kolk (stehendes Gewässer) als auch Talkessel, der nah dem Dorf Lo Wai liegt.
9. Fu Yung Shan (芙蓉山, Fúróng Shāni, Jyutping Fu⁶jung⁴ Saan¹ – „Mandeleibisch-Berg“), ein örtlicher Berg.
10. Tai Yuen Stream (太圓石澗 / 太圆石涧, Taìyuán Shījiàn, Jyutping Taai³jyun⁴ sek⁶gaan³ – „Tai Yuen-Bergbach“), ein Bergbach nahe dem See bzw. Talkessel Sam Dip Tam.
11. On the Water Hong Kong – 香港水上活動: Tai Yuen Stream – 太圓石澗 (ab 0:03:12) auf YouTube, 23. Juni 2019 (Gebirgsbach bei Tsuen Wan – mit Musik-Untermalung).
12. 慧園 – Huì yuán, 西方寺 – Xifang sì, 紫竹林 – Zǐ zhú lín, Heung Hoi Che Hong – 香海慈航 – Xiāng hǎi cí háng, 宏法寺 – Hóng fǎ sì u. a.
13. Tsuen Wan Lung Mo Temple (荃灣龍母廟 / 荃湾龙母庙, Quán Wān Lóngmǔmiào, Jyutping Cyun⁴ Waan¹ Lung⁴mou⁵miu⁶ – „Tsuen Wan Drachenmutter-Tempel“), ein buddhistischer Tempel im Distrikt Tsuen Wan, der der Drachenkönigin-Gottheit des Meeres gewidmet ist.
14. 源起 – Beginn. In: yuenyuen.org.hk. Abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch). 
15. 事略 – Ereignisse. In: yuenyuen.org.hk. Abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch). 
16. 宗旨 – Ziele. In: yuenyuen.org.hk. 圓玄學院 – The Yuen Yuen Institute, abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch). 
17. Zhongyuan Jie (中元節 / 中元节, Zhōngyuánjié, Jyutping Zung¹jyun⁴jit³), im Volksmund als Geisterfest (鬼節 / 鬼节, guǐjié, Jyutping Gwai²jit³) bekannt bzw. im Buddhismus Ullambana-Fest (盂蘭盆節 / 盂兰盆节, Yúlánpénjié, Jyutping Jyu⁴laan⁴pun⁴jit³) genannt.
18. 籌款活動 – Spendenaktion. In: yuenyuensocialservice.org.hk. 圓玄學院 – The Yuen Yuen Institute, abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch). 
19. 香港道教聯合會圓玄學院第一中學 – HKTA The Yuen Yuen Institute No. 1 Secondary School. In: yy1.edu.hk. 香港道教聯合會 – Hong Kong Taoist Association (HKTA), abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch, englisch). 
20. 香港道教聯合會圓玄學院第二中學 – HKTA The Yuen Yuen Institute No. 2 Secondary School. In: yy2.edu.hk. 香港道教聯合會 – Hong Kong Taoist Association (HKTA), abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch, englisch). 
21. 香港道教聯合會圓玄學院第三中學 – HKTA The Yuen Yuen Institute No. 3 Secondary School. In: hktayy3.edu.hk. 香港道教聯合會 – Hong Kong Taoist Association (HKTA), abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch, englisch). 
22. 香港道教聯合會圓玄學院第一中學 – HKTA The Yuen Yuen Institute Sek Wai Kok Primary School. In: swk.edu.hk. 香港道教聯合會 – Hong Kong Taoist Association (HKTA), abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch). 
23. 教育服務 – Bildungsauftrag. In: yuenyuen.org.hk. 香港道教聯合會圓玄幼稚園 – Hong Kong Taoist Association Yuen Yuen Institute, abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch, englisch, Es gibt insgesamt an fünf Standorten in Hongkong HKTA-Kindergärten.). 
24. 圓玄學院妙法寺內明陳呂重德紀念中學 – The Yuen Yuen Institute MFBM Nei Ming Chan Lui Chung Tak Memorial College. In: clctmc.edu.hk. 香港道教聯合會 – Hong Kong Taoist Association (HKTA), abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch). 
25. 教育服務 – Bildungsauftrag. In: yuenyuen.org.hk. 圓玄學院 – The Yuen Yuen Institute, abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch). 
26. Welcome to the SWD Elderly Information Website. In: elderlyinfo.swd.gov.hk. Social Welfare Department – The Government of the Hong Kong SAR, Mai 2021, abgerufen am 17. September 2021 (chinesisch, englisch). 

22.383333333333114.12277777778Koordinaten: 22° 23′ 0″ N, 114° 7′ 22″ O