Tang Wei

Tang Wei (chinesisch 湯唯 / 汤唯, Pinyin Tāng Wéi, Jyutping Tong¹ Wai⁴, * 7. Oktober 1979 in Hangzhou, Provinz Zhejiang) ist eine chinesische Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie durch die Hauptrolle in Ang Lees preisgekröntem Film Gefahr und Begierde (2007) bekannt, der ihr in ihrem Heimatland einen Medienboykott einbrachte.

Tang Wei in Seoul, 2011

Leben

Ausbildung und Erfolg mit „Gefahr und Begierde“

Tang, 1979 in Hangzhou geboren, ist die Tochter einer Schauspielerin und eines Malers. Sie besuchte die Pekinger Central Academy of Drama, wo so bekannte Mimen wie Gong Li oder Zhang Ziyi studiert hatten. Ihre Ausbildung schloss sie im Fach Filmregie ab. Bereits 2001, noch während ihres Studiums, gewann sie die Aufmerksamkeit des taiwanischen Drehbuchautors und Gastdozenten Stan Lai, der sie mit seiner ehemaligen Schauspielschülerin Jacqueline Ng (Eat Drink Man Woman) verglich. In ihrer Heimat wirkte Tang zunächst in Theaterstücken, Fernsehserien und Fernsehspielen mit. Für ihre Leistung in dem Fernsehfilm Polizistin Yanzi wurde sie als beste Darstellerin mit dem Preis des größten chinesischen Fernsehsenders CCTV bedacht.

Weltweit wurde Tang Wei im Sommer 2006 bekannt, als Ang Lee sie ihrer Vielseitigkeit wegen für die weibliche Hauptrolle in seinem Thriller Gefahr und Begierde (Lust, Caution), der zur Zeit der japanischen Besatzung Chinas im Jahr 1942 in Schanghai spielt, verpflichtete. Tang setzte sich dabei gegen mehr als 10.000 asiatische Aktricen, darunter ihre Landsfrau Zhou Xun und die Taiwanerin Shu Qi, durch. In der Verfilmung einer Kurzgeschichte von Eileen Chang schlüpfte sie für ihr Kinodebüt in die Rolle der jungen, idealistischen Studentin Wang Chia-Chih, die Zugang zu einer Zelle radikaler und gegen die japanische Besatzung kämpfender Kommilitonen findet. Sie soll ihre weiblichen Reize einsetzen, um den mächtigen Geheimdienstchef und Kollaborateur Yee (gespielt von Tony Leung Chiu Wai) zu liquidieren.

Gefahr und Begierde feierte auf den 64. Filmfestspielen von Venedig Premiere. Kritiker hoben dort vor allem die Leistungen der beiden Hauptdarsteller, die elegante und kühle Inszenierung Lees sowie die pornografisch anmutenden Liebesszenen hervor. Tang wurde gemeinsam mit der australischen Oscar-Preisträgerin Cate Blanchett (I’m Not There), der Britin Kierston Wareing (It's a Free World…) und der Französin Hafsia Herzi (Couscous mit Fisch) als Mitfavoritin auf die Coppa Volpi, den Preis für die beste Schauspielerin des Festivals, gehandelt. Zwar ging der Darstellerpreis an Blanchett, doch Lees Film wurde mit dem Goldenen Löwen, dem Hauptpreis des Festivals, prämiert. Wenige Monate später wurde sie unter anderem als beste Hauptdarstellerin für die US-amerikanischen Independent Spirit Awards 2008 nominiert und sie gewann den nationalen Filmpreis Taiwans, den Golden Horse Award, als beste Nachwuchsdarstellerin.

Medienboykott

Obwohl Ang Lee den Film vor dem Kinostart in China um sieben Minuten gekürzt hatte, wurde Anfang März 2008 durch Medienberichte bekannt, dass die Karriere der Schauspielerin dort der staatlichen Zensur zum Opfer fallen würde. So sendete die staatliche chinesische Kommission für Fernsehen, Film und Radio (SARFT) ein Memo an Fernsehstationen und Printmedien mit der Anweisung, nicht mehr über die Schauspielerin zu berichten und die Veröffentlichung ihrer über eine halbe Million Euro teuren Werbekampagne mit der Kosmetikfirma Pond einzustellen. Ferner wurde Tang von allen Preisverleihungen in China ausgeschlossen. Berichte über den Film und sie selbst wurden in Online-Foren entfernt, auch war ihr Name über eine Internet-Recherche via Google nicht mehr abrufbar. Der inoffizielle Medienboykott soll den freizügigen Aktszenen in Gefahr und Begierde geschuldet gewesen sein, der wahre Grund wurde jedoch in dem Charakter ihrer Rolle in Lees unpatriotischem Film vermutet.>

Neben ihrer Karriere als Schauspielerin arbeitete Tang in der Vergangenheit als Model, sie gelangte 2004 bis ins Finale der chinesischen Vorausscheidung für den Miss-Universe-Wettbewerb in Peking. Auch verfasste sie Kurzgeschichten, Theaterstücke und betätigte sich als Theaterregisseurin. Nach dem chinesischen Medienboykott zog Tang nach Hongkong, wo sie 2008 ins SAR-regierungseigene Quality Migrant Admission Scheme (優秀人才入境計劃, kurz QMAS) aufgenommen wurde, ein Programm, das unter anderem schon so bekannte Künstler wie Zhang Ziyi, Lang Lang und Li Yundi förderte. Im Sommer 2008 – genauer am 23. August 2008 – erhielt Tang aufgrund des Einbürgerungsprogramm offiziell die Hongkonger Bürgerschaft. Erst 2009 bekleidete Tang wieder eine Filmrolle in der chinesischsprachigen Liebeskomödie Yut mun Hinneisi (2010) von Ho Ivy. In der Hongkonger Produktion spielten sie und der Sänger Jacky Cheung zwei Ladenbesitzer, die sich bei einem Blind Date kennenlernen. „Meine Figur ist voller komischer Persönlichkeit und ich möchte dem Publikum ein neues Gefühl von mir überbringen“, so Tang im Frühjahr 2009 kurz vor Beginn der Dreharbeiten. Ihre Leistung wurde mit einer Nominierung bei den Hong Kong Film Awards honoriert.

Erfolgreicher Ausflug ins koreanische Kino und weitere Repressalien

2010 war Tang in dem von Kim Tae-yong in Seattle gedrehten englischsprachigen Melodram Late Autumn als Gefängnisinsassin zu sehen, die nach dem Tod ihrer Mutter kurzzeitigen Hafturlaub erhält und sich in einen koreanischen Callboy (gespielt von Hyun Bin) verliebt. Die koreanische Produktion, ein Remake des 1960er-Jahre-Films Manchu, brachte ihr 2011 als erster ausländischen Schauspielerin gleich drei wichtige koreanische Filmpreise ein.

Im Sommer 2011 wurde bekannt, dass Tangs Rolle in der propagandistischen Filmbiografie The Founding of a Party (2011) über Mao Zedong komplett dem Schnitt zum Opfer gefallen sei. In dem Prestige-Projekt der Kommunistischen Partei zu deren 90-jährigem Bestehen hätte sie den Part der Tao Yi spielen sollen, einer jungen Revolutionärin und ersten Geliebten Maos (dargestellt von Liu Ye) in den 1910er Jahren. Die Bekanntgabe des Filmangebots war zunächst als mögliche politische Rehabilitation Tangs verstanden worden. Im selben Jahr war die Schauspielerin dann in Peter Chans Hongkonger Martial-Arts-Detektivfilm Wu Xia in der kleinen Rolle der Ehefrau von Hauptdarsteller Donnie Yen zu sehen. Tang, die sich vor Dreharbeiten nach eigener Aussage intensiv auf eine Rolle vorbereitet („Ich denke über die Lebensbedingungen, den sozialen und kulturellen Kontext nach, in denen sich die Figur bewegt […] Ich male mir aus, wie ihre Familienmitglieder aussehen – ich habe sogar detaillierte Bilder von Menschen [im Kopf], die eigentlich gar nicht in der Handlung vorkommen. Ich denke darüber nach, wo sie [die Figur] geboren wurde, was sie lesen würde, während sie aufwächst, wie sie sich kleidet und ihre Zähne putzt – alle ihre Gewohnheiten“.), wurde vor den Dreharbeiten von Regisseur Peter Chan Ho-sun angewiesen, ihre Rolle nicht „überzuintellektualisieren“.

Am 12. Juli 2014 heiratete sie den südkoreanischen Filmregisseur Kim Tae-yong, mit dem sie zusammen an Late Autumn arbeitete. Im August 2016 brachte sie in Hongkong eine Tochter zur Welt.

Filmografie (Auswahl)

• 2006: Silent Tears (女人不哭 Nǚrén bù kū) – Fernsehserie
• 2007: Gefahr und Begierde (色，戒 Sè, Jiè)
• 2010: Crossing Hennessy (月满轩尼诗, Yuèmǎn Xuānníshī, kantonesisch Yutmun Hinneisi)
• 2010: Late Autumn (hangeul 만추, hanja 晚秋 Manchu)
• 2011: Wǔ xiá (武侠)
• 2011: Speed Angels (极速天使 Jísù tiānshǐ)
• 2011: Beginning of the Great Revival (建党伟业 Jiàndǎng Wěiyè)
• 2013: Finding Mr. Right (北京遇上西雅图 Běijīng yù shàng Xiyǎtú)
• 2014: The Golden Era (黄金时代 Huángjīn Shídài)
• 2015: Blackhat
• 2018: Long Day’s Journey Into Night (地球最后的夜晚 Dìqiú zuìhòu de Yèwǎn)
• 2022: Die Frau im Nebel (Decision to Leave / 헤어질 결심 Haeojil Gyeolsim)

Auszeichnungen (Auswahl)

• 2007: Chicago Film Critics Association Award – nominiert als beste Nachwuchsdarstellerin für Gefahr und Begierde
• 2007: Golden Horse Film Festival – Beste Nachwuchsdarstellerin und nominiert als beste Hauptdarstellerin für Gefahr und Begierde
• 2007: Online Film Critics Society Award – nominiert als beste Nachwuchsdarstellerin für Gefahr und Begierde
• 2008: British Academy Film Award – nominiert für den Rising Star Award als beste Nachwuchsdarstellerin für Gefahr und Begierde
• 2008: Asian Film Award – nominiert als beste Hauptdarstellerin für Gefahr und Begierde
• 2008: Internationale Filmfestspiele von Cannes – Trophée Chopard
• 2008: Independent Spirit Award – nominiert als beste Hauptdarstellerin für Gefahr und Begierde
• 2011: Hongkong Film Award – nominiert als beste Hauptdarstellerin für Yut mun Hinneisi
• 2011: Paeksang Arts Awards für Late Autumn – Beste Darstellerin für Late Autumn
• 2011: Korean Association of Film Critics Award – Beste Darstellerin für Late Autumn
• 2011: Busan Film Critics Association Award – Beste Darstellerin für Late Autumn

Weblinks

Commons: Tang Wei – Sammlung von Bildern

• Tang Wei in der Deutschen Synchronkartei
• Tang Wei in der Internet Movie Database (englisch)
• Tang Wei in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
• Profil von Tang Wei bei german.china.org.cn – China Internet Information Center
• Alice-Azania Jarvis: The 5-minute Interview: Wei Tang, Actress. There are unveiled sides of me that I don't even know myself. In: independent.co.uk. The Independent, 2. Februar 2008; abgerufen am 2. Februar 2008 (englisch). 

Einzelnachweise

1. Jurgen Fauth & Marcy Dermansky: (Memento vom 15. Oktober 2007 im Internet Archive) In: worldfilm.about.com, abgerufen am 12. Januar 2021 (englisch)
2. Ong, Sor Fern: New China Dolls. In: The Straits Times (Singapore), 16. September 2007 (englisch)
3. Liu, Dan (Redakteur): (Nicht mehr online verfügbar.) In: news.xinhuanet.com. Xinhua, 12. Juli 2006, archiviert vom Original am 31. März 2008; abgerufen am 13. November 2022 (englisch, Ursprungsquelle: Shenzhen Daily). 
4. Tan, Dawn Wei & Sin Chew, Jit Poh: Caution: Lee Ang at work. LIFE!, LIFE MOVIES. In: eresources.nlb.gov.sg. The Straits Times, 7. Februar 2007, abgerufen am 12. Januar 2021 (englisch, S. 58, archiviert als Microfiche – Reel No: NL27333 im Lee Kong Chian Reference Library). 
5. Giovanni Fazio: FILM / REVIEWS – 'Lust, Caution' – Just say no-ir to Ang epic. In: japantimes.co.jp. The Japan Times, 1. Februar 2008, abgerufen am 12. Januar 2021 (englisch). 
6. Goldstein, Gregg: Leung, Tang heeding Lee's 'Lust, Caution' bei hollywoodreporter.com (englisch)
7. (Memento vom 11. Oktober 2007 im Internet Archive) In: movieweb.com, abgerufen am 12. Januar 2021 (englisch)
8. Höbel, Wolfgang: Grober Sex und geschliffene Dialoge. In: spiegel.de, Spiegel Online, 30. August 2007, abgerufen am 13. November 2022.
9. Vahabzadeh, Susan: Es geht zur Sache bei sueddeutsche.de, Süddeutsche Zeitung 1. September 2007, abgerufen am 13. November 2022.
10. Westphal, Anke: Neues von Brian De Palma, Ang Lee, Tony Gilroy und Kenneth Branagh beim Filmfestival Venedig: Männer im Krieg., In: berliner-zeitung.de, Berliner Zeitung, 1. September 2007, abgerufen am 13. November 2022.
11. Koppold, Rupert: Gruppenbild mit Mörder. In: Stuttgarter Zeitung, 8. September 2007, Kultur, S. 33
12. Agence France-Presse: (Nicht mehr online verfügbar.) In: dhnet.be. 8. September 2007, archiviert vom Original am 10. September 2007; abgerufen am 13. November 2022 (französisch). 
13. Tseng, Douglas: Shorter version of Lust to be shown here. In: The Straits Times (Singapore), 26. September 2007, LIFE! – LIFE BUZZ (englisch)
14. (Nicht mehr online verfügbar.) In: contactmusic.com. 10. März 2008, archiviert vom Original am 18. Dezember 2008; abgerufen am 13. November 2022 (englisch). 
15. Macartney, Jane: (Nicht mehr online verfügbar.) In: entertainment.timesonline.co.uk. The Times Literary Supplement – TLS, 11. März 2008, archiviert vom Original am 16. Mai 2008; abgerufen am 13. November 2022 (englisch). 
16. Nivelle, Pascale: Tang Wei, l'héroïne du thriller érotique "Lust, Caution", victime des censeurs chinois. In: Libération, 12. März 2008, S. 10 (französisch)
17. Mak, Clara: Tang returns … cautiously. In: South China Morning Post, 7. Februar 2009, S. 6 (englisch)
18. 湯唯挾金馬獎拎香港身份證 – Mit dem Golden Horse Award unterm Arm den Hongkonger Personalausweis abholen. In: orientaldaily.on.cc. Oriental Daily News, 23. August 2008, abgerufen am 12. Januar 2021 (chinesisch (Hongkong)). 
19. Lee, Hyo-won: Busan critics name Tang Wei best actress. In: Korea Times, 1. Dezember 2011, abgerufen am 13. November 2022 (englisch)
20. Foster, Peter: Actress cut from Mao blockbuster after being deemed too raunchy. In: The Daily Telegraph, 14. Mai 2011, S. 18 (englisch)
21. Tsui, Clarence: Going with the flow. In: South China Morning Post, 31. Juli 2011, S. 3 (englisch)
22. Ahn, Sung-mi: Tang Wei to tie knot with Korean filmmaker this fall. In: koreaherald.com. Korea Herald, 2. Juli 2014, abgerufen am 13. November 2022 (englisch). 
23. 湯唯與韓導演金泰勇正式完婚 – Tang Wei und Filmregisseur Kim Tae-yong heiraten offiziell. In: cna.com.tw. Central News Agency (CNA) – 中央通訊社 (中央社), 19. August 2014, abgerufen am 12. Januar 2021 (chinesisch): „金泰勇和中國大陸演員湯唯日前已在香港正式舉行婚禮結為夫妻 – Bereits vorgestern heirateten feierlich Kim Tae-yong und die chinesische Festlandschauspielerin Tang Wei offiziell in Hongkong.“ 
24. Hong, Dam-young: Chinese actress Tang Wei now a mother. In: koreatimes.co.kr. The Korea Times, 28. August 2016, abgerufen am 13. November 2022 (englisch). 

Normdaten (Person): GND: 1073669661 (lobid, OGND) | LCCN: no2008043815 | VIAF: 36722370 | Wikipedia-Personensuche