South China Morning Post

Die South China Morning Post, kurz SCMP, lokal auch „The Post“ (chinesisch 南華早報 / 南华早报, Pinyin Nánhuá Zǎobào, Jyutping Naam⁴waa⁴ Zou²bou³, kurz 南早, Nánzǎo, Jyutping Naam⁴zou²) genannt, und deren Sonntagsausgabe Sunday Morning Post (星期日南華早報) gehören zu Hongkongs Leitmedien. Die SCMP ist Hongkongs größte englischsprachige Tageszeitung mit einer stabilen täglichen Auflage von etwa 100.000 Exemplaren. Als Zeitung genießt sie laut einer öffentlichen Meinungsumfrage der Chinesischen Universität Hongkong von 2016 zur Glaubwürdigkeit von Lokalmedien das größte Vertrauen in der Bevölkerung mit dem Höchstwert unter den Printmedien von „6,54“. Das kostenpflichtige Online-Abonnement, das bis zum 5. April 2016 von über 20.000 Benutzern der Online-Leserschaft in Anspruch genommen wurde, war nach dem Eigentümerwechsel an Alibaba Group hinfällig und wurde zum kostenlosen Angebot umgewandelt. Das kostenlose Angebot endete nach vier Jahren im August 2020.

South China Morning Post
Beschreibung	Hongkonger Tageszeitung
Sprache	Englisch
Verlag	SCMP Publishers Limited (China)
Hauptsitz	SCMP Publishers Limited 19/F, Tower One, Times Square, 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hongkong; Morning Post Centre, 22 Dai Fat Street Tai Po Industrial Estate, New Territories, Hongkong Hongkong
Erstausgabe	6. November 1903
Gründer	Alfred Cunningham, Tsan-tai Tse, u. a.
Erscheinungsweise	Mo–So
Verkaufte Auflage	187.464 (Gesamt 2016) 105.347 (Mo–Sa) 82.117 (So) Exemplare
Reichweite	ca. 0,396 (2011) Mio. Leser
Chefredakteur	Tammy Tam 譚衛兒 / 谭卫儿
Herausgeber	Joseph Tsai 蔡崇信 (Chairman, Stand September 2023) Alibaba Group
Weblink	www.scmp.com
Artikelarchiv
ISSN (Print)	1021-6731
ISSN (Online)	1563-9371

Geschichte

1903 zur Zeit der kaiserlichen Qing-Regierung im britischen Hongkong wurde die heutige South China Morning Post unter dem damaligen chinesischen Zeitungsnamen Naamcing Zoubou, also „South Tsing Morning Post“, (南清早報) vom Tse Tsan-tai (謝贊泰), Alfred Cunningham und weiteren Mitstreitern in der Duddell Street (都爹利街) in Central gegründet. Am 1. Juni 1903 zog die Zeitung in den Büros auf der Connaught Road (干諾道) ein und gab am 6. November 1903 die erste Ausgabe heraus mit einem Umlauf von etwa 600 verkauften Exemplaren pro Tag. 1913 benannte sich die Zeitung in South China Morning Post um.

Unabhängigkeit – Selbstzensur

Die Zeitung gilt als die beste englischsprachige Zeitung Ostasiens und hat immer wieder über Skandale wie Korruptionsfälle berichtet, die dank ihrem dichten Netz an Korrespondenten und Reportern oftmals diese auch als Exklusivberichte veröffentlichen. Jedoch sprechen Mitarbeiter von Selbstzensur und einer Neigung, den Inhalt von kritischen Artikeln zu beeinflussen, die der politischen Führung in Peking nicht genehm sein könnten. Nach wie vor werden von der South China Morning Post trotzdem regelmäßig soziale Missstände in Festlandchina, die dem kommunistischen Ideal der Kommunistischen Partei widersprechen, angeprangert – beispielsweise in einem YouTube-Format zu extremer Landarmut.

Neben sozialen Missständen spricht die Zeitung auch das Demokratiedefizit in Festlandchina an, unter anderem in Bezug auf die MeToo-Debatte. In Hongkongs Innenpolitik nimmt die South China Morning Post eine moderate Haltung ein. Während der Proteste in Hongkong 2019 zeigte sich die Zeitung zum Beispiel nicht kritisch gegenüber den Forderungen der Demonstranten im Allgemeinen, stellte aber auch eine scharfe Kritik an der Gewalttätigkeit hervor. Insgesamt kann festgestellt werden, dass regelmäßig Raum für Kritik an der Führung der Volksrepublik China, teils auch an der prochinesischen Regierung Hongkongs besteht, solche politischen Beiträge jedoch nicht dermaßen in den Vordergrund gerückt werden – insbesondere quantitativ – wie es bei Medien der Fall ist, welche dem Pro-Demokratie-Lager wie der Hong Kong Free Press nahestehen. Nach Einschätzung eines Artikels in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung wird seit der Rückgabe Hongkongs in der South China Morning Post weniger negativ über das Festland berichtet, aber weitaus kritischer als in dessen Parteimedien.

Als in Hongkong erscheinende Zeitung unterliegt sie nicht der Zensur in der Volksrepublik China. Das Webangebot der South China Morning Post ist in Festlandchina nicht erreichbar, da die Domain der Zeitung als Teil der Internetzensur in der Volksrepublik China für in Festlandchina lebende Personen gesperrt ist, sofern diese kein Virtual Private Network nutzen.

Übernahme durch die Alibaba Group

Am 11. Dezember 2015 gab die Alibaba Group ihre Absicht zur Übernahme der SCMP zu einem Kaufpreis von umgerechnet 242 Millionen Euro bekannt. Der Übernahme folgend machte die SCMP am 5. April 2016 publik, dass das bis dato bestehende Abonnenment-Modell zum Zugang zu bestimmten Online-Inhalten auf der Website SCMP.com gestoppt wird; alle auf der Website bereitgestellten Inhalte sind nun kostenfrei zugänglich. Jack Ma, Gründer und CEO der Alibaba Group, begründete den Schritt mit einem Strategiewechsel: „Unser Fokus sollte nun nicht darauf liegen, das richtige Geschäftsmodell zu finden. Unsere Priorität sollte es sein (zu prüfen), wie wir uns verändern müssen, um uns besser an das Leseverhalten unserer Leserschaft anzupassen. Dieser Schritt ist notwendig, da sich die Medienindustrie in der Zukunft verändern wird.“

Der Vizevorsitzende von Alibaba, Joseph Tsai, äußerte Alibaba strebe eine ausgewogene Berichterstattung an. Alibaba werde die Redakteure aber weiter über die Richtung ihrer Artikel entscheiden lassen. Die Hong Kong Journalists Association, die Journalistengewerkschaft in Hongkong, äußerte Befürchtungen, die Übernahme werde die Pressefreiheit gefährden. Auch in internationalen Medien wurden Berüchtungen geäußert, dass sich die bisherige Unabhängigkeit der China-Berichterstattung ändern könnte.

Geschäftsführer der SCMP ist seit 2017 Gary Liu, der in den USA geboren wurde. Als Ziel wurde ausgegeben, ein globales Medienunternehmen zu werden. Die Zahl der Beschäftigten wuchs von Anfang 2017 bis Mitte 2018 um 300.

Nach der Abschaffung der Paywall vervierfachte sich bis Mitte 2018 die internationale Reichweite. Aus Hongkong kam nur jeder fünfte Leser der Website, jeder dritte Nutzer aus den Vereinigten Staaten. Seit August 2020, vier Jahre nach Abschaffung des Paywalls, kehrte die Zeitung aufgrund finanzielle Entwicklung zum früheren Abo-Bezahlsystem zurück. Dabei investiert die Zeitung in neue digitale Präsentationsformen und Produktionskreisläufe, um sich beim Konkurrenzkampf mit den Internetgiganten und -plattformbetreiber wie beispielsweise Facebook oder Google neu aufzustellen.

Siehe auch

• Liste chinesischer Zeitungen
• Asia Times Online
• Hong Kong Free Press
• Radio Television Hong Kong

Weblinks

• Offizielle Website (englisch)
• The HK Magazine Archive (seit 2013, Teil von SCMP, englisch)

Einzelnachweise

1. (Nicht mehr online verfügbar.) In: scmp.com. South China Morning Post, archiviert vom Original am 5. Februar 2021; abgerufen am 20. Juni 2021 (englisch). 
2. (Nicht mehr online verfügbar.) In: scmp.com. South China Morning Post, archiviert vom Original am 31. Mai 2021; abgerufen am 20. Juni 2021 (englisch). 
3. (Nicht mehr online verfügbar.) In: scmp.com. 7. Mai 2012, archiviert vom Original am 16. April 2014; abgerufen am 27. Juni 2018 (englisch). 
4. Sunday Morning Post (chinesisch 星期日南華早報 / 星期日南华早报, Pinyin Xīngqīrì Nánhuá Zǎobào, Jyutping Sing¹kei⁴jat⁶ Naam⁴waa⁴ Zou²bou³, englisch Sunday South China Morning Post), also die Sonntagsausgabe der Sunday Morning Post.
5. Centre for Communication and Public Opinion Survey 2016 – „Öffentliche Umfrage zur Glaubwürdigkeit der Medienlandschaft Hongkongs“. (PDF; 211 kB) In: com.cuhk.edu.hk. School of Journalism and Communication – Chinese University of Hong Kong, S. 2, abgerufen am 29. Juni 2018 (englisch). 
6. Shawan Lim: (Nicht mehr online verfügbar.) In: thedrum.com. The Drum, 27. Juli 2020, archiviert vom Original am 20. März 2021; abgerufen am 20. Juni 2021 (englisch). 
7. Tammy Tam: Announcement – Introducing the South China Morning Post’s new digital subscription plans. In: scmp.com. South China Morning Post, 27. Juli 2020, abgerufen am 20. Juni 2021 (englisch). 
8. South Tsing Morning Post (南清早報 / 南清早报, Nánqīng Zǎobào, Jyutping Naam⁴cing⁴ Zou²bou³ – „South Qing Morning Post“), ehemaliger Name der South China Morning Post.
9. TSE, Tsan-tai (謝贊泰 / 谢赞泰, Xiè Zàntài, Jyutping Ze⁶ Zaan³taai³), Mitbegründer der South China Morning Post.
10. Duddell Street (都爹利街, Dūdiēlì Jiē, Jyutping Dou¹de¹lei⁶ Gaai¹), Straße des Gründungsbüros der South China Morning Post (1903).
11. Connaught Road (干諾道 / 干诺道, Gānnuò Dào, Jyutping Gon¹nok⁶ Dou⁶), Büroadresse der Zeitung in den Anfangsjahren (1. Juni 1903).
12. ps: China: Internet-Gigant Alibaba kauft die renommierte Tageszeitung South China Morning Post. In: dnv-online.net. 14. Dezember 2015, abgerufen am 14. Dezember 2015. 
13. Simone Preuss: Alibaba bestätigt Kauf der South China Morning Post. In: fashionunited.de. 14. Dezember 2015, abgerufen am 14. Dezember 2015. 
14. Traditionszeitung – Alibaba kauft „South China Morning Post“. In: Spiegel Online. 14. Dezember 2015, abgerufen am 14. Dezember 2015 (mik, dpa – Die „South China Morning Post“ bekommt einen neuen Eigentümer: Der Internet-Handelsriese Alibaba bezahlt für die ehrwürdige Finanzzeitung knapp 250 Millionen Euro. Für die Berichterstattung könnte das gravierende Folgen haben.). 
15. Paul Mooney, (Memento vom 3. Juli 2012 im Internet Archive) In: iSun Affairs, 28. Juni 2012 (englisch)
16. (Memento vom 18. Februar 2008 im Internet Archive) In: The Standard, 2. Juli 2001 (englisch)
17. Vanessa Gould, Nelson Lee & Bryan Lee, (Memento vom 6. Februar 2015 im Internet Archive) In: The Standard, 28. Februar 2001. (englisch)
18. „Li Baifang – 李八方“: (Nicht mehr online verfügbar.) In: hk.apple.nextmedia.com. Next Digital, 1. Februar 2012, archiviert vom Original am 1. Juli 2017; abgerufen am 8. Oktober 2022 (chinesisch, Autorname mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und muss nicht der amtliche Namensschreibung des Autors entsprechen). 
19. 金枫 – JIN, Feng: (Nicht mehr online verfügbar.) In: renminbao.com. Renmin Bao – 人民報, 29. November 2000, archiviert vom Original am 2. November 2020; abgerufen am 20. Juni 2021 (chinesisch, Autorname mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und muss nicht der amtliche Namensschreibung des Autors entsprechen). 
20. South China Morning Post: Extreme poverty in China: A family portrait of the “Ice Boy” auf YouTube, 16. Februar 2018, abgerufen am 10. Oktober 2019 (chinesisch; Hochchinesisch mit englischer Untertitel; Laufzeit: 7 min 29 sec).
21. How two women’s rights crusaders found support and suppression in China. In: scmp.com. South China Morning Post, 11. Oktober 2019, abgerufen am 10. Oktober 2019 (englisch). 
22. Many Hongkongers have ‘a need for chaos’. In: scmp.com. South China Morning Post, 10. Oktober 2019, abgerufen am 10. Oktober 2019 (englisch). 
23. Hendrik Ankenbrand: „Unser Nachname lautet »Partei«, wir sind absolut loyal!“. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23. Februar 2016, S. 15.
24. Matt Eaton: (Nicht mehr online verfügbar.) In: Marketing-Interactive.com. LightHouse Independent Media Pte Ltd, 9. Dezember 2008, archiviert vom Original am 19. Dezember 2008; abgerufen am 11. Januar 2023 (englisch). 
25. Test if Any Site is Blocked in China and Learn How to Access it. In: comparitech.com. Comparitech, abgerufen am 10. Oktober 2019 (englisch). 
26. rts: Alibaba kauft Traditionsblatt. In: n-tv.de. 14. Dezember 2015, abgerufen am 14. Dezember 2015. 
27. Daniel White: (Nicht mehr online verfügbar.) In: time.com. Time, 11. Dezember 2015, archiviert vom Original am 30. Oktober 2020; abgerufen am 20. Juni 2021 (englisch). 
28. Paywall down as Alibaba takes ownership of SCMP. In: South China Morning Post. Abgerufen am 5. April 2016 (englisch). 
29. Alibaba macht South China Morning Post kostenfrei. Online-Medien: South China Morning Post (SCMP) künftig kostenfrei. In: it-times.de. Abgerufen am 6. April 2016. 
30. Stephan Scheuer: ALIBABA-GRÜNDER KAUFT ZEITUNG – Jack Ma wird Medienmogul. Alibaba-Gründer Jack Ma hat ein Online-Imperium, einen Fußballclub und jetzt auch die renommierteste Zeitung Hongkongs. Mit dem jüngsten Kauf mausert sich Ma zur Medienmacht – und bringt sich in eine schwierige Position. In: Handelsblatt. 12. Dezember 2015, abgerufen am 20. Juni 2019. 
31. Maximilian Kalkhof: Was gut für China ist, ist auch gut für Alibaba. In: Spiegel Online, 14. Dezember 2015; abgerufen am 19. August 2018.
32. Jennifer Lo: ASIA300 – Alibaba to use SCMP to 'explain China' to the world. Chinese e-commerce giant to invest in robots to write news. In: Nikkei Asian Review. 11. Juli 2017, abgerufen am 20. Juni 2019 (englisch). 
33. Ann-Kathrin Nezik: Die China-Erklärer. Alibabas Zeitungexperiment – Kritischer Journalismus in China – geht das? In: Der Spiegel. Nr. 34, 2018, S. 66–67 (online – Vor zwei Jahren kaufte der Internetgigant Alibaba die „South China Morning Post“ aus Hongkong. Aus dem Lokalblatt soll eine globale Medienmarke werden.). 
34. Michael Spinner-Just: South China Morning Post optimises publishing capabilities with NewsPublish. In: wan-ifra.org. World Association of Newspapers, 15. Oktober 2020, abgerufen am 20. Juni 2021 (englisch). 
35. (Nicht mehr online verfügbar.) In: appledaily.com. Next Digital, 27. Juli 2020, archiviert vom Original am 2. November 2020; abgerufen am 6. Juli 2021 (chinesisch).