www.wikidata.de-de.nina.az

St Sarkis Kirche Täbris Die Kirche des Heiligen Sarkis oder Sankt Sarkis Kirche armenisch Թավրիժի Սուրբ Սարգիս Եկեղեցի T

St.-Sarkis-Kirche (Täbris)

Die Kirche des Heiligen Sarkis oder Sankt-Sarkis-Kirche (armenisch Թավրիժի Սուրբ Սարգիս Եկեղեցի T’avrizhi Surb Sarkis yekeghets’i, persisch کلیسای سرکیس مقدس oder كليسای سنت سركيس) ist eine Kirche in der iranischen Stadt Täbris, die im Jahre 1821 fertiggestellt wurde. Sie gehört zur in Täbris ansässigen Diözese Atrpatakan (Aserbaidschan) im Katholikat von Kilikien der armenisch-apostolischen Kirche.

Inneres der Sarkiskirche in Täbris, 2010

Standort Bearbeiten

Die armenische St.-Sarkis-Kirche in Täbris steht im Wohnviertel Banvan im Stadtteil Lilava (Leilabad). Sie befindet sich an der Ostseite der Ġazal-Gasse (کوچه غزل) und westlich der Kirchgasse (کوچه ﮐﻠﯿﺳﺎ), 60 m südlich der Baron-Avak-Straße (بارون آواک) und 100 m westlich der Südlichen Schariati-Straße (شريعتى). Man gelangt von der Ġazal-Gasse durch ein weißes Tor in einer Mauer über einen Basketballplatz zum westlichen Eingang der Kirche. In der Nähe, östlich der St.-Sarkis-Kirche, gibt es zwei protestantische Kirchen: kaum 100 m östlich, an der Westseite der Schariati-Straße, die adventistische STA-Kirche (S.D.A. Church, کلیسای مسیحی آدْوِنْتیست oder kurz کلیسای آدونتیست) und etwa 250 m östlich (120 m östlich der Schariati-Straße) die ursprünglich assyrische Presbyterianische Evangelische Kirche Täbris (کلیسای پروتستان مقدس انجیلی تبریز). Etwa 250 m nordöstlich der St.-Sarkis-Kirche befindet sich an der nordöstlichen Ecke der Valman-Straße mit der Südlichen Schariati-Straße der Sportclub Ararat Täbris und dahinter, etwa 300 m nordöstlich der St.-Sarkis-Kirche, der Bischofssitz des armenischen Bistums Atrpatakan.

Geschichte Bearbeiten

Die armenische St.-Sarkis-Kirche in Täbris wurde 1821 auf dem Hofgelände der armenischen Tamarian-Schule in Erinnerung an die St.-Sarkis-Kirche von Azarschahr gebaut und 1845 renoviert, finanziert von der Täbriser armenischen Familie Petrossian. Das Schulgebäude wurde erweitert, und es entstand hier zusätzlich die armenische Sahakian-Schule. Gegenüber gab es eine weitere armenische Schule, die Haykazyan-Schule, die im Krieg zwischen Iran und Irak von 1980 bis 1988 beschädigt und angesichts der durch Auswanderung – nicht zuletzt durch den Krieg – sinkenden Schülerzahlen geschlossen wurde. Der Stadtteil Lilava (Leilabad) von Täbris war überwiegend, anfangs ausschließlich von Armeniern bewohnt. Hier entwickelte sich im Umfeld der St.-Sarkis-Kirche die Armenische Revolutionäre Föderation (ARF) in Täbris, während im Stadtteil Ḡala (armenisch Berdaṭʿał) mit der armenischen Kathedralkirche St. Marien die Huntschaken dominierten. In diesen beiden Distrikten zusammen lebten zu Beginn des 20. Jahrhunderts etwa 5000 Armenier. Am 18. Mai 1921 kam Alexander Tamanjan nach Täbris, wo er als Architekt im Rathaus arbeitete, bevor er nach Jerewan zurückkehrte. Zu den von ihm verwirklichten Stadtentwicklungsprojekten gehörten der ARF-Pantheon bei der Täbriser armenischen St.-Sarkis-Kirche, mehrere Privathäuser und das Täbriser Kulturzentrum.

Architektur Bearbeiten

Die west-östlich ausgerichtete, aus Stein erbaute armenische St.-Sarkis-Kirche in Täbris hat einen weitgehend rechteckigen Grundriss. An der Nord- und der Südseite der Kirche befindet sich jeweils etwas mehr nach Westen hin (einander direkt gegenüber) ein Narthex mit Glockenturm. Die drei Eingänge sind von Westen sowie von den Narthikes. In ihrer Mitte hat das Gebäude Merkmale einer Kreuzkirche, im westlichsten Abschnitt auch einer Scheinbasilika aufweisende Kirche eine spitz zulaufende Kuppel mit Kreuz ander Spitze auf einem runden, aus Ziegeln gemauerten Tambour mit acht Spitzbogenfenstern. Ziegelsäulen mit breiten Steinfundamenten trennen in der Kirche die Vierung, aber auch den Altarbereich im Osten und die Seitenschiffe vom Mittelschiff. Außerhalb der Kirche befindet sich am Fuße der Ostwand des Hofes ein Steinmonument für die Opfer des Völkermordes an den Armeniern erbaut. Hier befinden sich auch mehrere Marmorinschriften. Im Osten befindet sich ein Grab eines Priesters namens Hakop Karapetian. An der Eingangstür der Kirche befindet sich eine Inschrift, die an den Bau der Kirche und ihre Eröffnung am 5. März 1845 erinnert. Eine verwitterte Inschrift am Nordeingang erinnert an den Bau im April 1821 erinnert. Am südlichen Glockenturm ist zu lesen, dass die Türme 1938 erbaut und 1967 renoviert wurden. Die Türen mit ihren Chatschkar-Formen stammen aus dem Jahr 2003.

Literatur Bearbeiten

  • عبدالعلی کارنگ، آثار باستانی آذربایجان (تهران: انجمن آثار ملی، ۱۳۵۱)، صفحه: ۱۹۲ [Abdol Ali Karang, Ancient Archeological Works of Azerbaijan. Tehran: National Monuments, 1351 (1972), p. 192.]
  • تبریز به روایت تصویر، ابراهیم پورحسین خونیق، انتشارات، چاپ اول، تبریز ۱۳۸۲. [Tabriz by narration of the image, Ibrahim Pourhossein Khoniq, Publishing, First edition, Tabriz, 2003.]
  • کلیساهای تاریخی ایران،درگاه کویر، معماری و بناها [Historical Churches of Iran, Desert Harbor, Architecture and buildings.]
  • کتاب ارمنیان ایران، نویسنده:آندرانیک هویان، صفحههای (۱۱۱ تا ۱۵۷) انتشارات:مرکز بینالمللی گفتگوی تمدنها با همکاری انتشارات هرمس، تاریخ:۱۳۸۰، شابک:۲-۰۰۷-۳۶۳-۹۶۴ [Andranik Hovian, Armenians of Iran (Armanīyān-i Īrān). Tehran: International Center for Dialogue Among Civilizations, in collaboration with Hermes Publishers, 1380 (2001), pp. 111 to 157.] ISBN 964-363-007-2
  • کتاب کلیسای قدیم در ایران، نویسنده: ویلیام میلر، برگرداننده: محمد سعیدی [William Miller, Book of the Old Church in Iran, Recited: Mohammad Saeedi.]
  • کلیساهای ارامنه ایران، مؤلف: لینا ملکمیان، چاپ دوم، زمستان۱۳۸۰ دفتر پژوهشهای فرهنگی [Lina Malcolmian, Churches of Armenians in Iran, Second Edition, Winter 2001, Office of Cultural Studies.]
  • مروری بر کلیساهای ارامنهٔ استان آذربایجان شرقی، نویسنده: نادره شجاع دل، فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره ۳۴ - سال نهم - زمستان ۱۳۸۴ [Nadereh Shoja Dahl, A Review of Armenian Churches in East Azarbaijan. Peyman Cultural Journal, 1384 (2005), p. 34.]
  • بررسی سیر معماری کلیسای مریم مقدس تبریز، نویسنده: آرموند سیمونیانس، فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره ۶۶ - سال هفدهم - زمستان ۱۳۹۲ [Armand Simonianz, The study of the architecture of the Church of Mary Magdalene in Tabriz. Peyman Cultural Journal, 1392 (2013), p. 66.]
  • دانشنامه ایرانیان ارمنی، نویسنده: ژانت د. لازاریان،انتشارات هیرمند، چاپ دوم:۱۳۸۸، شابک:۰-۵۰-۶۹۷۴-۹۶۴-۹۷۸ [Janet D. Lazarian: Encyclopedia of Iranian Armenians. Hirmand Publication, Second Edition 2009], ISBN 978-964-6974-50-0.

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ St. Sarkis Church in Tabriz. Travel to IRAN, Iran Tourism and Touring Organization, abgerufen am 19. September 2020.
  2. Լիլաւայի Սբ. Սարգիս եկեղեցու անւանակոչութեան տօնը եւ կիսասարկաւագական ձեռնադրութիւն Թաւրիզում [Die Namensgebung der St.-Sarkis-Kirche von Lilava und die Ordination eines Diakons in Täbris]. Alik (Ալիք) online, 27. Januar 2018.
  3. Sarkis Church, Church in Tabriz. Lonely Planet, abgerufen am 19. September 2020.
  4. Գրիգոր Չիֆթճեան, 2017. Ուղեւորությիւն Ատրպատականի Հայոց Թեմում. Թավրիզ. [Grigor Chiftjian: Reise ins armenische Bistum Atrpatakan. Täbris 2017.] S. 54. Anmerkung: Grigor Chiftjian ist armenischer Bischof in Täbris.
  5. Houri Berberian: Armenians and the Iranian Constitutional Revolution of 1905-1911. Westview Press, Boulder (Colorado) 2001, S. 46. ISBN 978-0813338170.
  6. Աստղիկ Հակոբյան [Astghik Hakobyan]: Հայկական կուսակցությունների գործունեությունն Իրանում 1921-1945 թթ. [Aktivitäten armenischer Parteien im Iran 1921–1945]. Հայագիտության հարցեր 2 (14), Հրատարակչություն ԵՊՀ, Երևան [Jerewan] 2018, S. 75–87.
  7. Տօն անւանակոչութեան Լիլաիայի Ս. Սարգիս եկեղեցու [Fest der Namensgebung der St.-Sarkis-Kirche von Lilava]. Հետք [Hetq], 25. Januar 2013.

Koordinaten: 38° 4′ 11,5″ N, 46° 16′ 59,2″ O

wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Die Kirche des Heiligen Sarkis oder Sankt Sarkis Kirche armenisch Թավրիժի Սուրբ Սարգիս Եկեղեցի T avrizhi Surb Sarkis yekeghets i persisch کلیسای سرکیس مقدس oder كليسای سنت سركيس ist eine Kirche in der iranischen Stadt Tabris die im Jahre 1821 fertiggestellt wurde Sie gehort zur in Tabris ansassigen Diozese Atrpatakan Aserbaidschan im Katholikat von Kilikien der armenisch apostolischen Kirche Inneres der Sarkiskirche in Tabris 2010 Inhaltsverzeichnis 1 Standort 2 Geschichte 3 Architektur 4 Literatur 5 EinzelnachweiseStandort BearbeitenDie armenische St Sarkis Kirche in Tabris steht im Wohnviertel Banvan im Stadtteil Lilava Leilabad 1 2 Sie befindet sich an der Ostseite der Ġazal Gasse کوچه غزل und westlich der Kirchgasse کوچه ﮐﻠﯿﺳﺎ 60 m sudlich der Baron Avak Strasse بارون آواک und 100 m westlich der Sudlichen Schariati Strasse شريعتى Man gelangt von der Ġazal Gasse durch ein weisses Tor in einer Mauer uber einen Basketballplatz zum westlichen Eingang der Kirche 3 In der Nahe ostlich der St Sarkis Kirche gibt es zwei protestantische Kirchen kaum 100 m ostlich an der Westseite der Schariati Strasse die adventistische STA Kirche S D A Church کلیسای مسیحی آد و ن تیست oder kurz کلیسای آدونتیست und etwa 250 m ostlich 120 m ostlich der Schariati Strasse die ursprunglich assyrische Presbyterianische Evangelische Kirche Tabris کلیسای پروتستان مقدس انجیلی تبریز Etwa 250 m nordostlich der St Sarkis Kirche befindet sich an der nordostlichen Ecke der Valman Strasse mit der Sudlichen Schariati Strasse der Sportclub Ararat Tabris und dahinter etwa 300 m nordostlich der St Sarkis Kirche der Bischofssitz des armenischen Bistums Atrpatakan Geschichte BearbeitenDie armenische St Sarkis Kirche in Tabris wurde 1821 auf dem Hofgelande der armenischen Tamarian Schule in Erinnerung an die St Sarkis Kirche von Azarschahr gebaut und 1845 renoviert finanziert von der Tabriser armenischen Familie Petrossian Das Schulgebaude wurde erweitert und es entstand hier zusatzlich die armenische Sahakian Schule Gegenuber gab es eine weitere armenische Schule die Haykazyan Schule die im Krieg zwischen Iran und Irak von 1980 bis 1988 beschadigt und angesichts der durch Auswanderung nicht zuletzt durch den Krieg sinkenden Schulerzahlen geschlossen wurde 4 1 Der Stadtteil Lilava Leilabad von Tabris war uberwiegend anfangs ausschliesslich von Armeniern bewohnt Hier entwickelte sich im Umfeld der St Sarkis Kirche die Armenische Revolutionare Foderation ARF in Tabris wahrend im Stadtteil Ḡala armenisch Berdaṭʿal mit der armenischen Kathedralkirche St Marien die Huntschaken dominierten In diesen beiden Distrikten zusammen lebten zu Beginn des 20 Jahrhunderts etwa 5000 Armenier Am 18 Mai 1921 kam Alexander Tamanjan nach Tabris wo er als Architekt im Rathaus arbeitete bevor er nach Jerewan zuruckkehrte Zu den von ihm verwirklichten Stadtentwicklungsprojekten gehorten der ARF Pantheon bei der Tabriser armenischen St Sarkis Kirche mehrere Privathauser und das Tabriser Kulturzentrum 5 6 Architektur BearbeitenDie west ostlich ausgerichtete aus Stein erbaute armenische St Sarkis Kirche in Tabris hat einen weitgehend rechteckigen Grundriss An der Nord und der Sudseite der Kirche befindet sich jeweils etwas mehr nach Westen hin einander direkt gegenuber ein Narthex mit Glockenturm Die drei Eingange sind von Westen sowie von den Narthikes In ihrer Mitte hat das Gebaude Merkmale einer Kreuzkirche im westlichsten Abschnitt auch einer Scheinbasilika aufweisende Kirche eine spitz zulaufende Kuppel mit Kreuz ander Spitze auf einem runden aus Ziegeln gemauerten Tambour mit acht Spitzbogenfenstern Ziegelsaulen mit breiten Steinfundamenten trennen in der Kirche die Vierung aber auch den Altarbereich im Osten und die Seitenschiffe vom Mittelschiff Ausserhalb der Kirche befindet sich am Fusse der Ostwand des Hofes ein Steinmonument fur die Opfer des Volkermordes an den Armeniern erbaut Hier befinden sich auch mehrere Marmorinschriften Im Osten befindet sich ein Grab eines Priesters namens Hakop Karapetian An der Eingangstur der Kirche befindet sich eine Inschrift die an den Bau der Kirche und ihre Eroffnung am 5 Marz 1845 erinnert Eine verwitterte Inschrift am Nordeingang erinnert an den Bau im April 1821 erinnert Am sudlichen Glockenturm ist zu lesen dass die Turme 1938 erbaut und 1967 renoviert wurden Die Turen mit ihren Chatschkar Formen stammen aus dem Jahr 2003 7 Literatur Bearbeitenعبدالعلی کارنگ آثار باستانی آذربایجان تهران انجمن آثار ملی ۱۳۵۱ صفحه ۱۹۲ Abdol Ali Karang Ancient Archeological Works of Azerbaijan Tehran National Monuments 1351 1972 p 192 تبریز به روایت تصویر ابراهیم پورحسین خونیق انتشارات چاپ اول تبریز ۱۳۸۲ Tabriz by narration of the image Ibrahim Pourhossein Khoniq Publishing First edition Tabriz 2003 کلیساهای تاریخی ایران درگاه کویر معماری و بناها Historical Churches of Iran Desert Harbor Architecture and buildings کتاب ارمنیان ایران نویسنده آندرانیک هویان صفحههای ۱۱۱ تا ۱۵۷ انتشارات مرکز بینالمللی گفتگوی تمدنها با همکاری انتشارات هرمس تاریخ ۱۳۸۰ شابک ۲ ۰۰۷ ۳۶۳ ۹۶۴ Andranik Hovian Armenians of Iran Armaniyan i iran Tehran International Center for Dialogue Among Civilizations in collaboration with Hermes Publishers 1380 2001 pp 111 to 157 ISBN 964 363 007 2 کتاب کلیسای قدیم در ایران نویسنده ویلیام میلر برگرداننده محمد سعیدی William Miller Book of the Old Church in Iran Recited Mohammad Saeedi کلیساهای ارامنه ایران مؤلف لینا ملکمیان چاپ دوم زمستان۱۳۸۰ دفتر پژوهشهای فرهنگی Lina Malcolmian Churches of Armenians in Iran Second Edition Winter 2001 Office of Cultural Studies مروری بر کلیساهای ارامنه استان آذربایجان شرقی نویسنده نادره شجاع دل فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۳۴ سال نهم زمستان ۱۳۸۴ Nadereh Shoja Dahl A Review of Armenian Churches in East Azarbaijan Peyman Cultural Journal 1384 2005 p 34 بررسی سیر معماری کلیسای مریم مقدس تبریز نویسنده آرموند سیمونیانس فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۶ سال هفدهم زمستان ۱۳۹۲ Armand Simonianz The study of the architecture of the Church of Mary Magdalene in Tabriz Peyman Cultural Journal 1392 2013 p 66 دانشنامه ایرانیان ارمنی نویسنده ژانت د لازاریان انتشارات هیرمند چاپ دوم ۱۳۸۸ شابک ۰ ۵۰ ۶۹۷۴ ۹۶۴ ۹۷۸ Janet D Lazarian Encyclopedia of Iranian Armenians Hirmand Publication Second Edition 2009 ISBN 978 964 6974 50 0 Einzelnachweise Bearbeiten a b St Sarkis Church in Tabriz Travel to IRAN Iran Tourism and Touring Organization abgerufen am 19 September 2020 Լիլաւայի Սբ Սարգիս եկեղեցու անւանակոչութեան տօնը եւ կիսասարկաւագական ձեռնադրութիւն Թաւրիզում Die Namensgebung der St Sarkis Kirche von Lilava und die Ordination eines Diakons in Tabris Alik Ալիք online 27 Januar 2018 Sarkis Church Church in Tabriz Lonely Planet abgerufen am 19 September 2020 Գրիգոր Չիֆթճեան 2017 Ուղեւորությիւն Ատրպատականի Հայոց Թեմում Թավրիզ Grigor Chiftjian Reise ins armenische Bistum Atrpatakan Tabris 2017 S 54 Anmerkung Grigor Chiftjian ist armenischer Bischof in Tabris Houri Berberian Armenians and the Iranian Constitutional Revolution of 1905 1911 Westview Press Boulder Colorado 2001 S 46 ISBN 978 0813338170 Աստղիկ Հակոբյան Astghik Hakobyan Հայկական կուսակցությունների գործունեությունն Իրանում 1921 1945 թթ Aktivitaten armenischer Parteien im Iran 1921 1945 Հայագիտության հարցեր 2 14 Հրատարակչություն ԵՊՀ Երևան Jerewan 2018 S 75 87 Տօն անւանակոչութեան Լիլաիայի Ս Սարգիս եկեղեցու Fest der Namensgebung der St Sarkis Kirche von Lilava Հետք Hetq 25 Januar 2013 38 06985 46 28311 Koordinaten 38 4 11 5 N 46 16 59 2 O Abgerufen von https de wikipedia org w index php title St Sarkis Kirche Tabris amp oldid 205969243