Liste von Einzelbauwerken der Chinesischen Mauer

Die Liste von Einzelbauwerken der Chinesischen Mauer stellt Einzelabschnitte und Einzelbauwerke der Chinesischen Mauer zusammen.

Die Großen Mauern

Mindestens 16 verschiedene Große Mauern wurden zwischen dem 5. Jahrhundert v. Chr. und dem 17. Jahrhundert n. Chr. erbaut. Die Große Mauer ist also ein mehrere tausend Kilometer langes Geflecht von Bauwerken. Fünf davon sind aufgrund ihrer Länge als wan li chang cheng (unvorstellbar lange Mauer) bekannt. Die größte und bekannteste dieser fünf ist die im 14. Jahrhundert begonnene Mauer der Ming-Dynastie. Heute sind viele Teile des Mauersystems vom Zerfall bedroht oder bereits nahezu zerstört. Die Geschichte der Bautätigkeiten ist nicht ohne Lücken, dennoch wurden auch in den Zwischenzeiten immer wieder Bemühungen zur Reparatur und Erhaltung von Mauerabschnitten unternommen. Nach der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949 wurden einige Abschnitte restauriert, um den Tourismus zu fördern, unter anderem Juyongguan, Badaling und Shanhaiguan, gefolgt von Jiayuguan, Jinshanling, Mutianyu, Simatai, Jiumenkou, Huangyaguan, Yumenguan und Yangguan. Darüber hinaus wurden zahlreiche Einzelbauwerke wie Wach- und Signaltürme restauriert.

Nach Angaben des Chinesischen Amtes für Kulturerbe vom Juni 2012 wurden im Rahmen einer umfangreichen archäologischen Erhebung insgesamt 43.721 Einzelobjekte bzw. Standorte der Großen Mauer identifiziert.

Die nachfolgenden Einzellisten stellen nach einem Überblick über einige der Großen Mauern einzelne Mauerabschnitte und -bauwerke zusammen, ohne einen Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben.

Die Mauern verschiedener Staaten und Dynastien

Staat oder Dynastie	Zeitrahmen	Chin.	Quellen	WP-Artikel	Bemerkungen
Chu	722 bis 221 v. Chr.	楚长城, Chu changcheng	Verteidigungsmauer des Königreichs Chu im Dreieck Hubei, Shaanxi und Henan. Bisher nicht lokalisiert.
Qi	722 bis 221 v. Chr.	齐长城, Qi changcheng	Große Mauer des Staates Qi	Verteidigungsmauer des Staates Qi
Wei	445 bis 225 v. Chr.	魏长城遗址, Wei changcheng yizhi	Große Mauer aus dem Staat Wei (Huayin)	Die Verteidigungsmauer von König Hui von Liang in Hexi 梁辉王河西长城, Liang Hui Wang Hexi changcheng während der Wei-Dynastie aus der Zeit der Streitenden Reiche
Zhao	424 bis 222 v. Chr.	赵长城, Zhao changcheng	Königreich Zhao aus der Zeit der Streitenden Reiche
Qin	361 bis 221 v. Chr.	秦长城, Qin changcheng	Erste Große Mauer unter Qin Shihuangdi am Ende der Zeit der Streitenden Reiche. Guyang (Qin) (固阳秦长城, Guyang Qin changcheng), Große Mauer aus dem Staat Qin von Nalinta (纳林塔秦国长城遗址, Nalinta Qinguo changcheng yizhi), Qinzeitliche Große Mauer von Xiaoyutai in Xiaoyutai, Yin Shan, Innere Mongolei (chinesisch 内蒙古阴山小余泰秦长城, Pinyin Neimenggu Yinshan Xiaoyutai Qin Changcheng) u. a.
Yan	353 bis 290 v. Chr.	燕长城, Yan changcheng	Königreich Yan aus der Zeit der Streitenden Reiche „Erd-“ oder „Steindrache“
Han	206 v. Chr. bis 8 n. Chr., 25 – 220	汉长城, Han Changcheng	Han-Dynastie, siehe auch Große Mauer westlich des Gelben Flusses, Loulan und die Karte Han foreign relations
Nördliche Wei	(352?) 386 – 584	北魏长城, Bei Wei Changcheng	Nördliche Wei-Dynastie Hexi-Abschnitt 352 – 361, Henan-Abschnitt n. bekannt Große Mauer der Östlichen Wei (Dong Wei, 534-550) chinesisch 东魏长城, Pinyin Dong Wei changcheng
Nördliche Qi	550 – 577	北齐长城, Bei Qi changcheng	Nördliche Qi-Dynastie
Nördliche Zhou-Dynastie	557-581	北周长城, Bei Zhou changcheng	Verteidigungsmauer der Nördlichen Zhou-Dynastie
Sui	581 – 618	隋长城, Sui Changcheng	Sui-Dynastie
Tang	618–907	唐長城 / 唐长城, Tang changcheng	Mudanjiang-Grenzmauer	Grenzmauer der Tang-Dynastie
Song	960–1126	北宋长城, Bei Song changcheng	Song-Dynastie. Zusätzlich die „Weidezweiggrenze“ (柳條邊, liutiao bian)
Jin	1125–1234	金代长城, Jindai Changcheng	Jin-Dynastie der Dschurdschen
Liao	1066–1125	辽长城, Liao changcheng	Liao-Dynastie
Ming	1368–1644	明长城, Ming changcheng	Mingzeitliche Große Mauer	Ming-Dynastie. Große Mauer in Shijiazhuang
Ming	1368–1644	苗疆长城, Miaojiang changcheng	Große Mauer in Südchina	auch Miaojiang-Grenzmauer genannt

Die Organisation der Grenzüberwachung während der Ming-Dynastie oblag den „Neun Garnisonen“ (Jiubian, 九边 – „Neun Grenzen“), ein ähnliches System, wie es während der Tang-Dynastie mit den „Vier Garnisonen von Anxi“ (安西四鎮 / 安西四镇, Anxi Sizhen, Anhsi Szuchen) existierte, wo Truppen aus dem Kernland des Reiches in die Grenzgebiete geschickt wurden.

Literatur

• Cheng Dalin: The Great Wall of China, Hongkong 1984, ISBN 962-10-0030-0.
• Julia Lovell: Die Große Mauer. China gegen den Rest der Welt. Theiss, Stuttgart 2007, ISBN 3-8062-2074-3.

Weblinks

Commons: Maps of the Great Wall of China – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Die Geschichte der Großen Mauer
• TheGreatWall.com.cn (englisch)

Einzelnachweise für die Großen Mauern

1. (Memento vom 5. August 2003 im Internet Archive), Friends of the Great Wall
2. (Memento vom 4. Juli 2008 im Internet Archive)
3. (Memento vom 7. September 2009 im Internet Archive)
4. (Memento vom 15. Februar 2005 im Internet Archive)
5. (Memento vom 21. September 2009 im Internet Archive)
6. (Memento vom 21. September 2009 im Internet Archive)
7. (Memento vom 21. September 2009 im Internet Archive)
8. (Memento vom 21. September 2009 im Internet Archive)
9. (Memento vom 21. September 2009 im Internet Archive)
10. (Memento vom 21. September 2009 im Internet Archive)
11. (Memento vom 21. September 2009 im Internet Archive)
12. (Memento vom 22. Februar 2008 im Internet Archive)
13. (Memento vom 6. September 2009 im Internet Archive)
14. (Memento vom 21. September 2009 im Internet Archive)
15. (Memento vom 5. September 2009 im Internet Archive)

Einzelbauwerke

Abschnitte der großen Mauer

Name	Umschrift	Mauer	Kreis/Stadt...	Provinz	Quellen	Bemerkungen
Andi (Große Mauer)	岸底长城	Ming	Jingxing, Shijiazhuang	Hebei	Andi Changcheng, die Große Mauer von Andi
Badaling	八達嶺 / 八达岭	Ming	Yanqing	Peking
Beishicheng	北石城	Ming	Miyun	Peking	40°32'59.78"N, 116°51'0.26"O
Dajingmen	大境门	Qing	Zhangjiakou	Hebei
Didu	Ming	Shijiazhuang	Hebei	Didu Great Wall
Dongguan (Große Mauer)	东莞长城	Qi	Dongguan	Guangdong	Dongguan changcheng
Dunhuang (Große Mauer)	敦煌市长城	Han	Dunhuang	Gansu	40° 3'16.48"N, 94°30'16.25"O (Koordinate Wachturm am Mauerabschnitt). Dunhuang changcheng, Abschnitt zwischen Yumenguan und Yangguan bei Dunhuang, Gansu Komtureien in Dunhuang, Lufu, Lude und Guzang
Guyuanqin	固原秦长城固阳县	Qin	Guyuan	Ningxia	Guyuanqin changcheng, Mauer der Qin s. a. Qinzeitliche Große Mauer von Guyang
Hanchengwei	韩城魏长城	Ming	Hancheng	Shaanxi	Hanchengwei changcheng
Huanghua	黄花	Ming	Huairou	Peking	Huanghuacheng, Huanghuazheng
Hushan	虎山长城	Ming	Dandong	Liaoning	Hushan changcheng, das östliche Ende der Ming-Mauer 虎山长城
Huyushukou changcheng	孤榆树口长城	Pingshan	Hebei
Jiankou	箭口，箭扣	Ming	Huairou	Peking	Jiangkou?
Jinshanling	金山嶺 / 金山岭	Ming	Luanping	Hebei
Laoniuwan	老牛湾	Ming	Datong	Shanxi	39°38'2.70"N, 111°26'21.66"O
Lianggouqiao	Ming	Shijiazhuang	Hebei	Lianggouqiao Great Wall
Loulan	Han	Bayingolin	Xinjiang	Wachtürme am Konche-darja, ca. 200 km nordwestlich von Loulan, nördlich von Tikanlik
Mutianyu	慕田峪	Qi / Ming	Huairou	Peking	Mutianyuguan 慕田峪关, Wachturm Zhengbeilou
Panlongshan	蟠龙山	Ming	蟠龙山长城, Panlongshan Changcheng, Große Mauer von Panlongshan („Coiling Dragon mountain“). Teil der Großen Mauer von Gubeikou. 40°41'42"N 117°9'57"E
Qi changcheng gruhaichu	齐长城入海处	Qi	Stadtbezirk Huangdao, Qingdao	Shandong	Der Platz, an dem die Große Mauer das Meer trifft
Qingshuihe (Große Mauer)	清水河县长城	Ming	Qingshuihe	Innere Mongolei	Qingshuihe xian changcheng. Auch Qiangshuihe, Qingshui. Qingshuiying? 40°28'60.00"N, 117°16'0.00"O
Raoziwo	绕紫窝长城	Qi	Taoyuan, Stadt Heshan	Guandong	Raoziwo changcheng.
Saishicheng	Ming	Miyun	Peking	Koordinaten ca. 116.8969, 40.6048
Sanguan (Große Mauer)	三关	Ming	Zhangjiakou	Ningxia	auch Sanguankou. 38°20'48.72"N, 105°49'23.74"O. Ming-Mauer in Ningxia (West, Ost, Nord). s. a. Guyang (Qin) (Süd) Erbaut 1540
Shandan (Große Mauer)	Ming	Shandan	Gansu	38°46'45.48"N, 101° 6'44.68"O
Shawangpo	杀王坡	Qin	Lintao	Gansu
Shijiazhuang Changcheng	石家庄长城	Ming	Shijiazhuang	Hebei	Große Mauer von Shijiazhuang
Shoukoubaozi	Ming	Yanggao	Shanxi	Shoukoubaokou 守口堡口, Shoukoubao changcheng 守口堡长城
Simatai	司馬臺 / 司马台	Nördl. Qi / Ming	Miyun	Peking	Ji-Garnison. Simatai changcheng
Wei changcheng nanqidian	魏长城南起点	Südl. Wei	Huayin	Shaanxi	Wei changcheng nanqidian, Beginn der Großen Mauer der Südlichen Wei
Wohushan	卧虎山长城	Ming	Miyun	Peking	Wohushan Changcheng, Große Mauer von Wohushan, Teil der Großen Mauer von Gubeikou. 40°41'48"N 117°7'46
Wulonggou	乌龙沟	Ming	Laiyuan	Hebei
Wuqiaoling	乌鞘岭汉明长城双线	Ming	Tianzhu	Gansu	Wuqiaoling hanming changcheng shuanxiang. Die doppelte Mauer von Wuqiaoling (Wuqiaoling Shan). Über weite Strecken Erdmauer → Fotos Wuqiaoling – The Gate of the Hexi Corridor
Wuqiqin	吴旗秦长城	Qin	Wuqi	Shaanxi	Wuqiqin changcheng
Xiangshuihu	响水湖	Ming	Dazhenyu, Stadtbezirk Huairou	Peking	40°27'34.00"N, 116°27'13.00"O.
Yangjia cheng	杨家城	Ming	Yangjia, Kreis Shenmu	Shaanxi	Yangjia Town in Shenmu County was called Gulin Prefecture in ancient times, which was garrisoned by the warriors of the Yang Family.
Yulinsai	榆林塞	Qin / Sui / Ming	Yulin	Shaanxi	Yulin-Garnison (榆林镇), auch Yansui-Garnison (延绥镇), und die Festung Yulinbao (榆林堡) mit den Forts Beicheng und Nancheng
Zheng Han Gucheng	郑韩故城	Zheng / Han	Henan	Mauer der Zheng und Han

Einzelnachweise Mauerabschnitte

1. (Memento vom 5. September 2009 im Internet Archive)
2. (Memento vom 21. September 2008 im Internet Archive)
3. (Memento vom 27. August 2009 im Internet Archive)
4. (Memento vom 21. September 2009 im Internet Archive)
5. The Great Wall a Pillar of China抯 Travel Industry
6. (Memento vom 14. September 2008 im Internet Archive)
7. Ausflug zur Großen Mauer bei Huanghua im Oktober 2001
8. Huanghuacheng Great Wall
9. (Memento vom 17. Mai 2008 im Internet Archive)
10. Archaeology from the Song to the Ming
11. (Memento vom 6. Juli 2008 im Internet Archive)
12. Hushan Great Wall
13. (Memento vom 23. Juni 2008 im Internet Archive)
14. Jiangkou Great Wall
15. (Memento vom 20. November 2008 im Internet Archive)
16. Jinshanling Great Wall
17. (Memento vom 4. Februar 2010 im Internet Archive) China Radio International (CRI), Peking
18. (Memento vom 23. November 2008 im Internet Archive)
19. Gubeikou Great Wall
20. 蟠龙山Panlong Shan
21. Ningxia Great Wall
22. The Helan Shan Wall, Part 1
23. (Memento vom 12. Oktober 2008 im Internet Archive)
24. (Memento vom 17. Mai 2008 im Internet Archive)
25. (Memento vom 23. Januar 2008 im Internet Archive)
26. (Memento vom 4. März 2016 im Internet Archive)

Passfestungen

Die Großen Mauern besaßen zahlreiche Durchgänge und Tore, ihre Zahl wird auf mehrere 1.000 geschätzt. Viele dieser Durchgänge wurden zu Passfestungen oder Sperrfestungen ausgebaut. Sie befanden sich an strategisch wichtigen Stellen und waren stark befestigt. Unter Ausnutzung der Geländegestalt wurden die Festungen in quadratischer, rechteckiger oder trapezförmig Gestalt gebaut, je nach verfügbarem Platz auch vieleckig oder als durch Mauern verbundene Wachtürme.

Die wichtigsten Passfestungen in der Nähe von Peking waren Juyongguan, Gubeikou und Xifengkou. In Tianjin war dies Huangyaguan im Kreis Ji und in der Provinz Hebei die Pässe Shanhaiguan, Songtingguan, Zijingguan und Daomaguan. In der Provinz Shanxi besaßen Niangziguan, Yanmenguan, Ningwuguan und Piantouguan große Bedeutung, ebenso Shilanji (Innere Mongolei), Jiayuguan (Gansu) und schließlich Jiumenkou (Liaoning).

Name	Umschrift	Mauer	Kreis/Stadt...	Provinz	Quellen	Bemerkungen
Anmenkouguan	Ming	Pingshan	Hebei
Baicaokouguan	白草口关	Ming	Lingshou	Hebei	Baicaoguankou (白草关口)
Baishikouguan	白石口关	Ming	Laiyuan	Hebei	Zhenbao-Garnison
Baimaguan	白马关	Ming	Miyun	Peking	Ji-Garnison. 40°46'0.12 N, 116°54'0.00"O
Baiyangguan	白羊关	Ming	Shijiazhuang	Hebei	白羊关长城, Baiyangguan changcheng
Baiyangyuguan	白洋峪关	Ming	Pingshan	Hebei	Ji-Garnison. Baiyangyu changcheng (白羊峪长城). 40°11'52.12"N, 118°43'31.16"O
Chajianlingguan	插箭岭关	Ming	Laiyuan	Hebei
Changchengguan	长城关	Ming	Yanchi	Ningxia	Ningxia-Garnison
Daguan	大关	Qi	Linying	Shandong
Daomaguan	倒马关	Zeit d. Streitenden Reiche / Ming	Tanghe	Hebei	nahe Yanmenguan. Auch Changshanguan (常山关), Tieguan (铁关), Hongshanguan (鸿山关). Besteht aus einem nördlichen und einem südlichen Teil
Damaoshanguan	大毛山关	Ming	Linying	Shandong	Ji-Garnison. Am Schnittpunkt der Kreise Funing in Hebei, und Suizhong in Liaoning
Dingbiancheng	定边城	Ming	Dingbian, Kreis Yulin	Shaanxi	Yulin-Garnison
Fangmen	防门	Qi	Pingyin	Shandong
Fenshuiguan	分水关	Ming	Beizhen	Liaoning
Fushunguan	抚顺关	Ming	Kreis Fushun, Stadt Fushun	Liaoning
Futuyuguan	浮图峪关	Ming	Laiyuan	Hebei
Gaoquesai	高阙塞	Zhao	Hinteres Hanggin-Banner	Innere Mongolei
Gubeikou	古北口	Ming	Miyun	Peking
Guguan	固关	Ming	Pingyin	Shandong	Zhenbao-Garnison. 37°53'35.83"N, 113°54'17.79"O
Guyushuguan	Ming	Pingshan	Hebei
Heishanguan	黑山关	Ming	Pingshan	Hebei
Huangcaoguan	黄草关	Wulian	Shandong
Huanghuachengguan	黄花城关	Ming	Huairou	Peking
Huangyaguan	黄崖关	Südl.+ Nördl. Dynastien / Ming	Ji	Hebei	Gelbes Kliff mit der Festung Baguaguan
Huangyuguan	黄榆关	Ming	Heshun	Shanxi	Zhenbao-Garnison
Huangzeguan	黄泽关	Ming	Zuoquan	Shanxi	Zhenbao-Garnison
Jiangjunguan	将军关	Ming	Ji / Pingu	Tianjin / Peking	Ji-Garnison. 40°16'60.00"N, 117°20'60.00"O (Geonames). Ort gleichen Namens?
Jiaoshanguan	Ming	Shanhaiguan	Hebei	40° 1'58.39"N, 119°44'7.76"O. Zwischen Hanmenguan und Dapingding. Jiaoshan-Wasserturm
Jiayuguan (Pass)	嘉峪關 / 嘉峪关	Ming	Jiayuguan	Gansu	→ Overhanging Great Wall, Suspended Great Wall
Jilusai	鸡鹿塞	Han	Innere Mongolei
Jingxingguan	井陉关	Ming	Luquan, Shijiazhuang	Hebei	auch Jingxingkou, Tumenguan und Tumenkou
Jinsuoguan	金锁关	Nördl.Qi	Fenyang	Shanxi
Jinyangguan	锦阳关	Qi	Laiwu	Shandong
Jiumenkou	九门口	Nördl.Qi / Ming	Suizhong	Liaoning	Auch Bezeichnung für den betreffenden Mauerabschnitt
Junjiguan	峻极关	Ming	Zuoquan	Shanxi
Juyongguan	居庸關 / 居庸关	Qin / Yuan / Ming	Changping	Peking
Lengkouguan	冷口关	Ming	Qin’an	Hebei	Ji-Garnison
Lianhuachiguan	莲花池关	Ming	Huairou	Peking	Ji-Garnison
Liulingguan	Ming	Pingshan	Hebei
Longjingguan	龙井关	Ming	Qianxi	Hebei	Ji-Garnison
Longquanguan	龙泉关	Ming	Fuping	Hebei
Lupiguan	鹿皮关	Ming	Miyun	Peking	Ji-Garnison
Luyangguan	鲁阳关	Chu	Lushan	Henan
Malanguan	马兰关	Ming	Zunhua	Henan	Ji-Garnison
Malingguan	马岭关	Ming	Xiyang	Shanxi
Mulingguan	穆陵关	Frühlings- + Herbstannalen	Shandong
Nanhaikouguan	南海口关	Ming	Shanhaiguan	Hebei	Teil von Laolongtou
Niangziguan	娘子关	Ming	Pingding	Hebei	auch „Ladies Pass“, Prinzessin Pingyang
Ningwuguan	宁武关	Ming	Ningwu	Shanxi	„Drei Äußere Pässe“ (Wai sanguan). Koordinaten Ningwu: N 38° 50' 23 E 112° 9' 29
Pianguan	偏关	Fünf Dynastien/Yuan	Pianguan, Stadt Xinzhou	Shanxi	„Drei Äußere Pässe“ (Wai sanguan) (auch 偏头关, Piantouguan(?), 39°26'6.00"N, 111°29'25.00"O)
Pingxingguan	平型关	Lingqiu	Shanxi	N 39° 19' 0 E 113° 54' 0. siehe auch: Schlacht von Pingxingguan.
Qingshanguan	青山关	Ming	Tangshan	Hebei	Ji-Garnison. 40°24'25.20"N, 118°32'44.20"O.
Qingyangguan	清阳关	Ming	Changtu	Liaoning
Sandaoguan	三道关	Ming	Shanhaiguan	Hebei	Ji-Garnison
Sangyuankouguan	Ming	Pingshan	Hebei
Shangguan	上关	Ming	Zunhua	Hebei	Ji-Garnison
Shanhaiguan	山海關 / 山海关	Ming	Shanhaiguan	Hebei	Nordwassertor (Beishuiguan), Südwassertor (Nanshuiguan) und Wegtor (Hanmenguan). In der Nähe die Festung Weiyuan und am Meer Laolongtou 老龙头 oder Longtaitou (Old Dragon’s Head)
Shengjinguan	胜金关	Ming	Zhongwei	Ningxia	Ningxia-Garnison
Shentangguan	Ming	Pingshan	Hebei
Shilanji	Qin / Han	Urad Zhongqi (?)	Innere Mongolei	am Fuß des Dalang Shan
Shuiguan	水关	Ming	Pingshan	Hebei	40°20'14.00"N, 116° 1'54.00"O. Water Pass.
Shuikouguan	水口关	Ming	Huailai	Hebei	Shuiguan?
Sieryuguan	Qinhuangdao?	Hebei
Songtinguan	松亭关	Alter Name für Xifengkou?
Taolinguan	桃林关	Qi	Jiaonan	Shandong
Tiemen Guan	铁门关	Jin	Bagrax	Xinjiang
Tingziguan	Ming	Fenghuang	Hunan	Festung der Großen Mauer in Südchina Koordinate Kreis Fenghuang: N 28° 3' 23'' E 109° 29' 50''
Tonglingguan	铜陵关	Qi	Yiyuan	Shandong
Waqiaoguan	瓦桥关	Tang	Xiong (Hiung)	Hebei	Waqiaoguan Battle
Wulonggouguan	乌龙沟关	Ming	Laiyuan	Hebei
Xiamaguan	下马关	Ming	Tongxin	Ningxia
Xifengkou	喜峰口	Ming	Zunhua	Hebei	40°24'60.00"N, 118°17'20.00"O Alter Name für Xifengkou war Songtingguan?
Xinanguan	新安关	Ming	Kaiyuan, Stadt Tieling	Liaoning	38° 2' 27 N, 113° 15' 56 E
Yaguguan	鸦鹘关	Ming	Xinbin	Liaoning	Yahuguan?
Yangfangbaoguan	羊房堡关	Ming	Xuanhua	Hebei
Yangguan	阳关	Han	Dunhuang	Gansu
Yanmenguan	雁门关	Tang / Ming	Dai	Shanxi	„Drei Äußere Pässe“ (Wai sanguan)
Yeniulingguan	野牛岭关	Chu	Nanzhao, Stadt Nanyang	Henan
Yeyiguan	叶邑关	Chu	Ye	Henan
Yueziyakouguan	Ming	Pingshan	Hebei
Yumenguan	玉門關 / 玉门关	Han / Wei	Dunhuang	Gansu
Zengguan	缯关	Chu	Fangcheng	Henan
Zhangzuoliguan	彰作里关	Pinggu	Peking
Zhenyuanguan	镇远关	Ming	Heishan	Liaoning	Ningxia-Garnison
Zhuangdaokouguan	撞道口关	Ming	Huairou	Peking	Changping-Garnison
Zijingguan	紫荆关	Westl. Han / Ming	Yi	Hebei	39°25'12.85"N, 115° 9'50.70"O

Einzelnachweise Passfestungen

1. (Memento vom 27. August 2009 im Internet Archive)
2. Passfestungen – Durchgänge der Großen Mauer. China Radio International (CRI), Peking
3. (Memento vom 5. September 2009 im Internet Archive)
4. (Memento vom 20. November 2008 im Internet Archive)
5. (Memento vom 21. September 2008 im Internet Archive)
6. Baimaguan Fort
7. (Memento vom 11. Oktober 2007 im Internet Archive)
8. (Memento vom 5. September 2009 im Internet Archive)
9. The Great Wall a Pillar of China抯 Travel Industry
10. (Memento vom 28. August 2008 im Internet Archive)
11. (Memento vom 29. August 2009 im Internet Archive)
12. (Memento vom 7. August 2008 im Internet Archive)
13. Gubeikou Great Wall
14. Gubeikou Great Wall
15. Huangyaguan (Yellow Cliff)Pass
16. (Memento vom 17. Mai 2008 im Internet Archive)
17. Jiaoshan Great Wall
18. (Memento vom 28. Februar 2011 im Internet Archive)
19. Map of Great Wall Hiking -the Hiking-friendly Sections maps on the Great Wall from east to west
20. (Memento vom 23. November 2008 im Internet Archive)
21. (Memento vom 17. Mai 2008 im Internet Archive)
22. Für die Übersetzung von „Pass“ gibt es viele Möglichkeiten: Übergang, Festung, Kontrollstation, Grenzübergang, Zollstation ...
23. (Memento vom 9. Oktober 2008 im Internet Archive)
24. Jiumenkou Great Wall
25. Jiumenkou Great Wall
26. Niangziguan Pass
27. Ningwuguan Pass
28. Pianguan Pass
29. Pianguan and Pingxingguan
30. (Memento vom 15. April 2008 im Internet Archive)
31. (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive)
32. Old Dragon Head (Longtaitou)
33. Badaling Expressway: The Expressway and the Great Wall
34. Great Wall Water Pass
35. Tangshan Ancient Great Walls
36. Die Große Mauer in Südchina
37. Yangguan Pass
38. (Memento vom 29. August 2009 im Internet Archive)
39. Yanmenguan Pass
40. (Memento vom 5. September 2008 im Internet Archive)
41. Denkmäler der Volksrepublik China (Hebei)
42. Zijinguan Pass
43. (Memento vom 17. Mai 2008 im Internet Archive)

Festungen und Forts

An wichtigen Punkten der Großen Mauer, so etwa in der Nähe der Pässe und strategisch wichtigen Durchgangsstrecken, wurden vor allem während der Ming-Dynastie Festungen und Forts errichtet. Sie wurden „bao“ (堡) genannt und waren von Mauern umgeben sowie in vielen Fällen mit Signalanlagen ausgestattet. Einige von ihnen waren so groß, dass nicht nur Soldaten darin stationiert waren, sondern auch Zivilisten darin wohnten.

Name	Umschrift	Mauer	Kreis/Stadt...	Provinz	Quellen	Bemerkungen
Anbianbao	安边堡	Ming	Dingbian	Shaanxi	Garnison Yulin
Babao	坝堡
Banqiaobao	板桥堡	Ming	Linze	Gansu	Gansu-Garnison
Boluobao	波罗堡	Ming	Hengshan	Shaanxi	Garnison Yulin
Changlebao	常乐堡	Ming	Yulin	Shaanxi	Garnison Yulin
Dabaibao	大柏堡	Ming	Shenmu	Shaanxi	Garnison Yulin
Deshengbao	得胜堡	Ming	Shanxi
Gaojiabao	高家堡	Ming	Shenmu	Shaanxi	Garnison Yulin
Guafulou	寡妇楼	Ming	Ji	Tianjin
Guangwuying	广武营	Ming	Qingtongxia	Ningxia	Ningxia-Garnison
Gushanbao	孤山堡	Ming	Fugu	Shaanxi	Garnison Yulin
Heishanbao	黑山堡	Ming	Minqin	Gansu	Gansu-Garnison
Hengchengbao	横城堡	Ming	Lingwu	Ningxia
Hengshanbao	横山堡	Ming	Lingwu	Ningxia	Ningxia-Garnison
Huaiyuanbao	怀远堡	Ming	Hengshan	Shaanxi	Garnison Yulin
Huamachiying	花马池营	Ming	Yanchi	Ningxia	Ningxia-Garnison
Huamenbao	桦门堡	Ming	Tianzhen	Shanxi	Datong-Garnison
Huangfuchuanbao	黄甫川堡	Ming	Fugu	Shaanxi	Garnison Yulin
Huangsiqiao	Ming	Festung der Großen Mauer in Südchina, früher Xinfenghuangying-Burg, heute Huangsiqiao. Koordinaten etwa N 28° 2' 30 E 109° 43' 19 (Eisenbahnstation Xinfenghuang Zhan)
Jian'anbao	建安堡	Ming	Yulin	Shaanxi	Garnison Yulin
Jiangjunhuibao	将军会堡	Ming	Pinglu	Shanxi	Datong-Garnison
Jiangyantai	Ming	江沿台堡, Festung am Ostende der Großen Mauer
Jingbianying	靖边营	Ming	Jingbian	Shaanxi	Garnison Yulin
Jumenbao	拒门堡	Ming	Datong	Shanxi	auch Jumenbu. Festung, zusammen mit Zhenjiangbao (镇羌堡), Juqiangbao (拒墙堡) und Zhumabao (助马堡) Teil der Verteidigungsanlage Saiwai sibao 塞外四堡 (Vier Festungen nördlich der Großen Mauer)
Juqiangbao	拒墙堡	Ming	Datong	Shanxi	39°44'34.25"N, 98°30'44.69"O (Ortszentrum von Juqiang. Die Mauer ist nördlich). Saiwai sibao 塞外四堡
Laolongtou	老龙头	Ming	Ji	Shanxi	Ji-Garnison. 39°58'1.62"N, 119°47'42.88"O
Laoniuwanbao	老牛湾堡	Ming	Pianguan	Shanxi
Laoyingbao	老营堡	Ming	Pianguan	Shanxi
Lichengbao	郦城堡	Westl. Zhou	Neixiang	Henan
Liushujianbao	柳树涧堡	Ming	Dingbian	Shaanxi	Garnison Yulin
Longzhoubao	龙州堡	Ming	Dingbian	Shaanxi	Garnison Yulin
Lutangbao	芦塘堡	Ming	Jingtai	Gansu	Gansu-Garnison
Ningsaibao	宁塞堡	Ming	Jingbian	Shaanxi	Garnison Yulin
Pingyuanbao	平远堡	Ming	Tianzhen	Shanxi	Datong-Garnison
Qiangzilu	Ming	Fort
Qingpingbao	清平堡	Ming	Jingbian	Shaanxi	Garnison Yulin
Qingshuiyingbao	清水营堡	Ming	Lingwu	Ningxia	Garnison Ningxia
Santunying	三屯营	Ming	Qianxi	Hebei	(Sanzhunying) Gebaut 1458, Jizhou-Garnison
Sibabao	四坝堡	Ming	Linze	Gansu	Gansu-Garnison
Suoqiaobao	索桥堡	Ming	Jingtai	Gansu	Gansu-Garnison
Toudunying	头墩营	Ming	Wuwei	Gansu
Tumenbao	土门堡	Ming	Gulang	Gansu	Gansu-Garnison. s. a. Jingxingguan: Jingxingkou, Tumenguan und Tumenkou
Tumubao	土木堡	Huailai	Hebei	Tumu-Festung Tumukrise
Wangpotun-Kaserne	Ming	Kaserne der Großen Mauer in Südchina
Wayaokoubao	瓦窑口堡	Ming	Shanxi	Datong-Garnison
Weiwubao	威武堡	Ming	Hengshan	Shaanxi	Garnison Yulin
Xiangchengyi	襄城驿	Xiangcheng	Henan
Xingwuying	兴武营	Ming	Yanchi	Ningxia	Ningxia-Garnison
Yanzhibao	胭脂堡	Ming	Gaotai	Gansu	Gansu-Garnison
Yongxingbao	永兴堡	Shaanxi	Garnison Yulin
Yulinbao	榆林堡	Ming	Yulin	Shaanxi	38°17'22.59"N, 109°40'51.67"O.
Zhenbeitai	镇北台	Ming	Yulin	Shaanxi	Zhenbeitai-Wachturm. Auch Zhenkoutai? Garnison Yulin
Zhenbianbao	镇边堡	Ming	Yanggao	Shanxi	Datong-Garnison
Zhenchaunbao	镇川堡	Ming	Datong	Shanxi	Datong-Garnison
Zhenjingbao	镇靖堡	Ming	Jingbian	Shanxi	Garnison Yulin
Zhenkoubao	镇口堡	Ming	Tianzhen	Shanxi	Datong-Garnison
Zhenluobao	镇罗堡	Ming	Jingbian	Shaanxi	Garnison Yulin
Zhenqiangbao	镇羌堡	Ming	Fugu	Shaanxi	Garnison Yulin. Saiwai sibao 塞外四堡
Zhuanjingbao	砖井堡	Ming	Dingbian	Shanxi	Garnison Yulin
Zhumabao	助马堡	Ming	Datong	Shanxi	Saiwai sibao 塞外四堡

Einzelnachweise Festungen

1. Die Geschichte der Großen Mauer: Festungen an strategisch wichtigen Stellen. China Radio International (CRI), Peking
2. (Memento vom 27. August 2009 im Internet Archive)
3. The Great Wall a Pillar of China抯 Travel Industry
4. Die Große Mauer in Südchina
5. Archaeology from the Song to the Ming
6. Map of Great Wall Hiking -the Hiking-friendly Sections maps on the Great Wall from east to west
7. Baimaguan Fort
8. (Memento vom 7. September 2009 im Internet Archive)
9. Zhenbeitai Tower

Tore

Name	Umschrift	Mauer	Kreis/Stadt…	Provinz	Quellen	Bemerkungen
Bachakou	Ming	Shuozhou	Shanxi	wall crossing
Baihubaokou	败虎堡口	Ming	Pinglu	Shanxi	Datong-Garnison
Bao'anbaokou	保安堡口	Ming	Zuoyun	Shanxi	Datong-Garnison
Baipugoukou	白瀑沟口	Mentougou	Peking
Baopingbaokou	保平堡口	Ming	Tianzhen	Shanxi	Datong-Garnison
Beiloukou	北楼口	Ming	Kreis Ying	Shanxi
Canhubaokou	残虎堡口	Ming	Shaozuoyun (Zuoyun?)	Shanxi	Datong-Garnison
Changyukou	常峪口	Ming?	Xuanhua	Hebei	Xuanfu-Garnison
Chongyukou	重峪口	Ming	Lulong	Hebei	Ji-Garnison
Dahebaokou	大河堡口	Ming	Pinglu	Shanxi	Datong-Garnison
Dakou	打口	Ming	Shizuishan	Ningxia	Ningxia-Garnison. Dawukou? 打武口 (打硙口)
Deshengkou	得胜口	Ming	Datong	Shanxi	Datong-Garnison
Dongjiakou	董家口	Ming	Funing	Hebei	Ji-Garnison, gehört zur Großen Mauer der Stadt Ji (Jizhen changcheng). 40°13'27.17"N, 119°40'6.19"O. Fotos Auch Dongjiakou changcheng (董家口长城)
Dushikou	独石口	Ming	Chicheng	Hebei	Xuanfu-Garnison
Feihukou	飞狐口	Zhao	Laiyuan	Hebei
Hedulingkou	鹤度岭口	Ming	Pingding	Shanxi	Zhenbao-Garnison
Hefangkou	河防口	Ming	Huairou	Peking	Ji-Garnison. 40°25'54.00"N, 116°40'18.04"O
Helankou	贺兰口	Ming	Helan	Ningxia	Ningxia-Garnison
Hongcibaokou	宏赐堡口	Ming	Datong	Shanxi	Datong-Garnison
Hongmenkou	红门口	Ming	Pianguan	Shanxi	Datong-Garnison
Hongshankou	洪山口	Ming	Zunhua	Hebei	Ji-Garnison
Hongyukou	红域口
Jielingkou	界岭口	Ming	Funing	Hebei	Ji-Garnison
Langwogoukou	狼窝沟口	Ming	Wanquan	Hebei	Xuanfu-Garnison
Langyakou	狼牙口	Ming	Lingqiu	Shanxi	Zhenbao-Garnison
Liminbaokou	利民堡口	Ming	Shuozhou	Shanxi
Liujiakou	刘家口	Ming	Lulong	Hebei	Ji-Garnison. 40° 8'28.53"N, 118°56'3.82"O
Mabaokou	马堡口	Ming	Youyu	Shanxi	Datong-Garnison
Mashikou	马市口	Ming	Huai’an	Hebei	Xuanfu-Garnison
Mashuikou	马水口	Ming	Zhuolu	Hebei
Ninglubaokou	宁鲁堡口	Ming	Zuoyun	Shanxi	Datong-Garnison
Panjiakou	潘家口	Ming	Qianxi	Hebei	Ji-Garnison. → Xifengkou, Alter Name: Lulongzhai 卢龙寨
Pohubaokou	破虎堡口	Ming	Youyu	Shanxi	Datong-Garnison
Polubaokou	破鲁堡口	Ming	Datong	Shanxi	Datong-Garnison
Sanchakou	三岔口	Qi	Zhangqiu, Tai’an	Shandong
Sanguankou	三关口	Ming	Helan	Ningxia	Ningxia-Garnison
Shahukou	杀虎口	Ming	Youyu	Shanxi	Datong-Garnison
Shaojiabaokou	少家堡口	Ming	Pinglu	Shanxi	Datong-Garnison
Shoukoubaokou	守口堡口	Ming	Yanggao	Shanxi	Datong-Garnison
Sihaiyekou	四海冶口	Ming	Yanqing	Peking
Weilubaokou	威鲁堡口	Ming	Zuoyun	Shanxi	Datong-Garnison
Xiakou	峡口	Ming	Shandan	Gansu	Gansu-Garnison. Xiaohekou?
Xinhekou	新河口	Ming	Wanquan	Hebei	Xuanfu-Garnison
Xinkaikou	新开口	Ming	Wanquan	Hebei	Xuanfu-Garnison
Xinpingbaokou	新平堡口	Ming	Tianzhen	Shanxi	Datong-Garnison
Xuliukou	徐流口	Ming	Qin’an	Hebei	nur noch Ruinen
Yangfangkou	阳方口	Ming	Ningwu	Shanxi
Yingenbaokou	迎恩堡口	Ming	Pinglu	Shanxi	Datong-Garnison
Yiyuankou	义院口	Ming	Funing	Hebei	Ji-Garnison
Yumenbaokou	拒门堡口	Ming	Datong	Shanxi	Datong-Garnison
Yunshibaokou	云石堡口	Ming	Youyu	Shanxi	Datong-Garnison
Yuqiangbaokou	拒墙堡口	Ming	Datong	Shanxi	Datong-Garnison
Zhangjiakou (Große Mauer)	张家口	Ming	Zhangjiakou	Hebei	Xuanfu-Garnison. s. auch Geschichte Zhangjiakous
Zhenhongbaokou	镇宏堡口	Ming	Yanggao	Shanxi	Datong-Garnison
Zhenningbaokou	镇宁堡口	Ming	Tianzhen	Shanxi	Datong-Garnison
Zhenqiangbaokou	镇羌堡口	Ming	Datong	Shanxi	Datong-Garnison, Kreis Datong, Shanxi. Important mountain pass
Zhiguolingkou	支锅岭口	Ming	Heshun	Shanxi	Zhenbao-Garnison
Zhumabaokou	助马堡口	Ming	Datong	Shanxi	Datong-Garnison
Zuhubaokou	阻虎堡口	Ming	Pinglu	Shanxi	Datong-Garnison

Einzelnachweise Tore

1. Bruce G. Doar: The Great Wall of China:Tangible, Intangible and Destructible. China Heritage Newsletter, China Heritage Project, Australian National University
2. (Memento vom 27. August 2009 im Internet Archive)
3. Baihubaokou
4. Bao'anbaokou
5. Map of Great Wall Hiking -the Hiking-friendly Sections maps on the Great Wall from east to west
6. (Memento vom 25. Juli 2008 im Internet Archive)
7. (Memento vom 12. Oktober 2008 im Internet Archive)
8. 董家口长城 Dongjiakou changcheng
9. Zhangjiakou Fort

Festungsstädte/Garnisonen

Name	Umschrift	Mauer	Kreis/Stadt...	Provinz	Quellen	Bemerkungen
Dajingcheng	大靖城	Ming	Gulang	Gansu	Festungsstadt, Gansu-Garnison
Datongcheng	大同城	Ming	Datong	Shanxi	Garnisonsstadt Datong → Neun Garnisonen der Ming
Guyuancheng	固原城	Ming	Guyuan	Ningxia	Garnisonsstadt Guyuan → Neun Garnisonen der Ming
Guangwucheng	广武城	Ming	Shanyin	Shanxi	Festungsstadt Guangwu mit der Feste Guangwubao
Jinzhoucheng	锦州城	Han	Jinzhou	Festungsstadt
Linziqiguogucheng	临淄齐国故城	Zeit der Streitenden Reiche	Zibo	Shandong	Festungsstadt
Luotuocheng	骆驼城	Han	Gaotai	Gansu	Festungsstadt
Ningyuancheng	宁远城	Ming	Ningyuan	Festungsstadt
Niuzhuangcheng	牛庄城	Ming	Niuzhuang, Stadt Haicheng	Liaoning	Festungsstadt
Pingdingbaocheng	平定堡城	Ming	Pingding	Shanxi	Festungsstadt
Suoyangcheng	锁阳城	Tang	Guazhou	Gansu	Festungsstadt
Tongwancheng	统万城	Zeit d. Streitenden Reiche	Jingbian	Shanxi	Festungsstadt
Xigucheng	西固城	Ming	Xigu	Gansu	Festungsstadt?
Xuanhuacheng	宣化城	Ming	Xuanhua	Hebei	Festungsstadt Xuanhuacheng, Hauptquartier der Xuanfu-Garnison
Yanhecheng	沿河城
Yinchuancheng	银川城	Ming	Yinchuan	Ningxia	Festungsstadt, Hauptquartier der Ningxia-Garnison
Zhangyecheng	张掖城	Ming	Zhangye	Gansu	Festungsstadt, Standort Truppenkommandeur, Gansu-Garnison

Einzelnachweise Festungsstädte / Garnisonen

1. (Memento vom 27. August 2009 im Internet Archive)

Sonstige/Unklar

Name	Umschrift	Mauer	Kreis/Stadt...	Provinz	Quellen	Bemerkungen
Jajiaoshan	丫角山	Ming	bei Qingshuihe	Datong-Garnison. Kreuzungspunkt dreier Mauerabschnitte
Jiukonglou	九孔楼	Ming	Wachturm?
Juyan	居延遗址	Han	?Juyansaigucheng 居延塞故城,?Juyanyi Gucheng 居延塞故城
Kizilgaha
Xishuiyu	西水峪	Ming	40°24'35.86"N, 116°18'21.02"O
Yongtai (Ruinenstadt)	永泰城址	Yongtai chengzhi

Einzelnachweise

1. (Memento vom 27. August 2009 im Internet Archive)
2. (Memento vom 20. November 2008 im Internet Archive)
3. (Memento vom 21. September 2008 im Internet Archive)
4. Denkmäler der Volksrepublik China (Gansu)

Verschiedene Details

Das Grundstückserschließungprojekt Hongyukou

Ende 2003 entdeckte ein Inspektionsteam, dass in der Nähe der Östlichen Qing-Gräber (Qing dongling 清东陵 in Zunhua) im Hongyukou-Abschnitt eine 14 Meter lange Bresche in die Mauer geschlagen worden war und darüber hinaus zwei Abschnitte mit Zement verputzt und repariert worden waren. Zusätzlich waren Originalsteine der Mauer weggeworfen worden, und die früher vorhandenen Inschriften und Steinkanonen waren verschwunden. In der Umgebung waren ausgedehnte Landschaftsarbeiten ausgeführt worden und Parkplätze wurden errichtet.

Die Arbeiten wurden im Rahmen eines Grundstückserschließungprojekts ausgeführt, das Teil des sogenannten Hongyu-Villa-Projektes der Stadt Qian’an und des autonomen Bezirks Qinglong der Mandschu war. Der mit einer Strafe von 100.000 Yuan (ca. 10.000 €) belegte Investor argumentierte, dass diese Arbeiten zur Erhaltung der Mauern dienten. Genehmigungen waren nicht eingeholt worden, und die Baufirma besaß keinerlei Qualifikationen zur Durchführung von Arbeiten an denkmalgeschützten Bauwerken. Darüber hinaus waren die Arbeiten vom lokalen Büro zum Schutz kultureller Überlieferungen der Staatlichen Chinesischen Denkmalschutzbehörde (State Bureau of Cultural Relics) nicht gemeldet worden.

Das Vorzugsprojekt Simatai

Das Beijing Municipal Cultural Relics Bureau wählte den Simatai-Abschnitt als wichtigstes Vorzugsprojekt für 2004 aus. Simatai hat mehr Signaltürme als andere Abschnitte der Großen Mauer. Unter der Verwendung traditioneller Baustoffe und Methoden wurden teilweise eingestürzte Tore, Wehrgänge und Mauerabschnitte restauriert und verstärkt.

Die Zerstörung der „Schwesterntürme“ von Gubeikou

Die „Schwesterntürme“, ein Paar von zu beiden Seiten der Mauer stehenden Wachtürmen, die ein für die Mauer einzigartiges architektonisches Beispiel waren, und auf alten Fotos von 1948 noch zu sehen sind, existieren heute nicht mehr. Recherchen des britischen Fotografen William Lindesay ergaben, dass die Türme zunächst von den Japanern während der 1930er Jahre bombardiert worden waren, später dann Steine der Türme beim Eisenbahnbau durch die Volksbefreiungsarmee verwendet wurden und der Rest von den Bewohnern des nahe gelegenen Dorfes genutzt wurde.

Weblinks

• Walking the Wall: A journey along the Great Wall of China. Detaillierter Bericht von einer Wanderung vom Mai 2006 bis April 2008 entlang der Ming-Mauer (2.949 km) mit zahlreichen Fotos.
• chiculture.net (chinesisch)
• The Great Wall of China close to Beijing City Die Große Mauer um Peking (mit Karte der einzelnen Stationen)
• Yulin Wall
• (Memento vom 15. Dezember 2007 im Internet Archive) Global Heritage Fund. Die Auswirkung der umliegenden Bewohner auf die Mauer.

Presseberichte

• Inner Mongolia undertakes Great Wall repair. China Daily, 11. Mai 2008. Die in verschiedenen Geschichtsperioden erbaute Mauer besitzt in der Inneren Mongolei mehr als 20.000 Kilometer Länge.
• Measuring up to Gansu’s Great Wall. China Daily, 15. Dezember 2007. Vermessungsarbeiten an der Mauer in Gansu.
• Sandstorms devouring Great Wall in NW China. China Daily, 29. August 2007. Kreis Minqin: Mehr als 40 Kilometer der örtlichen Großen Mauer sind in den letzten 20 Jahren verschwunden, nur noch zehn Kilometer bleiben.
• China to measure length of Great Wall. China Daily, 12. Februar 2007. 4-jährige Vermessung der Mauer durch das State Administration of Cultural Heritage (SACH) und das State Bureau of Surveying and Mapping (SBSM) beginnt im April 2007.
• Beijing county to restore 4,000 meters of wild Great Wall. China Daily, 18. Dezember 2006. Ankündigung der Restaurierung von vier Kilometern der Großen Mauer im Kreis Yanqing
• China to give Great Wall high-tech check. China Daily, 31. Oktober 2006. Untersuchung der Mauer geplant.
• Length of the Great Wall to be announced in 2008. China Daily, 27. Oktober 2006. Vermessung der Mauer geplant.
• Great Wall size mystery may be resolved. China Daily, 27. Oktober 2006. Vermessung der Mauer geplant.

Einzelnachweise und Anmerkungen

1. China’s Great Wall is 21,196 km long: survey. Xinhua, 5. Juni 2012.
2. (Memento vom 10. April 2014 im Internet Archive). China Daily, 9. Juni 2012.
3. Xu Pingfang: (Memento vom 30. Mai 2016 im Internet Archive) In: Journal of East Asian Archaeology, Band 3, Nr. 1–2, 2001, S. 259–281.
4. Bruce G. Doar: The Great Wall of China:Tangible, Intangible and Destructible. China Heritage Newsletter, China Heritage Project, Australian National University
5. Jiang Chao: (Memento vom 21. November 2008 im Internet Archive) Business Beijing, 16. Januar 2007.