| Yangguan Ruine 陽關遺址 / 阳关遗址, Yángguān Yízhǐ | |
|---|---|
Ruine eines Feuersignalturms am Yangguan | |
| Region | Gansu, Volksrepublik China |
| Ausbau | Passstraße |
| Karte (Gansu) | |
| | |
| Koordinaten | 39° 56′ 25″ N, 94° 12′ 56″ O |
Yangguan (chinesisch 陽關 / 阳关, Pinyin Yángguān – „Südpass / Südlicher Pass“) ist ein Gebirgspass in der Provinz Gansu der Volksrepublik China.
Lage Bearbeiten
Yangguan liegt an Chinas Westgrenze 70 km südwestlich von Dunhuang. Befestigt wurde der Pass in der Zeit der Westlichen Han-Dynastie von Kaiser Han Wudi. Wie der Jadetor-Pass (Yumenguan) führt der Yangguan nach Zentralasien. Die über den Pass führende Yangguan-Straße (陽關大道 / 阳关大道, Yángguān dàdào) war eine wichtige Verbindung nach Xiyu, in die „Westlichen Regionen“ (西域, Xīyù). Sein Name rührt daher, dass er sich im Süden vom Jadetor-Pass befand. Er verlor seit der Song-Dynastie an Bedeutung und verfiel.
Wang Wei, der Dichter der Tang-Dynastie, hat Pass und Straße besungen. Die Ruinen der Passanlage aus der Han- und Jin-Zeit standen seit 1961 als Yangguan Yizhi (陽關遺址 / 阳关遗址, Yángguān Yízhǐ – „historische Relikte des Yangguans“) auf der Denkmalliste der Provinz Gansu.
Nachschlagewerke Bearbeiten
- Cihai („Meer der Wörter“), Shanghai cishu chubanshe, Shanghai 2002, ISBN 7-5326-0839-5
Siehe auch Bearbeiten
Weblinks Bearbeiten
- Yangguan Pass of Great Wall (Yangguan) - Englisch
Anmerkungen Bearbeiten
- Siehe Song Yuan Er shi Anxi 送元二使安西, "Abschiedsgeleit für Yuan Er auf seinem Weg nach Anxi" (übersetzt von Dorothee Schaab-Hanke: "Qin-Klänge aus dem alten China" (PDF; 53 kB), Sendemanuskript zur WDR-Sendung am 5. September 1986), silkqin.com: Thrice (Parting for) Yangguan sowie Song Liu si zhifu Anxi 送刘司直赴安西 (cctv.com: Wang Wei yu "Song Liu si zhifu Anxi") (gefunden am 28. Februar 2010).