www.wikidata.de-de.nina.az

Judith Arlt Geburtsname Büsser 4 Oktober 1957 in Liestal Kanton Basel Landschaft ist eine Schweizer Schriftstellerin Lit

Judith Arlt

Judith Arlt, Geburtsname Büsser (* 4. Oktober 1957 in Liestal, Kanton Basel-Landschaft) ist eine Schweizer Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin.

Judith Arlt (2019)

Leben Bearbeiten

Judith Büsser studierte Germanistik und Slawistik an der Universität Basel, Universität Freiburg sowie polnische Literatur an der Universität Warschau. Anschliessend wurde sie 1995 in Freiburg im Üechtland mit der Dissertation über den polnischen Schriftsteller und Filmemacher Tadeusz Konwicki zur Doktorin promoviert (Dr. phil.). Von 1994 bis 2007 lebte sie in Berlin. Seit der Eheschliessung 1998 führt sie den Familiennamen Arlt. Im Jahr 2007 zog sie nach Meldorf in Holstein um.

Sie debütierte als Judith Büsser mit der Erzählung Wera R., die 1993 in Basel erschien. Die Doktorarbeit über Tadeusz Konwicki erschien im Jahr 1997 als Monografie. Es folgten weitere Bücher über Tadeusz Konwicki, die erste Schweizer Reiseschriftstellerin Lina Bögli sowie die Schuhmacherfamile Fölmlis in Menznau. Der Roman Die Welt war schneller als die Worte, der im Jahr 2014 erschien, bezieht sich ebenfalls auf das Leben und Wirken von Lina Bögli.

Judith Arlt war ein Mitglied der Gruppe Olten und ist langjähriges Mitglied bei Autorinnen und Autoren der Schweiz (AdS).

Auswahl von Publikationen Bearbeiten

  • als Judith Büsser: Wera R. Lenos Verlag, Basel 1993, ISBN 3-85787-226-8.
  • Tadeusz Konwickis Prosawerk von „Rojsty“ bis „Bohiń“. Zur Entwicklung von Motivbestand und Erzählstruktur (= Slavica Helvetica. Band 55). (zugleich Doktorarbeit) Lang, Bern 1997, ISBN 3-906757-28-5.
  • Mój Konwicki (Mein Konwicki). Universitas, Kraków 2002, ISBN 83-7052-537-7. (polnisch)
  • mit Roland Gerth (Fotograf): Schweiz. Bildband. Stürtz, Würzburg 2002, ISBN 3-8003-1568-8.
    • englische Übersetzung von Ruth Chitty: Switzerland. Stürtz, Würzburg 2002, ISBN 3-8003-1569-6.
  • „ja“ Konwickiego (Das Konwickis „ich“). Universitas, Kraków 2007, ISBN 978-83-242-0742-8. (polnisch)
  • „Ich esse auf einem gedeckten Tisch, aus schönem Porzellan und mit dem Besteck des Königs Kalakaua“. Die Weltreisende Lina Bögli (1858–1941). In: Jahrbuch des Oberaargaus 51 2008, S. 14–44. (online)
  • Entlassen nach: Tod. Todesfalle Krankenhaus. Eine wahre Geschichte. mvg Verlag, Heidelberg 2008, ISBN 978-3-636-06357-1.
  • Die Fölmlis. Eine Schuhmacherfamilie. Roman. Wartmann Natürlich, Oberengstringen 2009, ISBN 978-3-9523218-3-6.
  • Moja zima w Tsukubie. Dziennik japoński. (Mein Winter in Tsukuba. Japanisches Tagebuch). Errata, Warszawa 2012, ISBN 978-83-60950-80-7. (polnisch)
  • Die Welt war schneller als die Worte. Roman. Achter Verlag, Weinheim 2014, ISBN 978-3-9814562-7-1.
  • Hooger Nüsse. Achter Verlag, Weinheim 2018, ISBN 978-3-948-028-00-8.
  • friedas gangarten. Claudia Wartmann Natürlich, Oberengstringen 2020, ISBN 978-3-9524346-5-9.

Als Redakteurin Bearbeiten

  • mit Brigitta Helbig-Mischewski und Krzysztof Maria Załuski: Neue Geschichten aus der Pollakey. Anthologie zeitgenössischer polnischer Prosa. Verlag b1, Jestetten 2000, ISBN 3-00-006717-5.
  • Verloren – gewonnen. Zwischen Sprachfremde und Wortheimat. Erzählungen, Gedichte und Essays von 15 Autorinnen aus zehn Ländern. Geest-Verlag, Vechta 2001, ISBN 3-934852-50-5.

Als Herausgeberin Bearbeiten

  • Izabela Morska: Izabela Filipiak. (Autorenheft Frankfurter Buchmesse). Krakau 2000, ISBN 83-88292-61-7.

Als Übersetzerin Bearbeiten

  • Theater in Polen (= Theater der Zeit. Jg. 55, Heft-Nr. 9). Berlin 2000.
  • Izabella Kaluta: Natasza Goerke. (Autorenhefte der 52. Internationalen Frankfurter Buchmesse und des Programms „Polen erlesen - Literatur, Kunst, Kultur - NRW 2000/2001“). Arbeitsgruppe Literatura Polska, Kraków 2000, ISBN 83-88292-95-1.
  • Jan Gondowicz: Małgorzata Saramonowicz. (Autorenhefte der 52. Internationalen Frankfurter Buchmesse und des Programms „Polen erlesen - Literatur, Kunst, Kultur - NRW 2000/2001“). Arbeitsgruppe Literatura Polska, Kraków 2000, ISBN 83-88292-51-X.

Literatur Bearbeiten

  • Arlt, Judith. In: Lutz Hagestedt (Hrsg.): Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert. Band 1: Aab – Bauer. Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2000, ISBN 3-908255-01-5, S. 320.
  • Dr. Judith Arlt. In: Zitty. Band 23, Zitty Verlag, Berlin 2000, S. 43.
  • Arlt, Judith. In: Anne-Lise Delacrétaz (Hrsg.): Schriftstellerinnen- und Schriftsteller der Gegenwart – Schweiz (= Ecrivaines et écrivains d'aujourd'hui). Verlag Sauerländer, Aarau 2002, ISBN 3-0345-0011-4, S. 8.
  • Arlt, Judith. In: Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Band 1, Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3-11-023029-1, S. 24.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Judith Arlt – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Judith Arlt: (PDF) (Nicht mehr online verfügbar.) Archiviert vom Original am 16. August 2016; abgerufen am 22. Januar 2017.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/juditharlt.de
Personendaten
NAME Arlt, Judith
ALTERNATIVNAMEN Büsser, Judith (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG Schweizer Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin
GEBURTSDATUM 4. Oktober 1957
GEBURTSORT Liestal, Kanton Basel-Landschaft
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Judith Arlt Geburtsname Busser 4 Oktober 1957 in Liestal Kanton Basel Landschaft ist eine Schweizer Schriftstellerin Literaturwissenschaftlerin und Ubersetzerin Judith Arlt 2019 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auswahl von Publikationen 2 1 Als Redakteurin 2 2 Als Herausgeberin 2 3 Als Ubersetzerin 3 Literatur 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben BearbeitenJudith Busser studierte Germanistik und Slawistik an der Universitat Basel Universitat Freiburg sowie polnische Literatur an der Universitat Warschau Anschliessend wurde sie 1995 in Freiburg im Uechtland mit der Dissertation uber den polnischen Schriftsteller und Filmemacher Tadeusz Konwicki zur Doktorin promoviert Dr phil Von 1994 bis 2007 lebte sie in Berlin Seit der Eheschliessung 1998 fuhrt sie den Familiennamen Arlt Im Jahr 2007 zog sie nach Meldorf in Holstein um 1 Sie debutierte als Judith Busser mit der Erzahlung Wera R die 1993 in Basel erschien Die Doktorarbeit uber Tadeusz Konwicki erschien im Jahr 1997 als Monografie Es folgten weitere Bucher uber Tadeusz Konwicki die erste Schweizer Reiseschriftstellerin Lina Bogli sowie die Schuhmacherfamile Folmlis in Menznau Der Roman Die Welt war schneller als die Worte der im Jahr 2014 erschien bezieht sich ebenfalls auf das Leben und Wirken von Lina Bogli Judith Arlt war ein Mitglied der Gruppe Olten und ist langjahriges Mitglied bei Autorinnen und Autoren der Schweiz AdS Auswahl von Publikationen Bearbeitenals Judith Busser Wera R Lenos Verlag Basel 1993 ISBN 3 85787 226 8 Tadeusz Konwickis Prosawerk von Rojsty bis Bohin Zur Entwicklung von Motivbestand und Erzahlstruktur Slavica Helvetica Band 55 zugleich Doktorarbeit Lang Bern 1997 ISBN 3 906757 28 5 Moj Konwicki Mein Konwicki Universitas Krakow 2002 ISBN 83 7052 537 7 polnisch mit Roland Gerth Fotograf Schweiz Bildband Sturtz Wurzburg 2002 ISBN 3 8003 1568 8 englische Ubersetzung von Ruth Chitty Switzerland Sturtz Wurzburg 2002 ISBN 3 8003 1569 6 ja Konwickiego Das Konwickis ich Universitas Krakow 2007 ISBN 978 83 242 0742 8 polnisch Ich esse auf einem gedeckten Tisch aus schonem Porzellan und mit dem Besteck des Konigs Kalakaua Die Weltreisende Lina Bogli 1858 1941 In Jahrbuch des Oberaargaus 51 2008 S 14 44 online Entlassen nach Tod Todesfalle Krankenhaus Eine wahre Geschichte mvg Verlag Heidelberg 2008 ISBN 978 3 636 06357 1 Die Folmlis Eine Schuhmacherfamilie Roman Wartmann Naturlich Oberengstringen 2009 ISBN 978 3 9523218 3 6 Moja zima w Tsukubie Dziennik japonski Mein Winter in Tsukuba Japanisches Tagebuch Errata Warszawa 2012 ISBN 978 83 60950 80 7 polnisch Die Welt war schneller als die Worte Roman Achter Verlag Weinheim 2014 ISBN 978 3 9814562 7 1 Hooger Nusse Achter Verlag Weinheim 2018 ISBN 978 3 948 028 00 8 friedas gangarten Claudia Wartmann Naturlich Oberengstringen 2020 ISBN 978 3 9524346 5 9 Als Redakteurin Bearbeiten mit Brigitta Helbig Mischewski und Krzysztof Maria Zaluski Neue Geschichten aus der Pollakey Anthologie zeitgenossischer polnischer Prosa Verlag b1 Jestetten 2000 ISBN 3 00 006717 5 Verloren gewonnen Zwischen Sprachfremde und Wortheimat Erzahlungen Gedichte und Essays von 15 Autorinnen aus zehn Landern Geest Verlag Vechta 2001 ISBN 3 934852 50 5 Als Herausgeberin Bearbeiten Izabela Morska Izabela Filipiak Autorenheft Frankfurter Buchmesse Krakau 2000 ISBN 83 88292 61 7 Als Ubersetzerin Bearbeiten Theater in Polen Theater der Zeit Jg 55 Heft Nr 9 Berlin 2000 Izabella Kaluta Natasza Goerke Autorenhefte der 52 Internationalen Frankfurter Buchmesse und des Programms Polen erlesen Literatur Kunst Kultur NRW 2000 2001 Arbeitsgruppe Literatura Polska Krakow 2000 ISBN 83 88292 95 1 Jan Gondowicz Malgorzata Saramonowicz Autorenhefte der 52 Internationalen Frankfurter Buchmesse und des Programms Polen erlesen Literatur Kunst Kultur NRW 2000 2001 Arbeitsgruppe Literatura Polska Krakow 2000 ISBN 83 88292 51 X Literatur BearbeitenArlt Judith In Lutz Hagestedt Hrsg Deutsches Literatur Lexikon Das 20 Jahrhundert Band 1 Aab Bauer Verlag Walter de Gruyter Berlin 2000 ISBN 3 908255 01 5 S 320 Dr Judith Arlt In Zitty Band 23 Zitty Verlag Berlin 2000 S 43 Arlt Judith In Anne Lise Delacretaz Hrsg Schriftstellerinnen und Schriftsteller der Gegenwart Schweiz Ecrivaines et ecrivains d aujourd hui Verlag Sauerlander Aarau 2002 ISBN 3 0345 0011 4 S 8 Arlt Judith In Kurschners Deutscher Literatur Kalender Band 1 Verlag Walter de Gruyter Berlin 2010 ISBN 978 3 11 023029 1 S 24 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Judith Arlt Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Literatur von und uber Judith Arlt im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Werke von und uber Judith Arlt bei Open Library Eintrag uber Judith Arlt im Lexikon des Vereins Autorinnen und Autoren der Schweiz Judith Arlt Biografie und Bibliografie auf Viceversa Literatur Prasenz von Judith Arlt bei Literaturport Website von Judith Arlt Veroffentlichungen Judith Arlt Judith Arlt in Polnische Personendatenbank Blog Am Wattenmeer Einzelnachweise Bearbeiten Judith Arlt Dr Judith Arlt geb Busser PDF Nicht mehr online verfugbar Archiviert vom Original am 16 August 2016 abgerufen am 22 Januar 2017 nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot juditharlt de Normdaten Person GND 115423575 lobid OGND AKS LCCN n97071136 VIAF 61726018 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Arlt JudithALTERNATIVNAMEN Busser Judith Geburtsname KURZBESCHREIBUNG Schweizer Schriftstellerin Literaturwissenschaftlerin und UbersetzerinGEBURTSDATUM 4 Oktober 1957GEBURTSORT Liestal Kanton Basel Landschaft Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Judith Arlt amp oldid 230137935