www.wikidata.de-de.nina.az

Judäo Arabisch Das e auch Jüdisch Arabisch bezeichnet mehrere Varietäten der arabischen Sprache die von in der arabische

Judäo-Arabisch

Das Judäo-Arabische (auch: Jüdisch-Arabisch) bezeichnet mehrere Varietäten der arabischen Sprache, die von in der arabischen Welt lebenden Juden (in Israel heute als Mizrachim bezeichnet) gesprochen wurden oder werden.

Judäo-Arabisch

Gesprochen in

Israel Israel,
Marokko Marokko,
Tunesien Tunesien

Andere arabische Länder
Sprecher ca. 500.000
Linguistische
Klassifikation
Sprachcodes
ISO 639-1

–

ISO 639-2

jrb

ISO 639-3

jrb

Seite aus dem Geniza der Ben-Esra-Synagoge in Kairo, teilweise auf Judäo-Arabisch. Brief des Abraham, Sohn des Maimonides, Beginn des 13. Jahrhunderts.

Die meisten der zahlreichen philosophischen, religiösen und literarischen Werke der Mizrachim wurden im Mittelalter auf Judäo-Arabisch mit diakritisch geändertem hebräischem Alphabet verfasst; ein bekanntes Beispiel dafür sind die Werke von Maimonides sowie Kusari von Jehuda ha-Levi. Ein bedeutender Fund waren die Schriftstücke in der Geniza der Ben-Esra-Synagoge in Kairo, die von Solomon Schechter 1890 entdeckt wurden. Dieser Fund hat entscheidend zur wissenschaftlichen Erschließung des Judäo-Arabischen und zur Kenntnis der Kultur des Mittelmeerraumes beigetragen.

Nach der Proklamation des Staates Israel flohen die meisten Juden aus ihren arabischen Geburtsländern in den neu gegründeten jüdischen Staat. Als Sprecherzahlen wurden für Israel ca. 475.000 Judäo-Arabisch-Sprecher (Angaben aus dem Jahr 1995) angegeben, sie verwenden jedoch heute oft Hebräisch als Umgangssprache. Von den in der arabischen Welt Verbliebenen leben über 5.000 in Marokko und weniger als 2.000 in Tunesien, in den anderen arabischen Ländern sind es jeweils weniger als 100 Sprecher.

Literatur Bearbeiten

  • Joshua Blau: The Emergence and Linguistic Background of Judeo-Arabic. Oxford 1965. 2. Auflage Jerusalem 1981. 3. Auflage, Jerusalem 1999.
  • Joshua Blau: Studies in Middle Arabic and its Judeo-Arabic Variety. Jerusalem 1988.
  • Shlomo Dov Goitein: A Mediterranean Society. The Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza. 6 Bd. University of California Press, Berkeley & Los Angeles 1967–1988, ISBN 0520032659 (Bd. III).
  • Stefan C. Reif: A Jewish Archive from Old Cairo. Curzon, Richmont 2000, ISBN 0-7007-1312-3
  • Werner Diem und Hans-Peter Radenberg: A Dictionary of the Arabic Material of S.D.Goitein's A Mediterranean Society. Harrassowitz, Wiesbaden 1994 (dazu siehe: Joshua Blau, in: Jerusalem Studies in Arabic and Islam 19 (1995) 287–295).

Weblinks Bearbeiten

wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Das Judao Arabische auch Judisch Arabisch bezeichnet mehrere Varietaten der arabischen Sprache die von in der arabischen Welt lebenden Juden in Israel heute als Mizrachim bezeichnet gesprochen wurden oder werden Judao ArabischGesprochen in Israel Israel Marokko Marokko Tunesien Tunesien Andere arabische LanderSprecher ca 500 000LinguistischeKlassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische SprachenWestsemitische SprachenArabische Sprache Judao Arabisch dd dd SprachcodesISO 639 1 ISO 639 2 jrbISO 639 3 jrb Seite aus dem Geniza der Ben Esra Synagoge in Kairo teilweise auf Judao Arabisch Brief des Abraham Sohn des Maimonides Beginn des 13 Jahrhunderts Die meisten der zahlreichen philosophischen religiosen und literarischen Werke der Mizrachim wurden im Mittelalter auf Judao Arabisch mit diakritisch geandertem hebraischem Alphabet verfasst ein bekanntes Beispiel dafur sind die Werke von Maimonides sowie Kusari von Jehuda ha Levi Ein bedeutender Fund waren die Schriftstucke in der Geniza der Ben Esra Synagoge in Kairo die von Solomon Schechter 1890 entdeckt wurden Dieser Fund hat entscheidend zur wissenschaftlichen Erschliessung des Judao Arabischen und zur Kenntnis der Kultur des Mittelmeerraumes beigetragen Nach der Proklamation des Staates Israel flohen die meisten Juden aus ihren arabischen Geburtslandern in den neu gegrundeten judischen Staat Als Sprecherzahlen wurden fur Israel ca 475 000 Judao Arabisch Sprecher Angaben aus dem Jahr 1995 angegeben sie verwenden jedoch heute oft Hebraisch als Umgangssprache Von den in der arabischen Welt Verbliebenen leben uber 5 000 in Marokko und weniger als 2 000 in Tunesien in den anderen arabischen Landern sind es jeweils weniger als 100 Sprecher Literatur BearbeitenJoshua Blau The Emergence and Linguistic Background of Judeo Arabic Oxford 1965 2 Auflage Jerusalem 1981 3 Auflage Jerusalem 1999 Joshua Blau Studies in Middle Arabic and its Judeo Arabic Variety Jerusalem 1988 Shlomo Dov Goitein A Mediterranean Society The Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza 6 Bd University of California Press Berkeley amp Los Angeles 1967 1988 ISBN 0520032659 Bd III Stefan C Reif A Jewish Archive from Old Cairo Curzon Richmont 2000 ISBN 0 7007 1312 3 Werner Diem und Hans Peter Radenberg A Dictionary of the Arabic Material of S D Goitein s A Mediterranean Society Harrassowitz Wiesbaden 1994 dazu siehe Joshua Blau in Jerusalem Studies in Arabic and Islam 19 1995 287 295 Weblinks BearbeitenAlan Corres Judao Arabische Website Judao Arabische Literatur Society for Judaeo Arabic Studies u a mit ForschungsbibliographienJudische Sprachen Hebraisch Ivrit Aramaisch Jiddisch Jevanisch Judao Arabisch Knaanisch Judao Persisch Judao Tatisch Karaimisch Krimtschakisch Judao Malayalam Judao GeorgischJudao romanische Sprachen Ladino Judenspanisch Judao Katalanisch Zarfatisch Normdaten Sachbegriff GND 4233591 7 lobid OGND AKS Anmerkung Ansetzungsform GND Judisch Arabisch Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Judao Arabisch amp oldid 227768791