Hollywood Road (amtliche Schreibung: chinesisch 荷李活道, Pinyin Hélǐhuó Dào, IPA (hochchinesisch) [hɔ̏ːle̬iwùːt tòu], Jyutping ho4lei5wut6 dou6, Yale hòhléihwuht douh, alternative inoffizielle Schreibung: 荷里活道) ist eine Straße in den Distrikten Central und Sheung Wan auf Hong Kong Island in Hongkong. Die Straße verläuft zwischen Central und Sheung Wan und ist umgeben von den Straßenzügen von Wyndham Street, Arbuthnot Road, Ladder Street, Upper Lascar Row und Old Bailey Street.
| Hollywood Road 荷李活道 | |
|---|---|
| Hollywood Road in Hongkong 2015 | |
| Basisdaten | |
| Ort | Hongkong |
| Ortsteil | Central, Sheung Wan, Hong Kong Island |
| Querstraßen | Queen’s Road West, Po Yan Street, Possession Street, Pound Lane, Ng Kwai Fong, Wa Lane, Upper Station Street, Lok Ku Road, Sai Street, Water Lane, Tung Street, Tank Lane, Ladder Street, Ping On Lane, Shing Wong Street, Shin Hing Street, Mee Lun Street, Aberdeen Street, Elgin Street, Peel Street, Graham Street, Lyndhurst Terrace, Shelley Street, Cochrane Street, Old Bailey Street, Pottinger Street, Arbuthnot Road, Wyndham Street |
Hollywood Road war die zweite Straße, die in Victoria City angelegt wurde, nachdem die Kolonie gegründet worden war, nach der Queen’s Road Central. Und sie war die erste, welche fertiggestellt wurde. An der Straße liegt der Man Mo Temple, der in den frühen Jahren als Gerichtsplatz genutzt wurde.
Name Bearbeiten
Hollywood Road wurde 1844 angelegt, noch bevor das berühmtere Hollywood in Kalifornien besiedelt wurde. Der Name bezieht sich entweder auf Hartlaubgewächse (Stechpalmen, englisch Holly), welche zu dieser Zeit in dem Gebiet wuchsen, oder auf den Familiensitz von Sir John Francis Davis, des zweiten Gouverneurs von Hong Kong, in Westbury-on-Trym bei Bristol, England.
Geographie Bearbeiten
Die Straße verläuft zwischen den Stadtvierteln Central und Sheung Wan mit den Straßen Wyndham Street, Arbuthnot Road, Ladder Street, Upper Lascar Row und Old Bailey Street in der Umgebung.
Die Straße war immer eine beliebte Einkaufsstraße mit massenhaft Schmuck- und Antiquitätenläden: Chinesische Möbel, Porzellan, Buddhaskulpturen und tibetische Teppichen, japanische Netsukes und lackierte Coromandel screens, Keramiken der Ming-Dynastie, aber auch kitschige maoistische Memorabilia sind in den Läden erhältlich. Zum Teil hat sich die Straße zm Zentrum für Zeitgenössische Kunst in Hongkong entwickelt. Die erste Galerie war 1987 das Plum Blossoms. Seither folgten viele weitere.
Geschichte Bearbeiten
Hollywood Road war die zweite Straße, die erbaut wurde, als die Kolonie Hong Kong gegründet wurde, nach Queen’s Road Central, sowie die erste, die fertiggestellt wurde. Wie die meisten der Hauptstraßen in den frühen Jahren der Kolonie wurde die Hollywood Road von den Royal Engineers errichtet. Vor über hundert Jahren lag die Straße viel näher an der Küstenlinie. In diesen Tagen pflegten die ausländischen Händler und Seeleute die Antiquitäten und Artefakte, die sie in China „gesammelt“ (collected) hatten dort zum Verkauf auszustellen, wenn sie auf dem Rückweg nach Europa waren.
1960 wurden Szenen zum Hollywood-Film Die Welt der Suzie Wong (englisch The World of Suzie Wong) in der Hollywood Road gedreht. Dafür wurde eigens ein altes Holzgebäude als Bar für den Film rekonstruiert. Besonders erwähnenswerte Bauwerke sind Hollywood Road Park, Liang Yi Museum und Hollywood Road Police Married Quarters (PMQ) eine historisches Wohngebäude für verheiratete Polizisten. Er wird heute als Veranstaltungsort und als Ausstellungsort für Kunst- und Design verwendet.
The Union Church Bearbeiten
1844 gründete James Legge die Union Church. Reverend James Legge war ein schottischer Missionar, der erst 1843 von der London Missionary Society nach Hongkong entsandt worden war. Das erste Gebäude der Union Church wurde 1845 an der Hollywood Road oberhalb von Central errichtet. Jeden Sonntag gab es morgens einen Gottesdienst in Englischer Sprache und abends einen Gottesdienst in Chinesischer Sprache. Die Kirche zog später um auf ein neues Geländer an der Staunton Street.
Man Mo Temple Bearbeiten
Man Mo Temple (Man Mo Miu, 文武廟) ist ein gewöhnlicher Tempel für die Verehrung der Gottheiten Man Tai (文帝) Zhang Yazi (張亞子) und Mo Tai (武帝) Kwan Yu (關羽), die angerufen werden um für gute Resultate bei Prüfungen zu sorgen. Der Tempel in der Hollywood Road wurde 1847 gebaut. Er wird seit 1908 von der Tung Wah Group of Hospitals betreut. Und ist ein declared Monument.
Central Police Station Bearbeiten
Die Central Police Station war die erste Polizeistation in Hongkong. Der älteste Gebäudeteil in dem Gelände ist ein Barrackenblock von 1864. Die Station ist ein dreistöckiges Gebäude an der Seite des Victoria Prison. Ein zusätzliches Stockwerk wurde 1905 angefügt. 1919 wurde der Headquarters Block mit Blick auf die Hollywood Road errichtet. In der Folge wurde 1925 der zweistöckige Stable Block am Nordwestende des Procession ground gebaut und später als Munitionslager genutzt. Die Polizeistation zusammen mit der ehemaligen Central Magistracy und dem Victoria Prison bilden eine Gruppe historischer Gebäude, die Recht und Ordnung in Hongkong repräsentierten.
Literatur Bearbeiten
- Eliza Hope, Kate Ryan: City in Architecture: Recent Works of Rocco Design Limited. 2. Auflage. Images Publishing Group, Mulgrave, Victoria, U.S.A. 2006, ISBN 1-876907-22-3, S. 84–95 (englisch).
Anmerkungen Bearbeiten
- Die amtliche Schreibung für „Hollywood Road – 荷李活道“ ist eine historische chinesische Umschrift für den Namen „Hollywood – 荷李活“. Heute wird in Hongkong bzw. im kantonesischen Sprachraum der Ort „Hollywood“ zum Großteil modern so 荷里活 als Umschrift geschrieben. Die alternative inoffizielle Schreibung im Chinesischen als „Hollywood Road – 荷里活道“ ist daher orthografisch korrekt.
- Der Man Mo Temple (文武廟 / 文武庙, Wén Wǔ Miào, Jyutping Man4 Mo5 Miu4, nach der kantonesischen Jyutping-Lesung Man Mo Miu oder Man-Mo-Tempel, nach der hochchinesischen Pinyin-Lesung Wenwu Miao oder Wen-Wu-Tempel) ist einer von mehreren daoistischen Tempelanlagen in Hongkong zur Verehrung der Gottheit für Literatur Man Tai (文帝, Wén dì, Jyutping Man4 dai3, nach der Pinyin-Lesung Wen Di) und der Gottheit für Kriegskunst Mo Tai (武帝, Wǔ dì, Jyutping Mo5 dai3, nach der Pinyin-Lesung Wu Di). Im Chinesischen wird der Tempel gelegentlich auch als Tung Wah Group of Hospitals Man Mo Temple (東華三院文武廟 / 东华三院文武庙) bezeichnet, benannt nach der karitativen Organisation TWGHs, die für die Instandhaltung und Verwaltung des Man-Mo-Tempels zustandig ist. Diese Namensgebung dient der besseren Unterscheidung zu den anderen Man-Mo-Tempel (aka Wen-Wu-Tempel) in Hongkong.
- Die Gottheit für Literatur Man Tai (文帝, Wén dì, Jyutping Man4 dai3) ist einer der beiden Hauptgottheiten des Tempels.
- Hier wird speziell Zhang Yazi (張亞子 / 张亚子, Zhāng Yàzi, Chang Ya-tze, Jyutping Zoeng1 Aa3zi2 aka Zhang Yu – 張育 / 张育, Zhāng Yù, Chang Yü, Jyutping Zoeng1 Juk6, besser bekannt als Wenchang Dijun – 文昌帝君, Wénchāng dìjūn, Jyutping Man1coeng4 dai3gwan1, oder Zitong Dijun – 梓潼帝君, Zǐtóng dìjūn, Jyutping Zi2tong4 dai3gwan1) als Gottheit für Literatur verehrt.
- Die Gottheit für Kriegskunst Mo Tai (武帝, Wǔ dì, Jyutping Mo5 dai3) ist einer der beiden Hauptgottheiten des Tempels.
- Hier wird speziell Kwan Yu (關羽 / 关羽, Guān Yǔ, Jyutping Gwaan1 Jyu5, nach der Jyutping-Lesung Gwaan Jyu, nach der Pinyin-Lesung Guan Yu) als Gottheit für Kriegskunst verehrt.
Weblinks Bearbeiten
- Hollywood Road, Cat Street, Man Mo Temple. In: China.org.cn (englisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Jason Wordie: Streets: Exploring Hong Kong Island. 1. Auflage. Hong Kong University Press, Hongkong 2002, ISBN 962-209-563-1, S. 41 (englisch).
- Michael Ingham: Hong Kong: A Cultural History. 1. Auflage. Oxford University Press, New York 2007, ISBN 978-0-19-531496-0, S. 96 (englisch).
- OpenStreetMap Contributors: Hollywood Road – 荷李活道. In: openstreetmap.org. OpenStreetMap (OSM), 2022, abgerufen am 18. Dezember 2022 (chinesisch, deutsch).
- A private museum of design, craftsmanship and heritage.
- Man Mo Temple Compound. Declared Monuments in Hong Kong – Hong Kong Island. In: amo.gov.hk. Antiquities and Monuments Office (AMO), Dezember 2022, abgerufen am 18. Dezember 2022 (chinesisch, englisch): „Man Mo Temple Compound was declared a monument in 2010.“.
- Antiquities and Monuments Office. In: lcsd.gov.hk. Leisure and Cultural Services Department (LCSD), 14. Dezember 2011, abgerufen am 18. Dezember 2022 (chinesisch, englisch, Man Mo Temple Compound, Hollywood Road, Sheung Wan)..
- Man Mo Temple 文武廟. Historical Architecture. In: tungwah.org.hk. Tung Wah Group of Hospitals (TWGHs), abgerufen am 18. Dezember 2022 (chinesisch, englisch, Grundriss und Öffnungszeiten der „Man Mo Tempel-Anlage“; die TWGHs als lokale karitative Organisation ist für den Betrieb und Pflege des Man Mo Temple Compound auf der Hollywood Road in Sheung Wan zuständig;)..
- Man Mo Temple Compound, 124-126, 128 and 130 Hollywood Road, Sheung Wan. (PDF; 638 kB) Brief History. In: aab.gov.hk. Antiquities and Monuments Office (AMO), abgerufen am 18. Dezember 2022 (englisch, Kurzinfos und Geschichte der Man Mo-Tempel-Anlage auf der Hollywood Road in Sheung Wan).
- Who’s Been Worshipped In Man Mo Temple? Man Mo Temple, Hong Kong. In: man-mo-temple.hk. Independent Guide to Hong Kong’s Man Mo Temple, abgerufen am 18. Dezember 2022 (englisch, Cheung Ah Tse ist eine Ad-hoc-Umschrift im Kantonesischen für Zhang Yazi (張亞子); Kwan Yue ist eine kantonesische Ad-hoc-Umschrift für Guan Yu nach der Pinyin-Standardumschrift): „[…] The Man Mo Temple is dedicated to the King Emperor Man and Holy King Emperor Kwan. The two gods were human. Man, the Civil God, known as Cheung Ah Tse was born in 287A.D. during the Chin dynasty. […] Kwan, the Martial God, is known as Kwan Wan Cheung, Kwan Tai or Kwan Yue. He was born in 160A.D. during the period of Three Kingdoms. […]“
Koordinaten: 22° 17′ N, 114° 9′ O