Das geheime Fenster

Das geheime Fenster ist ein Mystery Thriller von David Koepp aus dem Jahr 2004. Der Film basiert auf der Novelle Das heimliche Fenster, der heimliche Garten (Secret Window, Secret Garden) aus dem Buch Langoliers von Stephen King.

Film
Titel	Das geheime Fenster
Originaltitel	Secret Window
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2004
Länge	92 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	David Koepp
Drehbuch	David Koepp
Produktion	Gavin Polone
Musik	Philip Glass Geoff Zanelli
Kamera	Fred Murphy
Schnitt	Jill Savitt
Besetzung
Johnny Depp: Mort Rainey John Turturro: John Shooter Maria Bello: Amy Rainey Charles S. Dutton: Ken Karsch Timothy Hutton: Ted Milner Len Cariou: Sheriff Dave Newsome
→ Synchronisation →

Handlung

Nach der Trennung von seiner Frau zieht sich der Schriftsteller Mort Rainey in ein abgelegenes Landhaus zurück. Während ihn eine Schreibblockade am Arbeiten hindert, wird er mit einem weiteren Problem konfrontiert: Ein seltsamer Mann namens John Shooter beschuldigt ihn des Plagiats bei seiner Erzählung Das geheime Fenster. Shooter behauptet, die Erzählung 1997 verfasst zu haben, Rainey hat sie allerdings bereits im Jahre 1995 in einer Zeitschrift veröffentlicht. Shooter fordert ihn eindringlich auf, innerhalb von drei Tagen eine Ausgabe der Zeitschrift vorzulegen, die seine Urheberschaft beweisen würde, und untermauert die Ernsthaftigkeit seiner Drohung, indem er Raineys Hund tötet und ihn davor warnt, die Polizei einzuschalten.

Doch Raineys Ausgabe der Zeitschrift, die im Haus seiner Noch-Ehefrau Amy gelagert ist, wird vernichtet, als das Haus unter nicht geklärten Umständen in Flammen aufgeht. Als er eine Zweitausgabe der Zeitschrift von seinem Agenten ordert und diese gegen Ende der Handlung erhält, fehlen darin die Seiten mit der Erzählung. Rainey wendet sich unter dem Gefühl zunehmender Bedrohung an den örtlichen Sheriff, der ihm jedoch nicht helfen kann. Daraufhin engagiert Rainey den Privatdetektiv Ken Karsch. Während dieser Nachforschungen anstellt, wird die Lage immer bedrohlicher und die Grenzen zwischen Realität und Fiktion werden sukzessive undeutlicher. Karsch und ein alter Mann aus dem nahen Dorf, der Rainey angeblich mit Shooter gesehen hat, werden von Shooter ermordet, als dieser Rainey zu einem Treffen beordert.

Am Ende stellt sich heraus, dass Rainey selbst Shooter ist, dass er, ohne es bewusst zu merken, in die Rolle dieser von ihm selbst erfundenen Figur geschlüpft ist, um sich als Shooter an seiner Ex-Frau zu rächen, wozu Rainey selbst nicht in der Lage war. Rainey hat daher auch alle Morde begangen und das Haus seiner Noch-Ehefrau angezündet. Als diese ihn wegen der von ihm verschleppten Scheidungsformalitäten aufsucht, ermordet er sie – wie auch ihren neuen Lebensgefährten Ted, der ihr heimlich gefolgt ist. Der Name Shooter erweist sich dabei als Homophon von Shoot her („Erschieß sie“). Dann begräbt er sie in seinem Garten, um so die Spuren seines Verbrechens verwischen zu können.

Nachdem er die Morde begangen hat, geht Rainey nahezu unbeeindruckt seinem Tagwerk als Autor nach, wobei jedwede Schreibblockade verflogen scheint. Neben der Besserung seines mentalen Zustandes gelingt ihm auch die Aufwertung seines Holzhauses am See. Der Sheriff mahnt ihn bei einem Hausbesuch jedoch, sich von der Stadt fernzuhalten, da seine Mitmenschen sich dabei nicht wohlfühlten, wobei er ihm auch bewusst macht, dass er über die Morde Bescheid weiß und sie ihm auch irgendwann nachweisen wird, wenn er erst einmal die Leichen findet.

In der Schlussszene sieht man dann, wie Rainey diese Möglichkeit bereits vorausgesehen hat und deshalb auf den Gräbern Mais züchtet, um so die Spuren seines Verbrechens endgültig verwischen zu können, ganz wie er es in der Erzählung Das geheime Fenster beschrieben hat.

Sonstiges

Die hier zu findenden Aussagen sollten mit reputablen Belegen versehen und an passenden Stellen des Artikels untergebracht werden (siehe auch die Ausführungen in den Formatvorlagen Film und Fernsehsendung, frühere Diskussionen zu dem Thema und die Empfehlungen zum Aufbau eines Artikels und zur Zurückhaltung bei Listen).

• Für die Szene, als Rainey träumt, auf Klippen zu fallen, wurde der Hintergrund aus unverwendetem Filmmaterial für Vergessene Welt: Jurassic Park genommen, bei dem David Koepp ebenfalls als Drehbuchautor tätig war.
• In einer Szene liegt der Roman The Rum Diary auf Morts Schreibtisch. Schon damals war eine Verfilmung dieses Werks mit Johnny Depp in der Hauptrolle geplant, die letztlich 2011 veröffentlicht wurde.
• Die Szene, in der Mort statt seines Angesichts seinen Hinterkopf im Spiegelbild sieht, erinnert an das Gemälde La Reproduction interdite von René Magritte aus dem Jahr 1937.
• Der Film feierte seine Premiere im deutschen Free-TV am Sonntag, dem 17. Dezember 2006, auf dem Fernsehsender ProSieben. Die Erstausstrahlung wurde von rund 1,98 Millionen Bundesbürgern verfolgt, was einem Marktanteil von 5,6 Prozent entsprach.
• Filmstarts.de beziffert das Budget des Thrillers auf 40 Mio. Dollar.

Deutsche Synchronfassung

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin. Klaus Bickert schrieb das Dialogbuch, Joachim Tennstedt führte Dialogregie.

Darsteller	Deutscher Sprecher	Rolle
Johnny Depp	David Nathan	Mort Rainey
John Turturro	Stefan Fredrich	John Shooter
Maria Bello	Claudia Urbschat-Mingues	Amy Rainey
Charles S. Dutton	Engelbert von Nordhausen	Ken Karsch
Timothy Hutton	Joachim Tennstedt	Ted Milner
Len Cariou	Jochen Schröder	Sheriff Dave Newsome
Matt Holland	Uwe Büschken	Det. Steven Bradley
Gillian Ferrabee	Andrea Loewig	Fran Evans
Bronwen Mantel	Sonja Deutsch	Greta Bowie
Elizabeth Marleau	Tanja Geke	Juliet Stoker
Joan Heney	Regine Albrecht	Mrs. Garvey
John Dunn-Hill	Peter Groeger	Tom Greenleaf

Kritiken

Dieser Abschnitt besteht nur aus einer listenhaften Sammlung von Zitaten aus Kritiken. Stattdessen sollte eine zusammenfassende Darstellung der Rezeption des Werkes als Fließtext erfolgen, wozu auch markante Zitate gehören können.

„‚Das geheime Fenster‘ ist solides Mystery-Kino, das mehr von seiner Stimmung und seinen gut herausgearbeiteten Charakteren lebt, als von einer rasanten, packenden Inszenierung. Spannung kommt schon auf, aber diese schleppt sich oft zäh dahin. Das Finale nach dem großen Wendepunkt kann dann zumindest mit einer sympathischen Konsequenz aufwarten, die ein bisschen was von dem vorher Versäumten gutmacht.“

– Carsten Baumgardt: Filmstarts.de

„In gemächlichem Tempo erzählt, strebt das Psycho-Puzzle von ‚Panic Room‘-Autor David Koepp Hitchcock-tiefe Seelenabgründe an. Aber es reicht nur zu einer seichten Spielart der Stephen-King-Verfilmung ‚Misery‘. Fazit: Bis in Nebenrollen gut besetzter Psychohorror, dessen Pointe sich leider allzu früh ankündigt.“

– cinema

„Verfilmung einer Kurzgeschichte von Stephen King, die als Horrorthriller bereits an der mangelhaft entwickelten Story scheitert. Der überzeugende Hauptdarsteller arbeitet in vielem den Genrekonventionen entgegen, was durchaus fasziniert, zugleich aber dazu beiträgt, dass sich keine dem Genre immanente Spannung aufbauen will.“

– Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

• Nominierung als bester Thriller bei den Teen Choice Awards 2004
• Nominierung als bester Nebendarsteller für John Turturro bei den Saturn Awards 2004

Weblinks

• Das geheime Fenster in der Internet Movie Database (englisch)
• Das geheime Fenster in der Online-Filmdatenbank
• Secret Window bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Secret Window bei Metacritic (englisch)
• (Memento vom 27. September 2007 im Internet Archive)
• Vergleich der Schnittfassungen ProSieben ab 12 – FSK 16, RTL II ab 12 – FSK 16 von Das geheime Fenster bei Schnittberichte.com
• Das geheime Fenster in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Das geheime Fenster. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, April 2004 (PDF; Prüf­nummer: 97 561 K).
2. Dies und Das in der IMDb
3. Reproduction Prohibited
4. Fernsehquoten, Spiegel Online, 18. Dezember 2006
5. Das geheime Fenster. In: filmstarts.de. Abgerufen am 28. Mai 2015. 
6. Das geheime Fenster. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. November 2022. 
7. Die Filmstarts-Kritik zu Das geheime Fenster. In: filmstarts.de. Abgerufen am 28. Mai 2015. 
8. Das geheime Fenster. In: cinema. Abgerufen am 15. März 2022. 
9. Das geheime Fenster. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017. 

V – D

Filme und Fernsehserien, die auf Werken von Stephen King basieren

Filme	1970er und 1980er: Carrie – Des Satans jüngste Tochter (1976) • Brennen muß Salem (1979) • Shining (1980) • Cujo (1983) • Dead Zone (1983) • Christine (1983) • Kinder des Zorns (1984) • Der Feuerteufel (1984) • Devil’s Gift – Der Höllendämon … (1984) • Werwolf von Tarker Mills (1985) • Katzenauge (1985) • Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers (1986) • Rhea M – Es begann ohne Warnung (1986) • Running Man (1987) • Friedhof der Kuscheltiere (1989) 1990er: Geschichten aus der Schattenwelt (1990) • Nachtschicht (1990) • Misery (1990) • Stephen Kings Es (1990) • Manchmal kommen sie wieder (1991) • Friedhof der Kuscheltiere II (1992) • Kinder des Zorns 2 – Tödliche Ernte (1992) • Der Rasenmähermann (1992) • Schlafwandler (1992) • Tommyknockers – Das Monstrum (1993) • Stephen Kings Stark (1993) • In einer kleinen Stadt (1993) • Die Verurteilten (1994) • Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht (1994) • Kinder des Zorns 3 – Das Chicago-Massaker (1995) • Die Langoliers (1995) • Dolores (1995) • The Mangler (1995) • Thinner – Der Fluch (1996) • Kinder des Zorns IV – Mörderischer Kult (1996) • Manchmal kommen sie wieder II (1996) • Quicksilver Highway (1997) • Trucks – Out of Control (1997) • The Shining (1997) • Stephen King’s The Night Flier (1997) • Der Musterschüler (1998) • Kinder des Zorns 5 – Feld des Terrors (1998) • Kinder des Zorns 6 – Isaacs Rückkehr (1999) • Der Sturm des Jahrhunderts (1999) • The Green Mile (1999) 2000er: The Mangler 2 (2001) • Hearts in Atlantis (2001) • Children of the Corn: Revelation (2001) • Feuerteufel – Die Rückkehr (2002) • Carrie (2002) • Stephen Kings Haus der Verdammnis (2002) • Dreamcatcher (2003) • Das geheime Fenster (2004) • Riding the Bullet (2004) • Salem’s Lot – Brennen muss Salem (2004) • Desperation (2006) • Zimmer 1408 (2007) • Der Nebel (2007) • Dolan’s Cadillac (2009) • Stephen Kings Kinder des Zorns (2009) • Everything’s Eventual (2009) 2010er: Kinder des Zorns: Genesis – Der Anfang (2011) • Willa (2013) • Carrie (2013) • Stephen King’s A Good Marriage (2014) • Mercy – Der Teufel kennt keine Gnade (2014) • Big Driver (2014) • Willa (Kurzfilm) (2015) • Puls (2016) • Der Dunkle Turm (2017) • 1922 (2017) • Das Spiel (2017) • Es (2017) • The Doctor’s Case (2018) • Mute (2018) • Children of the Corn: Runaway (2018) • Friedhof der Kuscheltiere (2019) • Es Kapitel 2 (2019) • Im hohen Gras (2019) • Doctor Sleeps Erwachen (2019) 2020er: Children of the Corn (2020) • Firestarter (2022) • Mr. Harrigan’s Phone (2022) • The Boogeyman (2023) • Friedhof der Kuscheltiere: Bloodlines (2023) • Salem’s Lot • The Life of Chuck
Fernsehserien	2000er: Kingdom Hospital (2004) • Stephen King’s Alpträume (2006) 2010er: Haven (2010–2015) • Stephen Kings Bag of Bones (2011) • Under the Dome (2013–2015) • 11.22.63 – Der Anschlag (2016) • Der Nebel (2017) • Mr. Mercedes (2017) • Castle Rock (2018) 2020er: The Outsider (2020) • The Stand – Das letzte Gefecht (2020–2021) • Lisey’s Story (2021)