Mr. Mercedes (Fernsehserie)

Mr. Mercedes ist eine US-amerikanische Thrillerserie von David E. Kelley, die auf Stephen Kings Roman-Trilogie um den pensionierten Polizisten Bill Hodges basiert. Sie wurde ab dem 9. August 2017 beim Sender Audience erstmals ausgestrahlt. In den Hauptrollen sind Brendan Gleeson und Harry Treadaway zu sehen.

Serie
Titel	Mr. Mercedes
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Genre	Thriller
Erscheinungsjahre	2017–2019
Länge	60 Minuten
Episoden	30 in 3 Staffeln
Produktions- unternehmen	Sonar Entertainment
Idee	David E. Kelley
Produktion	Ellen Stafford
Premiere	9. Aug. 2017 auf Audience
Deutschsprachige Premiere	15. Juli 2018 auf Starzplay
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

In Deutschland startete die Serie am 15. Juli 2018 auf StarzPlay.

Handlung

Brendan Gleeson spielt Bill Hodges

Brady, ein psychopathischer Mörder, steuert einen gestohlenen S-Klasse-Mercedes in eine Warteschlange vor einer Jobbörse in Ohio. Detective Hodges, der den Fall nicht lösen konnte, versucht zwei Jahre später als pensionierter, frustrierter Säufer, ihn zur Strecke zu bringen. Brady will den Ex-Kommissar in den Tod treiben, Hodges dreht den Spieß jedoch um und jagt mit großer Wucht Brady, dessen krimineller Wahnsinn dadurch noch mehr Fahrt aufnimmt. Der Polizist kann Brady in letzter Sekunde stoppen, bevor er sich beim Konzert eines Schulchores während der Eröffnung eines Kunst-Centers in die Luft sprengen will.

Produktion

Der Drehbuchautor und Produzent David E. Kelley (bekannt von Practice – Die Anwälte, Ally McBeal und Boston Legal) adaptierte den gleichnamigen Roman von Stephen King aus dem Jahr 2014. Der Roman ist der erste der Bill-Hodges-Trilogie. Es folgten die Romane Finderlohn (2015) und Mind Control (2016). Kelley fungiert als Showrunner der Serie, bei der Jack Bender (bekannt von Lost) bei den meisten der Episoden Regie führte und – wie Kelley – als Executive Producer gelistet ist.

Im Mai 2016 gab der US-Sender Audience, der zu AT&T Inc. gehört, dem Projekt grünes Licht für eine zehnteilige erste Staffel. Nachdem Anton Yelchin, der für die Rolle des Brady Hartsfield vorgesehen war, im Juni 2016 starb, wurde seine Rolle mit Harry Treadaway neubesetzt.

Die Dreharbeiten fanden Anfang 2017 in Charleston im US-Bundesstaat South Carolina statt. Der US-Sender Audience strahlte die erste Staffel ab dem 9. August 2017 erstmals aus. Eine zweite Staffel war seit dem 22. August 2018 zu sehen. Zu dieser wurde im Juli 2018 ein Featurette vorgestellt. Die 3. Staffel wurde ab dem 10. September 2019 gezeigt.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei der Interopa Film GmbH in Berlin nach Dialogbüchern von Änne Troester, Susanne Boetius, Karl Waldschütz, Rebekka Balogh und Theo Plakoudakis unter der Dialogregie von Klaus Hüttmann.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Detective Bill Hodges	Brendan Gleeson	Jürgen Kluckert
Brady Hartsfield	Harry Treadaway	Tobias Müller
Holly Gibney	Justine Lupe	Patrizia Carlucci
Janey Patterson	Mary-Louise Parker	Ranja Bonalana
Jerome Robinson	Jharrel Jerome	Sebastian Kluckert
Detective Peter Dixon	Scott Lawrence	Oliver Siebeck
Deborah Hartsfield	Kelly Lynch	Katrin Zimmermann
Olivia Trelawney	Ann Cusack	Silvia Mißbach
Anthony „Robi“ Frobisher	Robert Stanton	Rainer Fritzsche
Ida Silver	Holland Taylor	Kornelia Boje
Lou Linklatter	Breeda Wool	Mareile Moeller
Donna Hodges	Nancy Travis	Arianne Borbach
Allie Hodges	Maddie Hasson	Maria Hönig
Elizabeth Wharton	Katharine Houghton	Ulrike Johannson
Dr. Felix Babineau	Jack Huston	Dennis Schmidt-Foß
Cora Babineau	Tessa Ferrer	Bianca Krahl
Antonio Montez	Maximiliano Hernández	Jaron Löwenberg
John Rothstein	Bruce Dern
Roland Finklestein	Brett Gelman
Morris Bellamy	Gabriel Ebert
Alma Lane	Kate Mulgrew	Gertie Honeck
Sarah Pace	Natalie Paul
Danielle Sweeney	Meg Steedle	Damineh Hojat
Peter Saubers	Rarmian Newton

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	1	Pilot	Pilot	9. Aug. 2017	15. Juli 2018	Jack Bender	David E. Kelley
2	2	Das Spiel beginnt	On Your Mark	16. Aug. 2017	15. Juli 2018	Jack Bender	David E. Kelley
3	3	Wolkig mit Aussicht auf Chaos	Cloudy, With a Chance of Mayhem	23. Aug. 2017	15. Juli 2018	John Coles	A. M. Homes
4	4	Wenn Götter fallen	Gods Who Fall	30. Aug. 2017	15. Juli 2018	Jack Bender	Dennis Lehane
5	5	Stunde der Selbstmörder	The Suicide Hour	6. Sep. 2017	15. Juli 2018	Jack Bender	Bryan Goluboff
6	6	Menschen im Regen	People in the Rain	13. Sep. 2017	15. Juli 2018	Jack Bender	Dennis Lehane
7	7	Leben und Sterben	Willow Lake	20. Sep. 2017	15. Juli 2018	Jack Bender	Dennis Lehane
8	8	Das kleine Licht	From the Ashes	27. Sep. 2017	15. Juli 2018	Laura Innes	Bryan Goluboff
9	9	Das Meisterwerk	Ice Cream, You Scream, We All Scream	4. Okt. 2017	15. Juli 2018	Kevin Hooks	Bryan Goluboff
10	10	Abgerechnet wird zum Schluss	Jibber-Jibber Chicken Dinner	11. Okt. 2017	15. Juli 2018	Jack Bender	Dennis Lehane

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
11	1	Der stille Patient	Missed You	22. Aug. 2018	23. Aug. 2018	Jack Bender	Dennis Lehane
12	2	Das Opfer	Let’s Go Roaming	29. Aug. 2018	30. Aug. 2018	Jack Bender	David E. Kelley
13	3	Tödliche Gedanken	You Can Go Home Now	5. Sep. 2018	6. Sep. 2018	Jack Bender	Mike Batistick
14	4	Das Computerspiel	Motherboard	12. Sep. 2018	13. Sep. 2018	Jack Bender	Samantha Stratton
15	5	Der Anschlag	Andale	19. Sep. 2018	20. Sep. 2018	Peter Weller	Alexis Deane & Sophie Owens-Bender
16	6	Das Medikament	Proximity	26. Sep. 2018	27. Sep. 2018	Laura Innes	Bryan Goluboff & Alexis Deane
17	7	Der Mörder in mir	Fell On Black Days	3. Okt. 2018	4. Okt. 2018	Jack Bender	Samantha Stratton, Mike Batistick & Dennis Lehane
18	8	Holly’s Plan	Nobody Puts Brady in a Crestmore	10. Okt. 2018	11. Okt. 2018	Jack Bender	Samantha Stratton, Mike Batistick & Dennis Lehane
19	9	Die Auferstehung	Walk Like a Man	17. Okt. 2018	18. Okt. 2018	Jack Bender	Dennis Lehane & David E. Kelley
20	10	Entscheidung vor Gericht	Fade to Blue	24. Okt. 2018	25. Okt. 2018	Jack Bender	David E. Kelley & Jonathan Shapiro

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
21	1	Leidenschaft	No Good Deed	10. Sep. 2019	19. Sep. 2019	Jack Bender	David E. Kelley
22	2	Der Dritte Mann	Madness	17. Sep. 2019	26. Sep. 2019	Jack Bender	David E. Kelley & Jonathan Shapiro
23	3	Verlorene Liebe	Love Lost	24. Sep. 2019	3. Okt. 2019	Jack Bender	David E. Kelley & Jonathan Shapiro
24	4	Holly Holy	Trial and Terror	1. Okt. 2019	10. Okt. 2019	Jack Bender	David E. Kelley & Jonathan Shapiro
25	5	Wer hat den Teufel erfunden?	Great Balls of Fire	8. Okt. 2019	17. Okt. 2019	Laura Innes	David E. Kelley & Jonathan Shapiro
26	6	Albträume	Bad to Worse	15. Okt. 2019	24. Okt. 2019	Jack Bender	David E. Kelley & Jonathan Shapiro
27	7	Schöne Neue Welt	The End of the Beginning	22. Okt. 2019	31. Okt. 2019	Jack Bender	David E. Kelley & Jonathan Shapiro
28	8	Mommy, lebwohl	Mommy Deadest	29. Okt. 2019	7. Nov. 2019	Michael J. Leone	David E. Kelley & Jonathan Shapiro
29	9	Das Trommeln des Herzens	Crunch Time	5. Nov. 2019	14. Nov. 2019	Jack Bender	David E. Kelley & Jonathan Shapiro
30	10	Der Mann im Feuer	Burning Man	12. Nov. 2019	21. Nov. 2019	Jack Bender	David E. Kelley & Jonathan Shapiro

Auszeichnungen

Saturn-Award-Verleihung 2018

• Nominierung als Best Action/Thriller Television Series

The Irish Film & Television Academy Awards 2018

• Nominierung als Bester Hauptdarsteller – Drama (Brendan Gleeson)

Veröffentlichung auf DVD

Im deutschsprachigen Raum ist die erste Staffel, veröffentlicht durch Sony Pictures Home Entertainment, am 8. November 2018 erschienen.

Literatur

• Stephen King: Mr. Mercedes. (= Bill-Hodges-Serie. Band 1). Aus dem Englischen von Bernhard Kleinschmidt. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-26941-5.
• Stephen King: Finderlohn. (= Bill-Hodges-Serie. Band 2). Aus dem Englischen von Bernhard Kleinschmidt. Heyne, München 2016, ISBN 978-3-453-43845-3.
• Stephen King: Mind Control. (= Bill-Hodges-Serie. Band 3). Aus dem Englischen von Bernhard Kleinschmidt. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43907-8.

Weblinks

• Offizielle Website von Mr. Mercedes bei Audience (englisch)
• Mr. Mercedes in der Internet Movie Database (englisch)
• Mr. Mercedes bei StarzPlay
• Mr. Mercedes bei Fernsehserien.de
• Mr. Mercedes in der Online-Filmdatenbank
• Mr. Mercedes bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Mr. Mercedes im KingWiki

Einzelnachweise

1. Denise Petski: ‘Mr. Mercedes’ Sets Cast Led By Brendan Gleeson & Harry Treadaway. In: Deadline.com. 30. Januar 2017, abgerufen am 26. August 2017 (englisch). 
2. Bernd Krannich: „Mr. Mercedes“: Stephen Kings Detective-Serie feiert on-Demand-Deutschlandpremiere. In: Fernsehserien.de. 16. Juli 2018, abgerufen am 7. Februar 2019. 
3. Gian-Philip Andreas: Starke Stephen-King-Umsetzung mit begeisterndem Cast. In: Wunschliste. 4. September 2017, abgerufen am 6. September 2017. 
4. Lesley Goldberg: ‘Mr. Mercedes’ Series, Starring Brendan Gleeson, Anton Yelchin, Lands at Audience Network. In: HollywoodReporter.com. 25. Mai 2016, abgerufen am 12. August 2017 (englisch). 
5. Denise Petski: ‘Mr. Mercedes’ Sets Cast Led By Brendan Gleeson & Harry Treadaway. In: Deadline.com. 30. Januar 2017, abgerufen am 12. August 2017 (englisch). 
6. Mario Giglio: Play By Day: Serienstart von Mr. Mercedes beim Audience Network. In: serienjunkies.de. 9. August 2017, abgerufen am 12. August 2017. 
7. Patrick Cavanaugh: 'Mr. Mercedes' Season 2 Gets First Teaser. In: Comicbook.com. 8. Juni 2018, abgerufen am 7. Februar 2019 (englisch). 
8. Florian Rinke: Mr. Mercedes: Featurette zur 2. Staffel. In: Robots-and-Dragons.de. 18. Juli 2018, abgerufen am 7. Februar 2019. 
9. Patrick Cavanaugh: 'Season 3 of Stephen King's Mr. Mercedes Gets Release Date. In: Comicbook.com. 4. Juni 2019, abgerufen am 9. Juni 2020 (englisch). 
10. Mr. Mercedes. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 6. Oktober 2019. 
11. Dave McNary: Saturn Awards Nominations. In: Variety.com. 15. März 2018, abgerufen am 7. Februar 2019 (englisch). 
12. Hannah Moran: The nominations for the IFTA Film Awards 2018 have been announced. In: Evoke.ie. 11. Januar 2018, abgerufen am 7. Februar 2019 (englisch). 

V – D

Filme und Fernsehserien, die auf Werken von Stephen King basieren

Filme	1970er und 1980er: Carrie – Des Satans jüngste Tochter (1976) • Brennen muß Salem (1979) • Shining (1980) • Cujo (1983) • Dead Zone (1983) • Christine (1983) • Kinder des Zorns (1984) • Der Feuerteufel (1984) • Devil’s Gift – Der Höllendämon … (1984) • Werwolf von Tarker Mills (1985) • Katzenauge (1985) • Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers (1986) • Rhea M – Es begann ohne Warnung (1986) • Running Man (1987) • Friedhof der Kuscheltiere (1989) 1990er: Geschichten aus der Schattenwelt (1990) • Nachtschicht (1990) • Misery (1990) • Stephen Kings Es (1990) • Manchmal kommen sie wieder (1991) • Friedhof der Kuscheltiere II (1992) • Kinder des Zorns 2 – Tödliche Ernte (1992) • Der Rasenmähermann (1992) • Schlafwandler (1992) • Tommyknockers – Das Monstrum (1993) • Stephen Kings Stark (1993) • In einer kleinen Stadt (1993) • Die Verurteilten (1994) • Stephen Kings The Stand – Das letzte Gefecht (1994) • Kinder des Zorns 3 – Das Chicago-Massaker (1995) • Die Langoliers (1995) • Dolores (1995) • The Mangler (1995) • Thinner – Der Fluch (1996) • Kinder des Zorns IV – Mörderischer Kult (1996) • Manchmal kommen sie wieder II (1996) • Quicksilver Highway (1997) • Trucks – Out of Control (1997) • The Shining (1997) • Stephen King’s The Night Flier (1997) • Der Musterschüler (1998) • Kinder des Zorns 5 – Feld des Terrors (1998) • Kinder des Zorns 6 – Isaacs Rückkehr (1999) • Der Sturm des Jahrhunderts (1999) • The Green Mile (1999) 2000er: The Mangler 2 (2001) • Hearts in Atlantis (2001) • Children of the Corn: Revelation (2001) • Feuerteufel – Die Rückkehr (2002) • Carrie (2002) • Stephen Kings Haus der Verdammnis (2002) • Dreamcatcher (2003) • Das geheime Fenster (2004) • Riding the Bullet (2004) • Salem’s Lot – Brennen muss Salem (2004) • Desperation (2006) • Zimmer 1408 (2007) • Der Nebel (2007) • Dolan’s Cadillac (2009) • Stephen Kings Kinder des Zorns (2009) • Everything’s Eventual (2009) 2010er: Kinder des Zorns: Genesis – Der Anfang (2011) • Willa (2013) • Carrie (2013) • Stephen King’s A Good Marriage (2014) • Mercy – Der Teufel kennt keine Gnade (2014) • Big Driver (2014) • Willa (Kurzfilm) (2015) • Puls (2016) • Der Dunkle Turm (2017) • 1922 (2017) • Das Spiel (2017) • Es (2017) • The Doctor’s Case (2018) • Mute (2018) • Children of the Corn: Runaway (2018) • Friedhof der Kuscheltiere (2019) • Es Kapitel 2 (2019) • Im hohen Gras (2019) • Doctor Sleeps Erwachen (2019) 2020er: Children of the Corn (2020) • Firestarter (2022) • Mr. Harrigan’s Phone (2022) • The Boogeyman (2023) • Friedhof der Kuscheltiere: Bloodlines (2023) • Salem’s Lot • The Life of Chuck
Fernsehserien	2000er: Kingdom Hospital (2004) • Stephen King’s Alpträume (2006) 2010er: Haven (2010–2015) • Stephen Kings Bag of Bones (2011) • Under the Dome (2013–2015) • 11.22.63 – Der Anschlag (2016) • Der Nebel (2017) • Mr. Mercedes (2017) • Castle Rock (2018) 2020er: The Outsider (2020) • The Stand – Das letzte Gefecht (2020–2021) • Lisey’s Story (2021)