Baldassare Castiglione (* 6. Dezember 1478 in Casatico bei Mantua; † 8. Februar 1529 in Toledo, Spanien) war Graf von Novilara, Höfling, Diplomat und Schriftsteller.
Baldassare Castiglione war der Sohn einer Adelsfamilie und erfuhr eine umfassende Erziehung durch die Humanisten Giorgio Merula und Demetrios Chalkondyles (1424–1511) sowie am Hof Ludovico Sforzas in Mailand. Er stand im Dienst bedeutender Herrscher wie des Markgrafen von Mantua, Francesco Gonzaga, oder des Herzogs von Urbino, Guidobaldo da Montefeltro. Castiglione wurde 1513 als Botschafter des neuen Herzogs von Urbino, Francesco Maria I. della Rovere, an den päpstlichen Hof nach Rom gesandt. Er war mit Raffael befreundet, der ihn in einem berühmten Porträt aus dem Jahr 1516 als feinsinnigen Hofmann darstellte; das Gemälde hängt heute im Louvre. Castiglione erarbeitete gemeinsam mit Raffael ein Memorandum, das die Erhaltung der römischen Antiken zum Gegenstand hatte. Vier Jahre vor seinem Tod ging er als Apostolischer Nuntius nach Spanien, wo er starb.
Castiglione war mit Ippolita Torelli (1501–1520) verheiratet. In dieser 1516 geschlossenen Ehe wurden drei Kinder geboren: ein Sohn, Camillo, und zwei Töchter, Anna und Ippolita. Von der starken Liebe, die Castiglione und Ippolita miteinander verband, zeugt die der Nachwelt erhalten gebliebene Korrespondenz zwischen beiden Ehepartnern.
Castiglione hielt Frauen für vollkommene Geschöpfe, die dieselben geistigen Fähigkeiten wie die Männer besitzen. Dies war in den Zeiten der Renaissance, in denen die Frau als minderwertig, gar als „halbes Kind“ und „tolles Tier“ (Martin Luther) galt, keine allgemeingültige Position. „Sind diese zufälligen Eigenschaften geistiger Art, so erwidere ich, daß alles, was die Männer begreifen können, auch von den Frauen begriffen werden kann und daß, wohin der Verstand des einen dringt, der der anderen auch dringen kann.“ Zudem wurde Castiglione nicht müde zu erwähnen, dass auch Frauen Kriege geführt und „herrliche Siege“ erfochten hätten, dass Frauen „Staaten mit großer Klugheit und Gerechtigkeit regiert und alles das verrichtet haben, was für Sache der Männer gilt …“
Castigliones Il Libro del Cortegiano, „das Buch vom Hofmann“, erstmals 1528 gedruckt und kurz auch Cortegiano genannt, gilt (neben Ludovico Ariostos Orlando Furioso und Niccolò Machiavellis Il Principe) als eines der bedeutendsten Werke der italienischen Literatur der Renaissance.
Übersetzungen Bearbeiten
- Baldesar Castiglione: Das Buch vom Hofmann. Übersetzt, eingeleitet und erläutert von Fritz Baumgart (Sammlung Dieterich 78). Schünemann, Bremen 1960.
- Baldassare Castiglione: Der Hofmann. Lebensart in der Renaissance. Aus dem Italienischen von Albert Wesselski. Georg Müller, München / Leipzig 1907 (2 Bände). – Nachdruck (in Auswahl): Mit einem Vorwort von Andreas Beyer. Wagenbach, Berlin 1999, ISBN 3-8031-2357-7.
- Der Hofmann, deutsche Übersetzung von Il Cortegiano durch Johann Engelbert Noyse 1593; herausgegeben von Federica Masiero, Berlin : Weidler Buchverlag Berlin, 2023, ISBN 978-3-89693-788-9
Literatur Bearbeiten
- Claudio Mutini: Castiglione, Baldassare. In: Alberto M. Ghisalberti (Hrsg.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Band 22: Castelvetro–Cavallotti. Istituto della Enciclopedia Italiana, Rom 1979.
- Jacob Burckhardt: Die Kultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch. 12. Auflage, Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-05312-1.
- Peter Burke: Die Geschicke des Hofmann. Zur Wirkung eines Renaissance-Breviers über angemessenes Verhalten. Aus dem Englischen von Ebba D. Drolshagen. Wagenbach, Berlin 1996, ISBN 3-8031-3587-7.
- Walther Ludwig: Castiglione, seine Frau Hippolyta und Ovid. In: Paul Gerhard Schmidt (Hrsg.): Die Frau in der Renaissance (= Wolfenbütteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung. Band 14). Wiesbaden 1994, S. 99–156. Nachdruck in: Walther Ludwig: Miscella Neolatina. Ausgewählte Aufsätze 1989–2003. Hrsg. v. Astrid Steiner-Weber. 3 Bde. Bd. 2. Olms, Hildesheim 2004, ISBN 3-487-12535-8, S. 72–133.
- Edoardo Costadura: Der Edelmann am Schreibpult. Zum Selbstverständnis aristokratischer Literaten zwischen Renaissance und Revolution. Niemeyer, Tübingen 2006, ISBN 978-3-484-55046-9.
- Jörn Steigerwald: Die Selbst-Problematisierung des Hofmanns bei Baldassarra Castiglione und Torquato Accetto. In: R. Behrens, Maria Moog-Grünewald (Hrsg.): Moralistik. Explorationen und Experimente. München 2010, S. 119–150.
Weblinks Bearbeiten
- Literatur von und über Baldassare Castiglione im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Jennifer Richards: (Memento vom 1. März 2019 im Internet Archive); (englisch).
- Libro del Cortegiano in Originalsprache (PDF; 980 kB)
- Opere volgari, e latine (digitale Rekonstruktion: UB Bielefeld)
- Il libro del cortegiano – Text, Konkordanzen, Wortlisten und Statistik (italienisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- auch Baldes(s)ar und deutsch Balthasar.
- Claudio Mutini, Castiglione, Baldassarre. In: Dizionario Biografico degli Italiani 22, 1979.
- Ludwig 2004, S. 72, Anm. 2 (die Korrespondenz im Überblick), und S. 130–133 (drei Briefe der Ippolita an Castiglione aus dem Jahr 1520, ediert und übersetzt).
- Frauenspiegel der Renaissance. Buch 3: Graf Baldassare Castiglione. Hegner, Leipzig o. J. [1903], S. 46f.
- Frauenspiegel der Renaissance. Buch 3: Graf Baldassare Castiglione. Hegner, Leipzig o. J. [1903], S. 48.