www.wikidata.de-de.nina.az
Arnd Kruger 1 Juli 1944 in Muhlhausen Thuringen ist ein deutscher ehemaliger Leichtathlet Sporthistoriker Professor und Direktor des sportwissenschaftlichen Instituts an der Universitat Gottingen Inhaltsverzeichnis 1 Sportliche Karriere 2 Werdegang 3 Werke 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseSportliche Karriere BearbeitenKruger startete als Mittelstreckler bis 1967 mit Unterbrechung der Starts fur die UCLA Bruins 1 fur den CSV 1910 Krefeld wechselte dann sein Startrecht zu Bayer Leverkusen trat 1972 1974 fur ASC Darmstadt an und liess seine Karriere beim OSC Berlin und dem TSV Waake ausklingen In Krefeld erfand er den Martins Crosslauf der 2022 zum 50 Mal ausgetragen wurde 2 2018 wurde er vom CSV 1910 Marathon Krefeld fur 60 jahrige Mitgliedschaft ausgezeichnet Er halt noch immer elf Vereinsrekorde 3 Kruger war 1963 Deutscher Vizemeister im 800 Meter Lauf 1968 und 1969 war er Vizemeister uber 1500 Meter In der Halle war er 1966 und 1969 Deutscher Meister uber 800 Meter Insgesamt war er zwischen 1962 Deutscher Jugendmeister uber 800 Meter und 1976 zehnmal Deutscher Meister und dreimal Deutscher Hochschulmeister 1964 1969 und Teilnehmer der Studentenweltmeisterschaften der Federation Internationale du Sport Universitaire 1965 1965 war er All American der Amateur Athletic Union mit der Distance Medley Relay der UCLA die den Weltrekord unterbot 4 Im Nationaltrikot wurde Kruger elfmal eingesetzt Bei den Olympischen Spielen 1968 schied er uber 1500 Meter im Zwischenlauf aus 5 Seine Bestleistung uber 800 Meter stellte er 1966 mit 1 47 7 min auf 1973 mit 2 20 5 min uber 1000 Meter uber 1500 Meter erreichte er 1968 und 1972 jeweils 3 38 8 min 1972 8 09 2 min uber 3000 Meter 1973 uber 5000 Meter 14 06 2 min Als Trainer arbeitete er im Auftrag der Bundesregierung mit Leichtathleten aus Kolumbien und Bolivien die er zu insgesamt zehn Landesrekorden u a Victor Mora fuhrte 6 Werdegang BearbeitenKruger studierte nach dem Abitur am Gymnasium am Moltkeplatz in Krefeld Geschichte Englisch Philosophie und Sport an der Universitat Mainz der University of California Los Angeles wo er 1967 den Grad eines Bachelors Hauptfach Englisch Im Wintersemester 1967 68 lernte und trainierte er in Mexiko Stadt ehe er sein Studium an der Universitat zu Koln fortsetzte wo er schliesslich 1971 bei Erich Angermann in Neuerer und Mittlerer Geschichte promovierte 7 Kruger verfolgte eine duale Karriere In Koln war er Studentische Hilfskraft bei Ulrich Jonath und bei Tomasz Lempart Es folgte bis 1974 eine Tatigkeit als Referent beim Bundesausschuss Leistungssport des Deutschen Sportbund parallel hierzu Lehrbeauftragter an der TH Darmstadt Hier gehorte zu seinen Aufgaben die Redaktion der Zeitschrift Leistungssport und der Trainerbibliothek Von 1974 bis 1978 als Wissenschaftlicher Assistent bei Horst Kasler und Rolf Andresen an der Padagogischen Hochschule Berlin am Seminar fur Leibeserziehung parallel hierzu Lehrbeauftragter an der Trainerakademie Koln der Gymnastikschule des Landessportbundes Berlin und der Fachhochschule fur Verwaltung und Rechtspflege Berlin Von 1978 bis 1982 war er zudem der ehrenamtliche Vorsitzende des Forums fur Sportgeschichte in Berlin 8 Von 1978 bis 1980 war er Professor im Arbeitsbereich Training und Bewegung des Instituts fur Sportwissenschaft der Universitat Hamburg bei Walter Schroder Seit 1980 ist er Professor fur Sportwissenschaft an der Georg August Universitat Gottingen Leiter der Abteilung Gesellschaft und Training Er wurde mehrfach zum Dekan der Sozialwissenschaftlichen Fakultat gewahlt 1985 grundete er an seinem Arbeitsbereich einen Sportkindergarten der noch heute besteht 9 1995 war er der Grundungsprasident des European Committee for Sports History Er ist seit 1990 International Fellow der U S amerikanischen National Academy of Kinesiology seit deren Grundung erst der 9 deutsche Fellow von 1995 bis 2012 Mitglied des Exekutivkomitees der Federation internationale d education physique seit 1996 Fellow des European Committee for Sports History seit 2021 Honorary Fellow seit 2009 Fellow des Willibald Gebhardt Instituts fur Sport und Gesellschaft und 1981 Grundungsmitglied und von 2000 bis 2018 der Vorsitzende des Niedersachsischen Instituts fur Sportgeschichte Seit 2008 ist er der Editor in Chef seit 2018 Honorary Editor der European Studies in Sports History Seit 1990 veroffentlicht er in der Zeitschrift Leistungssport ein Trainers Digest in dem aktuelle fremdsprachige Forschungsergebnisse kurz auf Deutsch zusammengefasst und bewertet werden 10 Kruger war seit Beginn seiner Hochschullehrertatigkeit ein Forderer des sportwissenschaftlichen Nachwuchses Davon zeugen mehr als 60 von ihm betreute Promotionen und Habilitationen Er ist der Verfasser Herausgeber von einer Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten und mehr als 50 Buchern und Publikationen die in 15 Sprachen veroffentlicht wurden Der WorldCat fuhrt 409 Werke von uber ihn 11 Er war Gastprofessor in Japan und Mexiko 1998 war er als einziger deutsche Experte zur Internationalen Doping Conference der Los Angeles Sport Foundation die von Anita DeFrantz organisiert wurde eingeladen 12 2007 sprach er sich entsprechend dem British Journal of Sports Medicine 13 gegen trainingsbegleitende Dopingkontrollen aus 14 15 da die Vorbildwirkung des Leistungssports durch die polizeistaatlichen Doping Kontrollen in ihr Gegenteil verkehrt wurden ohne dass sie die behauptete Wirkung hatten 16 und zudem durch die Massnahmen im Spitzensport eine Vielzahl von Personen im Breitensport zu gefahrlichen Massnahmen griffen Besonderes Aufsehen erregte Kruger mit einem Vortrag auf der Jahrestagung 2008 der Deutschen Vereinigung fur Sportwissenschaft DVS in dem er sich mit der Geiselnahme von Munchen wahrend der Olympischen Sommerspiele 1972 auseinandersetzte Er stellte hierbei fest dass die israelischen Sportler uber die Gefahrenlage informiert waren was vier Jahre spater vom Spiegel bestatigt wurde 17 Kruger wurden methodische Mangel vorgeworfen aber auch dass seine Darstellung an Volksverhetzung grenze Er hatte sich zwischenzeitlich von seinen Thesen distanziert und entschuldigt 18 Da er die Zahlen aus der neueren israelischen Dissertation 19 ubernommen hatte wertete die Universitat Gottingen dies als gangige wissenschaftliche Praxis Bei der DVS wurde ein Ausschlussverfahren eingeleitet 20 wegen seiner bisherigen Leistungen wurde jedoch nur eine scharfe Ruge erteilt Die zustandige Ombudskommission der Georg August Universitat Gottingen unter Vorsitz eines zum Richteramt befahigten Jura Professors stellte jedoch nach Anhorung von Zeugen fest es habe kein wissenschaftliches Fehlverhalten vorgelegen 21 2009 wurde Kruger durch eine internationale Festschrift geehrt 2012 erhielt er zusammen mit einem Team der Universitat Gottingen den Human Resources Award fur innovatives betriebliches Gesundheitsmanagement des Deutschen Verbandes fur Gesundheitssport und Sporttherapie 22 2016 erhielt er die Bernhard Zimmermann Medaille fur seine Verdienste um die Sportgeschichte 23 2023 wurde er in das Ehrenportal des Niedersachsischen Sports aufgenommen Werke BearbeitenArnd Kruger Die Olympischen Spiele 1936 und die Weltmeinung Ihre aussenpolitische Bedeutung unter besonderer Berucksichtigung der USA Berlin Bartels amp Wernitz 1972 Sportwissenschaftliche Arbeiten Bd 7 ISBN 3 87039 925 2 Arnd Kruger Theodor Lewald Sportfuhrer ins Dritte Reich Berlin Bartels amp Wernitz 1975 Turn und Sportfuhrer im Dritten Reich Bd 3 ISBN 3 87039 954 6 Arnd Kruger Sport und Politik Vom Turnvater Jahn zum Staatsamateur Hannover Fackeltrager 1975 ISBN 3 7716 2087 2 Arnd Kruger Helmut Oberdieck Kleiner Ratgeber fur Leichtathletik Verletzungen Berlin Bartels amp Wernitz 1975 ISBN 3 87039 955 4 Arnd Kruger Hrsg Ausgewahlte Quellen zum Studium der neueren deutschen Sportgeschichte Beitrage zur Theorie der Leibesubungen und des Sports Bd 15 Berlin PH Berlin 1976 Arnd Kruger Helmut Oberdieck Guide to Track and Field Injuries Los Altos Calif Tafnews 1978 Louis Burgener Arnd Kruger Gerry Redmond Rene Meunier Jorg Schiebel Sports and Politics A selected bibliography Sport et politique Bibliographie choisie Paris Unesco Press et la Baconiere 1978 Culture 4 2 Arnd Kruger Dieter Niedlich Hrsg Ursachen der Schulsport Misere in Deutschland Festschrift fur Professor Konrad Paschen London Arena Publ 1979 ISBN 0 902175 37 8 Bruce C Ogilvie Thomas A Tutko Arnd Kruger Ubersetzer Vom Umgang mit Problemathleten Trainer Information Bd 14 Magglingen ETS 1980 3 Aufl 1983 Arnd Kruger Das Berufsbild des Trainers im Sport international vergleichende Studie und Perspektiven der Traineraus und weiterbildung in der Bundesrepublik Deutschland Schriftenreihe des Bundesinstituts fur Sportwissenschaft Bd 30 Schorndorf Hofmann 1975 ISBN 3 7780 7311 7 Arnd Kruger Sport und Gesellschaft Berlin Tischler 1981 ISBN 3 922654 06 1 Arnd Kruger Die Reaktionszeit des Sportlers trainingswissenschaftliche Beitrage Beihefte zu Leistungssport Bd 31 Berlin Bartels amp Wernitz 1982 Dieter Niedlich Arnd Kruger 200 neue Basketball Drills Schriftenreihe zur Praxis der Leibeserziehung und des Sports Bd 157 Schorndorf Hofmann 1982 ISBN 3 7780 9571 4 Arnd Kruger Hrsg Die Entwicklung der Turn und Sportvereine Jahrbuch des Forums fur Sportgeschichte Berlin Forum fur Sportgeschichte 1984 ISBN 3 924755 00 0 Arnd Kruger John McClelland Hrsg Die Anfange des modernen Sports in der Renaissance Beitrage und Quellen zu Sport und Gesellschaft Bd 2 Arena Publ London 1984 ISBN 0 902175 45 9 Arnd Kruger Hrsg Trainingswissenschaftliche Beitrage zum Eishockey Frankfurt M Deutscher Sportbund 1985 Arnd Kruger Dieter Niedlich Hrsg 100 Ballspiel Fertigkeitstests Schriftenreihe zur Praxis der Leibeserziehung und des Sports Bd 181 Schorndorf Hofmann 1985 ISBN 3 7780 9811 X Arnd Kruger James Riordan Hrsg Der internationale Arbeitersport der Schlussel zum Arbeitersport in 10 Landern Sport Arbeit Gesellschaft Bd 23 Koln Pahl Rugenstein 1985 ISBN 3 7609 0933 7 Wolfgang Buss Arnd Kruger Hrsg Sportgeschichte Traditionspflege und Wertewandel Festschrift zum 75 Geburtstag von Prof Dr Wilhelm Henze Schriftenreihe des Niedersachsischen Instituts fur Sportgeschichte Hoya e V Bd 2 Duderstadt Mecke 1985 ISBN 3 923453 03 5 Arnd Kruger Hrsg Leibesubungen in Europa I Die Europaische Gemeinschaft Beitrage und Quellen zu Sport und Gesellschaft Bd 1 London Arena Publ 1985 ISBN 0 902175 42 4 Arnd Kruger Helmut Oberdieck Manfred Sturm Hrsg Ratgeber fur Leichtathletik Verletzungen Berlin Tischler 1986 ISBN 3 922654 15 0 Arnd Kruger Hrsg Beitrage zur niedersachsischen Sportgeschichte Der Dr Bernhard Zimmermann Preis 1984 Schriftenreihe des Niedersachsischen Instituts fur Sportgeschichte Hoya e V Bd 4 Duderstadt Mecke 1986 ISBN 3 923453 05 1 Arnd Kruger James Riordan Takuro Ueno Hrsg Der internationale Arbeitersport Der Schlussel zum Arbeitersport in 10 Landern jap 論集国際労働者スポーツ Tokio Minshusha 1988 JPNO 89016897 Arnd Kruger Der amerikanische Sport zwischen Isolationismus und Internationalismus I In Leistungssport 1 88 15 Januar 1988 S 43 47 sowie Der amerikanische Sport zwischen Isolationismus und Internationalismus II In Leistungssport 2 88 15 Marz 1988 S 47 50 ISSN 0341 7387 Abgerufen am 26 Februar 2020 John Marshall Carter Arnd Kruger Hrsg Ritual and record Sports records and quantification in pre modern societies Contributions to the study of world history Bd 17 Westport Conn Greenwood 1990 ISBN 0 313 25699 3 Arnd Kruger Pierangela Badia Mazzeschi Hrsg Educazione fisica in Europa I la comunita Europea L Aquila Tazzi 1990 John Milton Hoberman Arnd Kruger Guest Editors Journal of Sport History 17 1990 2 Special Issue German Sport History ISSN 2155 8450 Arnd Kruger Lothar Wieser Ingela Bartsch Informationseinrichtungen im Sport Informationsstellen auf dem Gebiete des Sports in der Bundesrepublik Deutschland Bundesinstitut fur Sportwissenschaft 1 91 Koln Strauss 1991 ISBN 3 89001 151 9 Arnd Kruger Hans Langenfeld Hrsg Sport in Hannover von der Stadtgrundung bis heute Gottingen Die Werkstatt 1991 ISBN 3 923478 56 9 Arnd Kruger Swantje Scharenberg Hrsg Wie die Medien den Sport aufbereiten Ausgewahlte Aspekte der Sportpublizistik Beitrage und Quellen zu Sport und Gesellschaft Bd 5 Berlin Tischler 1993 ISBN 3 922654 35 5 Arnd Kruger Kristina Damm Volk Hrsg Sportsponsoring Theorie Praxis Fallstudien Berlin Tischler 1994 ISBN 3 922654 38 X Arnd Kruger Bernd Wedemeyer Hrsg Kraftkorper Korperkraft Zum Verstandnis von Korperkultur und Fitness gestern und heute Begleitheft zur Ausstellung in der Eingangshalle der neuen Universitatsbibliothek 3 7 31 7 1995 Gottinger Bibliotheksschriften Bd 8 Gottingen Universitatsdruckerei 1995 ISBN 3 930457 06 7 Axel Dreyer Arnd Kruger Hrsg Sporttourismus Management und Marketing Handbuch Munchen Oldenbourg 1995 ISBN 3 486 23099 9 Arnd Kruger Susanne Gebauer Informationseinrichtungen im Sport Eine Erhebung in Deutschland Osterreich und der Schweiz Bundesinstitut fur Sportwissenschaft 6 95 Koln Strauss 1995 ISBN 3 89001 185 3 Arnd Kruger James Riordan Hrsg The Story of Worker Sport Champaign Ill Human Kinetics 1996 ISBN 0 87322 874 X Arnd Kruger Angela Teja Hrsg La Comune Eredita dello Sport in Europa Atti del 1º Seminario Europeo di Storia dello Sport Rom Scuola dello Sport CONI 1997 Else Trangbaek Arnd Kruger Hrsg Gender and Sport from European Perspectives Kopenhagen University of Copenhagen 1999 ISBN 87 89361 67 9 Arnd Kruger Else Trangbaek Hrsg The History of Physical Education and Sport from European Perspectives Kopenhagen University of Copenhagen 1999 ISBN 87 89361 69 5 James Riordan Arnd Kruger Hrsg The International Politics of Sport in the 20th Century London Routledge 1999 ISBN 0 419 21160 8 Arnd Kruger Bernd Wedemeyer Hrsg Aus Biographien Sportgeschichte lernen Festschrift zum 90 Geburtstag von Prof Dr Wilhelm Henze Schriftenreihe des Niedersachsischen Instituts fur Sportgeschichte Hoya Bd 14 Hoya Niedersachsisches Institut fur Sportgeschichte Hoya 2000 ISBN 3 932423 07 0 Arnd Kruger Angela Teja Else Trangbaek Hrsg Europaische Perspektiven zur Geschichte von Sport Kultur und Tourismus Beitrage und Quellen zu Sport und Gesellschaft Bd 11 Berlin Tischler 2000 ISBN 3 922654 48 7 Arnd Kruger Angela Teja Else Trangbaek Hrsg Europaische Perspektiven zur Geschichte von Sport Kultur und Politik Beitrage und Quellen zu Sport und Gesellschaft Bd 12 Berlin Tischler 2001 ISBN 3 922654 49 5 Arnd Kruger Joachim K Ruhl Hrsg Aus lokaler Sportgeschichte lernen Schriften der Deutschen Vereinigung fur Sportwissenschaft Bd 119 Hamburg Czwalina 2001 ISBN 3 88020 383 0 Wolfgang Buss Arnd Kruger Hrsg Transformationen Kontinuitaten und Veranderungen in der Sportgeschichte Transformations Continuity and Change in Sport History 2 Bande Schriftenreihe des Niedersachsischen Instituts fur Sportgeschichte Hoya Bd 16 und 17 Hoya Niedersachsisches Institut fur Sportgeschichte Hoya 2002 ISBN 3 932423 11 9 3 932423 12 7 James Riordan Arnd Kruger Hrsg European Cultures in Sport Examining the Nations and the Regions Bristol Intellect 2003 ISBN 1 84150 014 3 Arnd Kruger William Murray Hrsg The Nazi Olympics Sport Politics and Appeasement in the 1930s Champaign IL Univ of Illinois Press 2003 ISBN 0 252 02815 5 James Riordan Arnd Kruger Thierry Terret Hrsg Histoire du sport en Europe Paris L Harmattan 2004 ISBN 2 7475 5881 9 Arnd Kruger Axel Dreyer Hrsg Sportmanagement Eine themenbezogene Einfuhrung Munchen Oldenbourg 2004 ISBN 3 486 20030 5 Angela Teja Arnd Kruger James Riordan Hrsg Sport e Culture Sport and Cultures Atti del IX Congreso internazionale dell European Committee for Sports History CESH Crotone Italia 26 29 09 2004 Calopezzati CVS Ed di Convento 2005 ISBN 88 7862 003 3 Wolfgang Buss Sven Guldenpfennig Arnd Kruger Hrsg Zur Neubegrundung der Olympischen Idee Denkanstosse Beitrage und Quellen zu Sport und Gesellschaft Bd 13 Wiesbaden R Stumm 2006 ISBN 3 9808392 2 2 Susan Bandy Annette Hofmann Arnd Kruger Hrsg Gender Body and Sport in Historical and Transnational Perspectives Festschrift fur Gigliola Gori Hamburg Dr Kovac 2007 ISBN 978 3 8300 3038 6 Arnd Kruger Bernd Wedemeyer Hrsg Vergessen Verdrangt Abgelehnt Zur Geschichte der Ausgrenzung im Sport Schriftenreihe des Niedersachsischen Instituts fur Sportgeschichte Hoya Bd 21 Munster Lit Verlag 2009 ISBN 978 3 643 10338 3 Angela Teja Arnd Kruger Jean Francois Loudcher Teresa Gonzalez Aja Maria Mercedes Palandri Hrsg Corpo e senso del limite Sport and a sense of the body s limits Hannover Niedersachsisches Institut fur Sportgeschichte 2014 ISBN 978 3 932423 38 3 Arnd Kruger Swantje Scharenberg Hrsg Zeiten fur Helden Zeiten fur Beruhmtheiten im Sport Schriftenreihe des Niedersachsischen Instituts fur Sportgeschichte Bd 22 Munster Lit 2014 ISBN 978 3 643 12498 2 Literatur BearbeitenKlaus Amrhein Biographisches Handbuch zur Geschichte der Deutschen Leichtathletik 1898 2005 DLP Darmstadt 2005 DNB 1012731871 Deutsche Leichtathletik Promotion und Projektgesellschaft Bd 1 S 653 Swantje Scharenberg Bernd Wedemeyer Kolwe Hrsg Grenzuberschreitung Sport neu denken Festschrift zum 65 Geburtstag von Prof Dr Arnd Kruger Schriftenreihe des Niedersachsischen Instituts fur Sportgeschichte Bd 20 Niedersachsisches Institut fur Sportgeschichte Hoya 2009 ISBN 978 3 932423 35 2 Weblinks BearbeitenLiteratur von und uber Arnd Kruger im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Arnd Kruger auf der Website der Universitat Gottingen Arnd Kruger auf der Website des WorldCat Arnd Kruger in der Datenbank von Olympedia org englisch Einzelnachweise Bearbeiten archive org Seidenraupen org abgerufen am 17 Dezember 2022 Vereinsrekordliste des CSV Marathon Krefeld abgerufen am 6 August 2016 Memento vom 27 Juli 2014 im Internet Archive http content cdlib org view docId hb4v19n9zb amp chunk id div00062 amp amp doc view entire text https www ndr de fernsehen sendungen sportclub Black Power Eine Geste geht um die Welt sportclub9702 html abgerufen am 19 Oktober 2018 Sportbericht der Bundesregierung 1973 Bundestagsdrucksache 7 1040 vom 26 September 1973 S 46 Berliner Bluff In Der Spiegel Nr 8 1973 online https germanroadraces de p 129081 abgerufen am 15 September 2019 http www uni goettingen de de 16121 html https www iat uni leipzig de service datenbanken abgerufen am 11 November 2019 https www worldcat org search qt worldcat org all amp q Arnd Kr C3 BCger abgerufen am 10 November 2021 Arnd Kruger 1998 Doping im Spitzensport Leistungssport 28 4 11 13 https www iat uni leipzig de datenbanken iks open archive ls lsp98 04 11 13 pdf J Savulescu B Foddy M Clayton Why we should allow performance enhancing drugs in sport In British journal of sports medicine Band 38 Nummer 6 Dezember 2004 S 666 670 doi 10 1136 bjsm 2003 005249 PMID 15562155 PMC 1724991 freier Volltext Review Sportwissenschaftler fur Dopingfreigabe Professor Arnd Kruger von der Universitat Gottingen spricht sich in GEO WISSEN fur eine weitgehende Freigabe von verbotenen Substanzen aus presseportal de vom 16 April 2007 GEO WISSEN Nr 39 2007 Sport und Gesundheit geo de 39 2007 Memento vom 18 Mai 2015 im Internet Archive Arnd Kruger Ethische Fragestellungen im Leistungssport am Beispiel des Dopings Felix Bohr Axel Frohn Gunther Latsch Conny Neumann Klaus Wiegrefe Die angekundigte Katastrophe In Der Spiegel Nr 30 2012 online Wirre These zum Olympia Attentat Nicht mal die Zahlen stimmen In sueddeutsche de 17 Mai 2010 abgerufen am 8 Dezember 2014 Yael von Hashiloni Dolev A life un worthy of living Reproductive genetics in Israel and Germany Dordrecht Springer 2007 ISBN 978 1 4020 5217 0 Martin Wittmann Eklat um Vortrag eines Sporthistorikers In faz net 4 Juli 2008 abgerufen am 8 Dezember 2014 Universitare Ombudskommission Kein wissenschaftliches Fehlverhalten https idw online de de news509923 abgerufen am 31 Januar 2018 https nish de tagungen ehrungen ausstellungen abgerufen am 18 Juli 2022 Normdaten Person GND 120485591 lobid OGND AKS LCCN n87879785 NDL 00469814 VIAF 232775860 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Kruger ArndKURZBESCHREIBUNG deutscher SporthistorikerGEBURTSDATUM 1 Juli 1944GEBURTSORT Muhlhausen Thuringen Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Arnd Kruger amp oldid 233879253