www.wikidata.de-de.nina.az
Die Rindermarkthalle St Pauli in Hamburg wurde 1950 51 als uberdachter zentraler Viehmarkt an der Nordwestecke des Heiligengeistfelds neu errichtet 1 Das vormals zum Schlachthof Hamburg gehorige Gebaude steht unter Denkmalschutz 2 Es wurde seit 2012 3 nach einer zwischenzeitlichen Nutzungsunterbrechung und dem Ruckbau teils maroder Einbauten fur eine neue Nutzung grundsaniert Seit dem 18 September 2014 4 ist der knapp 15 000 Quadratmeter grosse Gebaudekomplex wieder geoffnet In der Rindermarkthalle St Pauli finden sich rund 30 Geschafte sowie Flachen vor allem fur stadtteilnahe Initiativen Rindermarkthalle St Pauli Hamburg Nordwest Seite April 2021 Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1 1 Vorgeschichte 1 2 Nachkriegsbau 1 3 Nutzung als SB Warenhaus 1 4 Nutzungskontroversen 1 5 Sanierung und Umbau 2 Gegenwart 2 1 Lage 2 2 Verwaltung und Hauptmieter 2 3 Geschafte und Unternehmen 2 4 Initiativen als Mieter 2 5 Sonderaktionen 2 6 Besucherzahlen 2 7 Auszeichnung 2 8 Gebaudedetails 3 Anhang 3 1 Literatur 3 2 Weblinks 3 3 EinzelnachweiseGeschichte BearbeitenVorgeschichte Bearbeiten nbsp Bau der ersten Rindermarkthalle 1888 links im Hintergrund die alte Windmuhle auf dem HeiligengeistfeldSchon 1862 wurde auf dem Heiligengeistfeld mit Rindern und Schafen gehandelt 5 Seit 1888 6 zahlte am heutigen Standort der Rindermarkthalle St Pauli ein grosses Marktgebaude dazu das Platz fur 2500 Rinder und 5000 Schafe bot 7 8 Es gehorte zu einer Gruppe von Gebauden zwischen Sternschanzenbahnhof und Heiligengeistfeld die in der Zeit von 1889 bis 1892 errichtet wurden und den neuen Zentralschlachthof bildeten 9 10 11 12 Der Schlachthof und die Halle fur den Viehhandel Zentraler Viehhof 12 oder Rinderhalle 7 genannt wurden im Zweiten Weltkrieg durch Fliegerbomben weitgehend zerstort 1 Nachkriegsbau Bearbeiten Als der Schlachthof nach Kriegsende wieder aufgebaut wurde begannen ab Ende Juni 1950 auch die Bauarbeiten an der heutigen Halle deren Grundriss und Lage dem Vorgangerbau entspricht Die aussere Form der Halle ist als Kreisring Ausschnitt gestaltet Die geschwungene nach Norden ausgerichtete Frontseite hat eine Lange von 155 m die ebenfalls geschwungene Ruckseite im Suden misst 100 m Die Gebaudetiefe liegt bei 110 m Die aussere Hohe betragt 12 50 m die innere lichte Hohe lag damals bei 9 m Vier Stahlsaulen im Inneren stutzen das Hallendach Das Halleninnere war als durchgehende Marktflache gestaltet mit Platz fur bis zu 2500 Rinder und etwa 5000 Schafe Neben der Bereitstellung einer uberdachten Viehmarktflache liess sich die Halle auch fur Grossveranstaltungen nutzen zum Beispiel fur Versammlungen mit bis zu 25 000 bis 30 000 Personen Sportveranstaltungen oder Ausstellungen 1 Entlang der nordlichen Frontseite und der Seitenflugel ist im Inneren auf 7 m Hohe ein 10 m breites Obergeschoss aufgesetzt Es war beim Bau der Halle fur Buros und Funktionsraume vorgesehen Zudem ruhte auf diesem inneren Randbau das Dach auf In der Mitte der Front sowie in der sudwestlichen und sudostlichen Gebaudeecke finden sich turmahnliche Treppenhauser die zum Obergeschoss fuhren 1 Die Aussenfassade wurde mit roten Hartbrandziegeln verklinkert in Hohe des Erd und des Obergeschosses wurden an der Frontseite und an den Seitenflugeln Fensterbander angebracht Zehn Fensterbander auf dem Dach sorgten ebenfalls fur den Einfall von Tageslicht Zahlreiche Tore aus Stahl fuhrten ins Innere 1 Die zwei Treppenaufgange der Vorderfront haben grosse Fensterflachen und sind mit Keramik Reliefdarstellungen von Ernst Hanssen geschmuckt die Viehmarktszenen zeigen 13 Als die Halle am 16 Juni 1951 eroffnet wurde 1 galt sie als grosste freitragende Hallenkonstruktion in Europa 14 13 Nutzung als SB Warenhaus Bearbeiten 1972 wurde der Betrieb der alten Rindermarkthalle eingestellt 15 Die Halle in die ein Parkdeck eingezogen wurde 11 diente danach als SB Warenhaus Erstbetreiber war die Hamburger Konsumgenossenschaft Produktion Weitere Betreiber versuchten sich im Anschluss unter anderem co op Plaza Interspar Hyperdiscount Intermarche Conti Walmart und zuletzt Real 16 17 18 Nutzungskontroversen Bearbeiten Am 22 Mai 2010 stellte Real den Betrieb des Warenhauses ein 17 Bis September 2011 blieb die Zukunft der Immobilie unklar Vertreter des Bezirks Hamburg Mitte und Anwohner stritten sich uber die weitere Nutzung Zunachst sah der Bezirk den Umbau zu einer Musikhalle mit einer Kapazitat von rund 4000 Zuschauern vor Hinter dieser Idee standen Hamburger Konzertanbieter 19 Anwohnerinitiativen organisierten den Widerstand Sie furchteten eine weitere Kommerzialisierung und Eventisierung des Viertels zunehmenden Larm und Platzmangel Zudem kritisierten sie an den Nutzungsplanen die mangelnde Bereitstellung bezahlbaren Wohnungsraums 20 21 22 Im April 2010 wurde eine Burgeranhorung durch Gegner gesprengt 20 23 Anfang Oktober 2010 21 verschob der Bezirk eine solche Anhorung kurzfristig auf den 25 November 2010 24 25 Obgleich ein Architektenwettbewerb zur Musikhalle bereits stattgefunden hatte 26 wurden die Plane aufgegeben weil der Widerstand der Anwohner zu gross war Im Juli 2010 distanzierte sich die GAL von der Idee einer Musikhalle 27 im November auch der Bezirk 28 Anwohnerinitiativen versuchten ab Herbst 2010 eine eigenstandige Zukunftsplanung Nach einer Fragebogenaktion errichteten sie vor der Halle eine begehbare Skulptur aus Holzwurfeln Interessierte und Anwohner sollen hier ihre Wunsche fur ein stadtteilpragendes Areal notieren 29 18 Ab November 2010 konzentrierten sich die bezirklichen Plane auf die Nahversorgung der Burger mit Lebensmitteln sowie eine Markthalle 28 Im September 2011 fiel schliesslich die Entscheidung fur den Umbau des Gebaudes zu einem Nahversorgungszentrum mit einer Wochenmarkthalle im Obergeschoss sollten Stadtteilinitiativen Raume anmieten konnen Edeka Nord schloss mit der Stadt einen Mietvertrag fur die Gesamtimmobilie auf 10 Jahre 30 31 32 33 Sanierung und Umbau Bearbeiten Die Sanierung des Gebaudes dauerte bis kurz vor Eroffnung der Rindermarkthalle St Pauli Die Kosten fur die Innenarbeiten trug Edeka Nord sie lagen bei uber 14 Mio Euro Die Kosten fur die Aussensanierung die rund 11 Mio Euro betrugen ubernahm die stadtische Sprinkenhof GmbH 14 Die Sanierung musste dabei die Anforderungen des Denkmalschutzes berucksichtigen 14 An der Aussenfassade wurden das Trapezblech entfernt um das Mauerwerk freizulegen An der nordlichen Hauptfassade wurden zwei neue Haupteingange erganzt Die Reliefs von Ernst Hanssen wurden wiederaufbereitet 34 Die Klinkerwande wurden gereinigt neu verfugt und vernadelt 35 beschadigte Steine wurden von Hand durch moglichst gleichartige ersetzt Die Stahlbetonteile und das Stahl Dachtragwerk wurden ebenfalls saniert Das Dach erhielt zudem eine neue Eindeckung die Oberlichter wurden neu verglast 14 Das Anfang der 1970er Jahre eingezogene Parkdeck blieb erhalten die Ostseite des Gebaudes erhielt eine zweite Rampe zu diesem Deck Die gesamte Haustechnik Luftung Leitungen Heizung wurde im Zuge der Renovierung erneuert 14 Im Innenbereich wurde die Industriehallen Atmosphare durch Stahl und Holz einen Fussboden aus Industrie Estrich Industrieputz beziehungsweise nackte Wande und frei liegende Luftungsrohre unter der Decke erzielt 13 36 34 Gegenwart BearbeitenLage Bearbeiten nbsp Lage der Immobilie an der Ecke Neuer Kamp Budapester Strasse Das Gebaude befindet sich auf dem Gelande des Heiligengeistfelds an der Ecke Neuer Kamp und Budapester Strasse im Stadtteil St Pauli Gegenuber der Nordwestecke des Gebaudes befindet sich der Neue Pferdemarkt und nahe der Nordost Ecke der U Bahnhof Feldstrasse Sudostlich schliesst das Millerntor Stadion an Verwaltung und Hauptmieter Bearbeiten Die Edeka Handelsgesellschaft Nord mbH kurz Edeka Nord ist Hauptmieter der Immobilie Ihr obliegt die Untervermietung einzelner Flachen sowie die Entwicklung des Objekts 30 37 Geschafte und Unternehmen Bearbeiten Ankermieter sind Aldi Budnikowsky und die Kaufleute Herwig Holst und Jorg Meyer die zusammen ein Edeka Center betreiben 38 Der Edeka Supermarkt hat eine Flache von 4 700 m Budnikowsky nutzt 720 m Aldi 1 010 m Die Markthalle belegt 3 500 m gastronomischen Betrieben stehen 880 m zur Verfugung 14 Zu den Unternehmen die in der Markthalle vertreten sind gehoren der Hamburger Backwaren Anbieter Dat Backhus der mit Brot und Stulle ein neues Manufaktur Konzept umsetzt 39 und die Bio Company 40 Im Erdgeschoss waren im Mai 2019 insgesamt 32 Geschafte vertreten 19 zahlen zur Gastronomie und zum Lebensmittelbereich vier sind Markte und neun sind laut Website Shops 41 Die Mieter im Food und Gastrobereich sind uberwiegend lokal verankert 42 Initiativen als Mieter Bearbeiten Im Obergeschoss ist Raum fur Organisationen mit soziokulturellem Hintergrund Hier ist die Kindertagesstatte Dom Kita angesiedelt 43 und auch die Mevlana Moschee 44 Ferner arbeitet von hier aus der Verein KulturLeben Hamburg e V Er will uber kostenfreie Eintrittskarten auch jenen die Teilnahme am Kulturangebot Hamburgs ermoglichen die sich das aus finanziellen Grunden sonst kaum leisten konnen 45 Auch eine Nahschule ist hier vertreten 46 Zu den mietenden Organisationen mit soziokulturellem Hintergrund zahlen unter anderem eine Streetartschule eine Nahschule und die Kampfsportschule Gorilla Gym 47 48 49 Ferner finden sich hier Buroflachen im Gesamtumfang von 1 100 m sowie Personal und Technikraume 335 m 14 Nutzer der Buroflachen sind unter anderem die Getrankeanbieter Lemonaid 50 und Community Cola 51 Auf dem Aussengelande der Rindermarkthalle findet sich zudem der Container des Vereins Westwind Hamburg e V der Bedurftigen insbesondere Fluchtlingen hilft indem er an diese gespendete und im Bedarfsfall aufbereitete Fahrrader abgibt 52 Sonderaktionen Bearbeiten Im und vor dem Gebaude gibt es regelmassig Sonderveranstaltungen zu unterschiedlichen Themen Dazu zahlten ein Design und Feinkostmarkt Marktzeit 40 53 eine Veranstaltung rund um Craft Beer Craft Market 54 55 ein Kochfestival 56 57 ein Lehmbau Festival 58 59 eine Fahrrad Messe Velo 60 oder ein mullvermeidender Beachclub Karo Beach 61 62 63 Besucherzahlen Bearbeiten Im ersten Jahr nach der Eroffnung erreichten einige Geschafte noch nicht die von ihnen gewunschte Kundenanzahl einige Anbieter fuhrten dafur die grosse Palette an Food Produkten an andere Warengruppen waren ihrer Meinung nach nicht ausreichend vertreten Gegen Ende des ersten Betriebsjahres besuchten etwas mehr als 50 000 Menschen pro Woche die Halle 46 Spitzentag war regelhaft Samstag mit rund 15 000 Besuchern 64 Die Besucherzahlen stiegen anschliessend im Herbst 2017 lagen sie bei 70 000 pro Woche 65 Auszeichnung Bearbeiten 2015 erhielt die Rindermarkthalle St Pauli den Europaischen Innovationspreis des German Council of Shopping Centers 66 67 Das Architekturburo ABJ Architekten Hamburg erhielt fur die Grundinstandsetzung beim BDA Hamburg Architektur Preis 2016 eine Wurdigung 34 Gebaudedetails Bearbeiten Aussen und Innenenansichten nbsp Relief am westlichen Treppenaufgang vorne nbsp Relief am ostlichen Treppenaufgang vorne nbsp Verkaufstresen in der Rindermarkthalle nbsp Edeka in der Rindermarkthalle nbsp Sudwestecke des Gebaudes Juli 2015 nbsp Sudostecke des Gebaudes April 2019 Anhang BearbeitenLiteratur Bearbeiten Konrad Havemann Der neue Zentralviehmarkt in Hamburg In Baurundschau Jg 1951 Nr 7 S 259 267 abgerufen am 8 April 2019 Anke Hofer u a Rindermarkthalle und Schanzen Hofe Historische Viehmarkte 1864 bis heute hamburger bauheft 20 Hamburg 2017 ISBN 978 3 944405 29 2 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Rindermarkthalle St Pauli Sammlung von Bildern Website der Rindermarkthalle St PauliEinzelnachweise Bearbeiten a b c d e f Konrad Havemann Der neue Zentralviehmarkt in Hamburg In Baurundschau Jg 1951 Nr 7 S 259 267 Denkmalsliste Hamburg Teil L R Memento vom 27 Juni 2014 aufWebCite PDF 1 5 MB Christine Bodicker Sanierung der Rindermarkthalle Mehr Bewerber als Raume In Die Tageszeitung 21 August 2012 abgerufen am 10 April 2019 Ankea Janssen Eroffnung der Rindermarkthalle Hier gibt s Futter fur St Pauli In Hamburger Morgenpost 18 September 2014 abgerufen am 10 April 2019 Hamburgs Viehmarkte und Zentral Schlachthof Im Auftrage der Schlachthof Deputation herausgegeben von J Neumann 3 Auflage Mit 23 Abbildungen und einem Lageplan Constrom Hamburg 1914 S 1 Chronik In fleischgrossmarkt de Abgerufen am 8 April 2019 Website des Fleischgrossmarkts Hamburg a b Hamburgs Viehmarkte und Zentral Schlachthof Im Auftrage der Schlachthof Deputation herausgegeben von J Neumann 3 Auflage Mit 23 Abbildungen und einem Lageplan Constrom Hamburg 1914 S 7 Foto vom Halleninneren dort auf S 8 f Montag Vorentscheidung uber Bebauung an der Alten Rindermarkthalle In Hamburger Abendblatt 26 Juni 2010 abgerufen am 8 April 2019 Hamburgs Viehmarkte und Zentral Schlachthof Im Auftrage der Schlachthof Deputation herausgegeben von J Neumann 3 Auflage Mit 23 Abbildungen und einem Lageplan Constrom Hamburg 1914 S 2 Martin Folkerts Hrsg Das Schlachthof Viertel Hamburg Sternschanze Arbeitsberichte und Ergebnisse zur wirtschafts und sozialgeographischen Regionalforschung Abt 1976 1998 Wirtschaftsgeographische Abteilung des Instituts fur Geographie und Wirtschaftsgeographie der Universitat Hamburg Hamburg 1977 S 9 a b Marktstand am symboltrachtigen Platz In Allgemeine Fleischer Zeitung 3 Dezember 2014 a b Alte Besen kehren besser In Fleischwirtschaft 15 Januar 2015 a b c Oliver C Schilling Gentrifizierung mit Geschmack In Welt am Sonntag 28 September 2014 abgerufen am 8 April 2019 a b c d e f g Winfried Lambertz Neue Frische auf St Pauli In stores shops 2014 05 Music Hall in Rindermarkthalle In Immobilien Zeitung 29 Juli 2010 Diana Zinkler Roland Magunia Ladenschluss fur den Real Markt auf St Pauli In Hamburger Abendblatt 22 Mai 2010 abgerufen am 8 April 2019 a b Malte Habscheid Ganz schon traurig Ein Laden fast ohne Ware Nach 37 Jahren ist Schluss In Hamburger Morgenpost 22 Mai 2010 abgerufen am 8 April 2019 a b Katharina Schipkowski Riechen und Schmecken In Die Tageszeitung online 19 September 2014 abgerufen am 8 April 2019 Informationen auf der Website der Initiative abgerufen am 9 April 2019 a b Lena Kaiser Krach von allen Seiten In Die Tageszeitung 18 April 2010 abgerufen am 9 April 2019 a b Schreiber befurchtet Storer In Hamburger Abendblatt 30 September 2010 Heinrich Oehmsen Auf St Pauli rumort es In Hamburger Abendblatt 26 November 2010 Matthias Rebaschus Neuer Kamp Was kommt nach dem Supermarkt Music Hall sorgt fur Zundstoff auf St Pauli In Hamburger Abendblatt 15 April 2010 Heinrich Oehmsen In dieser Halle ist Musik drin In Hamburger Abendblatt 13 November 2010 Grune wollen mehr Burgerbeteiligung fur Alte Rindermarkthalle In Hamburger Abendblatt 25 November 2010 Matthias Rebaschus Eine Vision fur St Pauli Architektenwettbewerb entschieden Sieger plant Konzert und Markthalle Moschee und Kino unter einem Dach In Hamburger Abendblatt 7 Juli 2010 Die Grunen rucken vom Plan einer Music Hall auf St Pauli ab In Hamburger Abendblatt 6 Juli 2010 a b Matthias Rebaschus St Pauli Music Hall ungewiss In Hamburger Abendblatt 9 November 2010 Gernot Knodler Real wird Wunsch Initiativen starten kollektive Wunschproduktion fur ExRindermarkthalle in St Pauli Vorbild fur die Planung von unten ist das Projekt Park Fiction In Die Tageszeitung 23 August 2011 a b Axel Tiedemann Einigung St Pauli bekommt eine Markthalle In Hamburger Abendblatt 3 September 2011 abgerufen am 9 April 2019 Endlich wieder shoppen Auf dem Areal am Neuen Kamp werden kunftig wieder Lebensmittel verkauft In Die Tageszeitung 3 September 2011 Gemusehandel statt Music Hall In Die Welt 3 September 2011 abgerufen am 9 April 2019 Alte Rindermarkthalle Edeka statt Music Hall In Hamburger Morgenpost 3 September 2011 abgerufen am 9 April 2019 a b c BDA Hamburg Architektur Preis 2016 Die Baujahre 2014 2016 Herausgegeben von Hildegard Kosters im Auftrag des Bundes Deutscher Architekten und Architektinnen BDA der Freien und Hansestadt Hamburg e V Dolling und Galitz Hamburg 2016 S 76 ISBN 978 3 86218 091 2 Zu Methoden der Vernadelung von Mauerwerk siehe Risse im Mauerwerk mit diesen drei Methoden erfolgreich sanieren Informationen auf der Website der Forum Media Group abgerufen am 9 April 2019 Friederike Ulrich Das Erfolgsrezept der Rindermarkthalle auf St Paul In Hamburger Abendblatt 2 Oktober 2014 abgerufen am 9 April 2019 Uber uns In www rindermarkthalle stpauli de Abgerufen am 26 April 2019 Website der Immobilie Ulrike Vongehr Nichts fur Weicheier In Lebensmittel Zeitung 2 Oktober 2014 Bettina Rottig Rindermarkthalle St Pauli In Lebensmittel Praxis 04 2015 a b Helmut Heigert Diese Halle kommt an In Allgemeine Hotel und Gastronomie Zeitung 16 Juli 2016 Ubersicht auf der Website der Rindermarkthalle St Pauli Memento des Originals vom 6 Februar 2020 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www rindermarkthalle stpauli de mit Kategorisierung der Geschafte im Erdgeschoss abgerufen am 2 Mai 2019 Rindermarkthalle in St Pauli eroffnet In food service 20 Oktober 2014 Rosi Chankova Eine Kita fur die Kinder der Dom Schausteller In Hamburger Abendblatt 15 August 2015 Zu Gast in Hamburger Moscheen In Hamburger Abendblatt 18 Juni 2016 Hamburger Offentliche Bucherhallen KulturLeben Hamburg In www buecherhallen de Abgerufen am 26 April 2019 a b Daniel Schafer Ein Jahr Rindermarkthalle In Hamburger Abendblatt 18 September 2015 abgerufen am 10 April 2019 Daniel Schaefer Einige Handler kritisieren das Konzept der Rindermarkthalle In Hamburger Abendblatt 17 September 2015 abgerufen am 10 April 2019 Rindermarkthalle mit Moschee und Street Art in Die Tageszeitung Nord 9 Mai 2014 Zum Gorilla Gym siehe BurgerStiftung Hamburg Hingabe Jahresbericht 2016 Memento des Originals vom 25 November 2020 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www buergerstiftung hamburg de S 13 Andrea Muller Zitronenlimo aus Hamburg fur eine bessere Welt In Die Welt 10 Mai 2015 abgerufen am 26 April 2019 Annabel Trautwein Cola furs Karma In Die Zeit online 2019 03 26 Abgerufen am 26 April 2019 Lena Gurtler Hamburg Gebrauchte Rader fur Bedurftige In NDR online 17 Januar 2019 abgerufen am 26 April 2019 Food Festival auf St Pauli In Hamburger Abendblatt 21 Mai 2016 Tino Lange Das grosse Treffen der kleinen Brauer In Hamburger Abendblatt 15 Juni 2016 abgerufen am 10 April 2019 Bier Street Food amp Design Erster Hamburger Craft Market In Die Welt 17 Juni 2016 abgerufen am 10 April 2019 Festival mit Spitzenkochen in der Rindermarkthalle In Hamburger Abendblatt 24 Marz 2018 Marlies Fischer Zu Besuch beim Klassentreffen der norddeutschen Spitzenkoche In Hamburger Abendblatt 26 Marz 2018 abgerufen am 10 April 2019 Wir bauen eine Stadt aus Lehm In Hamburger Morgenpost 15 September 2016 Sabine Tesche Fantasievolle Stadtlandschaft aus Lehm In Hamburger Abendblatt 23 August 2018 abgerufen am 10 April 2019 Pascal Siggelkow Die Velo hat begonnen Abgefahrene Trends bei der Rad Messe In Hamburger Morgenpost 27 Mai 2018 abgerufen am 10 April 2019 Nachhaltiger Beachclub In Allgemeine Hotel und Gastronomie Zeitung 21 April 2018 Gunnar Reuchsel Marius Roer Deutschlands erster mullfreier Beachclub Der Karo Beach verzichtet komplett auf Plastik und Getranke aus der Dose In Hamburger Morgenpost 11 Mai 2018 Karo Beach Ein sauberes Strandgefuhl In Hamburger Abendblatt 17 Mai 2018 Ein Jahr Rindermarkthalle In food service 2 Oktober 2015 Marc Steinau Ein totgesagter Konkurrent von Edeka Aldi und Co entwickelt sich zum beliebten Konsum Tempel In Business Insider 6 Februar 2018 Rindermarkthalle erhalt Europaischen Innovationspreis In Hamburger Abendblatt 4 Februar 2015 abgerufen am 10 April 2019 Rindermarkthalle ist vorbildliche Handelsimmobilie In Die Welt online 4 Februar 2015 53 556666666667 9 9661111111111 Koordinaten 53 33 24 N 9 57 58 O Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Rindermarkthalle St Pauli amp oldid 234386702