Nogizaka Haruka no Himitsu (jap. 乃木坂春香の秘密, dt. „Haruka Nogizakas Geheimnis“) ist eine japanische Light-Novel-Reihe des Autors Yūsaku Igarashi, die mit Illustrationen von Shaa versehen wurde. Die ersten Kapitel der Light Novel erschienen im Jahr 2002 innerhalb des Magazins Dengeki hp, das von MediaWorks herausgegeben wurde. Die erste eigenständige Veröffentlichung als Buch folgte im Jahr 2004. Aufbauend auf dem Erfolg der Light Novel entstanden Adaptionen in Form eines Mangas im Jahr 2006, dem eine Anime-Fernsehserie und eine Umsetzung als Ren’ai-Adventure für die PlayStation 2 im Jahr 2008 folgte.
| Nogizaka Haruka no Himitsu | |
| Originaltitel | 乃木坂春香の秘密 |
|---|
| Light Novel | |
| Autor | Yūsaku Igarashi |
|---|---|
| Zeichner | Shaa |
| Verlag | ASCII Media Works |
| Magazin | Dengeki Bunko |
| Erstpublikation | 10. Okt. 2004 – 10. Juli 2012 |
| Ausgaben | 16 |
| Manga | |
| Land | Japan |
|---|---|
| Autor | Yūsaku Igarashi |
| Zeichner | Yasuhiro Miyama |
| Verlag | ASCII Media Works |
| Magazin | Dengeki Moeoh |
| Erstpublikation | 26. Aug. 2006 – 26. Juni 2010 |
| Ausgaben | 4 |
| Animeserie | |
| Titel | Nogizaka Haruka no Himitsu Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza |
|---|---|
| Originaltitel | 乃木坂春香の秘密 乃木坂春香の秘密 ぴゅあれっつぁ♪ |
| Transkription | Nogizaka Haruka no Himitsu Nogizaka Haruka no Himitsu: Pyuarettsa |
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 24 in 2 Staffeln |
| Produktions- unternehmen | Studio Barcelona (Diomedéa) |
| Regie | Munenori Nawa |
| Musik | Tsuyoshi Watanabe |
| Premiere | 4. Juli 2008 – 22. Dez. 2009 auf Chiba TV, TV Kanagawa (Staffel 1), Yomiuri TV, Tokyo MX (Staffel 2) |
| Original Video Animation | |
| Titel | Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale |
|---|---|
| Originaltitel | 乃木坂春香の秘密 ふぃな〜れ♪ |
| Transkription | Nogizaka Haruka no Himitsu: Fināre |
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Länge | 25 Minuten |
| Episoden | 4 |
| Produktions- unternehmen | Diomedéa |
| Stab | |
| Regie | Munenori Nawa |
| Musik | Tsuyoshi Watanabe |
| → Synchronisation |
Handlung Bearbeiten
In der privaten Hakujō-Schule besuchen der gewöhnliche und durchschnittliche Schüler Yūto Ayase und die von allen bewunderte, reiche und attraktive Haruka Nogizaka denselben Jahrgang. Von den Gerüchten über ihre Person in den Himmel gelobt baut sich eine unsichtbare Wand zwischen Haruka und ihren Mitschülern auf, die ihr sogar französische Rufnamen wie Nuit Étoile (
Nach und nach lernt er die Mitglieder von Harukas Familie kennen. Dazu gehören Harukas jüngere Schwester Mika, ihr Anime und Manga hassender Vater, ihre ihren Vater unter Kontrolle haltende Mutter und diverse Dienstmädchen mit verrückten Hobbys und Eigenheiten. Yūtos Familie scheint im Anime jedoch nur aus seiner Schwester Ruko und seiner Lehrerin Yukari zu bestehen. Beide verhalten sich wie zwei versoffene Schwestern und lassen betrunken keine Gelegenheit aus, um sich mit Essen vollzustopfen oder die anderen Gäste anzugraben. Im Manga hingegen besitzt er mit Ruko eine stets bemühte, aber fast nie anwesende ältere Schwester.
Als Yūtos und Harukas Freundschaft unter ständiger Beobachtung von Mika immer inniger wird taucht eines Tages mit Shiina Amamiya eine weitere gute Piano-Spielerin in der Schule auf. Es bildet sich eine Dreiecksbeziehung zwischen Yūto, Haruka und Shiina. Ausgehend von dieser Situationen kommt es zu zahlreichen komischen Situationen, die den Kern des Mangas ausmachen, während die Fernsehserie mit einem Happy End zwischen Yūto und Haruka beendet wird.
Charaktere Bearbeiten
Hauptcharaktere Bearbeiten
Yūto Ayase (綾瀬 裕人, Ayase Yūto)
Haruka Nogizaka (乃木坂 春香, Nogizaka Haruka)
Mitschüler und Lehrer Bearbeiten
Nobunaga Asakura (朝倉 信長, Asakura Nobunaga)
Yukari Kamishiro (上代 由香里, Kamishiro Yukari)
Shiina Amamiya (天宮 椎菜, Amamiya Shiina)
Tōka Tenōji (天王寺 冬華, Tenōji Tōka)
Mai Asahina (朝比奈 麻衣, Asahina Mai)
Nagai, Takenami und Ogawa (永井・竹浪・小川)
Mahiro Asakura (朝倉 真尋, Asakura Mahiro)
Keiji Sendai (千代 啓二, Sendai Keiji)
Setsuna Yatsusaki (八咲 せつな, Yatsusaki Setsuna)
Familienmitglieder Bearbeiten
Ruko Ayase (綾瀬 ルコ, Ayase Ruko)
Mika Nogizaka (乃木坂 美夏, Nogizaka Mika)
Gentō Nogizaka (乃木坂 玄冬, Nogizaka Gentō)
Akiho Nogizaka (乃木坂 秋穂, Nogizaka Akiho)
Ōki Nogizaka (乃木坂 王季, Nogizaka Ōki)
Dienstmädchen der Nogizakas Bearbeiten
Hazuki Sakurazaka (桜坂 葉月, Sakurazaka Hazuki)
Nanami Nanashiro (七城 那波, Nanashiro Nanami)
Entstehung und Veröffentlichungen Bearbeiten
Die Light-Novel-Reihe Nogizaka Haruka no Himitsu wurde von Yūsaku Igarashi geschrieben und von Shaa illustriert. Ursprünglich wurde sie in dem von MediaWorks herausgegebenen und mittlerweile eingestellten Light-Novel-Magazin Dengeki hp veröffentlicht. Darin wurden die ersten Kapitel der Light Novel mit dem Erscheinen der 30. und 31. Auflage am 18. Juni und 21. August 2004 erstmals abgedruckt. Etwa zwei Monate später wurde am 10. Oktober 2004 die erste gebundene Ausgabe der Buchreihe von ASCII Media Works unter dem eigenen Label Dengeki Bunko veröffentlicht. Bis zum 10. Juli 2012 erschienen insgesamt 16 Bände. Innerhalb der Dengeki hp erschienen weiterhin noch zusätzliche Kapitel in den Ausgaben 34, 35, 41 und 47.
Die Mainichi Shimbun berichtete das bis zum Januar 2008 über 700.000 Exemplare der ersten sieben Ausgaben verkauft wurden.
Manga Bearbeiten
Als Manga wurde Nogizaka Haruka no Himitsu durch Yasuhiro Miyama adaptiert und übernimmt dabei Handlung aus der Light-Novel-Reihe. Veröffentlicht wurden die 24 Kapitel erstmals vom 26. August 2006 (Ausgabe 10/2006) bis 26. Juni 2010 (Ausgabe 8/2010) im Seinen-Manga-Magazin Dengeki Moeoh veröffentlicht, das von ASCII Media Works herausgegeben wird. Die Kapitel wurden vom 15. November 2007 bis 27. September 2010 in vier Sammelbänden (Tankōbon) zusammengefasst, die unter dem Label Dengeki Comics veröffentlicht wurden.
Hörspiele Bearbeiten
Eine vier Folgen umfassende Hörspiel-Radiosendung wurde seit dem 27. Oktober 2007 auf dem Sender Dengeki Taishō, der ebenfalls zu ASCII Media Works gehört, übertragen. Im Anschluss wurde am 10. Januar 2008 eine Hörspiel-CD mit einer Länge von etwa einer Stunde veröffentlicht, die die Handlung der zweiten Folge ergänzte. Alle Hörspiele wurden von denselben Sprechern wie auch im Anime gesprochen.
Anime Bearbeiten
Nogizaka Haruka no Himitsu Bearbeiten
Eine Adaption als Anime-Fernsehserie erfolgte im Jahr 2008 durch Studio Barcelona. Regisseur der einzelnen Folgen war Munenori Nawa, deren Drehbuch durch Tsuyoshi Tamai geschrieben wurde. Das Design der Charaktere basiert auf den Illustrationen von Shaa und wurde durch Satoshi Ishino, bekannt aus Excel Saga oder Puni Puni Poemy, überarbeitet. Die 12 Folgen umfassende Serie wurde vom 4. Juli bis zum 26. September 2008 auf den Sendern Chiba TV und TV Kanagawa übertragen.
Für den Vorspann der Serie wurde der Titel Tomadoi Bitter Tune (とまどいビターチューン) von Miran Himemiya und den Chocolate Rockers verwendet. Im Abspann war dies der Titel Hitosashiyubi Quiet! (ひとさしゆびクワイエット！). Letzterer wurde von den Kana Ueda, Mai Goto, Rina Satou, Kaori Shimizu und Mamiko Noto gesungen.
Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza Bearbeiten
In einem Beizettel der 10. Publikation der Light Novel Ōkami to Kōshinryō (auch bekannt als Spice and Wolf) wurde die Produktion einer zweiten Staffel des Animes für April 2009 angekündigt. Sie trägt den Titel Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza (乃木坂春香の秘密 ぴゅあれっつぁ♪, ~: Pyuarettsa), wobei purezza Italienisch für „Reinheit, Unschuld“ ist. Regisseur ist wie zuvor Munenori Nawa, der zwischenzeitlich die Regie in D.C.II S.S. ~Da Capo II Second Season~ und der OVA Kiss×sis übernahm. Mit Tsuyoshi Tamai ist auch derselbe Drehbuchautor wie zuvor an der Produktion beteiligt gewesen. Tsuyoshi arbeitete in der Zwischenzeit an Titeln wie Strike Witches oder Inukami!. Ebenfalls gleich geblieben ist Satoshi Ishino als Character-Designer. Zwischenzeitlich änderte sich jedoch der Name von Studio Barcelona zu Diomedéa. Ausgestrahlt wurde die zweite Staffel vom 6. Oktober 2009 bis zum 22. Dezember 2009 auf den Sendern Tokyo MX und Yomiuri TV. Die Sender AT-X und TV Kanagawa übertrugen die Folgen je einen Tag später.
Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale Bearbeiten
2012 erschien eine weitere Fortsetzung als OVA namens Nogizaka Haruka no Himitsu: Finale (乃木坂春香の秘密 ふぃな〜れ♪, ~: Fināre). Der Produktionsstab blieb zur Fernsehserie unverändert. Die vier Folgen wurden auf DVD und Blu-ray am 29. August, 12. Oktober, 31. Oktober bzw. 28. November 2012 veröffentlicht. Allerdings wurden die Folgen jeweils wenige Tage vor ihrer Heimvideoveröffentlichung zwischen dem 17. August und 25. November 2012 auf AT-X und Tokyo MX ausgestrahlt.
Synchronisation Bearbeiten
| Rolle | japanischer Sprecher (Seiyū) |
|---|---|
| Yūto Ayase | Wataru Hatano |
| Haruka Nogizaka | Mamiko Noto |
| Nobunaga Asakura | Reiko Takagi |
| Yukari Kamishiro | Miyu Matsuki |
| Shiina Amamiya | Rina Satō |
| Mai Asahina | Aki Toyosaki |
| Ruko Ayase | Hitomi Nabatame |
| Mika Nogizaka | Mai Goto |
| Gentō Nogizaka | Fumihiko Tachiki |
| Akiho Nogizaka | Aya Hisakawa |
| Ōki Nogizaka | Rokurō Naya |
| Hazuki Sakurazaka | Kaori Shimizu |
| Nanami Nanashiro | Kana Ueda |
Computerspiel Bearbeiten
Für die PlayStation 2 erschien eine von Vridge erstelltes und von ASCII Media Works vermarktete Ren’ai-Simulation. Diese erschien in Japan am 25. September 2008 und trägt den Titel Nogizaka Haruka no Himitsu: Cosplay Hajimemashita (乃木坂春香の秘密 こすぷれ、はじめました♥).
Einzelnachweise Bearbeiten
- 電撃hp Volume.30. (Nicht mehr online verfügbar.) ASCII Media Works, 18. Juni 2004, ehemals im ; abgerufen am 9. Januar 2010 (japanisch). (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven.) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- 電撃hp Volume.31. (Nicht mehr online verfügbar.) ASCII Media Works, 24. August 2004, ehemals im ; abgerufen am 9. Januar 2010 (japanisch). (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven.) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- (Nicht mehr online verfügbar.) Mainichi Shimbun, 21. Januar 2008, archiviert vom am 26. Januar 2008; abgerufen am 14. Januar 2009 (japanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- 電撃萌王 １０月号. (Nicht mehr online verfügbar.) ASCII Media Works, 28. August 2006, ehemals im ; abgerufen am 9. Januar 2010 (japanisch). (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven.) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- (Nicht mehr online verfügbar.) ASCII Media Works, archiviert vom am 6. Januar 2009; abgerufen am 14. Januar 2009 (japanisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Second Nogizaka Haruka no Himitsu TV Anime Green-Lit. Anime News Network, 5. Februar 2009, abgerufen am 5. Februar 2009.
- グッズ. In: 乃木坂春香の秘密ふぃな～れ♪. Abgerufen am 1. April 2014 (japanisch).
- ニューズ. In: 乃木坂春香の秘密ふぃな～れ♪. Abgerufen am 1. April 2014 (japanisch).
- 乃木坂春香の秘密 こすぷれ、はじめました. ASCII Media Works, abgerufen am 14. Januar 2009 (japanisch).
Weblinks Bearbeiten
- Offizielle Website zum Franchise (japanisch)
- Offizielle Website zum Anime (japanisch)
- Offizielle Website zum Computerspiel (japanisch)
- Eintrag zum Anime im Anime News Network (englisch)