www.wikidata.de-de.nina.az

Nettie Sutro Katzenstein geborene Nanette Gerstle 1 November 1889 in München 21 September 1967 in Zürich war eine Schwei

Nettie Sutro-Katzenstein

Nettie Sutro-Katzenstein, geborene Nanette Gerstle (* 1. November 1889 in München; † 21. September 1967 in Zürich) war eine Schweizer Historikerin und Flüchtlingshelferin mit deutschen Abstammung. Sie hatte das Schweizer Bürgerrecht von Zürich und Gerra (Gambarogno) erworben.

Leben Bearbeiten

Nanette Gerstle wuchs als Tochter eines jüdischen Kaufmanns mit zwei Geschwistern in München auf. Als Pseudonym für ihre literarischen Arbeiten hatte sie den Mädchennamen ihrer Grossmutter mütterlicherseits Bessie Frankheimer-Sutro angenommen. 1914 heiratete sie den Medizinstudenten und späteren Neurologen Erich Katzenstein, mit dem sie zwei Söhne hatte. Sie studierte von 1915 bis 1919 Philosophie und Soziologie an der Universität München.

Nach der gewaltsamen Niederschlagung der Münchner Räterepublik 1919 floh das Ehepaar Katzenstein, das mit Ernst Toller befreundet war, nach Bern in die Schweiz. Dort setzte Nettie ihr Studium in Geschichte, Kunstgeschichte und Nationalökonomie an der Universität Bern fort, wo sie 1921 zum Thema Das Vorparlament: Liberalismus und Demokratismus 1848 promovierte. Nach einem Aufenthalt in Ascona, wo ihr Mann Erich Katzenstein der Bezirksarzt war, liess sich das Ehepaar in Zürich nieder. Hier hatte ihr Mann Gelegenheit erhalten, als Lieblingsassistent von Constantin von Monakow zu arbeiten und so den Schriftsteller Jakob Wassermann kennenlernte.

Nettie Sutro unterrichtete, übersetzte die ersten Werke von Ignazio Silone ins Deutsche, war Mitarbeiterin Emil Ludwigs und arbeitete für den Rundfunk. Das Haus Katzenstein wurde ein Treffpunkt von Intellektuellen wie Ernst Toller, Jakob Wassermann und Martin Buber. Nach der Machtergreifung des NS-Regimes unterstützten die Katzensteins die Notgemeinschaft deutscher Wissenschaftler im Ausland von Philipp Schwartz.

1933 war sie Gründungsmitglied des Comité d’aide aux enfants des émigrés allemands, Schweizersektion (ab 1935 Schweizer Hilfswerk für Emigrantenkinder (SHEK)). Das von ihr 1934–1948 geleitete Hilfswerk (in enger Zusammenarbeit mit der Präsidentin der Basler Sektion Georgine Gerhard) unterstützte Kinder von nach Frankreich ausgewanderten deutschen Eltern und führte 1934–1939 für rund 5.000 jüdische Kinder zwei- bis dreimonatige Aufenthalte in der Schweiz durch. Die Frauen des SHEK betreuten diese Kinder im Sinn karitativer Hilfe und mütterlicher Liebe. Sie kümmerten sich nicht um politische Programme, sondern arbeiteten mit allen Hilfswilligen zusammen und sorgten für geeignete Erholungs- und Ferienplätze für ihre Schützlinge.

Im November 1938 gelang es Georgine Gerhard und Nettie Sutro, eine Ausnahmebewilligung zur Einreise von 300 jüdischen Kindern aus Frankfurt sowie Konstanz und anderen südbadischen Gemeinden zu erhalten («300-Kinder-Aktion»). Weil der Zweite Weltkrieg ausbrach, blieben die Kinder nicht wie geplant sechs Monate, sondern sechs Jahre in der Schweiz, was für sie lebensrettend war.

Im Frühjahr 1940 trat das SHEK der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für kriegsgeschädigte Kinder (SAK) (ab 1942 Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes) bei. Zwischen 1939 und 1948 wurden vom SHEK rund 5000 – zum grössten Teil illegal eingereiste – jüdische Flüchtlingskinder betreut. Das SHEK führte eigene Heime und schuf 1944 eine Zentrale Heimkommission, die von Georgine Gerhard präsidiert wurde.

Als Mitglied der 1944 eingesetzten Sachverständigenkommission für Flüchtlingsfragen des EJPD leistete sie mit dem SHEK einen grossen Beitrag zur Kooperation zwischen den einzelnen Hilfswerken. Seit 1951 engagierte sie sich in dem von ihr mitgegründeten Schweizer Kinderdorf Kiriat Yearim bei Jerusalem. In ihrem 1952 erschienenen Buch Jugend auf der Flucht 1933–1948 hielt sie ihre Erinnerungen als Mitbegründerin und Leiterin des SHEK fest, die dann auch in den Ludwig-Bericht von 1957 einflossen.

Ehrung Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

  • Das Vorparlament: Liberalismus und Demokratismus 1848. Dissertation. Universität Bern, 1921.
  • Ignazio Silone: Fontamara. Deutsche Übersetzung. Oprecht und Helbling, Zürich 1933.
  • Jugend auf der Flucht, 1933–1948. 15 Jahre im Spiegel des Schweizer Hilfswerks für Emigrantenkinder. Mit einem Vorwort von Albert Schweitzer. Europa-Verlag, Zürich 1952.

Literatur Bearbeiten

  • Frau Dr. Nettie Katzenstein-Sutro, 1. November 1889 – 20. September 1967. Verleger Freunde des Schweizer Kinderdorfes Kirjath Jearim in Israel, Zürich 1968.
  • Carl Ludwig: Die Flüchtlingspolitik der Schweiz seit 1933 bis zur Gegenwart. Bericht an den Bundesrat von 1957.
  • Liselotte Hilb: Ein Leben fur Flüchtlingskinder. Erinnerungen an Dr. Nettie Sutro. Neue Zürcher Zeitung vom 1. November 1989.
  • Antonia Schmidlin: Eine andere Schweiz. Helferinnen, Kriegskinder und humanitäre Politik 1933–1942. Dissertation, Chronos Verlag, Zürich 1999, ISBN 3-905313-04-9.
  • Sara Kadosh: Jewish Refugee Children in Switzerland 1939–1950. In: Elisabeth Maxwell und John K. Roth (Hrsg.): Remembering for the Future: The Holocaust in an Age of Genocide. London 2001.
  • Ildikó Kovács: Nettie Sutro. Bürgersfrau, Historikerin und Fluchthelferin. In: Helena Kanyar Becker (Hrsg.): Vergessene Frauen. Humanitäre Kinderhilfe und offizielle Flüchtlingspolitik 1917–1948. Schwabe Verlag, Basel 2010, ISBN 3-7965-2695-0.
  • Hans-Hermann Seiffert: Meine geliebten Kinder. Die Briefe der Konstanzer Jüdin Hella Schwarzhaupt aus der Internierung in Gurs und Récébédou an ihre Kinder. Hartung-Gorre Verlag, Konstanz 2013, ISBN 3866284861 (Die beiden jüngeren Kinder der Familie Schwarzhaupt konnten dank der 300-Kinder-Aktion überleben)
  • Salome Lienert: Wir wollen helfen, da wo Not ist. Das Schweizer Hilfswerk für Emigrantenkinder 1933–1947, Dissertation. Chronos Verlag, Zürich 2013, ISBN 978-3-0340-1157-0
  • Gerald Kreft: Neuroscientists rescuing refugee scholars. Philipp Schwartz, Erich Katzenstein, Kurt Goldstein, and the Notgemeinschaft in Zurich, 1933. Schweizer Archiv für Neurologie und Psychiatrie 2015;165(8):293-297.
  • Dorothee Degen-Zimmermann: Der Schabbes hat uns erhalten. In: Euch zeig ich's! 15 Zürcherinnen erzählen. Limmat Verlag, Zürich 2014, ISBN 978-3-85791-743-1. Biographie über Ilse Wyler-Weil, ein Kind der "300 Kinder Aktion".

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. René Kaech: Erich Katzenstein und Jakob Wassermann. 1971. Schweizer Monatshefte: Zeitschrift für Politik, Wirtschaft, Kultur, abgerufen am 10. August 2020.
  2. Brigitte Hürlimann: Das Vermächtnis des Philipp Schwartz. Notgemeinschaft deutscher Wissenschafter im Ausland. Eine Aktion von welthistorischer Bedeutung, in: Neue Zürcher Zeitung, 23. Februar 2013, S. 37
  3. Unabhängige Expertenkommission Schweiz (UEK)-Zweiter Weltkrieg: Die Schweiz und die Flüchtlinge zur Zeit des Nationalsozialismus, Zürich 2001, S. 85
  4. Urs Knoblauch: Die Schweiz als Hüterin der humanitären Tradition. Zur Ausstellung Humanitäre Schweiz 1933–1945. Kinder auf der Flucht, an der Universität Bern, 2004
  5. Ildikó Kovács: Netti Sutro. Bürgersfrau, Historikerin und Fluchthelferin. In: Helena Kanyar Becker (Hrsg.): Vergessene Frauen. Humanitäre Kinderhilfe und offizielle Flüchtlingspolitik 1917–1948.
  6. Alt-Züri: Die Nettie-Sutro-Strasse
  7. Modern Humanities Research Association MHRA: Nettie Sutro’s German translation of Silone’s Fontanmara
Personendaten
NAME Sutro-Katzenstein, Nettie
ALTERNATIVNAMEN Gerstle, Nanette (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG Schweizer Historikerin und Flüchtlingshelferin mit deutschen Abstammung
GEBURTSDATUM 1. November 1889
GEBURTSORT München
STERBEDATUM 21. September 1967
STERBEORT Zürich
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Nettie Sutro Katzenstein geborene Nanette Gerstle 1 November 1889 in Munchen 21 September 1967 in Zurich war eine Schweizer Historikerin und Fluchtlingshelferin mit deutschen Abstammung Sie hatte das Schweizer Burgerrecht von Zurich und Gerra Gambarogno erworben Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrung 3 Veroffentlichungen 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseLeben BearbeitenNanette Gerstle wuchs als Tochter eines judischen Kaufmanns mit zwei Geschwistern in Munchen auf Als Pseudonym fur ihre literarischen Arbeiten hatte sie den Madchennamen ihrer Grossmutter mutterlicherseits Bessie Frankheimer Sutro angenommen 1914 heiratete sie den Medizinstudenten und spateren Neurologen Erich Katzenstein mit dem sie zwei Sohne hatte Sie studierte von 1915 bis 1919 Philosophie und Soziologie an der Universitat Munchen Nach der gewaltsamen Niederschlagung der Munchner Raterepublik 1919 floh das Ehepaar Katzenstein das mit Ernst Toller befreundet war nach Bern in die Schweiz Dort setzte Nettie ihr Studium in Geschichte Kunstgeschichte und Nationalokonomie an der Universitat Bern fort wo sie 1921 zum Thema Das Vorparlament Liberalismus und Demokratismus 1848 promovierte Nach einem Aufenthalt in Ascona wo ihr Mann Erich Katzenstein der Bezirksarzt war liess sich das Ehepaar in Zurich nieder Hier hatte ihr Mann Gelegenheit erhalten als Lieblingsassistent von Constantin von Monakow zu arbeiten und so den Schriftsteller Jakob Wassermann kennenlernte 1 Nettie Sutro unterrichtete ubersetzte die ersten Werke von Ignazio Silone ins Deutsche war Mitarbeiterin Emil Ludwigs und arbeitete fur den Rundfunk Das Haus Katzenstein wurde ein Treffpunkt von Intellektuellen wie Ernst Toller Jakob Wassermann und Martin Buber Nach der Machtergreifung des NS Regimes unterstutzten die Katzensteins die Notgemeinschaft deutscher Wissenschaftler im Ausland von Philipp Schwartz 2 1933 war sie Grundungsmitglied des Comite d aide aux enfants des emigres allemands Schweizersektion ab 1935 Schweizer Hilfswerk fur Emigrantenkinder SHEK Das von ihr 1934 1948 geleitete Hilfswerk in enger Zusammenarbeit mit der Prasidentin der Basler Sektion Georgine Gerhard unterstutzte Kinder von nach Frankreich ausgewanderten deutschen Eltern und fuhrte 1934 1939 fur rund 5 000 judische Kinder zwei bis dreimonatige Aufenthalte in der Schweiz durch 3 Die Frauen des SHEK betreuten diese Kinder im Sinn karitativer Hilfe und mutterlicher Liebe Sie kummerten sich nicht um politische Programme sondern arbeiteten mit allen Hilfswilligen zusammen und sorgten fur geeignete Erholungs und Ferienplatze fur ihre Schutzlinge 4 Im November 1938 gelang es Georgine Gerhard und Nettie Sutro eine Ausnahmebewilligung zur Einreise von 300 judischen Kindern aus Frankfurt sowie Konstanz und anderen sudbadischen Gemeinden zu erhalten 300 Kinder Aktion Weil der Zweite Weltkrieg ausbrach blieben die Kinder nicht wie geplant sechs Monate sondern sechs Jahre in der Schweiz was fur sie lebensrettend war Im Fruhjahr 1940 trat das SHEK der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft fur kriegsgeschadigte Kinder SAK ab 1942 Kinderhilfe des Schweizerischen Roten Kreuzes bei Zwischen 1939 und 1948 wurden vom SHEK rund 5000 zum grossten Teil illegal eingereiste judische Fluchtlingskinder betreut Das SHEK fuhrte eigene Heime und schuf 1944 eine Zentrale Heimkommission die von Georgine Gerhard prasidiert wurde Als Mitglied der 1944 eingesetzten Sachverstandigenkommission fur Fluchtlingsfragen des EJPD leistete sie mit dem SHEK einen grossen Beitrag zur Kooperation zwischen den einzelnen Hilfswerken Seit 1951 engagierte sie sich in dem von ihr mitgegrundeten Schweizer Kinderdorf Kiriat Yearim bei Jerusalem In ihrem 1952 erschienenen Buch Jugend auf der Flucht 1933 1948 hielt sie ihre Erinnerungen als Mitbegrunderin und Leiterin des SHEK fest die dann auch in den Ludwig Bericht von 1957 einflossen 5 Ehrung Bearbeiten2005 wurde zu ihren Ehren postum die Nettie Sutro Strasse in Zurich Affoltern nach ihr benannt 6 Veroffentlichungen BearbeitenDas Vorparlament Liberalismus und Demokratismus 1848 Dissertation Universitat Bern 1921 Ignazio Silone Fontamara Deutsche Ubersetzung Oprecht und Helbling Zurich 1933 7 Jugend auf der Flucht 1933 1948 15 Jahre im Spiegel des Schweizer Hilfswerks fur Emigrantenkinder Mit einem Vorwort von Albert Schweitzer Europa Verlag Zurich 1952 Literatur BearbeitenFrau Dr Nettie Katzenstein Sutro 1 November 1889 20 September 1967 Verleger Freunde des Schweizer Kinderdorfes Kirjath Jearim in Israel Zurich 1968 Carl Ludwig Die Fluchtlingspolitik der Schweiz seit 1933 bis zur Gegenwart Bericht an den Bundesrat von 1957 Liselotte Hilb Ein Leben fur Fluchtlingskinder Erinnerungen an Dr Nettie Sutro Neue Zurcher Zeitung vom 1 November 1989 Antonia Schmidlin Eine andere Schweiz Helferinnen Kriegskinder und humanitare Politik 1933 1942 Dissertation Chronos Verlag Zurich 1999 ISBN 3 905313 04 9 Sara Kadosh Jewish Refugee Children in Switzerland 1939 1950 In Elisabeth Maxwell und John K Roth Hrsg Remembering for the Future The Holocaust in an Age of Genocide London 2001 Ildiko Kovacs Nettie Sutro Burgersfrau Historikerin und Fluchthelferin In Helena Kanyar Becker Hrsg Vergessene Frauen Humanitare Kinderhilfe und offizielle Fluchtlingspolitik 1917 1948 Schwabe Verlag Basel 2010 ISBN 3 7965 2695 0 Hans Hermann Seiffert Meine geliebten Kinder Die Briefe der Konstanzer Judin Hella Schwarzhaupt aus der Internierung in Gurs und Recebedou an ihre Kinder Hartung Gorre Verlag Konstanz 2013 ISBN 3866284861 Die beiden jungeren Kinder der Familie Schwarzhaupt konnten dank der 300 Kinder Aktion uberleben Salome Lienert Wir wollen helfen da wo Not ist Das Schweizer Hilfswerk fur Emigrantenkinder 1933 1947 Dissertation Chronos Verlag Zurich 2013 ISBN 978 3 0340 1157 0 Gerald Kreft Neuroscientists rescuing refugee scholars Philipp Schwartz Erich Katzenstein Kurt Goldstein and the Notgemeinschaft in Zurich 1933 Schweizer Archiv fur Neurologie und Psychiatrie 2015 165 8 293 297 Dorothee Degen Zimmermann Der Schabbes hat uns erhalten In Euch zeig ich s 15 Zurcherinnen erzahlen Limmat Verlag Zurich 2014 ISBN 978 3 85791 743 1 Biographie uber Ilse Wyler Weil ein Kind der 300 Kinder Aktion Weblinks BearbeitenLiteratur von und uber Nettie Sutro Katzenstein im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Antonia Schmidlin Sutro Nettie In Historisches Lexikon der Schweiz Jewish Women s Archive Nettie Sutro Katzenstein Website des Schweizer Hilfswerks Kiriat Yearim Ludwig Bericht von 1957 Online 420 Seiten Das Vermachtnis des Philipp Schwartz Notgemeinschaft deutscher Wissenschafter im Ausland Eine Aktion von welthistorischer Bedeutung Neue Zurcher Zeitung vom 22 Februar 2013 Archiv fur Zeitgeschichte der ETH Zurich Personendossier Nettie Sutro im Teilnachlass von Liselotte Hilb 1921 SWR2 Stolpersteine Die 300 Kinder Aktion der SchweizEinzelnachweise Bearbeiten Rene Kaech Erich Katzenstein und Jakob Wassermann 1971 Schweizer Monatshefte Zeitschrift fur Politik Wirtschaft Kultur abgerufen am 10 August 2020 Brigitte Hurlimann Das Vermachtnis des Philipp Schwartz Notgemeinschaft deutscher Wissenschafter im Ausland Eine Aktion von welthistorischer Bedeutung in Neue Zurcher Zeitung 23 Februar 2013 S 37 Unabhangige Expertenkommission Schweiz UEK Zweiter Weltkrieg Die Schweiz und die Fluchtlinge zur Zeit des Nationalsozialismus Zurich 2001 S 85 Urs Knoblauch Die Schweiz als Huterin der humanitaren Tradition Zur Ausstellung Humanitare Schweiz 1933 1945 Kinder auf der Flucht an der Universitat Bern 2004 Ildiko Kovacs Netti Sutro Burgersfrau Historikerin und Fluchthelferin In Helena Kanyar Becker Hrsg Vergessene Frauen Humanitare Kinderhilfe und offizielle Fluchtlingspolitik 1917 1948 Alt Zuri Die Nettie Sutro Strasse Modern Humanities Research Association MHRA Nettie Sutro s German translation of Silone s FontanmaraNormdaten Person GND 122728025 lobid OGND AKS LCCN no2002076180 VIAF 266954429 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Sutro Katzenstein NettieALTERNATIVNAMEN Gerstle Nanette Geburtsname KURZBESCHREIBUNG Schweizer Historikerin und Fluchtlingshelferin mit deutschen AbstammungGEBURTSDATUM 1 November 1889GEBURTSORT MunchenSTERBEDATUM 21 September 1967STERBEORT Zurich Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Nettie Sutro Katzenstein amp oldid 239086149