Monsieur Claude und sein großes Fest (Originaltitel: Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu?, französisch für „Was haben wir alle dem lieben Gott getan?“) ist eine französische Filmkomödie von Regisseur Philippe de Chauveron, die am 6. April in die französischen und am 21. Juli 2022 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich um eine Fortsetzung zu den Filmen Monsieur Claude und seine Töchter (2014) und Monsieur Claude 2 (2019).
| Film | |
| Titel | Monsieur Claude und sein großes Fest |
|---|---|
| Originaltitel | Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu? |
| Produktionsland | Frankreich |
| Originalsprache | Französisch |
| Erscheinungsjahr | 2021 |
| Länge | 98 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Philippe de Chauveron |
| Drehbuch | Guy Laurent, Philippe de Chauveron |
| Produktion | Romain Rojtman |
| Musik | Matthieu Gonet |
| Kamera | Christian Abomnes |
| Schnitt | Sandro Lavezzi, Thomas Dessan |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation |
| Chronologie |
|---|
| ← Monsieur Claude 2 |
Handlung Bearbeiten
Nachdem Claude seine Schwiegersöhne von einem Verbleib in Chinon überzeugen konnte, sind sie in seinem Leben omnipräsent. So wird er nicht nur Zeuge eines Nachbarschaftsstreits zwischen David und Rachid, sondern muss auch erfahren, dass Charles in einer modernen Theaterinszenierung Jesus verkörpern soll. Seine Verärgerung darüber wird allerdings durch den Umstand gelindert, dass es in der Ehe von Ségolène und Chao kriselt. Claude sieht seine Chance, Ségolène mit dem deutschen Kunstsammler Helmut Schäfer zu verkuppeln, den er für den perfekten Schwiegersohn hält.
Claudes Ehefrau Marie sieht sich unterdessen mit dem Älterwerden konfrontiert, steht doch ihr 40. Hochzeitstag bevor. Obwohl Claude für den besonderen Tag nur ein Abendessen zu zweit vorsieht, planen seine Töchter insgeheim eine große Familienfeier. Dazu sollen auch die Eltern ihrer Ehemänner eingeladen werden, was unter den Schwiegersöhnen nicht auf Begeisterung stößt, da ihre Eltern ähnliche zwischenmenschliche Probleme wie Claude und Marie haben. So stehen Davids Eltern kurz vor der Scheidung, Chaos schweigsame Eltern halten die Verneuils für Rassisten und Rachids Vater macht seinen Sohn für seine gescheiterte Karriere als Rockmusiker verantwortlich.
Auf Drängen der Töchter werden trotzdem alle Schwiegereltern eingeladen, was insbesondere Claude missfällt. Nicht nur muss er sein Haus mit wildfremden Personen teilen, sondern soll ihnen auch noch als Fremdenführer Schloss Chambord zeigen. Der gemeinsame Ausflug ist von zahlreichen Streitereien geprägt, die auch beim Besuch von Charles’ Theaterstück am nächsten Tag nicht abreißen. Es kommt zur Trennung zwischen Müttern und Vätern, woraufhin beide Gruppen unabhängig voneinander einen Junggesellenabschied feiern wollen. Da sowohl die Frauen als auch die Männer dabei randalieren, endet der Abend für alle auf dem Polizeirevier, wo sich Claude und Marie miteinander versöhnen.
Am nächsten Tag steht für Claude und Marie ein Ballonflug über das Loiretal an, ehe sie ihr Ehegelübde erneuern wollen. Während der Zeremonie wirbt Helmut Schäfer offen um die Hand Maries, mit der er in den vergangenen Tagen bereits mehrfach geflirtet hat. Marie entscheidet sich jedoch für Claude; ebenso finden Davids Eltern wieder zueinander. Ségolène erkennt hingegen, dass Helmut nicht wirklich an ihr oder ihren Bildern interessiert war, und versöhnt sich mit Chao.
Produktion Bearbeiten
Stab und Besetzung Bearbeiten
Nach den großen Zuschauererfolgen der Filme Monsieur Claude und seine Töchter und Monsieur Claude 2 wurde im Mai 2019 vermeldet, dass ein dritter Teil der Geschichte rund um die Verneuil-Familie erscheinen werde. Philippe de Chauveron übernahm abermals die Regie und schrieb gemeinsam mit Guy Laurent das Drehbuch. Romain Rojtman war erneut als Produzent tätig, während der französische Fernsehsender TF1 wie bei beiden Vorgängerfilmen co-produzierte. Für den Vertrieb in Frankreich war UGC und für die weltweite Vermarktung Orange Studio verantwortlich. Chantal Lauby äußerte sich gegenüber dem französischen Radiosender RTL, der dritte Teil bringe gewisse Neuerungen mit sich und setze nicht nur auf das Altbekannte.
Zu den wiederkehrenden Darstellern zählen Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan, Medi Sadoun, Élodie Fontan, Noom Diawara, Frédérique Bel, Émilie Caen, Frédéric Chau, Pascal N’Zonzi und Salimata Kamate. Die Rolle der Odile Benichou Verneuil wurde mit Alice David neu besetzt, da Julia Piaton aufgrund von Terminproblemen verhindert war. Zu den Schauspielern, die die Elternteile der Ehemänner verkörpern, zählen Daniel Russo, Nanou Garcia, Abbes Zahmani, Farida Ouchani, Bing Yin und Li Heling. Für die Rolle des Helmut Schäfer suchte Regisseur de Chauveron gezielt nach deutschen Darstellern mit französischen Sprachkenntnissen. Seine Wahl fiel auf Jochen Hägele, der für die Dreharbeiten seinen Führerschein machte.
Dreharbeiten Bearbeiten
Der ursprünglich für September 2020 vorgesehene Drehstart musste aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben werden, sodass erste Aufnahmen mit Kameramann Christian Abomnes erst im November des Jahres im Umland von Paris erfolgten. Zu Beginn der Hauptdreharbeiten am 31. März 2021 wurde der Originaltitel Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu? bekannt. Im Folgemonat wurden Nachtaufnahmen in Saumur durchgeführt, und am 23. April 2021 begannen viertägige Aufnahmen in Châtellerault. Nachdem die Dreharbeiten des Tages abgeschlossen waren, wollten vier Bühnenarbeiter per Auto nach Chinon fahren. Gegen 20:30 Uhr Ortszeit kam es an einer Kreuzung in Pouant zu einem Verkehrsunfall, bei dem drei der Produktionsmitglieder starben. Der vierte Autoinsasse wurde auf die Intensivstation der Universitätsklinik von Poitiers gebracht, während der Fahrer des anderen Fahrzeugs, der die Kollision mutmaßlich durch Missachten der Vorfahrt verursachte, nur leicht verletzt wurde. Die Dreharbeiten wurden daraufhin unterbrochen und ein polizeiliches Ermittlungsverfahren eingeleitet. Der Unfallverursacher wurde schließlich wegen fahrlässiger Tötung angeklagt und der Film im Abspann den Unfallopfern gewidmet.
Die Dreharbeiten wurden am 29. April 2021 in Châtellerault fortgesetzt. Zu den Drehorten zählte unter anderem das Théâtre Blossac, das für rund 9.300 Euro angemietet wurde. Im Anschluss wurde die Produktion zunächst nach Chambord verlegt, ehe die Filmaufnahmen mit zehntägigen Dreharbeiten in Chinon endeten. In der französischen Kleinstadt, deren Bedeutung für die Handlung im Vergleich zu den Vorgängerfilmen aufgewertet wurde, dienten unter anderem die Burg Chinon und mehrere Museen als Kulisse. Um die Einhaltung aller Hygienevorschriften im Rahmen der COVID-19-Pandemie gewährleisten zu können, wurden die Drehorte in Chinon im Vorhinein geheim gehalten, um einen Zuschauerandrang zu verhindern. Weitere Drehorte waren im Loiretal und an der Vienne sowie die Gemeinde Fontevraud-l’Abbaye und ein Haus in Versailles. Innenaufnahmen erfolgten in Filmstudios in Paris.
Veröffentlichung Bearbeiten
Ein Trailer zum Film wurde am 13. Dezember 2021 veröffentlicht. Der ursprünglich für den 13. Oktober 2021 vorgesehene französische Kinostart verschob sich wegen der COVID-19-Pandemie zunächst auf den 2. Februar 2022. Später wurde er auf den 6. April 2022 verlegt, nachdem französische Kinos im Dezember 2021 nur geringe Besucherzahlen verzeichnet hatten. Auch ein Skandal um Ary Abittan, der im November 2021 wegen Vergewaltigungsvorwürfen angeklagt und unter gerichtliche Aufsicht gestellt wurde, soll ein Grund für die Verschiebung gewesen sein. Erste Vorpremieren erfolgten bereits Ende Dezember 2021. In Deutschland brachte der Filmverleih Neue Visionen Monsieur Claude und sein großes Fest am 21. Juli 2022 in die Kinos.
Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Ulrich Georg und unter der Dialogregie von Monica Bielenstein bei TaunusFilm Synchron.
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Claude Verneuil | Christian Clavier | Pierre Peters-Arnolds |
| Marie Verneuil | Chantal Lauby | Marina Krogull |
| Laure Verneuil | Élodie Fontan | Kaya Marie Möller |
| Charles Koffi | Noom Diawara | Julien Haggège |
| Isabelle Benassem Verneuil | Frédérique Bel | Magdalena Turba |
| Rachid Benassem | Medi Sadoun | Jan-David Rönfeldt |
| Odile Benichou Verneuil | Alice David | Melanie Pukaß |
| David Benichou | Ary Abittan | Jaron Löwenberg |
| Ségolène Ling Verneuil | Émilie Caen | Alexandra Wilcke |
| Chao Ling | Frédéric Chau | Leonhard Mahlich |
| André Koffi | Pascal N’Zonzi | Uli Krohm |
| Madeleine Koffi | Salimata Kamate | Arianne Borbach |
| Vivianne Koffi | Tatiana Rojo | Julia Kaufmann |
| Isaac Benichou | Daniel Russo | Lutz Schnell |
| Sarah Benichou | Nanou Garcia | Anke Reitzenstein |
| Mohamed Benassem | Abbes Zahmani | Joachim Kaps |
| Moktaria Bennasem | Farida Ouchani | Regina Lemnitz |
| Dong Ling | Bing Yin | Fang Yu |
| Xhu Ling | Li Heling | Jie Zhao-Freitag |
| Helmut Schäfer | Jochen Hägele | |
| Priester von Chinon | Loïc Legendre | Christian Gaul |
Rezeption Bearbeiten
Kritiken Bearbeiten
Monsieur Claude und sein großes Fest wurde in der französischen Presse gespalten aufgenommen. Während der Film teilweise als gelungene Komödie beschrieben wurde, die sogar an den Originalfilm Monsieur Claude und seine Töchter heranreiche, bezeichneten ihn andere Kritiker als mühsame Erzählung, der es an Innovationen und Biss fehle. Die Sonntagszeitung Le Journal du Dimanche hebt positiv hervor, dass die Kombination aus Christian Clavier und Chantal Lauby weiterhin funktioniere und der dritte Teil zu viele Wiederholungen und Klischees vermeide. Auch Le Parisien attestiert dem Film, zuweilen effektiver als die beiden Vorgängerfilme zu sein und mit vielen Wendungen zu überraschen. Bei diesen würden die rassistischen Vorurteile aller Beteiligten aufgedeckt werden; die Moral sei dabei für Jean-Luc Wachthausen von Le Point, dass mit dem richtigen Ton über alles gelacht werden dürfe.
Kritischer steht Arnaud Hallet von Les Inrockuptibles dem Film gegenüber. Für ihn ist Monsieur Claude und sein großes Fest eine kitschige Komödie ohne neue Ideen, die genauso rassistisch und sexistisch wie die beiden Vorgängerfilme sei. Die Fortsetzung predige Geringschätzung und Fremdenfeindlichkeit, wobei durch die neuen Figuren statt mehr Tiefe nur noch mehr Klischees in die Erzählung geworfen werden würden. Auch Lino Cassinat von EcranLarge kritisiert den Hass und die Vorurteile unterschiedlichen Ethnien gegenüber. Dem Film mangele es an Menschlichkeit, auch wenn sich Monsieur Claude und sein großes Fest stets aufgeschlossen präsentieren wolle. Nicht zuletzt sei die Fortsetzung auch inspirationslos, wurden in den beiden Vorgängern doch schon alle großen Witze gerissen, und durch die Mäßigung der titelgebenden Hauptfigur Claude Verneuil fehle es dem Film an Spektakel.
Im deutschsprachigen Raum wurde Monsieur Claude und sein großes Fest überwiegend positiv rezensiert. So urteilt Moritz Holfelder vom Bayerischen Rundfunk, dass der Film zwar immer wieder Gefahr laufe, allzu „schablonenhaft zu wirken“ und visuell nicht besonders viel zu erwarten sei, jedoch mit einigen Einschränkungen Spaß mache. Laut Walli Müller vom NDR wärme der Film zwar das alte Erfolgsrezept nochmal neu auf, sei aber „für einen dritten Aufguss noch vergleichsweise lustig“. Außerdem sei die Reihe ein „sympathischer Aufruf zur Völkerverständigung“. Valerie Dirk weist in Der Standard auf die abgedroschenen Witze hin, attestiert dem Film aber doch „recht unterhaltsam“ zu sein, „was am Timing, guten Einfällen und den überwiegend tollen Darstellern“ liege. Barbara Schweizerhof resümiert für Der Freitag: „Ob und wie lange man das lustig findet, hängt von Laune und Geschmack des Einzelnen ab. Das Projekt als solches kann man nur bewundern: Eine Welt frei von Vorurteilen ist nicht vorstellbar; besser man macht ein Feuerwerk daraus, sodass jedes einzelne vollkommen an Bedeutung verliert.“ Für Rüdiger Suchsland von SWR 2 ist Monsieur Claude und sein großes Fest ein „über weite Strecken gut gemachter, kurzweilig erzählter Film, eine in sich runde Mainstream-Komödie“, die auch an den Kinokassen gut funktionieren würde.
Einspielergebnis Bearbeiten
Monsieur Claude und sein großes Fest konnte in der Startwoche mit rund 875.000 Kinobesuchern die Spitzenposition der französischen Kino-Charts belegen, erreichte damit allerdings nur die Hälfte der Besucherzahlen von Monsieur Claude 2 zum gleichen Zeitpunkt. Insgesamt verzeichnete der Film in Frankreich rund 2,45 Millionen Kinobesucher, was einem Rückgang von rund 60 % im Vergleich zum direkten Vorgänger entsprach. Europaweit konnte Monsieur Claude und sein großes Fest 27,81 Millionen US-Dollar einspielen. In Deutschland verzeichnete der Film 754.879 Kinobesucher.
Weblinks Bearbeiten
- Monsieur Claude und sein großes Fest in der Internet Movie Database (englisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- Freigabebescheinigung für Monsieur Claude und sein großes Fest. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).
- Alterskennzeichnung für Monsieur Claude und sein großes Fest. Jugendmedienkommission.
- Jérôme Lachasse: Le tournage de „Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu?“ a débuté. In: bfmtv.com. 1. April 2021, abgerufen am 3. März 2022 (französisch).
- Elsa Keslassy: ‘Serial (Bad) Weddings 3’ in the Works With Romain Rojtman, UGC, Orange Studio (EXCLUSIVE). In: Variety. 22. Mai 2019, abgerufen am 24. April 2021.
- Stéphane Bern: „Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? 3“ : La date du tournage révélée… In: RTL. 26. Mai 2020, abgerufen am 26. April 2021 (französisch).
- ↑ Iris Péron & Jérémie Pham-Lê: «Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu» : trois membres de l’équipe de tournage décèdent dans un accident De voiture. In: Le Parisien. 24. April 2021, abgerufen am 26. April 2021 (französisch).
- ↑ Vincent Formica: Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu : le tournage du 3ème film a commencé. In: allocine.fr. 1. April 2021, abgerufen am 26. April 2021 (französisch).
- ↑ Brigitte Baronnet: Bande-annonce Le Bon Dieu 3 : plus féroces que jamais, ils sont de retour ! In: allocine.fr. 13. Dezember 2021, abgerufen am 2. März 2022 (französisch).
- Post von Medi Sadoun auf Instagram am 21. Oktober 2021, abgerufen am 2. März 2021.
- Aussage von Regisseur Philippe de Chauveron auf einer Vorpremiere am 19. Juli 2022 in Berlin.
- Alexandre Salle: Chinon : des figurants recherchés pour tourner „Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? 3“. In: lanouvellerepublique.fr. 19. Februar 2021, abgerufen am 3. März 2022 (französisch).
- Post von Medi Sadoun auf Instagram am 30. März 2021, abgerufen am 24. April 2021.
- Alicia Méchin: « Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu ? » tourné en Maine-et-Loire. In: vibration.fr. 19. April 2021, abgerufen am 3. März 2022 (französisch).
- ↑ Denys Fretier: Vienne : 3 membres de l’équipe de „Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu“ tués sur la route. In: lanouvellerepublique.fr. 24. April 2021, abgerufen am 25. April 2021 (französisch).
- Matt Grobar: ‘Serial (Bad) Weddings 3’ Crew Members Die In Car Crash. In: Deadline.com. 24. April 2021, abgerufen am 25. April 2021.
- Jérôme Lachasse: „Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu ?“, une semaine après le drame, le tournage reprend. In: bfmtv.com. 30. April 2021, abgerufen am 3. März 2022 (französisch).
- ↑ «Qu’est-ce qu’on a tous fait au bon Dieu?»: après l’accident mortel, le tournage a repris. In: lavoixdunord.fr. 3. Mai 2021, abgerufen am 2. März 2022 (französisch).
- Anthony Floc’h: Châtellerault : tournage de „Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu ?“, ce que l’on sait. In: lanouvellerepublique.fr. 14. April 2021, abgerufen am 3. März 2022 (französisch).
- Valérie Pernette: „Qu’est-ce qu’on a tous fait au bon dieu“ en tournage à Chambord. In: lanouvellerepublique.fr. 11. Mai 2021, abgerufen am 3. März 2022 (französisch).
- Malo Richard: „Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu ?“ : trois choses à savoir sur le tournage à Chinon. In: lanouvellerepublique.fr. 16. April 2021, abgerufen am 3. März 2022 (französisch).
- Alexandre Salle: „Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu“ 3 en tournage à Chinon. In: lanouvellerepublique.fr. 15. Mai 2021, abgerufen am 3. März 2022 (französisch).
- Chinon : le tournage de „Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu“ va reprendre le 12 mai. In: francebleu.fr. 30. April 2021, abgerufen am 3. März 2022 (französisch).
- Emilie Leoni: Qu’est-ce qu’on a tous fait au bon Dieu ? : date de sortie, intrigue… Toutes les infos sur le troisième volet de la saga. In: programme-tv.net. 21. Oktober 2021, abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
- Sylvestre Picard: La sortie de Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu ? est repoussée de deux mois. In: premiere.fr. 7. Januar 2022, abgerufen am 2. März 2022 (französisch).
- Mathieu Yerle: Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu ? La bande-annonce du troisième film dévoilée. In: Le Figaro. 14. Dezember 2021, abgerufen am 2. März 2022 (französisch).
- L’équipe du film « Qu’est-ce qu’on a tous fait au bon dieu ? » à Cherbourg pour l’avant-première. In: actu.fr. 22. Dezember 2021, abgerufen am 2. März 2022 (französisch).
- Starttermine Deutschland. In: insidekino.de. Abgerufen am 3. März 2022.
- ↑ Monsieur Claude und sein großes Fest. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. Juli 2022.
- ↑ Critiques Presse pour le film Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu? In: allocine.fr. Abgerufen am 26. Juli 2022 (französisch).
- « En même temps », « Libertad », « Abuela »… Les critiques des films en salles cette semaine. In: Le Journal du Dimanche. 2. April 2022, abgerufen am 26. Juli 2022.
- Arnaud Hallet: “Qu’est-ce qu’on a tous fait au bon Dieu ?”: Christian Clavier et sa bande continuent De creuser. In: Les Inrockuptibles. 7. April 2022, abgerufen am 26. Juli 2022 (französisch).
- Lino Cassinat: Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu ? – critique Zemmour De rire. In: ecranlarge.com. 10. April 2022, abgerufen am 26. Juli 2022 (französisch).
- Moritz Holfelder: Monsieur Claude zum dritten: Ein Film, der Spaß macht! In: br.de. 19. Juli 2022, abgerufen am 21. Juli 2022.
- Walli Müller: Sympathische Völkerverständigung – „Monsieur Claude und sein großes Fest“. In: ndr.de. 18. Juli 2022, abgerufen am 21. Juli 2022.
- Valerie Dirk: Veganerwitze ziehen immer: Neuer Film mit Patriarch Monsieur Claude. In: derstandard.de. 21. Juli 2022, abgerufen am 21. Juli 2022.
- Barbara Schweizerhof: „Monsieur Claude“: Stolz und Vorurteile. In: freitag.de. 21. Juli 2022, abgerufen am 21. Juli 2022.
- Rüdiger Suchsland: „Monsieur Claude und sein großes Fest“ – Verteidigung des alten weißen Mannes. In: swr.de. 21. Juli 2022, abgerufen am 21. Juli 2022.
- Brigitte Baronnet: Box-office France : Christian Clavier et Le Bon Dieu 3 font-ils mieux que les précédents films ? In: allocine.fr. 13. April 2022, abgerufen am 22. Juli 2022 (französisch).
- Qu’est-ce qu’on a tous fait au Bon Dieu? In: jpbox-office.com. Abgerufen am 28. April 2023 (französisch).
- Monsieur Claude und sein großes Fest. In: Box Office Mojo. Abgerufen am 28. April 2023.
- Top 100 Deutschland 2022. In: insidekino.de. Abgerufen am 28. April 2023.