www.wikidata.de-de.nina.az
Das mongolische Neujahrsfest auch bekannt als Tsagaan Sar mongolisch Cagaan sar ᠴᠠᠭᠠᠨᠰᠠᠷᠠ wortlich Weisser Mond ist der erste Tag des Jahres nach dem mongolischen Lunisolarkalender Das Neujahrsfest wird von den Mongolen gefeiert aber auch von einigen buddhistisch gepragten Ethnien in Russland wie Burjaten und Kalmucken Sagaalgan der weisse Monat Cagaan sar mongolisch Sagaan hara Sagaalgan burjatisch Cahan sar kalmuckisch Shagaa tuwinisch Chaga Bajram sud altaisch ist der wichtigste Feiertag der mongolischsprachigen Volker der sich auf den Beginn des neuen Jahres nach dem Mondkalender bezieht Plakat zum Neujahrsfest in Elista Kalmuckien Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 2 Mythologie 3 Zeitpunkt 4 Zeremonie 5 Tradition des Feierns 6 Essen 7 Im Sozialismus 8 EinzelnachweiseUrsprung BearbeitenDas Tsagan Sar Fest geht auf die religiosen Traditionen der mongolischen Volker zuruck Es ist ein Symbol fur die Erneuerung von Mensch und Natur Offenheit und Reinheit der Gedanken Hoffnung und gute Erwartungen Der Name des Festes stammt von den mongolischen Wortern Tsagan Cagaan weiss und Sar Sar Monat Der weisse Monat galt ursprunglich als Milchfest und wurde im Herbst gefeiert Zu dieser Zeit endete die Zubereitung von Milchprodukten die in den Ferien konsumiert wurden Tsagan Sar ist einer eines der buddhistischen rituellen Feste mit Elementen des alten Schamanismus 1 Mythologie BearbeitenDie buddhistische populare Mythologie verbindet das Fest Tsagan Sar mit dem Namen einer buddhistischen Gottheit Dharmapala der Gottin Baldan Lhamo Nach der Legende kommt sie jedes Jahr nach dem nachsten Sieg uber die Rakshasa Damonen aus der indischen Mythologie und der Rettung der Sonne die von dem Herrn der Holle Konig Yan bzw Yan Wang Erleg nomyn haan mongolisch verschluckt wurde auf die Erde warmt sie die Erde mit ihrer Warme und der Fruhling beginnt Die Kalte zieht sich zuruck der winterliche Futtermangel endet die neue Jahreszeit beginnt mit der Wirtschaftstatigkeit der Viehzuchter Sie zahlen die Verluste die im Winter erlitten wurden und freuen sich uber das Kommen der warmen Jahreszeit Das Bild einer wutenden buddhistischen Gottin grenzt manchmal an das Bild des weissen Altesten Cagaan ovgon mongolisch die traditionelle buddhistische Verkorperung der Fruchtbarkeit und Langlebigkeit Zeitpunkt BearbeitenDas Fest des Weissen Mondes wird einen Monat nach dem ersten Neumond gefeiert der auf die Wintersonnenwende folgt also im Februar oder Ende Januar Tsagaan Sar ist eines der wichtigsten mongolischen Feste und dauert im Kern drei Tage 2 Es kann mit dem chinesischen Neujahrsfest zusammenfallen 3 Uber die Berechnung des genauen Datums besteht immer wieder einmal Uneinigkeit 4 1900 02 01 1901 02 20 1902 02 09 1903 01 29 1904 02 17 1905 02 05 1906 02 24 1907 02 13 1908 02 03 1909 02 211910 02 10 1911 01 31 1912 02 19 1913 02 07 1914 02 25 1915 02 15 1916 02 04 1917 02 22 1918 02 12 1919 02 011920 02 20 1921 02 08 1922 01 28 1923 02 16 1924 02 05 1925 02 24 1926 02 13 1927 02 03 1928 02 22 1929 02 101930 01 30 1931 02 18 1932 02 07 1933 02 25 1934 02 14 1935 02 04 1936 02 23 1937 02 12 1938 02 01 1939 02 201940 02 09 1941 01 28 1942 02 16 1943 02 05 1944 02 25 1945 02 13 1946 02 03 1947 02 21 1948 02 10 1949 01 291950 02 17 1951 02 07 1952 02 26 1953 02 15 1954 02 04 1955 02 23 1956 02 12 1957 01 31 1958 02 19 1959 02 081960 02 27 1961 02 16 1962 02 05 1963 02 25 1964 02 14 1965 02 02 1966 02 21 1967 02 10 1968 01 30 1969 02 171970 02 07 1971 02 26 1972 02 15 1973 02 04 1974 02 23 1975 02 12 1976 02 01 1977 02 19 1978 02 08 1979 02 271980 02 17 1981 02 05 1982 02 24 1983 02 13 1984 02 02 1985 02 20 1986 02 09 1987 01 30 1988 02 18 1989 02 071990 02 26 1991 02 15 1992 02 04 1993 02 22 1994 02 11 1995 01 31 1996 02 19 1997 02 08 1998 02 27 1999 02 172000 02 06 2001 02 24 2002 02 13 2003 02 02 2004 02 21 2005 02 09 2006 01 30 2007 02 18 2008 02 08 2009 02 252010 02 14 2011 02 03 2012 02 22 2013 02 11 2014 01 31 2015 02 19 2016 02 09 2017 02 27 2018 02 16 2019 02 05 5 Zeremonie BearbeitenAm Neujahrsfest zunden Familien Kerzen an Altaren an welche die buddhistische Erleuchtung symbolisieren Zudem begrussen sich die Leute mit fur Tsagaan Sar spezifische Begrussungen darunter Amar bajna uu Amar baina uu was Gibt es Frieden 6 bedeutet Viele Mongolen besuchen an diesem Tag auch ihre Freunde und Familie und tauschen Geschenke aus Eine typische mongolische Familie wurde sich zum Beispiel im Haus des altesten Familienangehorigen treffen 7 Die meisten Mongolen kleiden sich zudem in nationalen mongolischen Kleidungsstucken Wahrend sie ihre altesten Angehorigen wahrend des Tsagaan Sar begrussen fuhren Mongolen die sogenannte Zolgokh mn Zolgoh aus indem sie ihre Ellbogen greifen um Unterstutzung zu symbolisieren Der Alteste erhalt diesen Gruss von jedem Familienmitglied abgesehen von ihrem seinem Ehepartner 7 Wahrend der Begrussungszeremonie halten Familienmitglieder fur gewohnlich lange blaue Seidentucher welche Khata genannt werden 2 Nach der Zeremonie isst die gesamte Familie Schafsschwanz Hammel Reis mit Rosinen Molkereiprodukte und Buuz Zusatzlich trinkt man Airag und tauscht Geschenke aus Der Tag vor Tsagaan Sar wird Bituun bitүүn genannt was fur dunkler Mond steht Die Mondphasen heissen Bituun dunkler Mond Shined zunehmender Mond Tergel Vollmond und Huuchid abnehmender Mond Am Bituun Tag putzen alle Familien das Haus wobei Hirten zudem die Scheunen der Viehherden putzen um dem neuen Jahr frisch zu begegnen Die Bituun Zeremonie enthalt zudem das Anzunden von Kerzen um die Erleuchtung aus dem Samsara zu symbolisieren Zudem werden drei Stucke Eis vor die Tur gelegt damit das Pferd der Gottheit Palden Lhamo davon trinken kann da die Gottheit an diesem Tag jeden einzelnen Haushalt besuchen soll Abends versammeln sich Familien aus engen Kreisen als Kontrast zu den riesigen Familienzusammenkunften des Tsagaan Sar Tages und blicken gemeinsam auf das fast vollendete Jahr zuruck wahrend sie Buuz und Molkereiprodukte essen Nach der Tradition legen die Mongolen an diesem Tag alle Fehler des alten Jahres bei und begleichen ihre Schulden 7 Tradition des Feierns BearbeitenDrei Tage vor dem Feiertag findet in den Tempeln ein besonderes Gebet statt das den Dharmapala gewidmet ist den zehn Gottheiten die die Lehre beschutzen Die grosste Verehrung unter ihnen wird der Gottin Sri Davy tib Baldan Lhamo zuteil die als Schutzpatronin der Tibeter Hauptstadt Lhasa gilt Zu ihren Ehren wird ein separates Gebet am Tag unmittelbar vor dem neuen Jahr begangen Es wird angenommen dass die Gottin Baldan Lhamo am Neujahrstag dreimal die Erde im Kreis umrundet und ihre Besitztumer uberpruft ob alle bereit sind das neue Jahr zu feiern ob das Haus sauber ist ob die Kinder gepflegt wurden ob das Vieh gefuttert wurde Die Fahrlassigen werden im kommenden Jahr bestraft und dem Schutz der Gottin beraubt die Wurdigen werden ermutigt und konnen auf ihre Hilfe zahlen Um den Segen der Gottin zu erhalten wird empfohlen die ganze Nacht bis 6 Uhr morgens nicht zu schlafen und entweder die Gebete im Tempel zu besuchen oder zu Hause Mantras zu lesen und zu uben Fur diejenigen die nicht schlafen und sie um Hilfe bitten wird Baldan Lhamo seine Schirmherrschaft ausuben und bei der Losung komplexer Fragen helfen Ein charakteristisches Element des Festes ist auch der Ritus von Dugjuuba der am Vorabend des Festes der 30 des zwolften Monats nach dem Mondkalender im Tempel stattfindet Es ist eine Zeremonie der spirituellen Reinigung die durchgefuhrt wird um sicher vom alten ins neuen Jahr zu kommen und die Last der Sunden und Unglucke des letzten Jahres loszuwerden Bei diesem Gebet ist es ublich sich zu Hause mit einem Stuck Teig nur Mehl und Wasser ohne Zusatze abzuwischen den Teig uber die gesamte Oberflache seines Korpers zu rollen wahrend man sich vorstellt dass alles Schlechte aus dem Korper gezogen wird Krankheit Verderb und negative Emotionen Dann mussen diese Tabalenen die Symbole des Bosen in das rituelle Lagerfeuer geworfen werden das im Hof des Tempels nach dem Gottesdienst entzundet wird und alles Schlechte wird im Lagerfeuer verbrannt 8 Essen BearbeitenTraditionelle Speisen fur das Fest umfassen Molkereiprodukte Reis mit Quark tsagaa cagaa oder Reis mit Rosinen berees berees eine Pyramide aus traditionellem Geback welche sich auf einem grossen Teller erstreckt und den Meru Berg oder das Shambhala Reich symbolisiert eine Portion gegrilltes Schafsfleisch und in Teig gedampftes Rinder oder Lammhackfleisch buuds buuz Pferdefleisch und traditionelle Kekse 9 Im Sozialismus BearbeitenIn der Zeit des Sozialismus in der Mongolei verbot die Regierung Tsagaan Sar und versuchte 1960 das Fest durch einen Feiertag namens Tag des Kollektiv Hirten Negdelchdijn odor zu ersetzen jedoch wurde Tsagaan Sar nach der demokratischen Revolution wieder eingefuhrt 10 Einzelnachweise Bearbeiten Tsagaan Sar the main celebration of the Mongols In toursmongolia com Abgerufen am 2 August 2020 englisch a b Mongoluls net Tsagan Sar The Mongolian Lunar New Year Mongoluls 2007 Abgerufen am 2 September 2023 englisch siehe Cagaan sar hezee bolzh bajsan be Memento vom 4 Marz 2018 im Internet Archive In fur die Jahre 1900 bis 2009 mongolisch fur 2009 siehe Alan J K Sanders Historical dictionary of Mongolia Historical dictionaries of Asia Oceania and the Middle East Band 74 3 Auflage Scarecrow Press Lanhan 2010 S 138 englisch Volltext in der Google Buchsuche sonin mn Mongol odon zurhajn toolol ba Altan unzhlagat hemeeh gal tahia zhilijn tolov bajdal 1896 2017 unter Berufung auf Prof L Terbisch Lhasrangijn Terbish mongolisch Amar bajna uu Are you rested peaceful englisch a b c Tsagaan Sar the Lunar New Year Memento vom 13 November 2006 im Internet Archive In mongoliatoday com englisch Abaeva L L Istoriya rasprostraneniya buddizma v Buryatii Buryaty M Nauka 2004 ISBN 5 02 009856 6 s 411 mongolisch Kohn Michael Lonely Planet Mongolia Lonely Planet 2008 ISBN 978 1 74104 578 9 S 44 englisch Marsh Peter The Horse head Fiddle and the Cosmopolitan Reimagination of Tradition of Mongolia Routledge 2009 ISBN 978 0 415 97156 0 S 136 englisch Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Mongolisches Neujahrsfest amp oldid 237161402