Mohamedou Ould Slahi

Mohamedou Ould Slahi (arabisch محمد ولد صلاحي, DMG Muḥammad Walad Ṣalāḥī; * 21. Dezember 1970 in Rosso, Mauretanien) ist ein mauretanischer Autor und galt als ehemaliger Angehöriger der islamistischen Terrororganisation Al-Qaida.

Mohamedou Ould Slahi

Ould Slahi galt den USA als eine Schlüsselfigur der Al-Qaida. Er war von 2002 bis 2016 ein Gefangener der US-Ermittlungsbehörden in Guantánamo. Auszüge aus seinem dort begonnenen Tagebuch wurden unter dem Titel Guantanamo Diary veröffentlicht. Ein US-Bundesrichter ordnete im März 2010 an, dass Ould Slahi freizulassen sei. Das Berufungsgericht gab jedoch dem Einspruch der US-Regierung statt, sodass der Beschluss zur Freilassung nicht rechtskräftig wurde. Im Oktober 2016 wurde er in sein Heimatland Mauretanien gebracht.

Kindheit und Ausbildung

Ould Slahi, der unter Beduinen aufwuchs und den Koran noch im minderjährigen Alter auswendig lernte, kam 1988 mittels eines Hochbegabtenstipendiums der Carl-Duisberg-Gesellschaft als 18-Jähriger nach Deutschland, um ein Studium der Elektrotechnik an der Duisburger Mercator-Universität aufzunehmen.

Al Qaida

Im Dezember 1990 reiste er nach Afghanistan, um dort im Jihad gegen die Kommunisten unter Nadschibullah zu kämpfen – so sagte er es jedenfalls während seiner Haft in Guantanamo aus. Er wurde dort in einem al-Qaida-Camp ausgebildet und leistete al-Qaida den Treueschwur. Nach einer zweiten Afghanistanreise 1992 kehrte er nach Deutschland zurück, um sein Studium als Ingenieur abzuschließen. Zu diesem Zeitpunkt hatte er laut eigener Aussage alle Verbindungen zu al-Qaida abgebrochen. Nach Abschluss des Studiums lebte und arbeitete er bis Ende 1999 in Deutschland.

Den im 9/11 Commission Report veröffentlichten Ermittlungsergebnissen zufolge übernachteten 1999 die Dschihadisten Binalshibh, Shehhi und Ziad Jarrah einmal bei ihm in Duisburg. Mohamedou Ould Slahi habe ihnen erklärt, dass ihr Wunschziel Tschetschenien derzeit schwer zu erreichen sei, und empfahl ihnen stattdessen, sich zunächst in Afghanistan ausbilden zu lassen. Tatsächlich verließ Jarrah, gemeinsam mit Mohammed Atta, im November 1999 Hamburg Richtung Karatschi.

Verurteilung wegen Sozialbetrug, Ausweisung, Mauretanien

Ende 1999 wurde Ould Slahi in Deutschland wegen Betrugs (§ 263 StGB) zu sechs Monaten auf Bewährung verurteilt. Er hatte sich nach dem Studium arbeitslos gemeldet und bezog Sozialleistungen. Gleichzeitig gründete er eine Firma, so dass er nicht mehr unterstützungsberechtigt war. Diesen Umstand hätte er der Bundesanstalt für Arbeit anzeigen müssen (§ 60 Abs. 1 Nr. 2 SGB I), was er jedoch unterließ. Ould Slahi behauptete allerdings, dass es sich bei der unterlassenen Meldung lediglich um ein „Versehen“ („vergessen“) gehandelt habe. Das Gericht ging jedoch davon aus, dass die Tat mit Vorsatz begangen wurde, so dass eine Ahndung als bloße Ordnungswidrigkeit ausschied. Aufgrund der Verurteilung wurde er ausgewiesen und gegen ihn eine unbefristete Einreisesperre verhängt, gegen die Ould Slahi (Stand Februar 2021) juristisch vorgeht.

Ould Slahi lebte nach der Ausweisung aus Deutschland im Jahr 1999 für mehrere Monate in Kanada. Als er im Januar 2000 wieder Richtung Afrika ausreiste, wurde er auf Bitten US-amerikanischer Behörden im Senegal festgenommen, nach Mauretanien überstellt und dort über mehrere Wochen von mauretanischen Beamten und zugereisten US-amerikanischen Geheimdienstlern inhaftiert und verhört. Ab Mai 2000 arbeitete Ould Slahi als Elektrotechniker bei verschiedenen Unternehmen in Mauretanien.

Gefangenschaft, 2001–2016

Durch angeblich belastende Aussagen von gefassten mutmaßlichen al-Qaida-Mitgliedern war Ould Slahi stets im Blickfeld der Geheimdienste. Wenige Wochen nach den Terroranschlägen am 11. September 2001, als die USA erneut alle Personen überprüften, die im Verdacht standen, Verbindungen zu Al-Qaida zu haben, wurde er bis zu seiner Festnahme am 20. November 2001 mehrmals von mauretanischen Behörden befragt. Im Rahmen der US-amerikanischen Überstellung von Terrorverdächtigen wurde er nach seiner Festnahme nach Jordanien entführt und war dort zunächst acht Monate lang in Gefangenschaft und erstmals erweiterten Verhörtechniken (Folter) ausgesetzt.

Am 19. Juli 2002 transportierte die CIA ihn ins Militärgefängnis Bagram. Das US-Militär flog Ould Slahi am 4. August 2002 in das Internierungslager Guantanamo Bay.

Die US-Ermittlungsbehörden nahmen an, dass Ould Slahi al-Qaida noch bis 2001 aktiv unterstützt habe. Er selbst bestritt jedoch diese Vorwürfe. Die US-Ermittlungsbehörden nahmen zudem an, dass er an den Attentaten 1998 auf zwei US-Botschaften in Ostafrika logistisch beteiligt war und im Jahr 1999 an einem Plan für ein Attentat auf den Flughafen von Los Angeles involviert war.

Am 1. Juli 2003 genehmigte der Leiter der nachrichtendienstlichen Joint Task Force, General Geoffrey D. Miller, einen Verhör- bzw. Vernehmungsplan, welcher Schlafentzug, Isolationshaft, Waterboarding, Dauerbeschallung, sexuelle Belästigung, Scheinhinrichtung, weitere Körperverletzungen und die Androhung von Gewalt gegen seine Mutter vorsah. Im Zuge der Vernehmungen bestätigte Ould Slahi die meisten der gegen ihn erhobenen Vorwürfe, welche er jedoch später widerrief. Laut einer internen Statistik des Gefangenenlagers war/ist er „meistgefolterter Mann in Guantánamo“. Der US-Militärrichter Lt. Col Stuart Couch weigerte sich, auf Grundlage der unter Folter erhaltenen Aussagen ein Verfahren gegen Slahi zu führen.

Am 28. April 2011 veröffentlichte Wikileaks die Guantanamo-Akte von Ould Slahi. Darin ist nachzulesen, dass er im Jahr 2008 noch als hohes Risiko durch US-Behörden eingeschätzt wurde.

Aufgrund des Habeas Corpus ordnete US-Bundesrichter James Robertson am 22. März 2010 Ould Slahis Freilassung aus dem Lager Guantanamo Bay an. Dieser Beschluss wurde nicht rechtskräftig, da ein Berufungsgericht einem Einspruch der von Barack Obama geführten US-Regierung gegen das Urteil stattgab.

Im Jahr 2014 und 2015 wurden Ould Slahi seine persönlichen Gegenstände (darunter Fotos und Briefe von Angehörigen) vorenthalten, um ihn dazu zu bringen, einem weiteren Verhör zuzustimmen.

Als eine von Obama eingesetzte Untersuchungskommission ihn entlastete und zur Freilassung empfahl (auch das Bundeskriminalamt fand keine Hinweise, dass Ould Slahi etwas mit den Terroranschlägen am 11. September 2001 zu tun hatte), wurde er im Oktober 2016 entlassen und in sein Heimatland Mauretanien gebracht.

Während seiner Haftzeit wurde Ould Slahi von der American Civil Liberties Union vertreten.

Publizistische Tätigkeit und Leben nach der Gefangenschaft

Ould Slahi verfasste 2005 einen Bericht über seine Zeit seit Januar 2000, der zunächst beschlagnahmt, schließlich aber in zensierter („deklassifizierter“) Form von den Behörden freigegeben wurde. Auszüge wurden seit April 2013 in der Zeitschrift Slate veröffentlicht. Im Januar 2015 erschien das Guantánamo Diary zeitgleich in englischer und deutscher Sprache. Nach seiner Freilassung veröffentlichte Ould Slahi sein Tagebuch 2017 erneut in unzensierter Form, wobei die zuvor im Text geschwärzten Stellen rekonstruiert wurden. Auf die ursprüngliche handgeschriebene Fassung des Originalmanuskripts hat der Autor nach wie vor keinen Zugriff.

Nach seiner Gefangenschaft ließ sich Ould Slahi per Fernkurs zum Lifecoach ausbilden und nahm dann diese Tätigkeit auf. 2018 besuchte ihn ein früherer Gefängniswärter aus Guantanamo.

Aufgrund politischen Drucks durch die USA auf Mauretanien durfte er erst im Oktober 2019 einen Reisepass beantragen.

Im Jahr 2020 war er an der Produktion von The Mauritanian, einer Verfilmung seiner Lebensgeschichte durch Regisseur Kevin Macdonald, beteiligt. In den Hauptrollen sind die Schauspieler Tahar Rahim, Jodie Foster sowie Benedict Cumberbatch zu sehen.

Einige Tage nach der Amtseinführung von Joe Biden Januar 2021 appellierte Ould Slahi zusammen mit sechs weiteren ehemaligen Gefangenen des Guantanamo-Camps in einem offenen Brief an den US-Präsidenten, das Gefangenenlager zu schließen. 2022 wurde Guantanamo Diaries Revisited von John Goetz veröffentlicht.

Im Januar 2023 wurde Slahi Houbeini von dem antikolonialistischen Literaturverein InterKontinental zum diesjährigen Kurator des African Book Festival Berlin gewählt, was wegen seiner Vergangenheit als Al-Qaida-Mitglied ein zwiespältiges Presseecho auslöste. Insbesondere wurde von den Kritikern betont, dass Slahi Houbeini sich bewusst einem Trainingscamp von al-Qaida angeschlossen hatte, um an der Waffe ausgebildet zu werden, und der Organisation einen Treueschwur geleistet hatte. „Ein Israelhasser sollte kein Buchfest leiten dürfen“, schrieb Alan Posener in der Zeitung Die Welt. „Offenkundig immer noch en masse vorhanden ist sein Hass auf den jüdischen Staat. Ihn überzieht der in Mauretanien geborene Houbeini gern mit antisemitischen Unterstellungen wie: Israel begehe »ethnische Säuberungen« oder sei durch und durch ein »Apartheidstaat«“, schrieb Philipp Peyman Engel in der Jüdischen Allgemeinen. Die Veranstaltungsleitung des African Book Festival bezeichnete Kritik an Slahi Houbeini als „Ausdruck deutscher Islamfeindlichkeit“.

Gegen ihn gilt 2023 weiterhin ein von der Stadt Duisburg erwirktes Einreiseverbot. Es bezieht sich auf einen 30 Jahre zurückliegenden Sozialbetrug aus der Zeit, in der Slahi in Duisburg studierte.

Privatleben

Ould Slahi ist mit einer in Deutschland lebenden US-amerikanischen Menschenrechtsanwältin verheiratet, mit der er einen im Jahr 2019 geborenen Sohn hat. Jahrelang bemühte er sich vergeblich um eine Einreisegenehmigung nach Deutschland. Während das Auswärtige Amt einem Visum für Slahi Houbeini zustimmte, der häufig in der Deutschen Botschaft in Nouakchott zu Gast ist und dort Vorträge hält, scheiterte die Einreise an einer Intervention von Bundesinnenminister Horst Seehofer. Im September 2020 reichte er einen erneuten Antrag auf Familienzusammenführung bei Duisburger Behörden ein.

Veröffentlichungen

• Das Guantanamo-Tagebuch. Hrsg. von Larry Siems, aus dem Amerikanischen von Susanne Held. Tropen Verlag bei Klett-Cotta, 2015, ISBN 978-3-608-50330-2.
• Das Guantanamo-Tagebuch Unzensiert. Hrsg. von Larry Siems, mit einem neuen Vorwort des Autors, aus dem Amerikanischen von Susanne Held. Tropen Verlag bei Klett-Cotta, 2018, ISBN 978-3-608-50358-6.
• Die wahre Geschichte von Ahmed und Zarga. Roman. Übersetzung von Michaela Grabinger. Interkontinental Verlag Berlin 2023, ISBN 978-3-9823281-6-4.

Weblinks

• Literatur von und über Mohamedou Ould Slahi im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• A Timeline of Detention. Mohamedou Ould Slahi’s life from arrest to today. By Larry Siems and Chris Kirk, Kurzbiografie und Chronik der Gefangenschaft bis 2010; Slate Magazine, (abgerufen am 21. Januar 2015)
• Offizielle Website zur Veröffentlichung des Guantánamo Diary (englisch)
• Webseite des Klett-Cotta Verlags
• Slahi – 14 Jahre Guantanamo, 12-teiliger Podcast von NDR Info
• Mohamedou Ould Slahi in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. (Memento vom 29. April 2011 im Internet Archive) In: wikileaks.ch
2. Guantánamo diarist Mohamedou Ould Slahi: chronicler of fear, not despair. In: The Guardian. 16. Januar 2015, abgerufen am 7. März 2021 (englisch). 
3. (Memento vom 8. April 2008 im Internet Archive) In: WDR Bericht vom 10. September 2007.
4. 14 Jahre US-Gefangenschaft: Häftling von „Guantanamo-Tagebuch“ ist frei. Spiegel Online, 17. Oktober 2016.
5. Detainee Transfer Announced. Abgerufen am 6. März 2021 (amerikanisches Englisch). 
6. Susanne Koelbl: Die Geschichte von Häftling Nummer 760. In: Der Spiegel. Nr. 24, 2020 (online). 
7. Moritz Baumstieger, Georg Mascolo: Schuldig bei Verdacht. SZ Online, 21. Februar 2021, abgerufen am 22. Februar 2021. 
8. Ould Slahis al-Qaida-Mitgliedschaft zu diesem Zeitpunkt unstrittig lt. Freilassungs-Beschluss des Bundesrichters James Robertson (PDF; 1,1 MB)
9. Salah (sic) decided to travel back to Germany in March 1992 (…) At this point, he alleges, he “severed all ties with. . . al Qaida.”; Salahi vs Obama, Berufungsverfahren vor dem United States Court of Appeals, D.C. vom 17. September 2010 https://caselaw.findlaw.com/us-dc-circuit/1543844.html
10. Florian Flade, Georg Mascolo: Ex-Guantánamo-Häftling darf nicht nach Deutschland. Tagesschau (ARD), 21. Februar 2021, abgerufen am 22. Februar 2021. 
11. 9-11 Commission Report, Section 5: Al Qaeda Aims at the American Homeland
12. CSIS watched terrorist suspect in 1999. In: CBC. Abgerufen am 5. März 2021. 
13. David Johnston: Terror Suspect Is Rearrested In Africa at U.S. Request (Published 2000). In: The New York Times. 29. Januar 2000, ISSN 0362-4331 (nytimes.com [abgerufen am 5. März 2021]). 
14. Jess Bravin: On the Trail of Slahi. In: Wall Street Journal. 31. März 2007, ISSN 0099-9660 (wsj.com [abgerufen am 5. März 2021]). 
15. ecf.dcd.uscourts.gov
16. SALAHI v. OBAMA – 710 F.Supp.2d 1 (2010) – 20100409996. In: Leagle.com. Abgerufen am 5. März 2021 (englisch). 
17. Der Gefangene Nr. 760. In: Der Spiegel. Nr. 41, 2008 (online). 
18. USA: Rendition - torture - trial?: The case of Guantánamo detainee Mohamedou Ould Slahi. Amnesty International, abgerufen am 5. März 2021 (englisch). 
19. Mohamedou Ould Salahi: How a Judge Demolished the US Government’s Al-Qaeda Claims | Andy Worthington. Abgerufen am 5. März 2021. 
20. Josh Meyer: Al Qaeda Mystery Man Described in Documents. 24. April 2006, abgerufen am 5. April 2021 (amerikanisches Englisch). 
21. Mohamedou Ould Slahi: The Guantánamo Memoirs of Mohamedou Ould Slahi. In: Slate. 30. April 2013, ISSN 1091-2339 (slate.com [abgerufen am 6. März 2021]). 
22. Jess Bravin: Conscience of the Colonel, WSJ vom 31. März 2007
23. Memo des US-Verteidigungsministeriums: Recommendation for Continued Detention Under DoD Control (CD) for Guantanamo Detainee, ISN US9MR-000760DP
24. Habeas corpus-Beschluss
25. Jack Park: Terrorist on Your Street? - heritage.org, 2010-April-20.
26. (Memento vom 6. April 2015 im Internet Archive) foxnews.com, März 2010.
27. US-Gefangenenlager: Richter fordert Freilassung von Guantanamo-Häftling. In: Spiegel online. 10. April 2010.
28. Salahi v. Obama – DC Circuit Appeals Court Decision (PDF) 2010-November-5
29. Guantánamo detainee says his 'comfort items’ were taken to force interrogations. 29. Juli 2015, abgerufen am 7. März 2021 (englisch). 
30. ‘Guantánamo Diary’ author seeks parole hearing, return of belongings. Abgerufen am 7. März 2021. 
31. ‘Most tortured man in Guantanamo Bay‘ freed without Charge. In: Independent. 20. Oktober 2016
32. Guantánamo Diary: An Epic for Our Times. Abgerufen am 6. März 2021 (englisch). 
33. Mohamedou Ould Slahis Guantanamo Memories. Teil 1 von 4. (abgerufen am 21. Januar 2015) (englisch)
34. Hannes Hintermeier: Aufzeichnungen aus einem Totenhaus. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20. Januar 2015, abgerufen am 11. Juni 2020.
35. Uwe Schmitt: Den Autor des Buches erreichen sie in Guantánomo. In: Die Welt, 20. Januar 2015, abgerufen am 20. Januar 2015.
36. Christoph Sydow: Wärterinnen zwangen Häftlinge zum Sex. In: Spiegel Online, 20. Januar 2015, abgerufen am 20. Januar 2015.
37. Vorwort des Herausgebers. In: Leseprobe der deutschen Ausgabe. (PDF; 1,3 MB) klett-cotta.de
38. A Guantanamo Guard And His Detainee Reunite. Abgerufen am 7. März 2021 (englisch). 
39. Moritz Baumstieger: Mohamedou Ould Salahi. Abgerufen am 6. Januar 2020. 
40. Moussa Zemmouri, Mohammed Ould Slahi, Ahmed Errachidi, Sami Al Hajj, Lakhdar Boumediane: An Open Letter to President Biden About Guantánamo. In: The New York Review of Books. Abgerufen am 5. März 2021 (englisch). 
41. Mohamedou Ould Slahi: Guantanamo Diary Revisited. 29. März 2022, abgerufen am 18. November 2023. 
42. Ronya Othmann: Früher bei Al-Qaida, jetzt Festivalkurator. 4. Februar 2023, abgerufen am 4. Februar 2023. 
43. Ronja Merkel: African Book Festival: Vorwürfe gegen Kurator. 25. Januar 2023, abgerufen am 4. Februar 2023. 
44. Andreas Fanizadeh: Ein Kurator, der bei al-Qaida war. 22. Januar 2023, abgerufen am 4. Februar 2023. 
45. Alan Posener: Mohamedou Ould Slahi: Ein Israelhasser sollte kein Buchfest leiten. In: Die Welt. 8. Februar 2022, abgerufen am 16. Februar 2023. 
46. Philipp Peyman Engel: Kulturrabatt bei Antisemitismus? In: Jüdische Allgemeine. 16. Februar 2023, abgerufen am 17. Februar 2023. 
47. Ex-Dschihadist leitet Berliner Kulturfestival. In: t-online.de. 7. Februar 2023, abgerufen am 8. Februar 2023. 
48. Mohamedou Slahi: Kann der Ex-Terrorist ein Berliner Literatur-Festival leiten? Abgerufen am 12. Februar 2023. 

Normdaten (Person): GND: 1065618603 (lobid, OGND) | LCCN: n2014068784 | NDL: 001220583 | VIAF: 314790988 | Wikipedia-Personensuche