Matronae Audrinehae

Die Matronae Audrinehae sind Matronen, die durch Inschriften auf sieben Votivsteinen des 2. Jahrhunderts aus Hermülheim, Hürth belegt sind. Die Steine wurden um 1912 in einer Tongrube gefunden und durch Aufkäufer und Kunstsammler Herman Joseph Lückger später publiziert. Sie wurden als Spolien in einem möglicherweise fränkischen Grab in Hermülheim wiederverwendet. Das zugehörige Heiligtum konnte nicht lokalisiert werden, es lag vermutlich nicht weit entfernt. Die Steine befinden sich heute im Römisch-Germanischen Museum in Köln. Die Inschriften bieten Varianten des Namens in den Formen viermal Audrinehae und jeweils ein Beleg für Auðrinehae (mit epigraphischer germanischer Lautsubstition Đ), Authrinehae und Autriahenae.

Matronenstein aus Hermülheim, heute im Römisch-Germanischen Museum in Köln

Jan de Vries stellt den Beinamen zu urnordisch, runisch auja = „göttllicher Schutz“ und als „die freundlichen Schicksalsmächte“. Siegfried Gutenbrunner geht von einer Dissimilation *Aud(a)-ninehae aus und stellt das erste Glied zu altsächsisch ödan,altenglisch eaden und altnordisch auðinn, auðna = „Schicksal“ und deutet den Beinamen im Sinne „als die freundlichen Schicksalsmächte“.

Theo Vennemann leitet den Beinamen morphologisch von einem nicht überlieferten konstruierten gallorömischen Ortsnamen Auþr-iac-um, beziehungsweise aufgrund der inschriftlichen Varianten auf Auþr-in-iac-um nach dem Muster Ülpenich aus *Ulp-in-iac-um, die nach seiner Theorie an einen älteren Gewässernamen gebunden sind.

Helmut Birkhan und andere stellen die Audrinehae zum großen Fundort der Austriahenae, beziehungsweise der inschriftlichen Variante Austriatium bei Morken-Harff, als identische Matronen. Rudolf Simek lehnt dies aufgrund der rein räumlichen Entfernung der Fundorte und der plausibeleren Deutungen durch de Vries und Gutenbrunner ab. Birkhan deutete vergleichend die Audrinehae mit den Austriahenae und dem Ethnonym der Austrogoti als „die Östlichen“.

Literatur

• Patrizia de Bernardo Stempel: Muttergöttinen und ihre Votivformulare. Eine sprachhistorische Studie. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2021, ISBN 978-3-8253-4833-5, S. 124.
• Helmut Birkhan: Germanen und Kelten bis zum Ausgang der Römerzeit. Der Aussagewert von Wörtern und Sachen für die frühesten keltisch-germanischen Kulturbeziehungen. Braumüller, Wien 1970, S. 528.
• Hermann Finke: Neue Inschriften. In: Bericht der Römisch-Germanischen Kommission Bd. 17, 1927 (1929), Nr. 280–286 (Digitalisat).
• Siegfried Gutenbrunner: Die germanischen Götternamen der antiken Inschriften. (= Rheinische Beiträge und Hülfsbücher zur germanischen Philologie und Volkskunde Bd. 24). Max Niemeyer, Halle/S. 1936, S. 185.
• Hermann Joseph Lückger: Altäre der Matronae Audrinehae und andere Steindenkmäler. In: Bonner Jahrbücher 132, 1927, S. 185–192 (Digitalisat).
• Hannes Buchmann: Die Kulte der Ubier im Kölner Raum – der epigraphische Befund. In: Archäologisches Korrespondenzblatt 50, 2020, S. 249–264 (doi:10.11588/ak.2020.2.80841).
• Corinna Scheungraber: Altgermanische und altkeltische Theonyme: die epigraphische Evidenz aus der Kontaktzone. Ein Handbuch zu ihrer Etymologie. Institut für Sprachwissenschaft, Innsbruck 2020, ISBN 978-3-85124-750-3, S. 134ff.
• Rudolf Simek: Lexikon der germanischen Mythologie. Kröner, Stuttgart 4. vollständig durchgesehene und erweiterte Auflage 2021, ISBN 978-3-520-36805-8, S. 29.
• Theo Vennemann: Zur Erklärung bayerischer Gewässer- und Siedlungsnamen. In: Patrizia Noel Aziz Hanna (Hrsg.): Theo Vennemann gen. Nierfeld. Europa Vasconica - Europa Semitica. Mouton de Gruyter, Berlin/New York 2003, S. 85f.
• Jan de Vries: Altgermanische Religionsgeschichte, Band 2. Walter de Gruyter, Berlin dritte unveränderte Auflage 1970, S. 293f.

Weblinks

• Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby:
  • Finke Nr. 280 online
  • Finke Nr. 281 online
  • Finke Nr. 282 online
  • Finke Nr. 283 online
  • Finke Nr. 284 online
  • Finke Nr. 285 online
  • Finke Nr. 286 online
  • Morken-Harff Nr. 5 online