www.wikidata.de-de.nina.az
Joan Brossa i Cuervo Katalanische Aussprache ʒuˈam ˈbɾɔse i ˈkwervu 19 Januar 1919 in Barcelona 30 Dezember 1998 ebenda war ein Dichter Schriftsteller Dramatiker und Graphik und Plastikkunstler der reprasentativste katalanische Autor der Avantgarde des 20 Jahrhunderts Wie er selbst sagte Die Gattungen der Kunste sind verschiedene Mittel um eine einzige Wirklichkeit auszudrucken Sie sind Seiten der gleichen Pyramide die am hochsten Punkt zusammentreffen 1 Joan BrossaJoan Brossa Begehbares visuelles Gedicht in drei Zeiten Velodrom Barcelona Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben BearbeitenWahrend des Spanischen Burgerkrieges 1936 1939 begann er gelegentlich zu schreiben Zuruck in Barcelona lernte er J V Foix Joan Miro und Joan Prats kennen Dank ihren Ratschlagen und innerhalb einer neosurrealistischen Linie begann er Sonette sapphische Oden Sestinen Freipoeme im ganzen mehr als 80 Bucher alle in katalanischer Sprache und Theaterstucke die er Buhnenpoesie nannte mehr als 350 Werke zu schreiben Den futuristischen Parametern folgend realisierte er ebenfalls 1941 seine ersten visuellen Gedichte 1943 entstand sein erstes objet trouve 1950 seine erste Kombination entfernter Objekte und 1956 seine erste Installation im Schaufenster eines Geschaftes Gemeinsam mit Antoni Tapies Modest Cuixart Joan Ponc Arnau Puig und Joan Josep Tharrats grundete er 1947 die Zeitschrift Dau al Set Durch die Begegnung mit dem brasilianischen Dichter Joao Cabral de Melo Neto nahm Brossas Poesie ab 1950 mit dem Buch Em va fer Joan Brossa So entstand Joan Brossa sozialkritischere Zuge an Wahrend der 1960er Jahre experimentierte er mit visueller Poesie und mit Objekten ein Terrain das er nie wieder verlassen wurde Zugleich begann seine Zusammenarbeit mit Kunstlern wie Tapies und Miro die er spater auf plastische Kunstler aller Generationen ausweiten sollte Beginnend mit seiner ersten Werkschau in der Fundacio Joan Miro in Barcelona 1986 gewannen die Ausstellungen des Dichters an Kontinuitat 1991 machte ihn eine Ausstellung im Nationalmuseum Centro de Arte Reina Sofia in Madrid international bekannt Ausserdem erreichten seine Werke das Publikum uber die so genannten korperlichen Dichtungen wie das Poema visual transitable en tres parts Begehbares visuelles Gedicht in drei Teilen im Velodrom von Barcelona 1984 Seine riesige literarische Produktion riss jedoch trotz dieser Hinwendung zur Plastik nicht ab Im Bereich des Theaters schrieb er schon in den 40er Jahren Buhnenakte und praktizierte andere paratheatralische Genres wie etwa Transformationsmonologe Balletts und Konzerte wobei die in Zusammenarbeit mit Josep M Mestres Quadreny und Carles Santos Ventura entstandenen Stucke sowie das Texttheater die Operntextbucher und Kinodrehbucher fur Pere Portabella Carlos Atanes und anderen hervorzuheben sind Auf internationaler Ebene sind neben seiner Teilnahme an der Biennale von Sao Paulo 1993 und an der Biennale von Venedig 1997 die Ausstellungen in Munchen 1988 New York 1989 Ceret Collioure 1991 London und Chicago 1992 Mexiko Stadt Monterrey Kassel und Goppingen 1998 und in Goteborg 1998 hervorzuheben Die monumentale Ausstellung in der Stiftung Joan Miro in Barcelona 2001 nach seinem Tod trug zur endgultigen Festigung seiner Position bei Seitdem andere anthologische Werkschauen waren in Santiago de Chile Sao Paulo Porto Alegre Rio de Janeiro Rosario Buenos Aires Lissabon Wien Prag Stockholm Paris Berlin Warschau Mexiko Stadt und Marseille zu sehen In seinen letzten Lebensjahren erhielt Joan Brossa von verschiedenen internationalen Institutionen zahlreiche Auszeichnungen fur mehrere Genres Im Jahr 1998 verlieh ihm die UNESCO die Picasso Medaille Werke Bearbeiten nbsp Joan Brossa Ehrengabe fur das Buch Passeig de Gracia Barcelona nbsp Joan Brossa Liegendes A mit Fisch Rathaus von Mollet del VallesAuswahl Poesia escenica 6 Bande Edicions 62 Barcelona 1973 1983 ISBN 84 297 1148 1 Theater Poemes objecte Servicios Editoriales Barcelona 1978 ISBN 84 85546 00 8 Visuelle Poesie L illusionniste Orphee La Difference Paris 1991 ISBN 2 7291 0734 7 Zweisprachige Anthologie auf Katalanisch und Franzosisch Poesia rasa I und II Edicions 62 Barcelona 1991 ISBN 84 297 3148 2 und ISBN 84 297 3296 9 El tentetieso Plaza amp Janes Barcelona 1991 ISBN 84 01 59018 3 Ubersetzung auf Spanisch Cartells 1975 1999 Fundacio Joan Brossa Barcelona 1999 ISBN 84 95166 09 7 A partir del silenci Cercle de Lectors Galaxia Gutenberg Barcelona 2001 ISBN 84 8109 350 5 Polymorphe Anthologie La piedra abierta Circulo de Lectores Galaxia Gutenberg Barcelona 2003 ISBN 84 672 0010 3 Zweisprachige Anthologie auf Katalanisch und Spanisch Poesia tipografica Ajuntament Fundacio Joan Brossa Barcelona 2004 ISBN 84 7609 407 8 Visuelle Poesie Poemes civils URDLA Villeurbanne 2010 ISBN 978 2 914839 35 8 Zweisprachig auf Katalanisch und Franzosisch Strip tease et theatre irregulier suivi de Actions musicales Editions de l Amandier Paris 2010 ISBN 978 2 35516 119 3 Ubersetzung auf Franzosisch Les etceteras cipM Marseille 2011 ISBN 978 2 909097 91 6 Visuelle Poesie Joan Brossa Poemes visuals Enciclopedia Catalana Barcelona 2014 ISBN 978 84 412 2284 7 Reproduktion aller seiner serialisierten grafische Werke Deutsche Ubersetzungen Der wilde Kopf Ubersetzung von Jose Luis de Saled und Bert Raingasser Kiepenheuer amp Witsch Koln Marienburg 1962 OCLC 253814005 Dichtung Ubersetzung von Johannes Hosle und Antoni Pous In Akzente Nr 4 August 1974 Gedichte Ubersetzung von Rainer Chrapkowski In Park Zeitschrift fur neue Literatur Heidelberg Berlin Nr 7 September 1978 Vierte Schauspiel Aktion Ubersetzung von Rainer Chrapkowski Erstes Heft Berlin November 1978 Posttheater Ubersetzung von Rainer Chrapkowski In Theater heute Nr 2 Februar 1979 Gedichte Ubersetzung von Cristina Fernandez Reumann In Felipe Boso Ricardo Bada Hrsg Ein Schiff aus Wasser Spanische Literatur von heute Kiepenheuer amp Witsch Koln 1981 ISBN 3 462 01391 2 Gedichte Ubersetzung von Til Stegmann und Uwe Gruning In Ein Spiel von Spiegeln Katalanische Lyrik des 20 Jahrhunderts Reclam Leipzig 1987 ISBN 3 379 00222 4 S 130 145 Miro Museum Ubersetzung von Trudel Meisenburg In die horen Zeitschrift fur Literatur Kunst und Kritik Nr 158 35 Jg 2 Quartal 1990 Gedichte und Graphiken Ubersetzung von Sabine Sattel In Frauen und ihr Bild Freibeuter Nr 48 Berlin 1991 Gedichte Ubersetzung von Sabine Sattel In Die Symbolisten und Richard Wagner Hrsg von Wolfgang Storch Mitarb Josef Mackert Hentrich Berlin 1991 ISBN 3 89468 008 3 S 44 f Ausstellungskatalog Ubersetzung der fremdsprachlichen Texte Gedichte Ubersetzung von Roger Friedlein In die horen Zeitschrift fur Literatur Kunst und Kritik Nr 178 1995 Visuelle Poesie Ubersetzung von Frank Henseleit In Kupido Zeitschrift fur Kunst und Poesie Nr 1 Dortmund 1995 Gedichte Ubersetzung von Til Stegmann In Kreativitat in Joan Brossas Gedichten In Zeitschrift fur Katalanistik Nr 9 1996 S 72 102 romanistik uni freiburg de PDF 1 3 MB So entstand Joan Brossa Ubersetzung von Frank Henseleit Lucke Mosel und Tschechow Munchen 1998 ISBN 3 925987 19 3 Ubersetzung auf Deutsch Gedichte Ubersetzung von Til Stegmann In Roger Friedlein Barbara Richter Hrsg Die Spezialitat des Hauses Neue katalanische Literatur Babel Munchen 1998 ISBN 3 928551 29 9 Gedichte Ubersetzung von Til Stegmann In Konstellationen Kulturamt Fellbach Stadt Fellbach 1998 ISBN 3 9805984 1 1 Ausstellungskatalog Literatur BearbeitenGloria Bordons Introduccio a la poesia de Joan Brossa Edicions 62 Barcelona 1988 ISBN 978 84 297 2729 6 Jordi Coca Joan Brossa Oblidar i caminar Edicions de la Magrana Barcelona 1992 ISBN 84 7410 617 6 Ruben Simon u a Joan Brossa La Forest d Arana Valencia 1994 ISBN 84 604 9314 8 Isidre Valles i Rovira Joan Brossa Les sabates son mes que un pedestal Editorial Alta Fulla Barcelona 1996 ISBN 84 7900 068 6 Lluis Permanyer Brossa x Brossa Records La Campana Barcelona 1999 ISBN 84 88791 71 2 Vicenc Altaio u a Joan Brossa or the Poetic Revolt KRTU Barcelona 2001 ISBN 84 393 5344 8 Gloria Bordons u a Aprendre amb Joan Brossa Edicions de la Universitat de Barcelona Barcelona 2003 ISBN 84 8338 380 2 Eduard Planas La poesia escenica de Joan Brossa Associacio d Investigacio i Experimentacio Teatral Barcelona 2002 ISBN 84 607 5294 1 Joan Brossa desde Barcelona al Nuevo Mundo Institut Ramon Llull Barcelona 2004 ISBN 84 933081 1 0 Daniel Giralt Miracle u a Brossian Itineraries Ajuntament Fundacio Joan Brossa Barcelona 2006 ISBN 84 933081 6 1 Joan Brossa en las alturas y sin red Junta de Comunidades de Castilla La Mancha Toledo 2007 ISBN 978 84 7788 479 8 Bverso Brossa Instituto Cervantes Madrid 2008 ISBN 978 84 88252 41 8 Jordi Marrugat El saltamarti de Joan Brossa Les mil cares del poeta Arola Tarragona 2009 ISBN 978 84 92408 54 2 John London Contextos de Joan Brossa L accio la imatge i la paraula Edicions de la Universitat de Barcelona Barcelona 2010 ISBN 978 84 475 3428 9 Gloria Bordons Marc Audi Joan Brossa entre la paraula el gest i la imatge Enciclopedia Catalana Barcelona 2014 ISBN 978 84 412 2286 1 Ainize Gonzalez Garcia Joan Brossa artes visuales Ixorai Llibres Barcelona 2015 ISBN 978 84 15987 01 7 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Joan Brossa Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Website der Stiftung Joan Brossa Barcelona katalanisch spanisch englisch die Stiftung ist Eigentumerin der Copyrights aller Werke Brossas Gesamtkatalog der Werke von und uber Joan Brossa In pocio cat Gloria Bordons katalanisch Brossas Biographie bei lletrA net katalanisch spanisch und englisch Virtuelle Ausstellung Els entra i surts de Brossa In lletra uoc edu katalanisch Einzelnachweise Bearbeiten pOEsIA Memento vom 20 Oktober 2013 im Internet Archive In joanbrossa org abgerufen am 18 Juni 2020 Normdaten Person GND 118870068 lobid OGND AKS LCCN n79111453 VIAF 109580884 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Brossa JoanALTERNATIVNAMEN Brossa i Cuervo Joan vollstandiger Name KURZBESCHREIBUNG spanischer Schriftsteller und PlastikkunstlerGEBURTSDATUM 19 Januar 1919GEBURTSORT BarcelonaSTERBEDATUM 30 Dezember 1998STERBEORT Barcelona Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Joan Brossa amp oldid 224743035