Hello, Goodbye

Dieser Artikel behandelt das Lied Hello, Goodbye. Weitere Bedeutungen sind unter Hello Goodbye aufgeführt.

Hello, Goodbye (englisch für: Hallo, auf Wiedersehen) ist ein Lied der britischen Band Beatles und wurde am 24. November 1967 als Single mit der B-Seite I Am the Walrus veröffentlicht, drei Tage später erschien es in den USA auch auf dem Album Magical Mystery Tour. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Hello, Goodbye
The Beatles
Veröffentlichung	24. November 1967
Länge	3 min 27 s
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Lennon/McCartney
Album	Magical Mystery Tour

Geschichte

US-amerikanisches Werbebild für die Single Hello, Goodbye / I Am The Walrus

Das Lied entstand im Esszimmer von Paul McCartney in der Londoner Cavendish Avenue ursprünglich aus einer Übung zwischen Alistair Taylor, dem damaligen Assistenten von Brian Epstein, und Paul McCartney.

Taylor und McCartney fanden den Text durch ein assoziatives Spiel, der eine sagte ein Wort und der andere sollte jeweils das gegenteilige Wort sagen. Taylor sagte dazu: „‚Schwarz‘, begann er. ‚Weiß‘, antwortete ich. ‚Ja‘. ‚Nein‘. ‚Gut‘. ‚Schlecht‘. ‚Hallo‘. ‚Auf Wiedersehen‘.“

McCartney sagte zum Lied: „Es ist nur ein Lied der Dualität, mit mir für das Positive. Sie verabschieden sich, ich sage Hallo. Sie sagen Halt, ich sage Gehen. Ich warb für die positive Seite der Dualität, und ich tue es bis heute.“

Obwohl Hello, Goodbye während der Aufnahmen zur Doppel-EP Magical Mystery Tour eingespielt wurde, ist es nicht auf dieser enthalten, sondern wurde die erste Singleveröffentlichung nach dem Tod von Brian Epstein.

John Lennon missfiel die Tatsache, dass seine Komposition I Am the Walrus nur als B-Seite der Single verwendet wurde. Er erachtete diese als besser, da er von Hello, Goodbye lediglich das Ende des Liedes mochte.

Hello, Goodbye wurde für den Abspann für den Film Magical Mystery Tour verwendet.

Aufnahme

Hello, Goodbye wurde am 2. Oktober 1967 in den Londoner Abbey Road Studios (Studio 2) mit den Produzenten George Martin aufgenommen. Ken Scott war der Toningenieur der Aufnahmen. Der Arbeitstitel war zu diesen Zeitpunkt Hello Hello. Die Aufnahmen erfolgten in einer viereinhalbstündigen Session zwischen 22 und 2:30 Uhr.

Die Beatles nahmen 14 Takes auf und entschieden sich für Take 14 um weitere Overdubs am 19. (Studio 1) und 25. Oktober (Studio 2) einzuspielen. Am 2. November 1967 stellte Paul McCartney seine letzte Bassspur fertig, Geoff Emerick war der Toningenieur, George Martin der Produzent.

Die Monoabmischung erfolgte am 2. November, die Stereoabmischung erst am 6. November 1967.

Besetzung:

• John Lennon: Leadgitarre, Orgel, Hintergrundgesang
• Paul McCartney: Bass, Klavier, Bongos, Conga, Gesang
• George Harrison: Leadgitarre, Hintergrundgesang
• Ringo Starr: Schlagzeug, Tamburin, Maracas
• Kenneth Essex, Leo Birnbaum: Bratsche

Veröffentlichung

• In Großbritannien und Deutschland wurde die Single Hello, Goodbye / I Am the Walrus am 24. November 1967 in Deutschland und Großbritannien und drei Tage später in den USA veröffentlicht.
• Am 27. November 1967 erschien in den USA Hello, Goodbye erstmals auf einer Langspielplatte, dem Kompilationsalbum Magical Mystery Tour. Das Album wurde am 16. September 1971 in Deutschland und am 19. November 1976 in Großbritannien veröffentlicht.
• Hello, Goodbye wurde für die Kompilationsalben 1967–1970 (1973), 20 Greatest Hits (1982) und 1 (2000) verwendet.
• Die Version von Hello, Goodbye, die am 2. und 19. Oktober in den Abbey Road Studios eingespielt wurde, erschien am 13. März 1996 auf dem Kompilationsalbum Anthology 2. Hierbei handelt es sich um eine frühere Version (Aufnahme-Take 16) mit weniger Overdubs; für das Album Magical Mystery Tour wurde Aufnahme-Take 22 verwendet.
• Am 6. November 2015 wurde das Album 1 zum zweiten Mal wiederveröffentlicht. Dabei sind bei einigen Liedern, die von Giles Martin und Sam Okell neu abgemischt wurden, deutlich hörbare Unterschiede zu vernehmen. Bei Hello, Goodbye wurde das Schlagzeug nun mittig gesetzt.
• Eine Liveversion von Hello, Goodbye erschien von Paul McCartney auf den Alben Back in the U.S. und Back in the World.

Charts und Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungen	Höchst­platzie­rung	Wo­chen
Deutschland (GfK)	1 (14 Wo.)	14
Österreich (Ö3)	2 (16 Wo.)	16
Schweiz (IFPI)	2 (6 Wo.)	6
Vereinigtes Königreich (OCC)	1 (14 Wo.)	14
Vereinigte Staaten (Billboard)	1 (11 Wo.)	11

Musikvideo

Am 10. November 1967 drehten die Beatles im Saville Theatre in London drei Musikvideos für Hello, Goodbye. Paul McCartney war der Regisseur der drei Videos, er sagte Mitte der 1980er dazu: „Ich sagte: 'Schau, können wir irgendwo ein Theater bekommen? Wie wäre es mit Brian's? Ist es jemals für ein oder zwei Minuten leer? Ein Nachmittag? Klar, großartig." Also gingen wir da runter, holten ein paar Mädchen in hawaiianischen Röcken, zogen unsere Sgt Pepper-Outfits an und ich rannte einfach raus: 'Mach eine Aufnahme davon! Tun Sie dies jetzt für eine Weile!“

Im ersten Video trugen die Beatles ihre Sgt Pepper-Kostüme, um vor einer psychedelischen Kulisse aufzutreten. Eine eingeblendete kurze Szene zeigt die Gruppe in ihren kragenlosen Anzügen von 1963, und sechs leicht bekleidete Tänzerinnen zogen „Hawaiiröcke“ für das sogenannte „Maori-Finale“ an. Das „Maori-Finale“ wurde auch im Abspann des Films Magical Mystery Tour verwendet.

Der zweite Film war auch eine Performance des Liedes, wobei die Beatles hier ihre alltägliche Kleidung trugen. In dieser Version spielt Ringo Starr eine Basstrommel, die das bekannte Beatles-Logo hat, während sie in der ersten Version fehlte.

Das dritte Video besteht aus Outtakes der ersten beiden sowie Filmmaterial von John Lennon, wie er den Twist tanzt.

Version eins wurde am 26. November 1967 in der Ed Sullivan Show und am folgenden Abend in ABCs The Hollywood Palace gezeigt. In Großbritannien durften die Videos damals nicht gezeigt werden wegen des Verbots der Musikergewerkschaft, Fernsehauftritte nachzuahmen.

Sonstiges

• Auf dem Kompilationsalbum Magical Mystery Tour wird der Titel ohne das Komma geschrieben (Hello Goodbye).

Coverversionen

Es wurden über 100 Coverversionen von Hello, Goodbye veröffentlicht.

Folgend eine kleine Auswahl:

• Peter Hofmann – Your Songs 
• The Cure & James McCartney – The Art of McCartney 
• Ash – Little Infinity 
• Im Jahr 2003 erschien eine Coverversion des Liedes von Massive Inc. feat. Raffaela, die in der Fernsehwerbung von E-Plus verwendet wurde.

Literatur

• Ian MacDonald: Revolution in the Head. ISBN 978-0-09-952679-7. Seite 272–273
• Mark Lewisohn: The Complete Beatles Recording Sessions: The Official Story of the Abbey Road Years. ISBN 0-600-61207-4, S. 128, 129, 130.

Weblinks

• Hello Goodbye auf www.beatlesbible.com
• Hello, Goodbye bei Discogs
• Songtext auf sing365.com (englisch)
• Video auf YouTube

Einzelnachweise

1. Hello, Goodbye auf beatlesbible.com (englisch). Abgerufen am 16. Dezember 2012.
2. Neue Abmischungen von Giles Martin
3. Vergleich der Abmischungen
4. Chartquellen: DE AT CH UK US
5. The Beatles – Magical Mystery Tour bei Discogs
6. Coverversionen von Hello, Goodbye
7. Peter Hofmann – Your Songs
8. Cure & James McCartney – The Art of McCartney
9. Ash –Little Infinity

The Beatles

Bandmitglieder:

John Lennon • Paul McCartney • George Harrison • Ringo Starr

Diskografie

Studioalben/Kernkatalog:
Please Please Me (1963) | With the Beatles (1963) | A Hard Day’s Night (1964) | Beatles for Sale (1964) | Help! (1965) | Rubber Soul (1965) | Revolver (1966) | Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967) | Magical Mystery Tour (1967) | The Beatles (1968) | Yellow Submarine (1969) | Abbey Road (1969) | Let It Be (1970)

Livealben:
Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 (1977) | The Beatles at the Hollywood Bowl (1977) | Get Back:The Rooftop Performance (2022)

Alben mit unveröffentlichten Material:
The Beatles’ First (1964) | The Beatles Christmas Album (1970) | Sessions (ursprünglich geplant: 1985) | Live at the BBC (1994) | Anthology 1 (1995) | Anthology 2 (1996) | Anthology 3 (1996) | On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013) | The Beatles Bootleg Recordings 1963 (2013)

Remixalben/Alternative Versionen:
Yellow Submarine Songtrack (1999) | Let It Be… Naked (2003) | Love (2006)

Internationale Kompilationen:
1962–1966 (1973) | 1967–1970 (1973) | Rock ’n’ Roll Music (1976) | Love Songs (1977) | Rarities (1979) | Reel Music (1982) | 20 Greatest Hits (1982) | Past Masters (1988) | 1 (2000) | Anthology Highlights (2011) | Tomorrow Never Knows (2012)

Britische Kompilationen:
A Collection of Beatles Oldies (1966) | The Beatles Ballads (1980) | The Beatles Box (1980)

US-amerikanische Kompilationen:
Introducing… The Beatles (1964) | Meet the Beatles! (1964) | The Beatles’ Second Album (1964) | A Hard Day’s Night (Soundtrack) (1964) | Something New (1964) | The Beatles’ Story (1964) | Beatles ’65 (1964) | The Early Beatles (1965) | Beatles VI (1965) | Help! (Soundtrack) (1965) | Rubber Soul (US-Version) (1965) | Yesterday and Today (1966) | Revolver (US-Version) (1966) | Hey Jude (1970) | Rarities (US-Version) (1980)

Deutsche Kompilationen:
The Beatles Beat (1964) | The Beatles’ Greatest (1965) | The Beatles DDR-Album (1965)

Boxsets:
The Singles Collection 1962–1970 (1976/77/82) | The Beatles Collection (1978) | The Beatles E.P.s Collection (1981) | The Beatles Box Set (1988) | The Capitol Albums Vol. 1 (2004) | The Capitol Albums Vol. 2 (2006) | The Beatles Stereo Box Set (2009) | The Beatles in Mono (2009) | The U.S. Albums (2014) | The Japan Box (2014) | The Singles Collection Box (2019)

Britische EPs:
Twist and Shout (1963) | The Beatles’ Hits (1963) | The Beatles (No. 1) (1963) | All My Loving (1964) | Long Tall Sally (1964) | Extracts from the Film A Hard Day’s Night (1964) | Extracts from the Album A Hard Day’s Night (1964) | Beatles for Sale (1965) | Beatles for Sale (No. 2) (1965) | The Beatles’ Million Sellers (1965) | Yesterday (1966) | Nowhere Man (1966) | Magical Mystery Tour (1967) | Baby It’s You (1995) | Free as a Bird (1995) | Real Love (1996)

Britische Singles:
Love Me Do (1962) | Please Please Me (1963) | From Me to You (1963) | She Loves You (1963) | I Want to Hold Your Hand (1963) | Can’t Buy Me Love (1964) | A Hard Day’s Night (1964) | I Feel Fine (1964) | Ticket to Ride (1965) | Help! (1965) | We Can Work It Out/Day Tripper (1965) | Paperback Writer (1966) | Yellow Submarine/Eleanor Rigby (1966) | Strawberry Fields Forever/Penny Lane (1967) | All You Need Is Love (1967) | Hello, Goodbye (1967) | Lady Madonna (1968) | Hey Jude/Revolution (1968) | Get Back/Don’t Let Me Down (1969) | The Ballad of John and Yoko (1969) | Something/Come Together (1969) | Let It Be (1970) | Free as a Bird (1995) | Real Love (1996) | Now and Then (2023)