www.wikidata.de-de.nina.az
Helene Scheu Riesz geboren 18 September 1880 in Olmutz Osterreich Ungarn gestorben 8 Janner 1970 in Wien war eine osterreichische Lyrikerin Erzahlerin Ubersetzerin sowie Grunderin und Herausgeberin des Sesam Verlags Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Veroffentlichungen 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseLeben BearbeitenIhre Eltern waren judischer Herkunft und betrieben in Olmutz einen Weinhandel Sie besuchte das 1892 gegrundete erste Madchengymnasium in Wien und studierte dann an der Universitat Wien Englisch und Philosophie nbsp Larochegasse 3Sie heiratete 1904 Gustav Scheu 1875 1935 Rechtsanwalt fur die Sozialdemokraten 1918 1923 Mandatar in der Wiener Kommunalpolitik Das Paar hatte zwei Kinder 1905 wurde Sohn Friedrich 1954 1972 Aussenpolitikredakteur der Wiener Arbeiter Zeitung und Buchautor geboren Tochter Elisabeth 1875 2011 die nach zwei Jahren Architekturstudium in Wien am Massachusetts Institute of Technology MIT ihr Studium beendete und in den USA eine bekannte Architektin wurde Mit ihrem Mann Winston Close fuhrte sie das Architekturburo Close Associates in Minneapolis Gustav Scheu liess 1912 1913 nach dem Entwurf von Adolf Loos die in der Architekturgeschichte Haus Scheu genannte Villa 13 Larochegasse 3 errichten wo das Paar dann wohnte 1 Helene Scheu Riesz beschaftigte sich mit Kinderpadagogik Zusammenarbeit mit Eugenie Schwarzwald und engagierte sich fur die osterreichische Frauenbewegung In der Larochegasse fuhrte sie einen Salon in dem Kunstler wie Alban Berg Oskar Kokoschka und Loos verkehrten 2 Am 12 Februar 1934 wurde die Sozialdemokratische Partei von der Diktaturregierung Dollfuss verboten 1937 emigrierte Scheu Riesz 1935 Witwe geworden in die USA wo sie den von ihr in Wien gegrundeten Sesam Verlag weiterfuhrte und die Island Press grundete 1954 kehrte Scheu Riesz nach Wien zuruck Scheu Riesz Urne wurde 1970 im Urnenhain der Feuerhalle Simmering in Wien neben der ihres Mannes Gustav Scheu bestattet 18 Marz 1935 beigesetzt Abteilung 8 Ring 3 Gruppe 1 Nr 15 In derselben Grabstatte wurden die Urnen des Sohnes Friedrich Scheu 1905 1985 und dessen Frau Herta 10 September 1912 1995 bestattet Wirken BearbeitenScheu Riesz schrieb Feuilletons fur die Neue Freie Presse gab ab 1910 Kinderbucher heraus und hatte gemeinsam mit anderen Frauen darunter Eugenie Hoffmann die Idee die besten Kinderbucher der Weltliteratur zu gunstigsten Preisen in einem eigenen Verlag herauszubringen Im selbstgegrundeten Sesam Verlag kam ab 1923 die Klassiker Sammlung Kleine Sesam Bucher heraus deren Illustrationen von Absolventen der Jugendkunstklasse Franz Cizeks an der Kunstgewerbeschule gestaltet wurden Scheu Riesz verfasste Romane Marchenbucher Essays Puppen und Weihnachtsspiele und ubersetzte u a Sonette von E B Browning und Lewis Carrolls Alice im Wunderland Veroffentlichungen Bearbeiten3 Marchenspiele Wien o J Konegens Kinderbucher 87 Signatur der ONB 476454 A 87 Elisabeth Barrett Browning Die Sonette aus dem Portugiesischen und andere Gedichte In deutscher Uebertragung von Helene Scheu Riesz Axel Juncker Berlin o J Signatur der ONB 665718 B und 683641 B Klein Friedels Tag Kunstler Steinzeichnungen von Mela Koesler Verse von Helene Scheu Riesz Wien o J Wiener Bilderbucher 2 Signatur der ONB 534820 B 2 Osterreichische Volksmarchen Teil 1 Wien o J Konegens Kinderbucher 32 Signatur der ONB 476454 A 32 Zirkus ein buntes Bilderbuch Verse von Helene Scheu Riesz zu Bildern von A Zangerl Sesam Verlag Wien o J Signatur der ONB 555784 B Die Abenteuer des Odysseus Fur die Jugend erzahlt von Charles Lamb Aus dem Englischen ubertragen von Helene Scheu Riesz Wien 1910 Konegens Kinderbucher 76 78 Signatur der ONB 476454 A 76 78 In memoriam Konegen Wien 1910 Signatur der ONB 470383 B Konegens Kinderbucher Hrsg von Helene Scheu Riesz und Eugenie Hoffmann etc Wien 1910 Signatur der ONB 476454 A Japanische Volksmarchen Bearbeitet von Helene Scheu Riesz Wien 1912 Konegens Kinderbucher 48 Signatur der ONB 476454 A 48 Gedichte Konegen Wien 1918 Signatur der ONB 529102 A Der Revolutionar Eine Lebensgeschichte Koegen Wien 1918 Signatur der ONB 529101 B Danische Volksmarchen fur Kinder Schulbucherverlag Wien 1919 Signatur der ONB 536160 B Wege zur Menschenerziehung Wien 1921 Bucher fur Frieden und Freiheit 2 Signatur der ONB 538367 B 2 Aus den Schriften von Theodor Storm Auswahl und Vorwort von Helene Scheu Riesz Ausstattung von Eduard Stella Jugendverlag Eckarthaus Wien 1922 Jugendhefte fur Literatur und Kunst 10 Signatur der ONB 537032 B 10 Christkindls Weihnachtstraum Sesam Verlag Wien 1922 Sesam Bucher 7 Signatur der ONB 582971 A 7 Bulgarische Volksmarchen Wien 1922 Sesam Bucher 20 Signatur der ONB 582971 A 20 Bunte Sesam Bucher Eine Weltliteratur der Jugend Hrsg Helene Scheu Riesz und Eugenie Hoffmann Sesam Verlag Wien 1922 ff Signatur der ONB 582993 A The Christ Child s Christmas dream Sesame publishing comp Vienna 1922 Sesame Books 7 Signatur der ONB 664236 A 7 Englische Kinderreime Ins Deutsche ubertragen von Helene Scheu Riesz Sesam Verlag Wien 1922 Sesam Bucher 30 Signatur der ONB 582971 A 30 Die gahnende Prinzessin Sesam Verlag Wien 1922 Sesam Bucher 5 Signatur der ONB 582971 A 5 Das Marchen vom goldenen Spinnrad Bohmisches Volksmarchen Erzahlt von Helene Scheu Riesz Sesam Verlag Wien 1922 Sesam Bucher 18 Signatur der ONB 582971 A 18 Der Knecht von Khorasan Persisches Marchen ubersetzt von Helene Scheu Riesz Sesam Verlag Wien 1922 Sesam Bucher Signatur der ONB 582971 A 22 Der Teufel und sein Lehrjunge und andere serbische Volksmarchen Erzahlt von Helene Scheu Riesz Sesam Verlag Wien 1922 Sesam Bucher 19 Signatur der ONB 582971 A 19 The wave Sesame publishing comp Vienna 1922 Sesame Books 3 Signatur der ONB 664236 A 3 Die Welle Sesam Verlag Wien 1922 Sesam Bucher 3 Signatur der ONB 582971 A 3 The yawning princess Sesame publishing comp Viena 1922 Sesame Books 5 Signatur der ONB 664236 A 5 Austrian Fairy Tales Vienna usw 1924 World Library for Children English Ed 29 Signatur der ONB 547616 A 29 Fruhlingsregen Ein Osterspiel fur Kinder Sesam Verlag Wien 1924 Sesam Bucher 58 Signatur der ONB 582971 A 58 Islinde Ein Spiel in 4 Akten Osterreichischer Schulbucherverlag Wien 1924 Signatur der ONB 297712 B The und 549721 B Das Jahr in Bildern Verse Sesam Verlag Wien 1924 Sesam Bucher 59 60 Signatur der ONB 582971 A 59 60 und 556399 B Der Rattenfanger von Hameln Eine Kindergeschichte von Robert Browning in deutsche Verse ubertragen von Helene Scheu Riesz Wien 1924 Sesam Bucher 50 Signatur der ONB 582971 A 50 Tales of Eastern Europe Vienna usw 1924 World Library for Children English Ed 22 Signatur der ONB 547616 A 22 Das Weihnachtsspiel vom Rattenfanger Sesam Verlag Wien 1924 Bunte Sesam Bucher 120 Signatur der ONB 582993 A 120 Kasperl am Wundersee Ein Puppenspiel Sesam Verlag Wien 1925 Bunte Sesam Bucher 123 Signatur der ONB 582993 A 123 Marchen aus dem All Sesam Verlag Wien 1925 Bunte Sesam Bucher 72 21 25 Taus Signatur der ONB 582993 A 72 21 25 Taus und 476454 A 72 Literatur BearbeitenOsterreich Lexikon Biographische Datenbank und Lexikon osterreichischer Frauen Blumesberger Susanne Sesam offne dich Helene Scheu Riesz und die Vision einer modernen Bibliothek fur Kinder nach dem Ersten Weltkrieg In Biblos 2004 S 21 24 Signatur der ONB 812716 B Neu Kat Dreher Christiane Helene Scheu Riesz In Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933 2002 S 144 163 Signatur der ONB 1443877 B Lit 3 3 Susanne Blumesberger Michael Doppelhofer Gabriele Mauthe Handbuch osterreichischer Autorinnen und Autoren judischer Herkunft 18 bis 20 Jahrhundert Band 3 S Z Register Hrsg von der Osterreichischen Nationalbibliothek Saur Munchen 2002 ISBN 3 598 11545 8 Lexikon der Frau in zwei Banden Encyclios Verlag Zurich 1954 Helene Scheu Riesz 1880 1970 eine Frau zwischen den Welten hrsg von Susanne Blumesberger Praensens Verlag Wien 2005 Signatur der ONB 1788427 B Neu Per 1 Kleine Verbundete vertriebene osterreichische Kinder und Jugendliteratur ein Projekt der Osterreichischen Exilbibliothek im Literaturhaus Begleitbuch zur gleichnamigen Ausstellung Little allies hrsg von Ursula Seeber Picus Verlag Wien 1998 Signatur der ONB 1543969 C Neu u 1543970 C Neu Steiner Herbert Die Familie Scheu In Jahrbuch des Vereins fur Geschichte der Stadt Wien 1965 66 1966 21 22 S 313 336 Signatur der ONB 667239 B Per Wien im Ruckblick 1950 Scheu Riesz Helene In Ernst Fischer Verleger Buchhandler amp Antiquare aus Deutschland und Osterreich in der Emigration nach 1933 Ein biographisches Handbuch 2 Auflage Berlin De Gruyter 2020 S 457f Scheu Riess Helene In Werner Roder Herbert A Strauss Hrsg International Biographical Dictionary of Central European Emigres 1933 1945 Band 2 2 Munchen Saur 1983 ISBN 3 598 10089 2 S 1029f Weblinks BearbeitenLiteratur von und uber Helene Scheu Riesz im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Helene Scheu Riesz in der Datenbank Frauen in Bewegung 1848 1938 der Osterreichischen Nationalbibliothek Helene Scheu Riesz In dasrotewien at Weblexikon der Wiener Sozialdemokratie SPO Wien Hrsg Einzelnachweise Bearbeiten Das Haus Scheu auf einer privaten Hietzinger Website Lore Brandl Berger u a Frauen in Hietzing Wien 2014 Memento des Originals vom 11 Januar 2017 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www wien gv at Dokumentation auf der Website der Wiener StadtverwaltungNormdaten Person GND 117222836 lobid OGND AKS LCCN no2005096032 VIAF 72165681 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Scheu Riesz HeleneKURZBESCHREIBUNG Lyrikerin Erzahlerin Ubersetzerin und HerausgeberinGEBURTSDATUM 18 September 1880GEBURTSORT OlmutzSTERBEDATUM 8 Januar 1970STERBEORT Wien Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Helene Scheu Riesz amp oldid 238501238