Garantiert traditionelle Spezialität Die garantiert traditionelle Spezialität g t S engl TSG bezeichnet eine traditionel

Die garantiert traditionelle Spezialität (g. t. S., engl. TSG) bezeichnet eine traditionelle Zusammensetzung oder ein traditionelles Herstellungsverfahren des Produktes. Zu dieser Kategorie gehören beispielsweise der Mozzarella, der Serrano-Schinken oder die Pizza napoletana.

Das EU-Gemeinschaftszeichen für Produkte, die als garantiert traditionelle Spezialität (g. t. S.) ausgezeichnet werden.

Die Verwendung des Gemeinschaftszeichens wird geregelt nach der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 in Verbindung mit der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014. Im Gegensatz zu den Herkunftsbezeichnungen g.g.A. und g.U. beinhaltet g.t.S. – bis auf das Land, in dem es gültig ist – keine geographischen Herkunftsangaben.

Registrierte Produkte Bearbeiten

Die Database of Origin and Registration listet zurzeit (April 2019) rund 60 registrierte Produkte.

Auswahl Bearbeiten

Bulgarien: Пастърма говежда / Pastarma Govezhda, ein getrocknetes Rohfleischerzeugnis aus Formfleisch mit dem Geschmack und Aroma von ungewürztem reifem Rindfleisch ohne Fremdaromen
Vereinigtes Königreich: Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork, ein Fleisch, das aus nach einem traditionellen Verfahren gezüchteten Schweinen gewonnen wird
Österreich: Heumilch, eine unter traditionellen Produktionsbedingungen ohne Gärfuttermittel und ohne gentechnisch veränderte Tiere oder Futter erzeugte Milch

Bezeichnung in anderen Sprachen Bearbeiten

englisch traditional speciality guaranteed (TSG)
französisch spécialité traditionnelle garantie (STG)
griechisch εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν (ΕΠΙΠ)
italienisch specialità tradizionale garantita (STG)
niederländisch gegarandeerde traditionele specialiteit (GTS)
polnisch gwarantowana tradycyjna specjalność (GTS)
spanisch especialidad tradicional garantizada (ETG)
tschechisch zaručená tradiční specialita (ZTS)
ungarisch hagyományos különleges termék (HKT)
slowenisch zajamčena tradicionalna posebnost
slowakisch zaručená tradičná špecialita (ZTŠ)

Weblinks Bearbeiten

Garantiert traditionelle Spezialität. In: Database of Origin and Registration (DOOR). Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission, April 2019; abgerufen am 25. April 2019 (geschützte und noch im Antragsverfahren befindliche).

Einzelnachweise Bearbeiten

↑ Delegierte Verordnung (EU) Nr. 664/2014
Verordnung (EU) Nr. 1151/2012
Eintrag zu Pastarma Govezhda in der Database of Origin and Registration (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission.
Eintrag zu Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork in der Database of Origin and Registration (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission.
Eintrag zu Heumilch in der Database of Origin and Registration (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission.
http://mpsr.sk/index.php?navID=55&id=4111&start

[664/2014-1] Delegierte Verordnung (EU) Nr. 664/2014

[2012/1151-2] Verordnung (EU) Nr. 1151/2012

[3] Eintrag zu Pastarma Govezhda in der Database of Origin and Registration (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission.

[4] Eintrag zu Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork in der Database of Origin and Registration (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission.

[5] Eintrag zu Heumilch in der Database of Origin and Registration (DOOR) der Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission.

[6] http://mpsr.sk/index.php?navID=55&id=4111&start