www.wikidata.de-de.nina.az

Charly Clerc 15 August 1882 in Neuenburg NE 20 Oktober 1958 in Enges war ein Schweizer Autor französischer Sprache Theol

Charly Clerc

Charly Clerc (* 15. August 1882 in Neuenburg NE; † 20. Oktober 1958 in Enges) war ein Schweizer Autor französischer Sprache, Theologe, Philologe, Romanist, Literaturwissenschaftler und Übersetzer.

Henri Manuel: Portraitfoto Charly Clerc

Leben und Werk Bearbeiten

Charly Clerc studierte Theologie an der Universität Neuchâtel und schloss 1907 ab mit der Schrift Jésus et Marc-Aurèle. Er promovierte 1915 in Paris mit der Dissertation Les Théories relatives au culte des images chez les auteurs grecs du IIe siècle après J.-C. (Paris 1915–1916), qualifizierte sich mit der literaturwissenschaftlichen Schrift Le Génie du paganisme. Essais sur l’inspiration antique dans la littérature française contemporaine (Paris 1926) und war von 1933 bis 1952 Professor für französische Literatur an der Universität Zürich.

Clerc erhielt 1956 den Gesamtwerkspreis der Schweizerischen Schillerstiftung.

Publikationen Bearbeiten

Als Autor Bearbeiten

  • Les chemins et les demeures. Neuchâtel 1920.
  • La trêve de Dieu. Vingt poèmes. Lausanne 1923.
  • mit Jean Moser, Piero Bianconi und Edgar Piguet: Panorama des littératures contemporaines de Suisse. Paris 1938.
  • Portrait de Philippe Bridel. Lausanne 1938.
  • Quatre mystères. Lausanne 1941.
  • La bonne aventure. Neuchâtel 1942.
  • Deux bons génies de la cité. Rodolphe Töpffer et Gottfried Keller. Genf 1943.
  • Entre les Alpes et le Rhin. Genf 1944.
  • L’âme d’un pays. Neuchâtel/Paris 1950.
  • La Fin de Balthazar; suivie d’autres récits; et d’un Mystère de Noël. Genf 1953.
  • La journée des sept démons et autres contes. Neuchâtel 1956.
  • Une patrie à faire. Neuchâtel 1960.
  • Der Herbergswirt verteidigt sich. Ein Geschichtenkreis. Köln 1960, Hamburg 1973, Leipzig 1984 (übers. von Edzard Schaper und Alice Schaper, Geleitwort von Carl Jacob Burckhardt).

Als Übersetzer- und Herausgeber Bearbeiten

  • (Übersetzer und Hrsg.) Gottfried Keller: Les trois justes. Genf/Paris 1920.
  • (Übersetzer und Hrsg.) Emanuel Stickelberger: Nouvelles helvétiques. Lausanne 1925.
  • (Hrsg.) Le voyage au Brésil de Jean de Léry (1556-1558). Paris 1927.
  • (Übersetzer) Conrad Ferdinand Meyer: Le Saint. Les Noces du moine. Paris 1929; 2 Bde., Lausanne 1984–1989.
  • (Übersetzer) Gottfried Keller, C’est l’habit qui fait l’homme. Lausanne 1929.
  • (Hrsg.) Patrimoine helvétique. Le Génie du lieu. Pages d’écrivains romands, de Béat de Muralt à Philippe Monnier. Paris 1929.
  • (Übersetzer) Grégoire de Tours: Calamités et miracles. Récits tirés de l’histoire des Francs. Paris 1930, 1980.
  • (Übersetzer) Peider Lansel; Les Rhéto-Romanches. Neuchâtel 1937.
  • (Übersetzer) Gottfried Keller: D’après nature. Trois nouvelles suisses. Genf 1951.

Literatur Bearbeiten

  • Claire Jaquier: Charly Clerc. In: Historisches Lexikon der Schweiz.
  • William Cuendet: Le théâtre de Charly Clerc. In: Les cahiers protestants, 2, 1944, S. 90–102.
  • Alfred Berchtold: Charly Clerc 1882-1958. In: Alfred Berchtold: La Suisse romande au cap du XXe siècle. Bd. 1. Lausanne 1963, S. 710–715.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Charly Clerc – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. publ. Saint-Blaise NE 1908.
Personendaten
NAME Clerc, Charly
KURZBESCHREIBUNG Schweizer Autor französischer Sprache, Theologe, Philologe, Romanist, Literaturwissenschaftler und Übersetzer
GEBURTSDATUM 15. August 1882
GEBURTSORT Neuenburg NE
STERBEDATUM 20. Oktober 1958
STERBEORT Enges
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Charly Clerc 15 August 1882 in Neuenburg NE 20 Oktober 1958 in Enges war ein Schweizer Autor franzosischer Sprache Theologe Philologe Romanist Literaturwissenschaftler und Ubersetzer Henri Manuel Portraitfoto Charly Clerc Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Publikationen 2 1 Als Autor 2 2 Als Ubersetzer und Herausgeber 3 Literatur 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben und Werk BearbeitenCharly Clerc studierte Theologie an der Universitat Neuchatel und schloss 1907 ab mit der Schrift Jesus et Marc Aurele 1 Er promovierte 1915 in Paris mit der Dissertation Les Theories relatives au culte des images chez les auteurs grecs du IIe siecle apres J C Paris 1915 1916 qualifizierte sich mit der literaturwissenschaftlichen Schrift Le Genie du paganisme Essais sur l inspiration antique dans la litterature francaise contemporaine Paris 1926 und war von 1933 bis 1952 Professor fur franzosische Literatur an der Universitat Zurich Clerc erhielt 1956 den Gesamtwerkspreis der Schweizerischen Schillerstiftung Publikationen BearbeitenAls Autor Bearbeiten Les chemins et les demeures Neuchatel 1920 La treve de Dieu Vingt poemes Lausanne 1923 mit Jean Moser Piero Bianconi und Edgar Piguet Panorama des litteratures contemporaines de Suisse Paris 1938 Portrait de Philippe Bridel Lausanne 1938 Quatre mysteres Lausanne 1941 La bonne aventure Neuchatel 1942 Deux bons genies de la cite Rodolphe Topffer et Gottfried Keller Genf 1943 Entre les Alpes et le Rhin Genf 1944 L ame d un pays Neuchatel Paris 1950 La Fin de Balthazar suivie d autres recits et d un Mystere de Noel Genf 1953 La journee des sept demons et autres contes Neuchatel 1956 Une patrie a faire Neuchatel 1960 Der Herbergswirt verteidigt sich Ein Geschichtenkreis Koln 1960 Hamburg 1973 Leipzig 1984 ubers von Edzard Schaper und Alice Schaper Geleitwort von Carl Jacob Burckhardt Als Ubersetzer und Herausgeber Bearbeiten Ubersetzer und Hrsg Gottfried Keller Les trois justes Genf Paris 1920 Ubersetzer und Hrsg Emanuel Stickelberger Nouvelles helvetiques Lausanne 1925 Hrsg Le voyage au Bresil de Jean de Lery 1556 1558 Paris 1927 Ubersetzer Conrad Ferdinand Meyer Le Saint Les Noces du moine Paris 1929 2 Bde Lausanne 1984 1989 Ubersetzer Gottfried Keller C est l habit qui fait l homme Lausanne 1929 Hrsg Patrimoine helvetique Le Genie du lieu Pages d ecrivains romands de Beat de Muralt a Philippe Monnier Paris 1929 Ubersetzer Gregoire de Tours Calamites et miracles Recits tires de l histoire des Francs Paris 1930 1980 Ubersetzer Peider Lansel Les Rheto Romanches Neuchatel 1937 Ubersetzer Gottfried Keller D apres nature Trois nouvelles suisses Genf 1951 Literatur BearbeitenClaire Jaquier Charly Clerc In Historisches Lexikon der Schweiz William Cuendet Le theatre de Charly Clerc In Les cahiers protestants 2 1944 S 90 102 Alfred Berchtold Charly Clerc 1882 1958 In Alfred Berchtold La Suisse romande au cap du XXe siecle Bd 1 Lausanne 1963 S 710 715 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Charly Clerc Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Publikationen von und uber Charly Clerc im Katalog Helveticat der Schweizerischen Nationalbibliothek Literatur von und uber Charly Clerc im SUDOC Katalog Verbund franzosischer Universitatsbibliotheken Einzelnachweise Bearbeiten publ Saint Blaise NE 1908 Normdaten Person GND 1045261742 lobid OGND AKS LCCN nb98010309 VIAF 12306626 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Clerc CharlyKURZBESCHREIBUNG Schweizer Autor franzosischer Sprache Theologe Philologe Romanist Literaturwissenschaftler und UbersetzerGEBURTSDATUM 15 August 1882GEBURTSORT Neuenburg NESTERBEDATUM 20 Oktober 1958STERBEORT Enges Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Charly Clerc amp oldid 231906321