www.wikidata.de-de.nina.az

Wolodymyr Jaworiwskyj Wolodymyr Oleksandrowytsch Jaworiwskyj 11 Oktober 1942 in Tekliwka Königreich Rumänien heute zur O

Wolodymyr Jaworiwskyj

Wolodymyr Oleksandrowytsch Jaworiwskyj (* 11. Oktober 1942 in Tekliwka, Königreich Rumänien (heute zur Oblast Winnyzja, Ukraine); † 17. April 2021) war ein ukrainischer Schriftsteller und Politiker (Allukrainische Vereinigung „Vaterland“).

Kyrillisch (Ukrainisch)
Володимир Олександрович Яворівський
Transl.: Volodymyr Oleksandrovyč Javorivs'kyj
Transkr.: Wolodymyr Oleksandrowytsch Jaworiwskyj
Wolodymyr Jaworiwskyj 2019

Leben Bearbeiten

Wolodymyr Jaworiwskyj kam 1942 im damals rumänischen Dorf Tekliwka bei Kryschopil zur Welt und studierte bis 1964 Lehramt für Ukrainisch und Literatur an der Universität Odessa. Anschließend arbeitete er beim Radio und Fernsehen sowie bei den Zeitungen Запорізька правда (deutsch „Saporischschja Wahrheit“), Ленінська молодь („Lenin Jugend“), Літературна Україна („Literarische Ukraine“) und der Zeitschrift Вітчизна („Heimat“).

1984 wurde Jaworiwskyj für sein Buch Das ewige Kortelissy (1981), in dem er das durch Einheiten der Wehrmacht verübte Massaker in dem wolhynischen Dorf Kortelissy im Zweiten Weltkrieg thematisierte, mit dem Taras-Schewtschenko-Preis geehrt.

Von 1989 bis 1991 war er Delegierter des Volksdeputiertenkongresses der Sowjetunion. Von 1996 bis 1999 leitete er den Ausschuss für den Taras-Schewtschenko-Preis, den Nationalpreis der Ukraine, und war im Anschluss zwei weitere Jahre dessen Mitglied. Außerdem war er Vorsitzender des Ausschusses der Werchowna Rada über die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl.

Von 2001 bis 2011 war Jaworiwskyj Vorsitzender des ukrainischen Schriftstellerverbandes. Als Mitglied der Partei „Vaterland“ war er von Mai 2002 bis November 2014 Abgeordneter der Werchowna Rada und seit dem 26. Dezember 2007 deren Ausschussvorsitzender für Kultur und Geistigkeit.

Privates Bearbeiten

Jaworiwskyj lebte mit seiner Frau Halyna (Galina; * 1946), die Künstlerin an der Nationalen Philharmonie der Ukraine ist, in Kiew. Sie bekamen zwei Kinder, einen 1964 geborenen Sohn und eine 1978 geborene Tochter. Jaworiwskyj starb im April 2021 im Alter von 78 Jahren.

Werke Bearbeiten

Einige seiner Bücher wurden auch ins Deutsche übersetzt:

  • Das ewige Kortelissy, Verlag Molod, Kiew 1981
  • Selbstbildnis, Verlag Dnipro, Kiew 1986
  • Maria mit der Wermutspflanze – Roman um die Havarie von Tschernobyl, Verlag der Nation, Berlin 1989

Weitere Werke (Auswahl):

  • Нашу націю кілька століть перевертали з ніг на голову, тому серед нас так багато перевертнів.
  • Я постаршав ще на одну істину.
  • Душа прагне зрозуміти, чому їй дісталося саме це тіло.
  • Ми мусили співати, щоб вороги не чули, як стогне і плаче решта нашого народу.
  • Українська гласність: гомоніть, гомоніть собі, воно мені не заважає.
  • Слава не лише Україні! Слава тим, хто не зневірився в її майбутньому!
  • Сьогоднішня Україна: крик душі і мовчання розуму.
  • Коли б коса на камінь не натрапила, камінь завжди готовий до цього.
  • Лише перед в’язнем тюремник почуває себе вільним.
  • Пішли в народ, повернемося після смерті.
  • “Камо грядеші?” Та не панікуйте, ми нікуди не йдемо. Чекаємо манни небесної.
  • Тіньова економіка в Україні обслуговується тіньовою політикою серед білого дня.
  • Сама свобода нікому нічого не дає. Це лише стан душі людини, який дає можливість домогтися навіть неможливого.
  • За такого півня деякі непоказні курочки готові нести писанки.
  • Жити-то можна, але проблема в тому, щоб вчасно померти.
  • Ми вже не раз відроджувалися. Щоб катам було видніше, кого відстрілювати насамперед.
  • Хрести на могилах – як знаки додавання між минулим і майбутнім.

Ehrungen Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Commons: Wolodymyr Jaworiwskyj – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Bohdan Nahaylo: A tribute to Volodymyr Yavorivsky. In: kyivpost.com. 19. April 2021, abgerufen am 20. April 2021 (englisch).
  2. ↑ Vladimir Yavorivsky - Biography, abgerufen am 18. Oktober 2015 (ukrainisch)
  3. ↑ Biographie auf file.liga, abgerufen am 18. Oktober 2015 (russisch)
  4. (Memento des Originals vom 14. Januar 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.nspu.com.ua, abgerufen am 15. Oktober 2015 (ukrainisch)
  5. ↑ (Memento vom 7. Juni 2011 im Internet Archive), abgerufen am 19. Oktober 2015
  6. ↑ Jaworiwskyj auf "Offizielle Ukraine heute"; abgerufen am 19. Oktober 2015
  7. Profil Wolodymyr Jaworiwskyj auf der Webpräsenz der Werchowna Rada, abgerufen am 15. Oktober 2015 (ukrainisch).
  8. DNB Katalog der deutschen Nationalbibliothek; abgerufen am 19. Oktober 2015
  9. Werke; abgerufen am 19. Oktober 2015
Personendaten
NAME Jaworiwskyj, Wolodymyr
ALTERNATIVNAMEN Яворівський, Володимир Олександрович (ukrainisch); Jaworiwskyj, Wolodymyr Oleksandrowytsch (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG ukrainischer Schriftsteller und Politiker
GEBURTSDATUM 11. Oktober 1942
GEBURTSORT Tekliwka, Königreich Rumänien
STERBEDATUM 17. April 2021
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Wolodymyr Oleksandrowytsch Jaworiwskyj 11 Oktober 1942 in Tekliwka Konigreich Rumanien heute zur Oblast Winnyzja Ukraine 17 April 2021 1 war ein ukrainischer Schriftsteller und Politiker Allukrainische Vereinigung Vaterland Kyrillisch Ukrainisch Volodimir Oleksandrovich YavorivskijTransl Volodymyr Oleksandrovyc Javorivs kyjTranskr Wolodymyr Oleksandrowytsch JaworiwskyjWolodymyr Jaworiwskyj 2019 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Privates 3 Werke 4 Ehrungen 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseLeben BearbeitenWolodymyr Jaworiwskyj kam 1942 im damals rumanischen Dorf Tekliwka bei Kryschopil zur Welt und studierte bis 1964 Lehramt fur Ukrainisch und Literatur an der Universitat Odessa Anschliessend arbeitete er beim Radio und Fernsehen sowie bei den Zeitungen Zaporizka pravda deutsch Saporischschja Wahrheit Leninska molod Lenin Jugend Literaturna Ukrayina Literarische Ukraine und der Zeitschrift Vitchizna Heimat 2 1984 wurde Jaworiwskyj fur sein Buch Das ewige Kortelissy 1981 in dem er das durch Einheiten der Wehrmacht verubte Massaker in dem wolhynischen Dorf Kortelissy im Zweiten Weltkrieg thematisierte mit dem Taras Schewtschenko Preis geehrt Von 1989 bis 1991 war er Delegierter des Volksdeputiertenkongresses der Sowjetunion Von 1996 bis 1999 leitete er den Ausschuss fur den Taras Schewtschenko Preis den Nationalpreis der Ukraine und war im Anschluss zwei weitere Jahre dessen Mitglied 3 Ausserdem war er Vorsitzender des Ausschusses der Werchowna Rada uber die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl 2 Von 2001 bis 2011 war Jaworiwskyj Vorsitzender des ukrainischen Schriftstellerverbandes 4 Als Mitglied der Partei Vaterland 5 war er von Mai 2002 bis November 2014 Abgeordneter der Werchowna Rada und seit dem 26 Dezember 2007 deren Ausschussvorsitzender fur Kultur und Geistigkeit 6 7 Privates BearbeitenJaworiwskyj lebte mit seiner Frau Halyna Galina 1946 die Kunstlerin an der Nationalen Philharmonie der Ukraine ist in Kiew Sie bekamen zwei Kinder einen 1964 geborenen Sohn und eine 1978 geborene Tochter 6 5 Jaworiwskyj starb im April 2021 im Alter von 78 Jahren Werke BearbeitenEinige seiner Bucher wurden auch ins Deutsche ubersetzt 8 Das ewige Kortelissy Verlag Molod Kiew 1981 Selbstbildnis Verlag Dnipro Kiew 1986 Maria mit der Wermutspflanze Roman um die Havarie von Tschernobyl Verlag der Nation Berlin 1989Weitere Werke Auswahl 9 Nashu naciyu kilka stolit perevertali z nig na golovu tomu sered nas tak bagato perevertniv Ya postarshav she na odnu istinu Dusha pragne zrozumiti chomu yij distalosya same ce tilo Mi musili spivati shob vorogi ne chuli yak stogne i plache reshta nashogo narodu Ukrayinska glasnist gomonit gomonit sobi vono meni ne zavazhaye Slava ne lishe Ukrayini Slava tim hto ne znevirivsya v yiyi majbutnomu Sogodnishnya Ukrayina krik dushi i movchannya rozumu Koli b kosa na kamin ne natrapila kamin zavzhdi gotovij do cogo Lishe pered v yaznem tyuremnik pochuvaye sebe vilnim Pishli v narod povernemosya pislya smerti Kamo gryadeshi Ta ne panikujte mi nikudi ne jdemo Chekayemo manni nebesnoyi Tinova ekonomika v Ukrayini obslugovuyetsya tinovoyu politikoyu sered bilogo dnya Sama svoboda nikomu nichogo ne daye Ce lishe stan dushi lyudini yakij daye mozhlivist domogtisya navit nemozhlivogo Za takogo pivnya deyaki nepokazni kurochki gotovi nesti pisanki Zhiti to mozhna ale problema v tomu shob vchasno pomerti Mi vzhe ne raz vidrodzhuvalisya Shob katam bulo vidnishe kogo vidstrilyuvati nasampered Hresti na mogilah yak znaki dodavannya mizh minulim i majbutnim Ehrungen Bearbeiten1984 Taras Schewtschenko Preis 3 2005 Ukrainischer Verdienstorden dritter Klasse 3 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Wolodymyr Jaworiwskyj Sammlung von Bildern Homepage von Wolodymyr Jaworiwskyj ukrainisch Artikel uber Wolodymyr Jaworiwskyj in der NewZZ vom 5 November 2008 russisch Einzelnachweise Bearbeiten Bohdan Nahaylo A tribute to Volodymyr Yavorivsky In kyivpost com 19 April 2021 abgerufen am 20 April 2021 englisch a b Vladimir Yavorivsky Biography abgerufen am 18 Oktober 2015 ukrainisch a b c Biographie auf file liga abgerufen am 18 Oktober 2015 russisch Uber uns Webseite des Schriftstellerverbandes Memento des Originals vom 14 Januar 2016 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www nspu com ua abgerufen am 15 Oktober 2015 ukrainisch a b Wahlliste der Partei Vaterland auf cvk gov ua Memento vom 7 Juni 2011 im Internet Archive abgerufen am 19 Oktober 2015 a b Jaworiwskyj auf Offizielle Ukraine heute abgerufen am 19 Oktober 2015 Profil Wolodymyr Jaworiwskyj auf der Webprasenz der Werchowna Rada abgerufen am 15 Oktober 2015 ukrainisch DNB Katalog der deutschen Nationalbibliothek abgerufen am 19 Oktober 2015 Werke abgerufen am 19 Oktober 2015Normdaten Person GND 123310318 lobid OGND AKS LCCN n87800546 VIAF 84218379 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Jaworiwskyj WolodymyrALTERNATIVNAMEN Yavorivskij Volodimir Oleksandrovich ukrainisch Jaworiwskyj Wolodymyr Oleksandrowytsch vollstandiger Name KURZBESCHREIBUNG ukrainischer Schriftsteller und PolitikerGEBURTSDATUM 11 Oktober 1942GEBURTSORT Tekliwka Konigreich RumanienSTERBEDATUM 17 April 2021 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Wolodymyr Jaworiwskyj amp oldid 232753970