Sylhetische Schrift (Sylheti: Siloti Nagri; bengalisch: সিলেটি নাগরি, Sileṭi nāgari) ist eine auf bengalischer Schrift basierende Abugida, die früher vor allem für das dem Bengalischen ähnliche Sylheti benutzt wurde. Sie entstand im 14. Jahrhundert, wurde in letzter Zeit jedoch von der bengalischen Schrift verdrängt. Sie enthält 27 Konsonanten und 5 Vokale.
| Sylhetische Schrift | |
|---|---|
ka in Sylhetische Schrift | |
| Schrifttyp | Abugida |
| Sprachen | Sylheti |
| Verwendet in | Nordindien, Sylhet |
| Abstammung | Protosinaitische Schrift → Phönizische Schrift → Aramäische Schrift → Brahmischrift → Sylhetische Schrift |
| Besonderheiten | Gehört zur indischen Schriftenfamilie. |
| ISO 15924 | Sylo (316), Syloti Nagri |
Sylhetische schrift ist in Unicode im Bereich A800-A82F enthalten.
Bestandteile Bearbeiten
Vokale Bearbeiten
| Bestandteile | Diakritisch | Transkription | IPA |
|---|---|---|---|
| ꠀ | ꠣ | a | /a/ |
| ꠁ | ꠤ | i | /i/ |
| ꠃ | ꠥ | u | /u/ |
| ꠄ | ꠦ | e | /e/ |
| ꠅ | ꠧ | ô | /ɔ/ |
Vokale diakritisch Bearbeiten
Andere Bearbeiten
| Bestandteile | Diakritisch | Transkription | IPA |
|---|---|---|---|
| N/A | ꠅꠂ | ôi | /ɔi/ |
| N/A | ꠅꠋ | ông | /ɔŋ/ |
Konsonanten Bearbeiten
| IPA | niedrig/normal ton letter | hoch ton letter | Transkription | Transkription IPA |
|---|---|---|---|---|
| /k~x/ | ꠇ | ꠈ | kô / khô | xɔ / xɔ́ |
| /g/ | ꠉ | ꠊ | gô / ghô | gɔ / gɔ́ |
| /t͡ʃ~s/ | ꠌ | ꠍ | chô / chhô | sɔ / sɔ́ |
| /d͡ʒ~z/ | ꠎ | ꠏ | jô / jhô | zɔ / zɔ́ |
| /ʈ/ | ꠐ | ꠑ | ṭô / ṭhô | ʈɔ / ʈɔ́ |
| /ɖ/ | ꠒ | ꠓ | ḍô / ḍhô | ɖɔ / ɖɔ́ |
| /t̪/ | ꠔ | ꠕ | tô / thô | t̪ɔ / t̪ɔ́ |
| /d̪/ | ꠖ | ꠗ | dô / dhô | d̪ɔ / d̪ɔ́ |
| /n/ | ꠘ | n/a | nô | nɔ |
| /p~ɸ~f/ | ꠙ | n/a | pô | ɸɔ |
| /p~ɸ~f/ | n/a | ꠚ | phô | fɔ́ |
| /b/ | ꠛ | ꠜ | bô / bhô | bɔ / bɔ́ |
| /m/ | ꠝ | n/a | mô | mɔ |
| /ɾ/ | ꠞ | n/a | rô | ɾɔ |
| /l/ | ꠟ | n/a | lô | lɔ |
| /ʃ/ | ꠡ | n/a | shô | ʃɔ |
| /ɦ/ | ꠢ | n/a | hô | ɦɔ |
| /ɽ/ | ꠠ | n/a | ṛô | ɽɔ |
Ziffern Bearbeiten
| Ziffern | Name | IPA | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ꠡꠥꠁꠘ꠆ꠘ | /ʃuinnɔ/ | 0 | ᠐ | ০ | ༠ | ||
| ꠄꠇ | /ex/ | ١ | |||||
| ꠖꠥꠁ | /dui/ | ٢ | |||||
| ꠔꠤꠘ | /t̪in/ | ৩ | |||||
| ꠌꠣꠁꠞ/ꠌꠣꠞꠤ | /sair/ /sari/ | ᠔ | |||||
| ꠙꠣꠌ | /ɸas/ | ৫ | |||||
| ꠍꠄ | /sɔj/ | ᠖ | |||||
| ꠢꠣꠔ | /ɦat̪/ | ٧ | |||||
| ꠀꠐ | /aʈ/ | 8 | |||||
| ꠘꠄ | /nɔj/ | ٩ |
Weblinks Bearbeiten
Test-Wikipedia auf Sylheti