www.wikidata.de-de.nina.az

Said Schriftsteller SAID persisch سعید sæˈiːd 27 Mai 1947 in Teheran 15 Mai 2021 in München 1 bürgerlich Said Mirhadi Kü

Said (Schriftsteller)

SAID (persisch سعید [sæˈiːd]; * 27. Mai 1947 in Teheran; † 15. Mai 2021 in München; bürgerlich: Said Mirhadi, Künstlername in Großbuchstaben) war ein iranisch-deutscher Schriftsteller.

SAID bei einer Präsentation der Zeitschrift Außer.dem im Lyrik Kabinett, 2014

Leben Bearbeiten

1965 kam SAID als Siebzehnjähriger zum Studieren in die Bundesrepublik Deutschland. In München studierte er Politikwissenschaft. 1979, nachdem die Monarchie im Iran gestürzt wurde und die Islamische Republik sich allmählich etablierte, kehrte SAID kurzzeitig in den Iran zurück. Die dort durch die Mullahs neu begründete Theokratie aber veranlasste ihn, in der Bundesrepublik Exil zu suchen. Im Jahre 2004 erhielt SAID die deutsche Staatsangehörigkeit.

SAID war zunächst Anhänger der linken Politik und engagierte sich in den 1960er- und 1970er-Jahren in den linksorientierten iranischen Studentenbewegungen gegen die Monarchie im Iran. In der Bundesrepublik wurde er Mitglied der 1960 gegründeten und 1971 im Iran verbotenen Conföderation iranischer Studenten/National-Union (CISNU), 1973 deren Generalsekretär. Nach der Etablierung der Islamische Republik und den Erfahrungen derer Realpolitik distanzierte sich auch SAID allmählich von der linken Idee, die in der Islamische Republik paradoxerweise eine islamische Färbung erfuhr

SAIDs literarische Arbeit beginnt in den 1980er-Jahren, d. h. in einer Phase, die SAIDs selbst als sein zweites Exil bezeichnet. SAIDs Werk umfassen Lyrik, Prosa und Hörspiele in deutscher Sprache, die er in all ihren Nuancen beherrschte und als seine „Behausung“ begriff. Seine Hauptthemen sind vor allem Exil, Sprache, Heimat und nicht zuletzt auch Liebe.

Für sein literarisches Werk wie für sein Engagement für politisch Verfolgte wurde SAID mehrfach ausgezeichnet. Er war Mitglied, von 1995 bis 1996 Vizepräsident und von 2000 bis 2002 Präsident des PEN-Zentrums Deutschland, dessen Beauftragter er vorübergehend auch für das Writers in Prison Committee war (von 1995 bis 1996). Über sein eigenes Werk hinaus engagierte er sich für die persische Literatur und vermittelte jahrzehntelang zwischen Autoren und Verlagen.

Im Mai 2021 erlag SAID im Alter von 73 Jahren einem Herzinfarkt.

Werk und Wirken Bearbeiten

SAIDs befasst sich in seinem Werk mit den Themen, die den Intellektuellen angehen. Seine Ich-Figur behandelt existentielle Themen wie Exil, Identität, Heimat und Sprache aus unterschiedlichen Perspektiven und hinterfragt bisweilen die profane und politische Vereinnahmung im Alltag. Ein zentrales Thema bei ihm bildet die Liebe, die bald in erotischer, bald in allegorischer Form vorkommt.

Das Thema Exil bildet in SAIDs literarischem Schaffen den Rahmen. Erst dieser Rahmen scheint der Ich-Figur die Reflexionsarbeit zu ermöglichen. Diese erweist durchsuch intellektuelle Züge, denn sie lernt Ideologien der Vergangenheit hinterfragen, Fehler eingestehen und neue Wege vorschlagen.

Identität ist für SAID kein festgefahrenes Muster, sondern stets in Bewegung. Sie ist facettenreich und lässt sich schwer auf einen Nenner bringen. Die Suche nach Identität ist eine individuelle Angelegenheit, die sich durchaus im kulturellen Rahmen vollziehen kann. Im Zusammenhang von der individuellen und kulturellen Identitätsfindung spielt das Motiv Sprache eine zentrale Rolle. Sie ist nicht nur ein Medium zur Verständigung, sondern auch ein Bestandteil des menschlichen Lebens Ähnlich verhält es sich auch mit dem Motiv der Heimat.

Die einzige Konstante im Leben von SAIDs Ich-Figur ist die Liebe. Sie zeigt sich überall, wo das Ich das Bedürfnis an der Teilhabe an zwischenmenschlichen Beziehungen spürt. Liebe und Sprache sind miteinander verflochten. Hieraus schafft SAID seine personifizierten Formen, in denen die Liebe und Sprache in der Gestalt einer liebenswerten Dame ein erotisches Verhältnis miteinander eingehen.

Rezeption Bearbeiten

SAIDs Werk gehört zur deutschsprachigen Literatur der Gegenwart. Zahlreiche Motive, Symbole und Metaphern lassen einerseits ihre Vorbilder in der deutschsprachigen Literatur finden, werden aber auch andererseits aus der persischsprachigen Literatur in das Deutsche Übertragen. So gestaltet SAID auch sein Lieblingsthema der Liebe zumeist in einer deutsch-persischen Konstruktion. Überhaupt ist SAIDs Werk ein prädestiniertes Beispiel dafür, wie Literatur in interkulturellen Spannungsverhältnissen entsteht und was sie dabei leistet. Die Sprache des Werkes und die latente Sprache bewegen sich an einer kaum spürbaren Grenze.

Auszeichnungen Bearbeiten

Werke Bearbeiten

Lyrik und Prosa Bearbeiten

  • Liebesgedichte. P. Kirchheim Verlag, München, 1989.
  • Dann schreie ich, bis Stille ist. Gedichte, Heliopolis-Verlag, Tübingen, 1990.
  • Selbstbildnis für eine ferne Mutter. Ein Poem, P. Kirchheim Verlag, München, 1992.
  • wo ich sterbe ist meine fremde. Gedichte, P. Kirchheim Verlag, München, 1994.
  • Ich und der Schah. Die Beichte des Ayatollah. Hörspiele, perpol-verlag, Hamburg 1987, ISBN 3-89226-003-6.
  • Der lange Arm der Mullahs. Notizen aus meinem Exil. C. H. Beck, München, 1995, ISBN 3-406-39070-6.
  • Sei Nacht zu mir. Liebesgedichte. Verlag C. H. Beck, München, 1998.
  • Dieses Tier, das es nicht gibt. Ein Bestiarium, Verlag C. H. Beck, München, 1999.
  • Landschaften einer fernen Mutter. Verlag C. H. Beck, München, 2001.
  • Außenhaut Binnenträume. Neue Gedichte, Verlag C. H. Beck, München, 2002.
  • In Deutschland leben. Ein Gespräch mit Wieland Freund, C. H. Beck, München, 2004, ISBN 978-3-406-51711-2.
  • auf den leib. 66 erotische miniaturen. mit Fotos von James Dummler, Lounge im C. J. Bucher Verlag, München 2004, ISBN 3-7658-6003-4.
  • Ich und der Islam. Prosa, C. H. Beck, München, 2005, ISBN 978-3-406-53553-6.
  • Das Rot lächelt, das Blau schweigt. Geschichten über Bilder. C. H. Beck, München 2006, ISBN 978-3-406-55070-6.
  • Psalmen. Verlag C. H. Beck, München, 2007.
  • Der Engel und die Taube. Verlag C. H. Beck, München, 2008.
  • Das Haus, das uns bewohnt. Ein israelisch-iranisches Poetengespräch zwischen Asher Reich und SAID. Lyrik Kabinett, München, 2009, ISBN 978-3-938776-19-3.
  • Ruf zurück die Vögel. Verlag C. H. Beck, München, 2010.
  • Das Niemandsland ist unseres. Diederichs, München, 2010.
  • Parlando mit le phung, Steidl, Göttingen 2013, ISBN 978-3-86930-607-0.
  • auf der suche nach dem licht. Peter Hellmund Verlag, Würzburg 2016, ISBN 978-3-939103-70-7.
  • vom wort zum haus. Gedichte. Rimbaud Verlag, Aachen 2018, ISBN 978-3-89086-327-6.
  • september in varna. Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke, Tübingen 2019, ISBN 978-3-88769-679-5.
  • flüstern gegen die wölfe. Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke, Tübingen 2021, ISBN 978-3-88769-448-7.

Kinderbücher Bearbeiten

  • Es war einmal eine Blume. ein Märchen mit Bildern von Květa Pacovská, Michael Neugebauer Verlag, Salzburg, 1998.
  • Clara. ein Märchen mit Bildern von Moidi Kretschmann, NP Buchverlag, 2001.
  • Mukulele. mit Illustrationen von Katharina Grossmann-Hensel, Verlag Sauerländer, Düsseldorf, 2007.
  • Ein Brief an Simba. ein Kinderbuch mit Illustrationen von Gabriele Hafermaas, München, Sankt Michaelsbund, 2011.
  • Schneebären lügen nie. Ein Bilderbuch mit Illustrationen von Marine Ludin, Zürich, NordSüd Verlag 2013.

Hörspiel Bearbeiten

Literatur Bearbeiten

  • Hamid Tafazoli, Rolf Stolz (Hg.): Sprachland – Liebesland. SAID: Leben und Werk im Gespräch, Tübingen: Konkursbuch Verlag 2023.
  • Hamid Tafazoli: Narrative kultureller Transformationen. Zu interkulturellen Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, Bielefeld: transcript 2019.
  • Christian Palm: Exil und Identitätskonstruktion in deutschsprachiger Literatur exilierter Autoren. Das Beispiel SAID und Sam Rapithewin, Heidelberg: Winter 2017.
  • Arianna Di Bella: SAID – Ein Leben in der Fremde. Frankfurt am Main: Peter Lang 2015.
  • Porträt von und Texte über SAID. In: Schweizer Monatshefte. Schweizer Monat – Archiv: Ausgabe 944, Dezember 2005 (Kostenpflichtiger Artikel).
  • Kümmeltürke oder Terrorist. In: Spiegel Spezial, Nr. 2/2008; über prominente Muslime in Deutschland (PDF 446 KB).

Weblinks Bearbeiten

Commons: SAID – Sammlung von Bildern

Belege Bearbeiten

  1. Grenzüberwinder wollte er sein. Auf: faz.net vom 17. Mai 2021.
  2. Francine Rouby: Said – Bewegung bis zur Ent-Fremdung. Ein Portrait. In: Germanica. Nr. 38, 2006, ISSN 2107-0784, S. 157–171, doi:10.4000/germanica.412 (deutsch, französisch).
  3. Hamid Tafazoli: Narrative kultureller Transformationen. Zu interkulturellen Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, Bielefeld: transcript 2019 | ISSN=978-3-8376-4346-6 | S. 33–35.
  4. Nina Fargahi: Der Dichter ohne Fenster. In: NZZ. 27. November 2015, abgerufen am 3. Dezember 2015.
  5. Deutsch-iranischer Dichter SAID gestorben. In: Iranjournal.org. 17. Mai 2021, abgerufen am 17. Mai 2021..
  6. Christian Palm: Exil und Identitätskonstruktion in deutschsprachiger Literatur exilierter Autoren. Das Beispiel SAID und Sam Rapithewin, Heidelberg: Winter 2017 | ISSN=978-3-8253-6730-5.
  7. Hamid Tafazoli: Narrative kultureller Transformationen. Zu interkulturellen Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart, Bielefeld: transcript 2019 | ISSN=978-3-8376-4346-6 | S. 167–283, 441–466.
  8. Hamid Tafazoli, Rolf Stolz (Hg.): Sprachland Liebesland: SAID. Leben und Werk im Gespräch. Tübingen: Konkursbuch 2023 | ISSN=978-3-88769-104-2.
  9. Carmine G. Chiellino: "Der interkulturelle Roman", in: Aglaia Blioumi (Hg.): Migration und Interkulturalität in neueren literarischen Texten. München: Iudicium 2022, S. 41–54 | ISSN=3-89129-667-3.
Personendaten
NAME Said
ALTERNATIVNAMEN SAID; Mirhadi, Said (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG iranisch-deutscher Schriftsteller
GEBURTSDATUM 27. Mai 1947
GEBURTSORT Teheran
STERBEDATUM 15. Mai 2021
STERBEORT München
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
SAID persisch سعید saeˈiːd 27 Mai 1947 in Teheran 15 Mai 2021 in Munchen 1 burgerlich Said Mirhadi Kunstlername in Grossbuchstaben war ein iranisch deutscher Schriftsteller SAID bei einer Prasentation der Zeitschrift Ausser dem im Lyrik Kabinett 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk und Wirken 3 Rezeption 4 Auszeichnungen 5 Werke 5 1 Lyrik und Prosa 5 2 Kinderbucher 5 3 Horspiel 6 Literatur 7 Weblinks 8 BelegeLeben Bearbeiten1965 kam SAID als Siebzehnjahriger zum Studieren in die Bundesrepublik Deutschland In Munchen studierte er Politikwissenschaft 1979 nachdem die Monarchie im Iran gesturzt wurde und die Islamische Republik sich allmahlich etablierte kehrte SAID kurzzeitig in den Iran zuruck Die dort durch die Mullahs neu begrundete Theokratie aber veranlasste ihn in der Bundesrepublik Exil zu suchen Im Jahre 2004 erhielt SAID die deutsche Staatsangehorigkeit 2 SAID war zunachst Anhanger der linken Politik und engagierte sich in den 1960er und 1970er Jahren in den linksorientierten iranischen Studentenbewegungen gegen die Monarchie im Iran In der Bundesrepublik wurde er Mitglied der 1960 gegrundeten und 1971 im Iran verbotenen Confoderation iranischer Studenten National Union CISNU 1973 deren Generalsekretar Nach der Etablierung der Islamische Republik und den Erfahrungen derer Realpolitik distanzierte sich auch SAID allmahlich von der linken Idee die in der Islamische Republik paradoxerweise eine islamische Farbung erfuhr 3 SAIDs literarische Arbeit beginnt in den 1980er Jahren d h in einer Phase die SAIDs selbst als sein zweites Exil bezeichnet SAIDs Werk umfassen Lyrik Prosa und Horspiele in deutscher Sprache die er in all ihren Nuancen beherrschte und als seine Behausung begriff 4 Seine Hauptthemen sind vor allem Exil Sprache Heimat und nicht zuletzt auch Liebe Fur sein literarisches Werk wie fur sein Engagement fur politisch Verfolgte wurde SAID mehrfach ausgezeichnet Er war Mitglied von 1995 bis 1996 Vizeprasident und von 2000 bis 2002 Prasident des PEN Zentrums Deutschland dessen Beauftragter er vorubergehend auch fur das Writers in Prison Committee war von 1995 bis 1996 Uber sein eigenes Werk hinaus engagierte er sich fur die persische Literatur und vermittelte jahrzehntelang zwischen Autoren und Verlagen Im Mai 2021 erlag SAID im Alter von 73 Jahren einem Herzinfarkt 5 Werk und Wirken BearbeitenSAIDs befasst sich in seinem Werk mit den Themen die den Intellektuellen angehen Seine Ich Figur behandelt existentielle Themen wie Exil Identitat Heimat und Sprache aus unterschiedlichen Perspektiven und hinterfragt bisweilen die profane und politische Vereinnahmung im Alltag Ein zentrales Thema bei ihm bildet die Liebe die bald in erotischer bald in allegorischer Form vorkommt Das Thema Exil bildet in SAIDs literarischem Schaffen den Rahmen Erst dieser Rahmen scheint der Ich Figur die Reflexionsarbeit zu ermoglichen Diese erweist durchsuch intellektuelle Zuge denn sie lernt Ideologien der Vergangenheit hinterfragen Fehler eingestehen und neue Wege vorschlagen 6 Identitat ist fur SAID kein festgefahrenes Muster sondern stets in Bewegung Sie ist facettenreich und lasst sich schwer auf einen Nenner bringen Die Suche nach Identitat ist eine individuelle Angelegenheit die sich durchaus im kulturellen Rahmen vollziehen kann Im Zusammenhang von der individuellen und kulturellen Identitatsfindung spielt das Motiv Sprache eine zentrale Rolle Sie ist nicht nur ein Medium zur Verstandigung sondern auch ein Bestandteil des menschlichen Lebens 7 Ahnlich verhalt es sich auch mit dem Motiv der Heimat Die einzige Konstante im Leben von SAIDs Ich Figur ist die Liebe Sie zeigt sich uberall wo das Ich das Bedurfnis an der Teilhabe an zwischenmenschlichen Beziehungen spurt Liebe und Sprache sind miteinander verflochten Hieraus schafft SAID seine personifizierten Formen in denen die Liebe und Sprache in der Gestalt einer liebenswerten Dame ein erotisches Verhaltnis miteinander eingehen 8 Rezeption BearbeitenSAIDs Werk gehort zur deutschsprachigen Literatur der Gegenwart Zahlreiche Motive Symbole und Metaphern lassen einerseits ihre Vorbilder in der deutschsprachigen Literatur finden werden aber auch andererseits aus der persischsprachigen Literatur in das Deutsche Ubertragen So gestaltet SAID auch sein Lieblingsthema der Liebe zumeist in einer deutsch persischen Konstruktion Uberhaupt ist SAIDs Werk ein pradestiniertes Beispiel dafur wie Literatur in interkulturellen Spannungsverhaltnissen entsteht und was sie dabei leistet Die Sprache des Werkes und die latente Sprache bewegen sich an einer kaum spurbaren Grenze 9 Auszeichnungen Bearbeiten1986 Literaturpreis der Landeshauptstadt Munchen 1992 Civis Horfunkpreis 1994 Premio Letterario Internazionale Jean Monnet 1996 Preis der Stadt Heidelberg Literatur im Exil 1997 Stipendium Villa Aurora Los Angeles 1997 Hermann Kesten Medaille des PEN Zentrums Deutschland 1998 Literaturstipendium der Landeshauptstadt Graz 2002 Adelbert von Chamisso Preis 2006 Goethe Medaille 2010 Literaturpreis des Freien Deutschen Autorenverbands FDA 2014 Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland Verdienstkreuz am Bande 2016 Friedrich Ruckert Preis 2017 Alfred Muller Felsenburg Preis fur aufrechte LiteraturWerke BearbeitenLyrik und Prosa Bearbeiten Liebesgedichte P Kirchheim Verlag Munchen 1989 Dann schreie ich bis Stille ist Gedichte Heliopolis Verlag Tubingen 1990 Selbstbildnis fur eine ferne Mutter Ein Poem P Kirchheim Verlag Munchen 1992 wo ich sterbe ist meine fremde Gedichte P Kirchheim Verlag Munchen 1994 Ich und der Schah Die Beichte des Ayatollah Horspiele perpol verlag Hamburg 1987 ISBN 3 89226 003 6 Der lange Arm der Mullahs Notizen aus meinem Exil C H Beck Munchen 1995 ISBN 3 406 39070 6 Sei Nacht zu mir Liebesgedichte Verlag C H Beck Munchen 1998 Dieses Tier das es nicht gibt Ein Bestiarium Verlag C H Beck Munchen 1999 Landschaften einer fernen Mutter Verlag C H Beck Munchen 2001 Aussenhaut Binnentraume Neue Gedichte Verlag C H Beck Munchen 2002 In Deutschland leben Ein Gesprach mit Wieland Freund C H Beck Munchen 2004 ISBN 978 3 406 51711 2 auf den leib 66 erotische miniaturen mit Fotos von James Dummler Lounge im C J Bucher Verlag Munchen 2004 ISBN 3 7658 6003 4 Ich und der Islam Prosa C H Beck Munchen 2005 ISBN 978 3 406 53553 6 Das Rot lachelt das Blau schweigt Geschichten uber Bilder C H Beck Munchen 2006 ISBN 978 3 406 55070 6 Psalmen Verlag C H Beck Munchen 2007 Der Engel und die Taube Verlag C H Beck Munchen 2008 Das Haus das uns bewohnt Ein israelisch iranisches Poetengesprach zwischen Asher Reich und SAID Lyrik Kabinett Munchen 2009 ISBN 978 3 938776 19 3 Ruf zuruck die Vogel Verlag C H Beck Munchen 2010 Das Niemandsland ist unseres Diederichs Munchen 2010 Parlando mit le phung Steidl Gottingen 2013 ISBN 978 3 86930 607 0 auf der suche nach dem licht Peter Hellmund Verlag Wurzburg 2016 ISBN 978 3 939103 70 7 vom wort zum haus Gedichte Rimbaud Verlag Aachen 2018 ISBN 978 3 89086 327 6 september in varna Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke Tubingen 2019 ISBN 978 3 88769 679 5 flustern gegen die wolfe Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke Tubingen 2021 ISBN 978 3 88769 448 7 Kinderbucher Bearbeiten Es war einmal eine Blume ein Marchen mit Bildern von Kveta Pacovska Michael Neugebauer Verlag Salzburg 1998 Clara ein Marchen mit Bildern von Moidi Kretschmann NP Buchverlag 2001 Mukulele mit Illustrationen von Katharina Grossmann Hensel Verlag Sauerlander Dusseldorf 2007 Ein Brief an Simba ein Kinderbuch mit Illustrationen von Gabriele Hafermaas Munchen Sankt Michaelsbund 2011 Schneebaren lugen nie Ein Bilderbuch mit Illustrationen von Marine Ludin Zurich NordSud Verlag 2013 Horspiel Bearbeiten Wo ich sterbe ist meine Fremde SFB 1981 mit Paul Burian Ich und der Schah SFB 1982 mit Udo Samel und Armin Mueller Stahl Die Beichte des Ayatollah BR 1984 mit Wolfgang Buttner Landschaften einer Mutter NDR und SWF 1996 Sir Alfred exterritorial SWF 1997 Friedrich Holderlin empfangt niemanden mehr SWR 2001 Musik Peter Zwetkoff Regie Hans Gerd Krogmann Literatur BearbeitenHamid Tafazoli Rolf Stolz Hg Sprachland Liebesland SAID Leben und Werk im Gesprach Tubingen Konkursbuch Verlag 2023 Hamid Tafazoli Narrative kultureller Transformationen Zu interkulturellen Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart Bielefeld transcript 2019 Christian Palm Exil und Identitatskonstruktion in deutschsprachiger Literatur exilierter Autoren Das Beispiel SAID und Sam Rapithewin Heidelberg Winter 2017 Arianna Di Bella SAID Ein Leben in der Fremde Frankfurt am Main Peter Lang 2015 Portrat von und Texte uber SAID In Schweizer Monatshefte Schweizer Monat Archiv Ausgabe 944 Dezember 2005 Kostenpflichtiger Artikel Kummelturke oder Terrorist In Spiegel Spezial Nr 2 2008 uber prominente Muslime in Deutschland PDF 446 KB Weblinks Bearbeiten nbsp Commons SAID Sammlung von Bildern Literatur von und uber Said im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Interview Memento vom 13 Mai 2008 im Internet Archive LeseZeichen BR Video 29 min Interview mit dem Dichter SAID Ich habe meine Religiositat vor der Islamischen Republik verteidigt Said Schriftsteller im Literaturportal Bayern Projekt der Bayerischen Staatsbibliothek Belege Bearbeiten Grenzuberwinder wollte er sein Auf faz net vom 17 Mai 2021 Francine Rouby Said Bewegung bis zur Ent Fremdung Ein Portrait In Germanica Nr 38 2006 ISSN 2107 0784 S 157 171 doi 10 4000 germanica 412 deutsch franzosisch Hamid Tafazoli Narrative kultureller Transformationen Zu interkulturellen Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart Bielefeld transcript 2019 ISSN 978 3 8376 4346 6 S 33 35 Nina Fargahi Der Dichter ohne Fenster In NZZ 27 November 2015 abgerufen am 3 Dezember 2015 Deutsch iranischer Dichter SAID gestorben In Iranjournal org 17 Mai 2021 abgerufen am 17 Mai 2021 Christian Palm Exil und Identitatskonstruktion in deutschsprachiger Literatur exilierter Autoren Das Beispiel SAID und Sam Rapithewin Heidelberg Winter 2017 ISSN 978 3 8253 6730 5 Hamid Tafazoli Narrative kultureller Transformationen Zu interkulturellen Schreibweisen in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart Bielefeld transcript 2019 ISSN 978 3 8376 4346 6 S 167 283 441 466 Hamid Tafazoli Rolf Stolz Hg Sprachland Liebesland SAID Leben und Werk im Gesprach Tubingen Konkursbuch 2023 ISSN 978 3 88769 104 2 Carmine G Chiellino Der interkulturelle Roman in Aglaia Blioumi Hg Migration und Interkulturalitat in neueren literarischen Texten Munchen Iudicium 2022 S 41 54 ISSN 3 89129 667 3 Normdaten Person GND 11924246X lobid OGND AKS LCCN nr94020244 NDL 001186613 VIAF 113982952 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME SaidALTERNATIVNAMEN SAID Mirhadi Said vollstandiger Name KURZBESCHREIBUNG iranisch deutscher SchriftstellerGEBURTSDATUM 27 Mai 1947GEBURTSORT TeheranSTERBEDATUM 15 Mai 2021STERBEORT Munchen Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Said Schriftsteller amp oldid 237503105