www.wikidata.de-de.nina.az
Ring Das Original jap リング Ringu ist eine Literaturverfilmung nach The Ring von Kōji Suzuki aus dem Jahr 1998 Er ist auch unter dem Titel Ringu bekannt um ihn von der amerikanischen Neuverfilmung Ring zu unterscheiden FilmTitel Ring Das OriginalOriginaltitel リングTranskription RinguProduktionsland JapanOriginalsprache JapanischErscheinungsjahr 1998Lange 95 MinutenAltersfreigabe FSK 16 1 StabRegie Hideo NakataDrehbuch Hiroshi TakahashiProduktion Masato HaraMusik Kenji KawaiKamera Jun ichirō HayashiSchnitt Iwao SaitoBesetzungNanako Matsushima Reiko Asakawa Sanada Hiroyuki Ryuji Takayama Yuko Takeuchi Tomoko Oishi Miki Nakatani Mai Takano Rikiya Ōtaka Yoichi Asakawa Chihiro Shirai Sadako Yamamura Kind Rie Inoo Sadako Yamamura Erwachsen Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Fortsetzungen und Neuverfilmungen 4 Auszeichnungen 5 Literatur 6 WeblinksHandlung BearbeitenDer Film beginnt mit einem Gesprach zweier Madchen im Teenageralter Sie unterhalten sich uber ein mysterioses Videoband Laut Geruchten die unter Jugendlichen verbreitet sind stirbt jeder der das Video gesehen hat nach genau sieben Tagen Eines der Madchen hat genau vor einer Woche ein Videoband angesehen und stirbt noch am selben Abend Die Reporterin Reiko Asakawa die Tante des verstorbenen Madchens beginnt der Geschichte nachzugehen Sie findet schliesslich heraus dass auch ihre kurzlich verstorbene Nichte Tomoko dieses Video gesehen haben soll genauso wie drei ihrer Freunde die ebenfalls zur gleichen Zeit gestorben sind Die Spur fuhrt Reiko in ein Blockhuttendorf in Izu in der sie schliesslich auch das Video findet Neugierig sieht sie es sich an Die seltsamen Szenen auf dem Video verstoren sie doch noch schlimmer ist die Tatsache dass sie kurz darauf von jemandem angerufen wird Reiko hatte vorher entdeckt dass die Jugendlichen nachdem sie das Video gesehen hatten auf Fotos seltsam verzerrt aussahen Alles passt genau mit den Geruchten zusammen Reiko glaubt dass sie nur noch genau sieben Tage zu leben habe Am nachsten Tag bittet sie ihren Exmann Ryuji Takayama um Hilfe Dieser sieht sich ebenfalls das Video an und beide beginnen nach und nach die Szenen zu entschlusseln Sie kommen dabei zu dem Schluss dass der Urheber des Videos aus Oshima stammen muss Als sie dort Nachforschungen unternehmen stossen sie auf die Familie Yamamura deren Mitgliedern ubersinnliche Krafte nachgesagt werden Schliesslich deutet alles darauf hin dass Sadako Yamamura die Erschafferin des Videofluches ist doch diese ist seit 30 Jahren verschwunden und die Zeit drangt Denn in der Zwischenzeit hat zum Entsetzen Reikos auch ihr kleiner Sohn Yoichi das Video angesehen Als sich die Spur zu verlieren droht und ihre Frist langsam ablauft kommt Reiko auf die Idee in die Blockhutte zuruckzukehren da dies der einzige Ort war an dem das Telefon geklingelt hat Dort finden Ryuji und Reiko einen alten Brunnen und darin die Leiche von Sadako Yamamura die vor 30 Jahren von ihrem eigenen Vater hineingeworfen wurde Als Reiko trotz Ablauf ihrer Frist noch lebt kommen die beiden zu dem Schluss dass die Bergung der Leiche den Fluch gebrochen hat Doch am nachsten Tag fallt ihm Ryuji zum Opfer Der Geist Sadakos nimmt physische Gestalt an und totet ihn Reiko wird klar dass ihr Sohn nach wie vor in grosser Gefahr schwebt Fieberhaft uberlegt sie was sie anders gemacht hat als ihr Exmann und kommt zu dem Schluss dass sie eine Kopie des Videos angefertigt hat und sie jemand anderem namlich Ryuji gezeigt hat Somit muss man um zu uberleben den Fluch weitergeben Verzweifelt macht sie sich auf den Weg um ihren Sohn zu retten Hintergrund BearbeitenBei der alternativen Bezeichnung Ringu handelt es sich um die lateinische Umschrift des in Katakana geschriebenen Originaltitels bei welchem es sich wiederum um das in die japanische Sprache ubertragene englische Wort ring handelt Siehe dazu auch Lehnworter im Japanischen Dieser Film war nach dem Fernsehfilm Ring Kanzenban die zweite Verfilmung des Romanes Hier wurden viele Anderungen im Vergleich zur Vorlage vorgenommen Zum einen wurde aus der Hauptfigur eine Frau und Ryuji zu ihrem Exmann Zudem hat Reiko anstatt einer kleinen Tochter einen Sohn Sadako Yamamura wurde vereinfacht so hat man u a ihre Verbindung zum Pockenvirus ignoriert Auch erfahren die Hauptcharaktere weniger durch Befragungen sondern vielmehr durch filmgerechte Visionen Die Szenen auf dem Video wurden komplett verandert und gekurzt im Roman ist das Video eine Viertelstunde lang im Film lediglich eine Minute Auch den spektakularen Hohepunkt des Films in dem Sadako aus einem Fernseher kriecht gibt es im Buch nicht Fortsetzungen und Neuverfilmungen BearbeitenAm Tag der Veroffentlichung von Ringu dem 31 Januar lief auch die Verfilmung Rasen des zweiten Romans Spiral The Ring II an Da letztere jedoch nicht so erfolgreich war wie Ringu ignorierte man sie und setzte die Handlung des Originals 1999 in Ringu 2 fort 2000 folgte die Vorgeschichte Ring Birthday auch bekannt als Ring 0 2012 erschien mit Sadako 3D ein weiterer Film erstmals in 3D Optik Neben einigen Fernsehserien unter anderem Ring Kanzen ban Ring Saishushō und der koreanischen Neufassung Ring Virus ist besonders die Hollywood Neuverfilmung Ring hervorzuheben Ferner entstand eine sudkoreanische Version mit dem Titel The Ring Virus Auszeichnungen BearbeitenSitges Festival Internacional de Cinema de Catalunya 1999 Bester FilmJapanese Academy Award 1999 Popularster FilmBrussels International Fantastic Film Festival 1999 Goldener RabeLiteratur BearbeitenElisabeth Scherer Spuk der Frauenseele Weibliche Geister im japanischen Film und ihre kulturhistorischen Ursprunge transcript Bielefeld 2011 ISBN 978 3 8376 1525 8Weblinks BearbeitenRing Das Original in der Internet Movie Database englisch Die Seite zu den deutschen DVD Veroffentlichungen Englische Rezensionen zu den FilmenThe Ring ReiheRomane The Ring 1991 Spiral The Ring II 1995 Loop The Ring III 1998 The Birthday Anthologie 1999 S 2012 Tide 2013 Japanische Verfilmungen Ringu Fernsehfilm 1995 Ring Das Original 1998 Rasen 1998 Ring 2 1999 Ring The Final Chapter Fernsehserie 1999 Rasen Fernsehserie 1999 Ring 0 2000 Sadako 3D 2012 Sadako 3D 2 2013 Sadako vs Kayako 2015 Sadako 2019 Amerikanische Verfilmungen Ring 2002 Rings Kurzfilm 2005 Ring 2 2005 Rings 2017 Koreanische Verfilmungen The Ring Virus 1999 Freigabebescheinigung fur Ring Das Original Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft Juli 2012 PDF Pruf nummer 91 406 a V Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Ring Das Original amp oldid 238666579