Ring 2 (1999)

Ring 2 (jap. リング2, Ringu 2) ist eine Literaturverfilmung nach The Ring von Kōji Suzuki aus dem Jahr 1999. Er ist auch unter dem Titel Ringu 2 bekannt, um ihn von der amerikanischen Neuverfilmung Ring 2 zu unterscheiden.

Film
Titel	Ring 2
Originaltitel	リング2
Transkription	Ringu 2
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	1999
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Hideo Nakata
Drehbuch	Hiroshi Takahashi
Produktion	Takashige Ichise, Shin Ishihara
Musik	Kenji Kawai
Kamera	Hideo Yamamoto
Schnitt	Nobuyuki Takahashi
Besetzung
Nanako Matsushima: Reiko Asakawa Sanada Hiroyuki: Ryuji Takayama Rikiya Otaka: Yoichi Asakawa Miki Nakatani: Mai Takano Yoichi Numata: Takashi Yamamura Mebuki Tsuchida: Sadako Yamamura (Kind) Rie Ino: Sadako Yamamura (Erwachsen)

Handlung

Die Leiche von Sadako Yamamura wird in einem Brunnen gefunden. Der Brunnen war über 30 Jahre lang nicht mehr geöffnet worden. Takashi Yamamura untersucht die Leiche und stellt fest, dass Sadako erst vor einem Jahr gestorben ist. Plötzlich sterben Reikos Ex-Mann Ryuji Takayama und Koichi auf mysteriöse Weise, und die Reporterin Reiko Asakawa ist spurlos verschwunden. Okazaki und Mai Takano versuchen das Rätsel des Fluches zu lösen.

Veröffentlichung

Ring 2 erschien am 23. Januar 1999 in den japanischen Kinos. Der Film wurde von Toho vertrieben.

Einspielergebnisse

Es war der zweiterfolgreichste japanische Film im Jahr 1999 und erzielte bei seinem Kinostart 2,1 Milliarden Yen. Ring 2 erzielte in Japan einen Gesamtumsatz an den Kinokassen von 31,3 Millionen US-Dollar.

In Südkorea konnte man 128.521 Tickets verkaufen. In Frankreich verkaufte man 22.263 Tickets.

Rezeption

• Lexikon des internationalen Films: Sequel des japanischen Überraschungserfolgs, der dem subtilen Horrorfilm aber keine konstruktiven Weitungen andichtet, sondern lediglich den Kinostart des amerikanischen Remake für eine Videoauswertung nutzt.

Weblinks

• Ring 2 in der Internet Movie Database (englisch)
• Stuart Galbraith IV: The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press, 2008, ISBN 978-1-4616-7374-3. 

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Ring 2. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Juli 2012 (PDF; Prüf­nummer: 93 127-a V).
2. 1999年（1月～12月）. Motion Picture Publishers of Japan, abgerufen am 12. August 2021 (japanisch). 
3. 邦画興行収入ランキング. In: SF MOVIE DataBank. General Works, abgerufen am 12. August 2021. 
4. Official exchange rate (LCU per US$, period average) – Japan. In: World Bank. 1999, abgerufen am 12. August 2021. 
5. 영화정보. In: KOFIC. Korean Film Council, abgerufen am 12. August 2021. 
6. Ring 2 (1999). In: JP's Box-Office. Abgerufen am 12. August 2021. 
7. Ring: Spiral. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 12. August 2021. 

The-Ring-Reihe

Romane	The Ring (1991) • Spiral – The Ring II (1995) • Loop – The Ring III (1998) • The Birthday (Anthologie, 1999) • S (2012) • Tide (2013)
Japanische Verfilmungen	Ringu (Fernsehfilm, 1995) • Ring – Das Original (1998) • Rasen (1998) • Ring 2 (1999) • Ring: The Final Chapter (Fernsehserie, 1999) • Rasen (Fernsehserie, 1999) • Ring 0 (2000) • Sadako 3D (2012) • Sadako 3D 2 (2013) • Sadako vs. Kayako (2015) • Sadako (2019)
Amerikanische Verfilmungen	Ring (2002) • Rings (Kurzfilm, 2005) • Ring 2 (2005) • Rings (2017)
Koreanische Verfilmungen	The Ring Virus (1999)