Ri Kaisei (japanisch; Hanja/Kanji: 李 恢成; Lee Hwesong, Yi Hoe-sŏng, Yi Hoe-seong, I Feson, I Fue-song, chinesisch: Li Huicheng, Li Hui-ch'eng; * 26. Februar 1935 in Maoka) ist ein japanischer Schriftsteller koreanischer Herkunft.
| Hangeul | 이회성 |
|---|---|
| Hanja | 李恢成 |
| Revidierte Romanisierung | I Hoe-seong |
| McCune- Reischauer | Yi Hoesŏng |
Leben und Wirken Bearbeiten
Ri Kaisei wurde als Sohn koreanischer Eltern in Maoka, heute Cholmsk, im damals japanischen Süden der Insel Sachalin geboren. Er musste die Insel nach dem Zweiten Weltkrieg verlassen und kam mit seiner Familie nach Japan. Er schaffte seinen Weg durch die Waseda-Universität, die er mit einer Arbeit über russische Literatur abschloss. In seinen frühen schriftstellerischen Jahren reflektierte er immer wieder seine Bindungen zu der verlorenen Heimat und die Situation der koreanischen Minderheit in Japan. Seine bekanntesten Werke sind „Kinuta o utsu onna“ (砧をうつ女) – „Die mit dem Eisen bügelnde Frau“, für den er 1971 den Akutagawa-Preis erhielt, und „Warera seishun no tōjo nite“ (われら青春の途上にて) – etwa „Über den Weg in unserer Jugendzeit“. Ein weiteres bekanntes Werk ist der Bildungsroman Kayako no tami ni (伽倻子のために) – „Für Kayoko“ 1970.
1979 beendete Ri eine sechsbändigen Roman „Mihatenu yume“ (見果てぬ夢) – „Unvollendeter Traum“, in dem er in utopischen Versionen seiner Hoffnung auf die Wiedervereinigung Koreas Ausdruck verleiht. „Saharin o tabi“ (サハリンへの旅) – „Reise nach Sachalin“ 1983 ist eine Reisebericht über das Wiedersehen mit Sachalin. Von 2005 bis 2020 verfasste er eine Werkreihe „Chijō seikatsu-sha“ (地上生活者) – „Die auf der Erde Lebenden“.
Quellen Bearbeiten
- Alba Della Fazia Amoia, Bettina Liebowitz Knapp (Hrsg.): Multicultural Writers Since 1945: An A-To-Z Guide, Greenwood Publishing Group, 2004, ISBN 978-0-313-30688-4, S. 427–431
- Viktoria Schmidt-Linsenhoff: Ethnizität und Geschlecht: (post-)koloniale Verhandlungen in Geschichte, Kunst und Medien, Böhlau Verlag, Köln Weimar 2005, ISBN 978-3-412-27005-6, S. 232–233
Literatur Bearbeiten
- S. Noma (Hrsg.): Lee Hwe-song. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 883.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Ri, Kaisei |
| ALTERNATIVNAMEN | 李恢成 (Hanja, Kanji); Lee, Hwesong (Transkriptionvariante der koreanischen Lesung); Yi, Hoe-sŏng (McCune-Reischauer); Yi, Hoe-seong (Revidierte Romanisierung); I, Feson (japanische Übertragung der koreanischen Lesung); I Fue-song; Li, Huicheng (Transkriptionsvariante der chinesischen Lesung); Li, Hui-ch'eng (Transkriptionsvariante der chinesischen Lesung) |
| KURZBESCHREIBUNG | japanischer Schriftsteller |
| GEBURTSDATUM | 26. Februar 1935 |
| GEBURTSORT | Cholmsk |