www.wikidata.de-de.nina.az

Petrus Dasypodius geboren um 1490 in oder bei Frauenfeld gestorben am 28 Februar 1559 in Straßburg war ein Schweizer Hum

Petrus Dasypodius

Petrus Dasypodius (geboren um 1490 in oder bei Frauenfeld; gestorben am 28. Februar 1559 in Straßburg) war ein Schweizer Humanist und Verfasser eines in zahlreichen Auflagen erschienenen, sprachgeschichtlich bedeutenden lateinisch-deutschen Wörterbuchs.

Petrus Dasypodius

Leben Bearbeiten

Der Name Dasypodius ist eine Latinisierung von altgriechisch δασύπους dasypous, deutsch ‚Rauchfuß‘ = Hase, von δασύς ‚dicht behaart‘. Der deutsche Name von Dasypodius ist nicht bekannt, vermutlich lautete er Hasenfratz, vielleicht auch Hasenfuß, Rauhfuß, Rauchfuß oder aber Has, Häsli oder Häslein. Dasypodius war reformierter Konfession und verheiratet. Der Name der Ehefrau ist nicht bekannt, vermutlich hieß sie Veronika. Aus dieser Ehe gingen drei Kinder hervor, darunter der Mathematiker Conrad Dasypodius, dessen Berechnungen der Konstruktion der berühmten astronomischen Uhr des Straßburger Münsters zugrunde lagen.

1524 wurde Dasypodius Kaplan in seiner Heimatstadt Frauenfeld, ab 1530 war er dort auch Schulmeister und Prediger. 1527 wurde er von dem Reformator Zwingli als Lehrer für alte Sprachen an die Fraumünsterschule in Zürich berufen, wo er bis 1529 unterrichtete. 1530 kehrte er nach Frauenfeld zurück, musste aber nach der Schlacht bei Kappel 1531 wie sein Freund Heinrich Bullinger die Heimat zusammen mit seiner Familie verlassen. Erst 1533 hatte er wieder eine Stelle, als ihm Martin Bucer auf Empfehlung von Thomas Blaurer und seinem Bruder Ambrosius die Leitung der Lateinschule des Karmeliterklosters in Straßburg übertrug. In Straßburg lernte er den einflussreichen Schulreformer Johannes Sturm kennen und übernahm ab 1538 den Unterricht der oberen Klassen des von Sturm geleiteten Gymnasiums Schola Argentoratensis in klassischen Sprachen. 1540 wurde er zum Kanonikus des St. Thomasstifts ernannt, 1551 wurde er dort Dekan.

In den Jahren des Unterrichts an der Lateinschule entstand das Dictionarium Latinogermanicum, ein humanistisches, alphabetisch-etymologisch organisiertes lateinisch-deutsches Schulwörterbuch, das 1535 erstmals erschien. Bereits 1536 erschien eine zweite vermehrte Auflage, da die erste Auflage auf Drängen des Druckers (Theodosius Rihel) hin übereilt publiziert worden war und einige Schwächen aufwies. Diese für die weitere Druckgeschichte maßgebliche Fassung von 1536 weist eine damals neuartige Gliederung auf, nämlich einen alphabetisch geordneten Teil, lateinisch-deutsch und deutsch-lateinisch, sowie einen onomasiologischen, also nach Sachgruppen geordneten Teil, ebenfalls lateinisch-deutsch und deutsch-lateinisch. Das Konzept für eine solche Struktur geht auf den spanischen Humanisten Antonio de Nebrija zurück.

Dasypodius’ Dictionarium sollte das erfolgreichste humanistische Schulwörterbuch werden. Allein bis 1600 erlebte es bis zu 29 Drucke, weitere sechs Drucke im 17. Jahrhundert und außerdem 17 Auflagen des sogenannten Dasypodius Catholicus, der von 1633 bis 1709 in Köln erschien. Über den rein verlegerischen Erfolg weit an Bedeutung hinausgehend ist aber der Einfluss der von Dasypodius für den deutschen Teil des Wörterbuchs gebildeten Neologismen auf die Entwicklung des Deutschen und nicht nur des Deutschen. Dasypodius’ Werk wirkte auf die deutschen Wörterbücher bis in das 19. Jahrhundert und auf die Lexikografie der Niederlande, Böhmens, Schwedens, Ungarns und Polens. Von den fast 2000 bei Dasypodius erstmals belegten Verdeutschungen lateinischer Begriffe fand ein erheblicher Teil (ca. 30 %) Eingang in den deutschen Wortschatz, darunter Ableser, Abscheulichkeit, Angeklagte, Bargeld, Bauernhof, Bedauern, Bimsstein, Brotkasten, Einkäufer, Ernährung, Eroberung, Erzieher, Feldherr, Fingerring, Folterung, Fürstenhaus, Hässlichkeit, Halbinsel, Hülsenfrucht, Konsonant, Krampfader, Landrat, Langeweile, Missgeburt, Niederträchtigkeit, Oberarzt, Passport, Poltergeist, Raubvogel, Rechtschreibung, Schreibstube, Schrotsäge, Sinnlosigkeit, Sonnenaufgang, Sonnenschirm, Sonnenuhr, Substantiv, Überschwemmung, Unbeständigkeit, Verblendung, Verkleinerung, Verleumdung, Verlobung, Zuordnung, Zusammenziehung und Zuschauer.

Neben dem Dictionarium verfasste Dasypodius ein griechisch-lateinisches Schulwörterbuch, eine lateinische Schulkomödie in Versen (Philargyrus, 1530) und über die Straßburger Schule die Schrift De schola urbis Argentoratensis (1556).

Werke Bearbeiten

Titelblatt des Dictionariums von 1535
  • Dictionarium Voces Propemodum Universas in autoribus latinae linguae probatis, ac vulgo receptis occurrentes Germanice explicans, pro iuventute Germanica primum in literis Tyrocinium faciente, fideliter et magno labore iam recens concinnatum [= Dictionarium Latinogermanicum]. Straßburg 1535, Digitalisathttp://vorlage_digitalisat.test/1%3Dhttp%3A%2F%2Fdiglib.hab.de%2Fdrucke%2Fn-77-4f-helmst-2%2Fstart.htm~GB%3D~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseitig%3D~LT%3D~PUR%3D. 2., um ein lateinisch-deutsches Sachglossar und um deutsch-lateinische Indexteile erweiterte Auflage 1536. Neudruck: Hrsg. von Gilbert de Smet. Hildesheim / New York 1974.
  • Lexikon graecolatinum in usum iuventutis Graecarum literarum studiosae, diligenter congestum. Straßburg 1539.
  • De schola urbis Argentoratensis. Straßburg 1556. Neuausgabe: Hg. Dieter Launert. Transkription und Übersetzung von Dominique Brabant. Meldorf 2006.
  • Philargyrus comoedia: Lusus adolescentiae. Straßburg 1565.

Literatur Bearbeiten

  • Frans Claes: Bibliographisches Verzeichnis der deutschen Vokabulare und Wörterbücher, gedruckt bis 1600. Hildesheim & New York 1977, Nr. 341, 350 f., 355, 359 f., 373, 384 f., 397, 400, 412 f., 448, 470, 477, 489, 493, 496, 502, 526, 531, 546, 592, 631 f., 760, 809, 822.
  • Alfred Hartmann: Dasypodius (Hasenfratz), Petrus. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2, S. 520 (Digitalisat).
  • Frédéric Hartweg: Petrus Dasypodius. Un lexicographe suisse fait école à Strasbourg. In: Etudes germaniques 50 (1995), S. 397–412.
  • William J. Jones: German Lexicography in the European Context. Berlin & New York 2000.
  • Peter O. Müller: Deutsche Lexikographie des 16. Jahrhunderts. Tübingen 2001.
  • Peter O. Müller: Dasypodius, Petrus. In: Verfasserlexikon – Frühe Neuzeit in Deutschland 1520–1620. Bd. 2. De Gruyter, Berlin & Boston 2012.
  • Jean Rott: Petrus Dasypodius, Dasipodius, Hasenfratz. In: Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne. Bd. 7, S. 582.
  • Ludwig Adolf Spach: Dasypodius, Petrus. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 4, Duncker & Humblot, Leipzig 1876, S. 763.
  • René Verdeyen: Petrus Dasypodius en Antonius Schorus. Lüttich 1939.
  • Arno Schirokauer: Dasypodius-Studien. In: Studien zur frühneuhochdeutschen Lexikologie und zur Lexikographie des 16. Jahrhunderts, zum Teil aus dem Nachlaß hrsg. von Klaus-Peter Wegera. Heidelberg 1987 (= Studien zum Frühneuhochdeutschen, 8), S. 38–121.
  • Jonathan West: Lexical Innovation in Dasypodius' Dictionary. Berlin & New York 1989.
  • Jonathan West: Synonyms in Dasypodius' Dictionary. In: ‚Das unsichtbare Band der Sprache‘. Studies in German language and linguistic history. Hg. John L. Flood u. a. Stuttgart 1993, S. 127–147.
  • Jonathan West: Zu den Kompositionstypen im Wörterbuch des Dasypodius. In: Vielfalt des Deutschen. Festschrift Werner Besch. Hg. Klaus J. Mattheier u. a. Frankfurt am Main & Berlin 1993, S. 127–147.
  • Jonathan West: Reassessing Serranus. In: ‚Vir ingenio mirandus‘. Studies presented to J. L. Flood. Hg. W. J. Jones u. a. Göppingen 2003, S. 773–791.
  • Jonathan West: Dasypodius, Petrus. In: Wilhelm Kühlmann (Hrsg.): Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes. 2., vollst. überarb. Aufl. de Gruyter, Berlin 2008, Bd. 2, S. 555 f.
  • Sylva Wetekamp: Petrus Dasypodius, Dictionarium latinogermanicum et vice versa (1535): Untersuchungen zum Wortschatz. (Phil. Dissertation München 1979) Göppingen 1980 (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 282).
  • Rüdiger Zymner: Dasypodius, Petrus. In: Historisches Lexikon der Schweiz.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Petrus Dasypodius – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Schola Argentoratensis = „Straßburger Schule“, das heutige Jean-Sturm-Gymnasium (Gymnase Jean Sturm).
  2. Anton Schorus 1542.
  3. Thomas Reschel: Dictionarium Latinobohemicum. Olmütz 1560.
  4. Albertus Molnar: Dictionarium Latinoungaricum. Nürnberg 1604.
  5. Nikolaus Volkmar: Dictionarium trilingue tripartitum ad discendam linguam Latinam Polonicam et Germanicam accommodatum. Danzig 1596.
Personendaten
NAME Dasypodius, Petrus
ALTERNATIVNAMEN Hasenfratz, Peter (deutsch, unsicher)
KURZBESCHREIBUNG humanistischer Lehrer und Lexikograf
GEBURTSDATUM um 1490
GEBURTSORT Frauenfeld oder bei Frauenfeld
STERBEDATUM 28. Februar 1559
STERBEORT Straßburg
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Petrus Dasypodius geboren um 1490 in oder bei Frauenfeld gestorben am 28 Februar 1559 in Strassburg war ein Schweizer Humanist und Verfasser eines in zahlreichen Auflagen erschienenen sprachgeschichtlich bedeutenden lateinisch deutschen Worterbuchs Petrus Dasypodius Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben BearbeitenDer Name Dasypodius ist eine Latinisierung von altgriechisch dasypoys dasypous deutsch Rauchfuss Hase von dasys dicht behaart Der deutsche Name von Dasypodius ist nicht bekannt vermutlich lautete er Hasenfratz vielleicht auch Hasenfuss Rauhfuss Rauchfuss oder aber Has Hasli oder Haslein Dasypodius war reformierter Konfession und verheiratet Der Name der Ehefrau ist nicht bekannt vermutlich hiess sie Veronika Aus dieser Ehe gingen drei Kinder hervor darunter der Mathematiker Conrad Dasypodius dessen Berechnungen der Konstruktion der beruhmten astronomischen Uhr des Strassburger Munsters zugrunde lagen 1524 wurde Dasypodius Kaplan in seiner Heimatstadt Frauenfeld ab 1530 war er dort auch Schulmeister und Prediger 1527 wurde er von dem Reformator Zwingli als Lehrer fur alte Sprachen an die Fraumunsterschule in Zurich berufen wo er bis 1529 unterrichtete 1530 kehrte er nach Frauenfeld zuruck musste aber nach der Schlacht bei Kappel 1531 wie sein Freund Heinrich Bullinger die Heimat zusammen mit seiner Familie verlassen Erst 1533 hatte er wieder eine Stelle als ihm Martin Bucer auf Empfehlung von Thomas Blaurer und seinem Bruder Ambrosius die Leitung der Lateinschule des Karmeliterklosters in Strassburg ubertrug In Strassburg lernte er den einflussreichen Schulreformer Johannes Sturm kennen und ubernahm ab 1538 den Unterricht der oberen Klassen des von Sturm geleiteten Gymnasiums Schola Argentoratensis 1 in klassischen Sprachen 1540 wurde er zum Kanonikus des St Thomasstifts ernannt 1551 wurde er dort Dekan In den Jahren des Unterrichts an der Lateinschule entstand das Dictionarium Latinogermanicum ein humanistisches alphabetisch etymologisch organisiertes lateinisch deutsches Schulworterbuch das 1535 erstmals erschien Bereits 1536 erschien eine zweite vermehrte Auflage da die erste Auflage auf Drangen des Druckers Theodosius Rihel hin ubereilt publiziert worden war und einige Schwachen aufwies Diese fur die weitere Druckgeschichte massgebliche Fassung von 1536 weist eine damals neuartige Gliederung auf namlich einen alphabetisch geordneten Teil lateinisch deutsch und deutsch lateinisch sowie einen onomasiologischen also nach Sachgruppen geordneten Teil ebenfalls lateinisch deutsch und deutsch lateinisch Das Konzept fur eine solche Struktur geht auf den spanischen Humanisten Antonio de Nebrija zuruck Dasypodius Dictionarium sollte das erfolgreichste humanistische Schulworterbuch werden Allein bis 1600 erlebte es bis zu 29 Drucke weitere sechs Drucke im 17 Jahrhundert und ausserdem 17 Auflagen des sogenannten Dasypodius Catholicus der von 1633 bis 1709 in Koln erschien Uber den rein verlegerischen Erfolg weit an Bedeutung hinausgehend ist aber der Einfluss der von Dasypodius fur den deutschen Teil des Worterbuchs gebildeten Neologismen auf die Entwicklung des Deutschen und nicht nur des Deutschen Dasypodius Werk wirkte auf die deutschen Worterbucher bis in das 19 Jahrhundert und auf die Lexikografie der Niederlande 2 Bohmens 3 Schwedens Ungarns 4 und Polens 5 Von den fast 2000 bei Dasypodius erstmals belegten Verdeutschungen lateinischer Begriffe fand ein erheblicher Teil ca 30 Eingang in den deutschen Wortschatz darunter Ableser Abscheulichkeit Angeklagte Bargeld Bauernhof Bedauern Bimsstein Brotkasten Einkaufer Ernahrung Eroberung Erzieher Feldherr Fingerring Folterung Furstenhaus Hasslichkeit Halbinsel Hulsenfrucht Konsonant Krampfader Landrat Langeweile Missgeburt Niedertrachtigkeit Oberarzt Passport Poltergeist Raubvogel Rechtschreibung Schreibstube Schrotsage Sinnlosigkeit Sonnenaufgang Sonnenschirm Sonnenuhr Substantiv Uberschwemmung Unbestandigkeit Verblendung Verkleinerung Verleumdung Verlobung Zuordnung ZusammenziehungundZuschauer Neben dem Dictionarium verfasste Dasypodius ein griechisch lateinisches Schulworterbuch eine lateinische Schulkomodie in Versen Philargyrus 1530 und uber die Strassburger Schule die Schrift De schola urbis Argentoratensis 1556 Werke Bearbeiten nbsp Titelblatt des Dictionariums von 1535Dictionarium Voces Propemodum Universas in autoribus latinae linguae probatis ac vulgo receptis occurrentes Germanice explicans pro iuventute Germanica primum in literis Tyrocinium faciente fideliter et magno labore iam recens concinnatum Dictionarium Latinogermanicum Strassburg 1535 Digitalisat http vorlage digitalisat test 1 3Dhttp 3A 2F 2Fdiglib hab de 2Fdrucke 2Fn 77 4f helmst 2 2Fstart htm GB 3D IA 3D MDZ 3D 0A SZ 3D doppelseitig 3D LT 3D PUR 3D 2 um ein lateinisch deutsches Sachglossar und um deutsch lateinische Indexteile erweiterte Auflage 1536 Neudruck Hrsg von Gilbert de Smet Hildesheim New York 1974 Lexikon graecolatinum in usum iuventutis Graecarum literarum studiosae diligenter congestum Strassburg 1539 De schola urbis Argentoratensis Strassburg 1556 Neuausgabe Hg Dieter Launert Transkription und Ubersetzung von Dominique Brabant Meldorf 2006 Philargyrus comoedia Lusus adolescentiae Strassburg 1565 Literatur BearbeitenFrans Claes Bibliographisches Verzeichnis der deutschen Vokabulare und Worterbucher gedruckt bis 1600 Hildesheim amp New York 1977 Nr 341 350 f 355 359 f 373 384 f 397 400 412 f 448 470 477 489 493 496 502 526 531 546 592 631 f 760 809 822 Alfred Hartmann Dasypodius Hasenfratz Petrus In Neue Deutsche Biographie NDB Band 3 Duncker amp Humblot Berlin 1957 ISBN 3 428 00184 2 S 520 Digitalisat Frederic Hartweg Petrus Dasypodius Un lexicographe suisse fait ecole a Strasbourg In Etudes germaniques 50 1995 S 397 412 William J Jones German Lexicography in the European Context Berlin amp New York 2000 Peter O Muller Deutsche Lexikographie des 16 Jahrhunderts Tubingen 2001 Peter O Muller Dasypodius Petrus In Verfasserlexikon Fruhe Neuzeit in Deutschland 1520 1620 Bd 2 De Gruyter Berlin amp Boston 2012 Jean Rott Petrus Dasypodius Dasipodius Hasenfratz In Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne Bd 7 S 582 Ludwig Adolf Spach Dasypodius Petrus In Allgemeine Deutsche Biographie ADB Band 4 Duncker amp Humblot Leipzig 1876 S 763 Rene Verdeyen Petrus Dasypodius en Antonius Schorus Luttich 1939 Arno Schirokauer Dasypodius Studien In Studien zur fruhneuhochdeutschen Lexikologie und zur Lexikographie des 16 Jahrhunderts zum Teil aus dem Nachlass hrsg von Klaus Peter Wegera Heidelberg 1987 Studien zum Fruhneuhochdeutschen 8 S 38 121 Jonathan West Lexical Innovation in Dasypodius Dictionary Berlin amp New York 1989 Jonathan West Synonyms in Dasypodius Dictionary In Das unsichtbare Band der Sprache Studies in German language and linguistic history Hg John L Flood u a Stuttgart 1993 S 127 147 Jonathan West Zu den Kompositionstypen im Worterbuch des Dasypodius In Vielfalt des Deutschen Festschrift Werner Besch Hg Klaus J Mattheier u a Frankfurt am Main amp Berlin 1993 S 127 147 Jonathan West Reassessing Serranus In Vir ingenio mirandus Studies presented to J L Flood Hg W J Jones u a Goppingen 2003 S 773 791 Jonathan West Dasypodius Petrus In Wilhelm Kuhlmann Hrsg Killy Literaturlexikon Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes 2 vollst uberarb Aufl de Gruyter Berlin 2008 Bd 2 S 555 f Sylva Wetekamp Petrus Dasypodius Dictionarium latinogermanicum et vice versa 1535 Untersuchungen zum Wortschatz Phil Dissertation Munchen 1979 Goppingen 1980 Goppinger Arbeiten zur Germanistik 282 Rudiger Zymner Dasypodius Petrus In Historisches Lexikon der Schweiz Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Petrus Dasypodius Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Literatur von und uber Petrus Dasypodius im Katalog der Deutschen NationalbibliothekEinzelnachweise Bearbeiten Schola Argentoratensis Strassburger Schule das heutige Jean Sturm Gymnasium Gymnase Jean Sturm Anton Schorus 1542 Thomas Reschel Dictionarium Latinobohemicum Olmutz 1560 Albertus Molnar Dictionarium Latinoungaricum Nurnberg 1604 Nikolaus Volkmar Dictionarium trilingue tripartitum ad discendam linguam Latinam Polonicam et Germanicam accommodatum Danzig 1596 Normdaten Person GND 118523856 lobid OGND AKS LCCN n81003242 VIAF 84833983 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Dasypodius PetrusALTERNATIVNAMEN Hasenfratz Peter deutsch unsicher KURZBESCHREIBUNG humanistischer Lehrer und LexikografGEBURTSDATUM um 1490GEBURTSORT Frauenfeld oder bei FrauenfeldSTERBEDATUM 28 Februar 1559STERBEORT Strassburg Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Petrus Dasypodius amp oldid 229938641