www.wikidata.de-de.nina.az
Maler Nolten eine Novelle in zwei Theilen ist der Titel eines 1832 1 publizierten romantischen Kunstlerromans von Eduard Morike Von 1853 bis zu seinem Tod arbeitete der Autor an einer zweiten Fassung die als Fragment postum 1877 veroffentlicht wurde 2 Erzahlt wird in beiden Fassungen die tragische Liebesgeschichte des Malers Theobald Nolten und seiner Verlobten Agnes die in ein schicksalhaftes Handlungsnetz verwickelt werden Titelblatt des Erstdruckes Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1 1 Uberblick 1 2 Vorgeschichte 1 3 Erster Teil 1 4 Zweiter Teil 2 Poetische Einlagen 3 Rezeption 4 Adaptionen 5 Publikationen 5 1 Erstfassung 5 2 Zweitfassung 5 3 Quelle 6 Literatur 7 Weblinks 8 Einzelnachweise und AnmerkungenInhalt BearbeitenUberblick Bearbeiten Die in unterschiedlichen gesellschaftlichen Milieus spielende Romanhandlung setzt kurz nach der Ankunft Theobald Noltens in der Residenzstadt ein Seine Aussicht auf eine Karriere als Maler und die Aufnahme in die Hofgesellschaft werden zunehmend uberschattet durch seine existentielle Krise die weit zuruck in seine Familiengeschichte zuruckreicht Schicksalhaft scheint die Gegenwartshandlung mit der Vorgeschichte verbunden zu sein und die Vorausdeutungen der Wahrsagerin Elsbeth zu erfullen Zum Verstandnis der Zusammenhange informiert der auktoriale Erzahler 3 in eingeschobenen Ruckblenden entweder direkt oder durch Berichte bzw Briefe beteiligter Personen uber die teils geheimnisvollen Ereignisse deren Auswirkungen auf den Protagonisten von seinen Freunden unterschiedlich interpretiert werden als Hinweise auf eine damonische hinter der Wirklichkeit verborgene Nachtseite der Welt als Hinweis auf das Ratselhafte im Leben Larkens oder als Zufallskette die von schicksalsglaubigen Menschen als Prophezeiungen gedeutet werden Tillsen Prasident 4 Vorgeschichte Bearbeiten Friedrich Nolten der Onkel des Protagonisten ist das Gegenteil seines als Landgeistlicher burgerlich traditionell lebenden Bruders Er gilt fruh als Genie und uberspannter Kopf wird Maler und finanziert seinen Lebensunterhalt und seine Reisen vorwiegend aus den Einkunften des vom vaterlichen Erbteil erworbenen Gutchens Rodisbronn Einmal trifft er bei einer Wanderung im mahrischen Bergland auf eine Zigeunergruppe und schliesst sich ihr in seiner Begeisterung fur das freie abenteuerlich Leben fur einige Zeit an 5 Das Hauptmotiv seines ungebundenen Lebens ist seine Liebe zu Loskine der schonen Nichte des Hauptmanns die von ihr erwidert wird Da sie bereits einem Mitglied des Trupps als Frau versprochen ist diesen aber ablehnt flieht das Liebespaar in einer abenteuerlichen Aktion In seiner Heimat gibt der Maler weil er die Vorurteile vieler Menschen furchtet seine Frau als Osteuropaerin aus gutem Haus aus doch sie wird krank vor Heimweh nach ihren Leuten und stirbt bei der Geburt ihrer Tochter Elsbeth 6 Eines Tages wird das siebenjahrige Kind von den Zigeunern aus Rache fur die Abwerbung Loskines entfuhrt und mit auf ihre Wanderung genommen Friedrich sucht auf seinen Reisen nach seiner Tochter und der Kontakt mit seiner Familie bricht ab Zuruck bleibt nur ein Portrat der Zigeunerin das der Pfarrer vor seinen Kindern auf dem Dachboden versteckt Am Ende des Romans stellt sich heraus dass Theobald in der Residenz den Onkel als den gebildeten Hofrat Jassfeld kennenlernt dieser ihm aber seine Identitat aus Angst seine verdrangten schmerzlichen Erinnerungen zu beleben nicht verrat Er hat seine wahnsinnige Tochter gefunden und vergeblich versucht sie in geordnete Familien zur Pflege zu geben doch sie habe sich dem aus ihrem Freiheitsgefuhl verweigert Der Pfarrersohn Theobald lebt mit seinen Eltern und den drei Schwestern Ernestine Adelheid und Nannette zuerst in Rissthal im Herzogtum H Der Landgeistliche hat fur seinen Sohn die Ausbildung zum Gelehrten vorgesehen Dieser fuhlt sich jedoch zum Malen hingezogen Sein Vater vermutet eine Anlage dazu in der Familie die sich bei seinem Bruder Friedrich offenbart hat Er lehnt den Lebensstil des freien Kunstlers ab und missbilligt die Verbindung mit der Zigeunerin Zudem furchtet er beim Sohn wie bei seinem Bruder eine emotional unstete und labile Charakterbildung Deshalb unterbindet er kunstlerische Aktionen doch Theobald malt und liest heimlich Mit 15 Jahren hat Theobald ein sein weiteres Leben bestimmendes Erlebnis 7 Die Familie ist inzwischen nach Wolfsbuhl umgezogen und Ernestine hat im Haushalt die Rolle der verstorbenen Mutter ubernommen An einem Oktobertag wandert Theobald mit Adelheid zur Ruine des Rehstocks Dort treffen sie auf das Zigeunermadchen Elsbeth die Theobald an das auf dem Dachboden versteckte Portrat einer fremdartigen jungen Frau erinnert Sie spricht die Geschwister mit Bruder und Schwester an erzahlt sie habe sie bereits in einer Vision gesehen und sei aus dem Zigeunerlager geflohen Theobald wird daraufhin ohnmachtig und gelobt in einer traumartigen Szene dem Madchen mit einem Kuss Treu um Treue Seel um Seele Abends kehren die Geschwister mit Elsbeth ins Pfarrhaus zuruck und ihr Vater erzahlt ihnen die Geschichte seines Bruders Friedrich und Loskines Am nachsten Morgen ist das Madchen verschwunden Nach dem plotzlichen Tod des Vaters fuhrt Theobalds seine Ausbildung unlustig weiter und spinnt sich als Ausgleich in eine Phantasiewelt ein Ein entscheidendes Erlebnis hat der Gymnasiast wahrend eines Aufenthalts bei der Familie seines Paten des Forsters einer adligen Herrschaft Durch die Vermittlung des Grundherrn Baron Neuburg der seine Begabung entdeckt erhalt er zusatzlich zum Latein und Griechisch Unterricht in einer benachbarten Klosterschule Zeichenunterricht als Vorbereitung fur den Besuch einer Kunstakademie Reisen nach Rom und Florenz schliessen sich an Theobald orientiert sich bei seinen Zeichnungen am Vorbild seines Lehrers der den Schwerpunkt aufs genial feurige Skizzieren legt und die Technik der Olmalerei vernachlassigt Bei seinen Aufenthalten im Forsthaus haben sich Theobald und die Forstertochter Agnes ineinander verliebt Er portratiert sie in einem landlichen Genrebild das er in seiner Kunstmappe aufbewahrt beim Auftragen des Abendbrots in der Gartenlaube Sie verloben sich bevor er in die Residenz aufbricht Noltens Verlobung mit Agnes gerat durch eine sich uberlagernde Zufallskette in eine Krise Wegen der grossen raumlichen Distanz treffen sich die Verlobten nicht mehr und die Briefe bleiben oft lange Zeit aus Das einfache Dorfmadchen fragt sich ob sie den Bildungsanspruchen Theobalds auf Dauer genugt und wird in ihrer Vereinsamung nervenkrank Ihr Vater bittet den mit seiner Familie verwandten Otto Lienhard der als Vermessungsingenieur seine Station im benachbarten Stadtchen hat und sie gelegentlich besucht seine Tochter zur Aufmunterung im Gesang zu unterrichten Eines Tages wird Agnes von dem Zigeunermadchen Elsbeth abgepasst das als herumziehende Hausiererin kunstvolle Strohgeflechte verkauft Diese hat die labile Situation der Verlobten beobachtet und nutzt die Gelegenheit um Agnes zu weissagen dass nicht Theobald sondern Otto fur sie als Mann bestimmt sei Agnes bekommt wieder Fieberanfalle sieht einerseits in den Worten der Zigeunerin eine Bestatigung ihrer Angste hofft andererseits durch den Vater bestarkt auf eine Zukunft mit Theobald In dieser Phase heitert der in sie verliebte Otto sie mit Musik und Scherzen auf sie geht darauf auch in der Offentlichkeit bei Spaziergangen und im Garten zunehmend schalkhaft und kokett ein und glaubt sogar in den Cousin verliebt zu sein Als der Forster das Gerede der Leute bemerkt unterbricht er den Kontakt und nimmt die Tochter mit auf eine dreiwochige Reise zu einem alten Bekannten Nach seiner Ankunft in der Residenzstadt erhalt Nolten Nachrichten uber die angebliche Untreue seiner Verlobten Er erinnert sich an Gesprache mit seinem Paten uber die unsichere berufliche Situation eines Malers und vermutet einen vermogenden Rivalen Bestatigung fur diese Gedanken findet er in einem Schreiben Otto Lienhards an ihn Dieser spricht von seiner Liebe zu Agnes suggeriert ein Einverstandnis des Madchens und bittet ihn auf sie zu verzichten Theobald ist tief gekrankt Anstatt seine Verlobte und deren Vater zu befragen bricht er den Kontakt ab ohne jedoch Agnes seine Entscheidung mitzuteilen und zu begrunden Mit dieser Situation beginnt die Haupthandlung in der Residenzstadt Erster Teil Bearbeiten KarriereDie ca einjahrige in der Residenzstadt spielende Handlung des ersten Teils setzt im Mai mit der Beschreibung zweier die Thematik des Romans symbolisierenden Bilder ein und fuhrt zu einer sonderbaren Verkettung von Umstanden die vom Protagonisten als Fugung eines hoheren wohlmeinenden Geschicks interpretiert wird 8 Noltens Diener Sigismund Wispel stiehlt einige Zeichnungen seines Herrn verkauft zwei davon an den als erfolgreicher traditioneller Historienmaler anerkannten Tillsen und verschwindet anschliessend aus der Stadt Tillsen erkennt das ihm uberlegene kreative Talent forscht erfolglos nach dem unbekannten Kunstler und nutzt die Entwurfe als Vorlagen fur zwei romantische Olgemalde ein Faun Nymphe Knabenraub Motiv und ein schauriges nachtliches Totentanz Geisterkonzert um eine Orgelspielerin mit wie am Ende des Romans angedeutet wird den Gesichtszugen der Zigeunerin Loskine Elsbeth Der Maler mochte die beiden Bilder als Werke eines Unbekannten dem artistischen Verein prasentieren Nolten erfahrt zufallig davon gibt sich Tillsen als Ideengeber zu erkennen und erzahlt ihm von seiner Kindheit s Vorgeschichte Sie vereinbaren eine Zusammenarbeit und eine Schulung in der bisher vernachlassigten Olmalerei Um seinen Namen bekannt zu machen schlagt Tillsen ihm vor gemeinsam das Nymphenbild seiner Gonnerin der Konigin zu schenken Als Dank erhalt er einen kostbaren Ring und wird zur Audienz eingeladen Tillsen fuhrt ihn auch in die Gesellschaft ein Im Haus des Grafen Zarlin lernt er Herzog Adolf den Halbbruder des Konigs und weitere Kunstliebhaber u a den Hofrat Jassfeld kennen Dieser ist wie am Schluss dem Leser aber nicht Theobald offenbart wird der untergetauchte und unter falschem Namen lebende Onkel Noltens und Vater Elsbeths Constanze die junge schone Schwester des Grafen reprasentiert nach einer arrangierten unglucklichen Ehe mit dem General von Armond und dessen fruhzeitigem Tod seit drei Jahren an der Seite ihres unverheirateten Bruders bei Festen die Adelsfamilie Sie verhalt sich distanziert den sie umwerbenden Mannern auch Herzog Adolf gegenuber Den Sommer uber besucht Nolten oft das Geschwisterpaar auf ihrem Landsitz und verliebt sich in die reizende Frau mit ihren Vorzugen die ihr durch Stand und Geburt feine Sitte und Bildung vor anderen zukommen und die bei ihr mit rein menschlichen Zugen mit ungeschminkter Herzlichkeit und dem naturlichsten Tone verbunden sind Sie erwidert seine Gefuhle ist jedoch zuruckhaltend und mochte erst mit Hilfe ihrer beim Hof einflussreichen Freundin Fernanda erreichen dass die in Opposition zu Herzog Adolf stehende Konigin dem burgerlichen Maler zu Titel und Rang als Voraussetzung fur eine Heirat verhilft FreundschaftsdienstParallel zu dieser Phase verlauft eine kontrare Handlung Noltens Freund der Schauspieler Larkens ist von seiner Reise zuruckgekehrt und hat von Noltens Enttauschung uber die angebliche Untreue seiner Verlobten erfahren Am Anfang des zweiten Romanteils tragt der Erzahler sein Personlichkeitsbild nach Er hat eine depressive Anlage und Nolten half ihm aus einer schwierigen Phase herauszukommen Deshalb ist er dem Freund dankbar und will ihm seinerseits in dessen Krise beistehen Er hat bisher ohne das Madchen personlich zu kennen durch die begeisternden Schilderungen Theobalds an dessen Liebesfreuden teilgenommen und sich offenbar in Agnes mitverliebt Jetzt fuhlt er sich als Stellvertreter der die Beziehung retten muss Er drangt den Freund das direkte Gesprach zu suchen und als Nolten beleidigt ablehnt ubernimmt der geubte Schauspieler unter dem Namen des Freundes und in Nachahmung von dessen Stil die Korrespondenz und beruhigt die Verlobte und ihren Vater mit Geschenken Liebesbekundungen und der Hoffnung auf eine Karriere als Hofmaler So werden viele vertrauliche Liebesbriefe ausgetauscht von denen Nolten nichts weiss und Larkens hat ein doppeltes Vergnugen an seiner Mission Er erfullt eine von ihm selbst bestimmte Freundespflicht und ist zugleich Liebender und Empfanger von zartlichen Botschaften Seine Beobachtungen der haufigen Besuche des Freundes im Haus Zarlin und dessen hartnackige Verweigerung eines Versohnungsversuchs lassen ihn zurecht eine sich anbahnende Liebesbeziehung vermuten Er halt zwar eine feste Verbindung wegen der Standesunterschiede fur unrealistisch weiss auch von der Werbung des Herzogs um die junge Witwe und furchtet dass sein Freund in Konflikt mit den adligen Familieninteressen gerat So denkt er aus verschiedenen Motiven daran eine Affare zu verhindern indem er der Grafin die ungeklarte Verlobungssituation Noltens mitteilt Dazu kommt es jedoch durch die sich ubersturzenden Ereignisse nicht Constanze erfahrt von Agnes durch den Herzog der den Annaherungsprozess eifersuchtig beobachtet hat und fur seinen Anschlag eine geeignete Gelegenheit abwartet Schattentheater nbsp Konig Ulmon und die Fee Thereile 4 Szene Illustration von Adolph Gnauth nach einer Vorlage von Julius NisleDie gunstige Situation ergibt sich fur Herzog Adolf durch eine Theaterauffuhrung am Geburtstag des Grafen Zarlin Constanze arrangiert das Festprogramm fur den Bruder und bittet Larkens um einen Beitrag Dieser sagt sofort zu und bereitet mit Nolten und einigen Damen und Herren als Laiendarsteller ein von ihm erdachtes Schattenspiel vor zu dem Nolten die Bilder malt Das aus 10 Szenen 9 bestehende Stuck spielt in alter sagenhafter Zeit im Phantasieland Orplid und handelt vom alten lebensmuden Konig Ulmon der sich vom Liebeszauber der jungen Feenfurstin Thereile durch eine magische Zeremonie befreit und in den Tod geht Die Festgesellschaft reagiert darauf distanziert teils mit Unverstandnis teils mit Irritation und in Ahnung eines Skandals 10 Die verwunderten Kunstler erfahren spater dass man das Spiel als eine Satire auf den alten verstorbenen Konig Nikolaus betrachtet der nach dem Tod von zwei Gemahlinnen ein Verhaltnis mit einer jungen Prinzessin hatte Nach gescheiterten Reformversuchen dankte der Regent ab und zog sich enttauscht vom Hofleben und seiner Geliebten auf ein entferntes Schloss zuruck wo er vereinsamt starb Herzog Adolf nutzt das als Affront gegen das Konigshaus missdeutete Marchenspiel aus um den Schauspieler und seinen mutmasslichen Genossen Nolten zu verhaften und ohne Verhor wochenlang in Untersuchungshaft zu halten Zugleich beruhigt er den Grafen Zarlin der sich mitverantwortlich an dem Eklat in seinem Haus fuhlt und die Ungnade des Hofes furchtet und verspricht sich bei den Richtern fur die Beendigung der Lappalie einzusetzen Er hat jedoch noch eine alte Rechnung offen Larkin wurde drei Jahre zuvor beschuldigt an einem demagogischen Unfug republikanischer Liberaler beteiligt gewesen zu sein und schwarmerische Reden in kunstvoller ironischer Verkleidung geschrieben zu haben doch konnte man ihm eine politische Agitation nicht beweisen Jetzt werden seine Schriften der letzten Jahre beschlagnahmt Darunter sind auch Agnes Briefe uber ihr Leben in Neuburg an den vermeintlichen Theobald Fur den Herzog bietet dieser zufallige Fund die Gelegenheit seinen Rivalen bei der Grafin als Betruger zu enttarnen indem er ihr scheinbar harmlos die Briefe des Landmadchens als unterhaltsame Lekture mit einem Blumengruss sendet 11 Die beiden Kunstler bleiben einige Wochen gut versorgt in Untersuchungshaft auf der Festung Nolten sieht das Ende der hoffnungsvollen Liebesbeziehung zu Constanze voraus und erkrankt am Nervenfieber Nach der Ruckkehr der Konigin in die Residenz wird das Verfahren eingestellt und die beiden werden entlassen Nolten ist deprimiert und Larkens wird von seinen Freunden als Held empfangen Er ist mit dem Rettungsversuch der Verlobung zufrieden muss aber eine Losung fur seine unerlaubte und die Krise ausgeloste Korrespondenz finden Zweiter Teil Bearbeiten KlarungenNach der Entlassung aus der Untersuchungshaft fallen die beiden Freunde in Krisen und reflektieren uber ihre Zukunft Nolten sieht die Entwicklung als schicksalhaften Hinweis auf eine Neuorientierung seines Lebens zum Verzicht auf privates Gluck und ein reines Kunstlertum hin Die Kunst versuche das zu ersetzen was uns die Wirklichkeit versagt Sehnsucht musse das Element des Kunstlers sein Larkens warnt ihn vor einer solchen monchischen Philosophie und sieht seine Plane fur den Freund gefahrdet Er durfe sich aber nicht von einem imaginaren spiritus familiaris der in s eines Vaters Rumpelkammer spuk e zur Ruckkehr zur Romantik verleiten lassen Ein Kunstler brauche den Kontakt zum Leben um den Zusammenklang aller s einer Krafte zu entwickeln und die Welt mit ihrer tausendfachen Pein und Wonne zu malen Das Hofleben sei dafur aber nicht der richtige Rahmen eine burgerliche Familie fordere dagegen seine kunstlerische Entwicklung Larkens rat dem Freund zur Ruckkehr zu Agnes Diese proklamierte Lebensbejahung fuhlt der Schauspieler dagegen nicht fur sich Alte Depressionen kehren zuruck und er fuhlt dass seine Zeit in der Residenz zu Ende geht Da sich neue Theater Projekte nicht realisieren lassen will er alle Kontakte abbrechen und auf Reisen gehen So verabschiedet er sich von seinen Freunden und bittet Tillsen das Packchen der Agnes Briefe aus der fast einjahrigen Korrespondenz mit seinen Erklarungen Nolten zu uberbringen da er nicht die Kraft zu einer personlichen Aussprache hat Nach der ersten Besturzung fasst der Maler Mut jetzt selbst das verschlungene Gewebe seines Schicksals mit mannlicher Fassung zu schlichten Er informiert zuerst Constanze in einem Brief uber die Hintergrunde der ohne sein Wissen abgelaufenen Machenschaft Sie verzeiht ihm und schickt Agnes als Hochzeitsgeschenk ihre Perlenschnur HeimkehrNolten erreicht nach einem viertagigen Ritt Neuburg und wird von der uberraschten Agnes und dem Forstmeister mit Freuden empfangen Tage des Glucks der Verlobten mit Ausflugen in die landlichen Idylle Planung der gemeinsamen Zukunft und Besuche des Barons schliessen sich an Man tauscht Kindheitserinnerungen aus und spricht uber Theobalds unschuldigen Mystizismus des Knabenalters und die wunderbare Verschwisterung desselben mit dem Aberglauben welchen der Maler als Grenznachbar alles Tiefpoetischen erklart Dem Kunstler wird im Gegensatz zum Philister auch als Mann noch die Welt zur schonen Fabel Getrubt wird Noltens Stimmung vorubergehend wenn wunde oder noch nicht geklarte Punkte der Vorgeschichte zur Sprache kommen Die aufbewahrten Briefe und Geschenke deren wahren Absender Nolten Agnes noch verschweigt oder ihr Mandolinen und Gesangsunterricht beim Vetter Hohe und zugleich Wendepunkt dieser glucklichen Zeit ist der Ausflug zur Familie des Pfarrers Amandus nach Halmedorf und das Fest auf dem Geigenspiel mit freiem Blick in die umliegende Landschaft Zwei Uberraschungsgaste beleben die Festgesellschaft mit unterhaltsamen Sagen Liedern und Spassen Noltens Schwager Horst der in der Nahe als Offizier stationierte Ehemann Adelheids und der als Spielmann auftretende Bildhauer Raimund ein Freund aus der Residenz der Nolten den durch Tillsen und den Hofrat vermittelten Auftrag eines norddeutschen Fursten uberbringt mit der Aussicht auf Lebenszeit in seinen Dienst zu treten Dadurch hatte die Ehe mit Agnes eine gesicherte finanzielle Basis Nach ihrer Ruckkehr nach Neuburg erfahren sie von dem Zusammenbruch des Barons der kurz darauf stirbt VorbotenNolten verliert mit dem Baron seinen vaterlichen Freund und Forderer und fuhlt eine Leere in sich Auch Agnes Gemutszustand verschlechtert sich aber aus einem anderen Grund Ihr Vater drangt auf eine baldige Terminierung der Hochzeit sie furchtet sich vor der Erfullung der Prophezeiung und schlagt vor das Fest erst an ihrem zukunftigen Wohnort zu feiern So treten Theobald und Agnes begleitet von Noltens jungster Schwester Nannette unverheiratet die Reise nach Norddeutschland an um den Arbeitgeber des Malers kennenzulernen und eine Wohnung zu suchen Die Erinnerungen an die Schatten der Vergangenheit setzen sich auf einer Reisestation fort Noltens ehemaliger betrugerischer Diener der Barbier Sigismund Wispel taucht uberraschend in ihrem Gasthof auf und erzahlt Nolten dass sein untergetauchter Freund Larkens anonym als Joseph der Tischler in der Stadt lebt und sich gerade in einem Wirtshaus aufhalt Als Nolten dort hineilt flieht der Larkens und wird tags darauf tot aufgefunden Er hat sich vergiftet und hinterlasst dem Freund einen Brief in dem er ihm mitteilt er habe kein Lebensziel mehr und sein Suizid sei schon lange geplant und jetzt durch das Auftauchen Theobalds nur beschleunigt worden Motive nennt er keine ein Schuldgefuhl wegen eines Eingriffs in das Leben des Freundes oder eine heimliche Liebe zu Agnes wird von Nolten vorubergehend erwogen Theobald ist tief bewegt vom Schicksal des Tischlers und organisiert mit den Freunden Larkens u a dem aus seinem Regierungsamt ausgeschiedenen Prasidenten von K die Beisetzung Der Prasident ladt Nolten und seine Begleiterinnen fur einige Tage auf sein Schloss ein es wird jedoch ein langerer unglucklicher Aufenthalt Im Zentrum eines Gartenlabyrinths liest Theobald das ihm von Larkens hinterlassene funfteilige Peregrina Gedicht 12 in dem der Schauspieler vom traumartigen Elsbeth Theobald Treuegelobnis inspiriert eine tragische Liebesgeschichte poetisch gestaltet hat Spater gibt Nolten dem Prasidenten Larkens Beschreibung eines Albtraums zu lesen in dem die von seinem Freund gemalte Orgelspielerin Loskine Elsbeth mit endzeitlichen Prophezeiungen auftritt Unselige BeichteZwischen diesen beiden Dichtungen erzahlt Theobald seiner Braut um sein Gewissen zu erleichtern und die Rolle des Freundes an seiner Versohnung mit Agnes zu wurdigen die Wahrheit uber seine Verirrungen Als ihm wahrend der unseligen Beichte das Wort auf der Zunge erstirbt ermuntert sie ihn Vollende nur Doch zu spat bemerkt er ihre Erschutterung und bereut seine Enthullung Er schwankt und hangt besinnungslos an einem Absturz angstvoll kreisender Gedanken er kann nicht ruckwarts nicht voran unwiderstehlich drangt und zerrt es ihn er halt sich langer nicht er zuckt und lasst sich fallen Nun wird ein jedes Wort zum Dolchstich fur Agnesens Herz In ihr entsteht das ganze ungluckliche Bild ihrer beider Verstrickungen Otto die untergeschobenen Briefe die Liebe zur Grafin alles ist herausgesagt nur die Zigeunerin ist er so klug zu ubergehn Agnes lauft mit dem Ausruf O ungluckselig davon und schliesst sich in ihr Zimmer ein Nach einer kurzzeitigen scheinbaren Beruhigung eskaliert die Situation In der nachsten Nacht findet man Agnes leblos im Garten Elsbeth tritt aus dem Gebusch und fordert als Theobalds Erwahlte sein Liebes und Treueversprechen ein Noltens Gefuhle schwanken zwischen Mitleid mit dem personlich und gesellschaftlich entwurzelten verwirrten Kind und Hass wegen des Besitzanspruchs und der unheilvollen Wirkung ihres Auftritts auf seine Verlobte Als er sie zuruckstosst verschwindet sie mit schmerzvoller Gebarde des Abschieds in der Finsternis Tragisches EndeMit Elsbeths Auftritt beginnt das tragische Ende der Protagonisten Agnes fruhere Schwermutserkrankung kehrt zuruck diesmal mit Anzeichen geistiger Verwirrung Sie sieht Otto Larkens und Theobald als Reprasentanten einer damonischen Person an weicht dem Verlobten aus und will ihn nicht mehr sehen Die letzten Tage ihres Lebens verbringt sie meistens zusammen mit dem blinden Gartnerjungen Henni Sie liest traurige Liebesgedichte singt Lieder zu Hennis Orgelspiel in einer alten Schlosskapelle und wandert mit ihm durch die Landschaft zum Alexisbrunn dessen Sage er ihr erzahlt und in den sie sich in einer Nacht hineinsturzt und so ihr Leben beendet Zu diesem Zeitpunkt hat Nolten eine kleine Reise unternommen zu der man ihm aus therapeutischen Grunden geraten hat Agnes furchtet sich in ihrem Wahn vor seiner zerstorerischen Damonie und kann seinen Anblick nicht mehr ertragen Der Prasident erhofft sich durch seine Abwesenheit die Belebung der Sehnsucht Agnes den Verlobten wieder zu sehen und ihn als den alten Geliebten zu begrussen Wie durch eine Ahnung kehrt Theobald mit verwildertem Aussehen kurz nach Agnes Tod zuruck Der Prasident versucht ihn zu trosten Ein Mensch den das Schicksal so angstlich mit eisernen Handen umklammert der muss am Ende doch sein Liebling sein und diese grausame Gunst wird sich ihm eines Tages als die ewige Gute und Wahrheit enthullen Ich habe oft gefunden dass die Geachteten des Himmels seine ersten Heiligen waren Eine Feuertaufe ist uber Sie ergangen und ein hoheres ein gottbewussteres Leben wird sich von Stund an in Ihnen entfalten Nolten furchtet dagegen nach einer Rettung in neuen Kreislauf zu geraten O dass ein Schlaf sich auf mich legte wie Berge so schwer und so dumpf Dass eine Gottheit diesen mattgesetzten Geist weich bettend in das alte Nichts hinfallen liesse Ein unermesslich Gluck Und wer kann wissen ob sich dort nicht der Knoten nochmals verschlingt O Leben O Tod Ratsel aus Ratseln Kurz darauf erschrickt er in einer windigen Nacht in der alten Kapelle zu Tod als er einer vermuteten Orgelmusik folgt Der Gartner und Henni finden den Toten Als der Blinde dem Prasidenten erzahlt er habe an der Orgel Elsbeth gesehen und sie sei mit dem traurigen Theobald Arm in Arm aus dem Raum uber die Schwelle gehuscht empfiehlt er ihm und seinem Vater die ungeheure Selbsttauschung fur sich zu behalten Kurz darauf stirbt Elsbeth in der Nahe des Schlosses ohne Zweifel vor Entkraftung 13 Poetische Einlagen Bearbeiten nbsp Ausschnitt S 330 im Erstdruck des RomansIn den Prosatext hat Eduard Morike Lieder Sagen Jung Volker Anekdoten ein Theaterstuck und Gedichte eingefugt darunter Peregrina Agnes Morgengebet sowie Der Feuerreiter und Fruhling lasst sein blaues Band die beruhmt und volkstumlich geworden sind Fruhling lasst sein blaues Band Wieder flattern durch die Lufte Susse wohlbekannte Dufte Streifen ahnungsvoll das Land Veilchen traumen schon Wollen balde kommen Horch von fern ein leiser Harfenton Fruhling ja du bist s Fruhling ja du bist s dd Dich hab ich vernommen Rezeption BearbeitenZeitgenossische RezeptionMorikes Freunde und Bewunderer u a Storm reagierten begeistert auf die Maler Nolten Veroffentlichung und rezensierten den Roman entsprechend positiv Z B sprach Vischer 14 von einer doppelten Mischung des Romans zur Halfte ein Bildungsroman ein psychologischer Roman zur Halfte ein Schicksalsroman ein mystischer Roman die aber nicht ineinander aufgehen 15 Das Leser Echo war allerdings verhalten 16 und Morike erlaubte nachdem die erste Auflage vergriffen war keinen Wiederabdruck sondern begann mit der Umarbeitung des Textes 17 Theodor Storm riet in einem Brief an Morike von dieser Umarbeitung ab 18 So wie das Buch da ist ist es seit Jahren fur mich eine liebe Tatsache Es gehort wie es vorliegt und uberdies hangen wenigstens die von Heyse besprochenen Schwachen so eng mit der Tiefe und eigentumlichen Schonheit des Werkes zusammen dass mir in der Tat mitunter ist als hatten Sie es eben um dieser willen geschrieben Literaturwissenschaftliche EinordnungDie fachwissenschaftliche Diskussion konzentriert sich bis heute vor allem auf die Gattungszuordnung Novelle oder Roman die literaturhistorische Einordnung und die biographischen Bezuge des Romans Weitgehend ubereinstimmend wird die Zwischenstellung des Werkes zwischen klassischem Bildungsroman Romantik und Realismus beschrieben Die zentrale Rolle der Tragik weis e auf Goethes Wahlverwandschaften zuruck erinnere aber auch an das spatromantische Schicksalsdrama und die Nachtseiten der menschlichen Existenz mit dem psychologischen Gang der Lebensschicksale in E T A Hoffmanns Die Elixiere des Teufels Die Verbindung mit der Tendenz zur Realitatsbewaltigung des Alltags wiederum sei ein Zug des Erzahlstils des Realismus 19 Charakteristisch fur die Spatromantik sind Die Todessehnsucht aller Protagonisten Motive der verfallenen Burgruine des verwunschenen Brunnens in den man sich zu Tode sturzt der abseits gelegenen alte Kapelle mit den Geistern der Toten des Sagenlands Orplid mit dem Mummelsee im Mondschein Feenkindern der glanzenden Frau usw 20 Die Nahe zur Mystik und die Distanz zum Rationalismus Der Literaturkritiker Engel erklart die romantische Durchsetzung mit geheimnisvoller Zigeunerei als Moderichtung jener Zeit Im Vordergrund seiner Bewertung stehe jedoch die glockenklare edelschone Sprache die dem Leser tiefen poetischen Genuss bereite und Merkmal der Realismus sei 21 Damonie des KunstlertumsNeuzeitliche Interpretationen deuten die damonischen Einbruche in das Leben der Protagonisten vorwiegend psychoanalytisch Fur Von Wiese weisen die schicksalhaften zu Wahnsinn und Tod fuhrenden Verschrankungen des ausserst dusteren Romans auf innere Vorgange und die psychologische Motivierung hin 22 Ahnlich erklart Rotzer die Zufalle und Einbruche des Irrationalen in der Handlung als Projektionen innerer Verstrickung und sieht die Zigeunerin als Verkorperung des verdrangten Unbewussten des Kunstlers als dunkle Damonie des Kunstlertums 23 Autobiographische Interpretation nbsp Vikarstube in Owen Zeichnung Morikes 1830 Die autobiographische Interpretation bezieht sich auf die privaten und beruflichen Krisen Morikes vor und wahrend seiner Arbeit am Maler Nolten November 1828 November 1830 24 Unzufriedenheit mit seinem Pfarrerberuf und Suche nach Alternativen um schriftstellerisch freier arbeiten zu konnen Lockerung der 1811 beginnenden Liebe zu seiner Cousine Klarchen Neuffe seiner Kinderbraut 1822 1824 und deren uberraschende Verlobung mit Vikar Schmid nachdem sie von Morikes Beziehung zu Maria Meyer erfahren hat Verwirrende Leidenschaft 1823 1824 fur die 6 Jahre altere Maria Meyer belesene Schwarmerin mit epileptischen somnambulen Anfallen zeitweise Mitglied der Wandergemeinde Juliane von Krudeners die einen prophetisch die Apokalypse verkundenden ekstatischen Pietismus lehrte dann fur 2 Jahre Unterbringung im Arbeitshaus Schaffhausen anschliessend Arbeit als Dienstmagd In dieser Situation lernt Morike sie in Ludwigsburg kennen Morike verarbeitet die zeitlich kurze Beziehung im in 10 Fassungen vorliegenden Zyklus der Peregrina Gedichte 1824 bis 1867 und in der Zigeunerin Elsbeth im Maler Nolten 25 26 27 Liebe zu Josephine Gedicht Josephine der Tochter des Lehrers in Scheer wo Morikes Bruder Karl Amtmann in Thurn und Taxischem Dienst war bei dem er im Fruhjahr 1828 fur mehrere Monate und Mitte Januar 1929 wohnte Verlobung Plattenhardt August 1829 und Entlobung Oktober 1833 mit der Pfarrerstochter Luise Rau Bruder Karl wird wegen revolutionarer Umtriebe als Amtmann in Scheer entlassen Februar 1831 und zu einem Jahr Festungshaft auf dem hohen Asperg verurteilt Krisen gibt es auch im spateren Leben Morikes Wahrend der Zeit Umarbeitung der ersten Romanfassung trennt sich Morike zwei Jahre vor seinem Tod von seiner Frau Margarethe Rotzer vermutet hinter den vielen Zufallen und den Einbruchen des Irrationalen in der Handlung autobiographische Bezuge Morike habe sich im Maler Nolten selbstkritisch von eigenen inneren Gefahrdungen zu befreien versucht 28 Baumann analysiert den Roman eingehend aus Morikes Personlichkeitsstruktur und Beziehungslabilitat Mangelnder Selbstbesitz und zweifelhafte Selbstgewissheit notigen Morike sein Ich zu verhullen nur in der Geborgenheit einer Rolle vermag er sich auszusprechen sie erlauben es ihm sich zu verbergen ohne sich jedoch selbst zu verleugnen 29 Diese unheilvolle Doppelhaltung sich erschliessen zu wollen und wiederum verbergen zu mussen das Wagnis des Ich selbst nicht zu unternehmen verdichtet sich in der Maskenkorrespondenz des Nolten im Einleiten von Scheinverbindungen und trugerischen Verhaltnissen welche die Charaktere eigentumlich auflosen ihre Identitat verschwimmen lasst schliesslich zu ausweglosen Verstrickungen und zum Selbstverlust fuhrt 30 Beispiele sind neben Noltens Liebesbeziehungen sein Diener Wispel und der Schauspieler Larkens Meinungsspiegel Friedrich Theodor Vischer ordnet den Text 1839 als Bildungs und Schicksalsroman sowie als psychologischen und mystischen Roman ein 31 Nach Holthusen 32 ist der Maler Nolten der sich bereits nach 1832 schlecht verkaufen liess kein Entwicklungs und auch kein Kunstlerroman Nietzsche 33 sagt im Sommer 1875 uber Morike Gedanken nun hat er gar nicht und ich halte nur noch Dichter aus die unter anderm auch Gedanken haben wie Pindar und Leopardi Hermann Hesse einer der grossten Verehrer Morikes nennt das Werk ein Wunderbuch und lobt das sauber wiedergegebene Kolorit sowie den dauerhaft gegenwartigen Schwebezustand von Vorgefuhl und Schicksalsschwule 1911 34 Literarische Rezeption Hermann Hesse Beim Wiederlesen des Maler Nolten 27 Marz 1916 35 Adaptionen BearbeitenHorspiel 1953 Tochter der Wildnis Bearbeitung Wort Georg Schwarz Komposition Hugo Herrmann Regie Helmut Brennicke BR 64 10 Minuten 1977 Das Bild des Anderen Bearbeitung Wort Raimund Frentzel Rainer Schwarz Komposition Reiner Bredemeyer Regie Horst Liepach Rundfunk der DDR 43 43 Minuten 2007 Liebe Wahn und betrogenes Gefuhl Bearbeitung Wort und Musik Regie Heinz von Cramer SWR 93 06 Minuten Vertonung Morikes Gebet dessen zweite Strophe als Agnes Morgengebet in den Roman integriert ist zusammen mit der ersten Strophe nochmals 1848 veroffentlicht 36 wurde Jahre nach seinem Tod von Max Bruch unter Nr 4 in dessen Neun Liedern fur gemischten Chor op 60 vertont Publikationen BearbeitenErstfassung Bearbeiten Beginn des Maler Nolten im November 1828 in Stuttgart wo Morike sich als freier Schriftsteller und Journalist in der Sophienstrasse niederliess 37 Weiterarbeit wahrend der Zeit als Pfarrverweser und Vikar in Pflummern Plattenhardt 1829 Owen 1829 1830 Eltingen 1831 und Ochsenwang 1832 Am 23 Juli 1830 lag der Roman im Manuskript vor in Ochsenwang nahm er die letzten Korrekturen vor sein auf dem Hohen Asperg inhaftierter Bruder half ihm dabei Der Autor plante fur die Veroffentlichung ein Taschenbuch ohne Jahresschild und versuchte dafur den Berliner Buchhandler Reiner als Verleger zu gewinnen Schliesslich erschien der Roman 1832 in Stuttgart Eduard Morike Maler Nolten Novelle in zwei Theilen Mit einer Musikbeilage Emanuel Schweizerbart s Verlagshandlung Stuttgart 1832 324 Seiten eine Seite Verbesserungen Bd 1 Digitalisat und Volltext im Deutschen Textarchiv Bd 2 Digitalisat und Volltext im Deutschen Textarchiv Zweitfassung Bearbeiten 1859 begann Morike eine Uberarbeitung des Maler Nolten Dabei nahm er allzu schlecht motivierte Passagen heraus und glich die Sprachform seinem neuen Stilempfinden an behielt aber im Wesentlichen den ursprunglichen Handlungsgang bei Da er verfugt hatte dass die Erstfassung nicht neu aufgelegt werden durfe und da er durch seinen Tod seine Arbeit nicht abschliessen konnte stellte Julius Klaiber mit so wenigen Eingriffen wie moglich auf der Grundlage von Notizen des Autors eine Verbindung der Neufassung mit dem zweiten Teil der Erstfassung her 38 Quelle Bearbeiten Eduard Morike Maler Nolten Roman in zwei Teilen bearbeitet von Julius Klaiber Eduard Morike Werke II Maler Nolten J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 Eduard Morike Maler Nolten In Ders Samtliche Werke in vier Banden Auf Grund der Original Drucke hg von Herbert G Gopfert Hanser Stuttgart 1981 ISBN 3 446 13464 6 Bd 2 S 423 818 Literatur BearbeitenFriedrich Nietzsche Nachgelassene Fragmente 1875 76 Ulrich Kittstein Zivilisation und Kunst Eine Untersuchung zu Eduard Morikes Maler Nolten St Ingbert 2001 Ulrich Kittstein Eduard Morike Jenseits der Idylle Darmstadt 2015 S 166 210 Stefani Kugler Kunst Zigeuner Konstruktionen des Zigeuners in der deutschen Literatur der ersten Halfte des 19 Jahrhunderts Trier 2004 S 252 318 Volker Michels Hrsg Hermann Hesse Eine Literaturgeschichte in Rezensionen und Aufsatzen Frankfurt am Main 1975 ISBN 3 518 36752 8 Volker Michels Hrsg Hermann Hesse Die Gedichte Frankfurt am Main 1977 ISBN 3 518 36881 8 Hans Egon Holthusen Eduard Morike Reinbek 2000 ISBN 3 499 50175 9 Jean Firges Eduard Morike Dichter der Nacht Sonnenberg Annweiler 2004 ISBN 3 933264 38 3 insbes uber die Frauengestalt der Zigeunerin in M N Kindlers Literatur Lexikon Hg von Heinz Ludwig Arnold 3 vollig neu bearb Aufl 18 Bde Metzler Stuttgart 2009 ISBN 978 3 476 04000 8 Bd 11 S 489 491 Werkartikel zu Maler Nolten von Stefan Bornchen Peter Sprengel Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1830 1870 Vormarz Nachmarz C H Beck Munchen 2020 ISBN 978 3 406 00729 3 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Maler Nolten Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Der Text der Erstfassung des Romans bei Projekt Gutenberg DE Der Text des Romans bei Zeno orgEinzelnachweise und Anmerkungen Bearbeiten in Emanuel Schweizerbart s Verlagshandlung Stuttgart Maler Nolten Roman in zwei Teilen bearbeitet von Julius Klaiber Eduard Morike Werke II Maler Nolten J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 im zweiten Teil erwahnt er jedoch auch seine begrenzte Kenntnis uber Larkens Schreiben wisse er nichts Konkretes dann gibt er Informationen von Bekannten des Malers wieder und kommentiert sie usw Die folgenden Inhaltsangaben beziehen sich auf die vom Autor uberarbeitete zweite Romanfassung Eduard Morike Maler Nolten Roman in zwei Teilen bearbeitet von Julius Klaiber In Eduard Morike Werke II Maler Nolten Hrsg Gerhard Baumann und Siegfried Grosse J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 Aus dem Diarium des Onkels Friedrich am Ende des ersten Teils in der ersten Romanfassung Elisabeth Ein Tag aus Noltens Jugendleben Manuskript seines Freundes Larken nach einer Erzahlung Theobalds das Larken gegen Ende des ersten Teils dem Maler Tillsen zu lesen gibt in Verbindung mit der psychologischen Kausalitat als Ausdruck der im Geschehen vorherrschenden Nachtseite Kindlers Literaturlexikon im dtv Deutscher Taschenbuch Verlag Munchen 1974 Bd 14 S 5950 14 in der ersten Fassung Vorlage des Autors fur die Zuruckweisung der Fee Thereile durch den Konig war so wird vermutet die Beziehung des Thronfolgers Wilhelm I mit Therese der Tochter des Landschaftskonsulenten Abel die er nach Einspruch seines Vaters nicht heiratete Ursula Regener Eduard Morike 1804 1875 in Stadtarchiv Stuttgart 2018 In der ersten Romanfassung werden Constanze die Agnes Briefe zwischen der Theaterauffuhrung und der Verhaftung der beiden Kunstler von Larkin zugespielt der die neue Liebschaft storen und die alte Verlobung retten will Darauf ist Constanze so verletzt dass sie Herzog Adolf gegenuber der mit ihr den Vorfall in ihrem Haus besprechen will und ihr die Entscheidung uber Vertuschung und richterlicher Untersuchung uberlasst in einer Vermischung privater und politischer Bereiche fur schuldig pladiert worauf der Herzog die Staatsorgane einschaltet Spater schreibt sie an Nolten Erfahren Sie s also Constanze war s durch deren Tucke Ihnen Ihr harmloser Anteil an jener letzten Abendunterhaltung in unserem Hause so schwer zu stehen kam und so wollte es die Wut eines Weibes dessen entschiedene Liebe sich beispiellos hintergangen wahnte Der Himmel fand noch zeitig ein wunderbares Mittel mich einzuschrecken mich zu zuchtigen Nun auf einmal zum torichten Kinde verwandelt von Gottern und Geistern verfolgt eilt ich in meiner Herzensnot Sie zu befreien Es gelang und durch dieselbe Hand zwar an die ich Sie zuerst verraten Maler Nolten 2 Teil bei zeno org S 235 Der Herzog interpretiert die Entscheidung Constanzes zugleich als Akzeptanz seiner Werbung um die Grafin Morike entlastet in seiner Umarbeitung sowohl Larkens als auch Constanze Die Variation des Gedichts in der ersten Romanfassung ist es unterteilt in Die Hochzeit Warnung Scheiden von Ihr Und Wieder Uber Constanze von Armond gibt es in der zweiten Fassung keine Informationen in der ersten uberlebt sie nach langer Krankheit den Freund dessen klagliches Schicksal ihr bekannt ist nur um wenige Monate in den Hallischen und Berlinern Jahrbuchern Kindlers Literaturlexikon im dtv Deutscher Taschenbuch Verlag Munchen 1974 Bd 14 S 5950 Anhang Vita In Eduard Morike Samtliche Werke Bd 3 Briefe Hrsg Gerhard Baumann und Siegfried Grosse J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 S 891 ff Vorwort von Julius Klaiber zur zweiten uberarbeiteten Auflage Eduard Morike Maler Nolten Roman in zwei Teilen bearbeitet von Julius Klaiber In Eduard Morike Werke II Maler Nolten Hrsg Gerhard Baumann und Siegfried Grosse J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 S 389 ff Brief Anfang Oktober 1854 Volker Hoffmann in Kindlers Literaturlexikon im dtv Deutscher Taschenbuch Verlag Munchen 1974 Bd 14 S 5949 Quelle S 452 Eduard Engel Geschichte der deutschen Literatur G Freytag Leipzig F Tempsky Wien 1907 Bd 2 S 768 Benno von Wiese Eduard Morike Rainer Wunderlich Verlag Hermann Leins Tubingen u a 1950 Hans Gerd Rotzer Geschichte der deutschen Literatur C C Buchners Verlag Bamberg 1992 S 186 Anhang Vita In Eduard Morike Samtliche Werke Bd 3 Briefe Hrsg Gerhard Baumann und Siegfried Grosse J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 S 891 ff Anhang Vita In Eduard Morike Samtliche Werke Bd 3 Briefe Hrsg Gerhard Baumann und Siegfried Grosse J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 S 893 Renata Egli Gerber Der Dichter Eduard Morike und seine Jugendliebe Maria Kohler geborene Meyer 1802 1865 In Thurgauer Jahrbuch 68 1993 S 7 20 Mathias Mayer Morike und Peregrina Geheimnis einer Liebe C H Beck Verlag Munchen 2004 Peter Hartling Die dreifache Maria dtv 1998 Hans Gerd Rotzer Geschichte der deutschen Literatur C C Buchners Verlag Bamberg 1992 S 186 Gerhart Baumann Nachwort In Eduard Morike Samtliche Werke Bd 3 Briefe Hrsg Gerhard Baumann und Siegfried Grosse J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 S 920 Gerhart Baumann Nachwort In Eduard Morike Samtliche Werke Bd 3 Briefe Hrsg Gerhard Baumann und Siegfried Grosse J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 S 917 Vischer zitiert bei Sprengel S 332 3 Z v u Holthusen S 92 7 Z v o Nietzsche Fragmente 1875 1879 Band 2 Kapitel 9 Michels 1975 S 273 4 Z v o 1 Bescheiden klopf ich wieder an dein Tor Und tret in den geliebten Garten ein Da atm ich meiner Jugend Lieblingsflor Aufs neue mit gescharften Sinnen ein 2 Heruber duftet aus der Jugendzeit Begeisterung entruckter Lesestunden Doch hab ich nie so tief wie jetzt im Leid Geliebter Dichtung innigen Wert empfunden 3 Aus kuhlen Grotten ruft mir Blutenglut Und susse Leidenschaft ihr Lied ins Herz Und heilig wird was sonst so wehe tut Die Dichtung winkt und lacheln lernt der Schmerz Michels 1977 S 410 1 Herr schicke was du willt Ein Liebes oder Leides Ich bin vergnugt dass beides Aus Deinen Handen quillt 2 Wollest mit Freuden Und wollest mit Leiden Mich nicht uberschutten Doch in der Mitten Liegt holdes Bescheiden Anhang Vita In Eduard Morike Samtliche Werke Bd 3 Briefe Hrsg Gerhard Baumann und Siegfried Grosse J G Cotta sche Buchhandlung Nachf Stuttgart 1961 S 896 898 Ernst Arno Drawert Morikes Maler Nolten in seiner Ersten und zweiten Fassung Dissertation Klinz Halle Saale 1935 Herbert Meyer Stufen der Umgestaltung des Maler Nolten In Zeitschrift fur deutsche Philologie 85 1966 S 209 223 Luise H Bronner Morikes Maler Nolten Die wesentlichen Unterschiede der beiden Fassungen Dissertation Amhurst Massachusetts USA 1968 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Maler Nolten amp oldid 237642886