www.wikidata.de-de.nina.az

Janusz Anderman 7 April 1949 in Włoszczowa ist ein polnischer Schriftsteller Hörspiel und Drehbuchautor sowie übersetzer

Janusz Anderman

Janusz Anderman (* 7. April 1949 in Włoszczowa) ist ein polnischer Schriftsteller, Hörspiel- und Drehbuchautor sowie Übersetzer aus dem Tschechischen.

Leben Bearbeiten

Anderman besuchte die Schule in Kielce und legte das Abitur 1967 ab. Anschließend studierte er Slawistik an der Jagiellonen-Universität, wo er 1974 den Magister erwarb. Er debütierte mit der Erzählung Cisza pod powiekami, die 1972 in der Wochenzeitung Politechnik erschien. Nach seinem Studium arbeitete er ab 1974 als Drehbuchautor für die Fernsehstation in Krakau, wo er bereits nach sechs Monaten entlassen wurde. Daraufhin arbeitete er bis 1976 als Reporter für die Zeitschrift Student. Daneben veröffentlichte er seine Texte und Übersetzung u. a. in der Zeitschrift Twórczość und wurde 1978 in den Verband der Polnischen Literaten aufgenommen. Zudem war ab 1978 Redakteur der im Untergrund erscheinenden Zeitschrift Puls. Dem polnischen PEN-Club trat er 1980 bei. Ab August 1980 war er Kommissionsmitglied des Verbandes der Polnischen Literaten für die Zusammenarbeit mit Solidarność und war ab Dezember 1981 Mitorganisator des Hilfskomitees für Internierte (Komitet Pomocy Internowanym). Daraufhin wurde er im Januar 1982 bis Juli in Białołęka interniert. Nach seiner Entlassung publizierte er in den in Paris erscheinenden Zeitschriften Kultura und Zeszyty Literackie. Während seines Aufenthaltes in der BRD und Großbritannien von 1983 bis 1984 arbeitete er mit dem Radio Freies Europa zusammen. Nach seiner Rückkehr publizierte er in unabhängigen Zeitschriften, wie Arka und Kultura Niezależna sowie von 1984 bis 1988 in der Krakauer gesprochenen Zeitschrift NaGłos. Er war 1989 Mitbegründer des Vereins der Polnischen Schriftsteller. Ab 2000 arbeitete er mit der Gazeta Wyborcza zusammen.

Anderman lebt in Warschau.

Werke Bearbeiten

Prosa Bearbeiten

  • Zabawa w głuchy telefon, 1976
  • Gra na zwłokę, 1979
  • Autostop, 1978
  • Brak tchu, 1983
  • Kraj świata, 1994
  • Tymczasem, 1998
  • Cały czas, 2006
  • To wszystko, 2008
  • Łańcuch czystych serc, 2012
  • Grzybki halucynogenne czyli Między wierszami a brzegiem rozumu, 2013
  • Czarne serce, 2015

Drehbücher Bearbeiten

  • Śnić we śnie, 1979
  • Białe tango, mit Maria Nurowska, 1981
  • Choroba więzienna, 1992
  • Kraj świata, 1994
  • Darmozjad, 1997
  • Mój dom: muzyka, 2001
  • Mniejsze zło, 2008
  • Co ja tu robię? Tadeusz Konwicki, 2009

Hörspiele Bearbeiten

  • 1981: Strajk okupacyjny,
  • 1985: * Stadion,
  • 1988: Kraj świata,

In Deutschland gesendet

Dramen Bearbeiten

  • Oświadczenie, mit Sławomir Mrożek, 2001
  • Dzień przed zachodem, 2003
  • Gra na złowkę, 2006
  • Fotografie, 2009
  • Pociągi pod specjalnym nadzorem, 2017

Publizistik Bearbeiten

  • Fotografie, 2002
  • Największy słoń na świecie, 2003
  • Nowe fotografie, 2007

Übersetzungen Bearbeiten

  • Ladislav Smoček: Piknik, 1977
  • Ladislav Smoček: Dziwne popołudnie dra Burkego, 1978
  • Ladislav Fuks: Palacz zwłok, 1979
  • Vlastimil Venclík: Domowy spektakl, 1979
  • Bohumil Hrabal: Sprzedam dom, w którym już nie chcę mieszkać, 1981
  • Martin Harniček: Mięso, 1985
  • Ivan Klíma: Ława przysięgłych, 1987

Auszeichnungen Bearbeiten

Literatur Bearbeiten

  • Joanna Zawadzka: Anderman Janusz. In: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Tom pierwszy: A–B. Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne Spółka Akcyjna, Warschau 1994, ISBN 83-02-05445-3, S. 42–44.
  • Joanna Zawadzka: Anderman Janusz. In: Współcześni polscy pisarze i badacze literatury. Tom dziesiąty: Ż i uzupełnienia do tomów 1–9. Fundacja Akademia Humanistyczna, Warschau 2007, ISBN 978-83-8934894-4, S. 104.

Weblinks Bearbeiten

Personendaten
NAME Anderman, Janusz
KURZBESCHREIBUNG polnischer Schriftsteller, Hörspiel- und Drehbuchautor, Übersetzer aus dem Tschechischen
GEBURTSDATUM 7. April 1949
GEBURTSORT Włoszczowa
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Janusz Anderman 7 April 1949 in Wloszczowa ist ein polnischer Schriftsteller Horspiel und Drehbuchautor sowie Ubersetzer aus dem Tschechischen Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2 1 Prosa 2 2 Drehbucher 2 3 Horspiele 2 4 Dramen 2 5 Publizistik 2 6 Ubersetzungen 3 Auszeichnungen 4 Literatur 5 WeblinksLeben BearbeitenAnderman besuchte die Schule in Kielce und legte das Abitur 1967 ab Anschliessend studierte er Slawistik an der Jagiellonen Universitat wo er 1974 den Magister erwarb Er debutierte mit der Erzahlung Cisza pod powiekami die 1972 in der Wochenzeitung Politechnik erschien Nach seinem Studium arbeitete er ab 1974 als Drehbuchautor fur die Fernsehstation in Krakau wo er bereits nach sechs Monaten entlassen wurde Daraufhin arbeitete er bis 1976 als Reporter fur die Zeitschrift Student Daneben veroffentlichte er seine Texte und Ubersetzung u a in der Zeitschrift Tworczosc und wurde 1978 in den Verband der Polnischen Literaten aufgenommen Zudem war ab 1978 Redakteur der im Untergrund erscheinenden Zeitschrift Puls Dem polnischen PEN Club trat er 1980 bei Ab August 1980 war er Kommissionsmitglied des Verbandes der Polnischen Literaten fur die Zusammenarbeit mit Solidarnosc und war ab Dezember 1981 Mitorganisator des Hilfskomitees fur Internierte Komitet Pomocy Internowanym Daraufhin wurde er im Januar 1982 bis Juli in Bialoleka interniert Nach seiner Entlassung publizierte er in den in Paris erscheinenden Zeitschriften Kultura und Zeszyty Literackie Wahrend seines Aufenthaltes in der BRD und Grossbritannien von 1983 bis 1984 arbeitete er mit dem Radio Freies Europa zusammen Nach seiner Ruckkehr publizierte er in unabhangigen Zeitschriften wie Arka und Kultura Niezalezna sowie von 1984 bis 1988 in der Krakauer gesprochenen Zeitschrift NaGlos Er war 1989 Mitbegrunder des Vereins der Polnischen Schriftsteller Ab 2000 arbeitete er mit der Gazeta Wyborcza zusammen Anderman lebt in Warschau Werke BearbeitenProsa Bearbeiten Zabawa w gluchy telefon 1976 Gra na zwloke 1979 Autostop 1978 Brak tchu 1983 Kraj swiata 1994 Randland der Welt ubersetzt von Roswitha Matwin Buschmann Tymczasem 1998 Caly czas 2006 To wszystko 2008 Lancuch czystych serc 2012 Grzybki halucynogenne czyli Miedzy wierszami a brzegiem rozumu 2013 Czarne serce 2015Drehbucher Bearbeiten Snic we snie 1979 Biale tango mit Maria Nurowska 1981 Choroba wiezienna 1992 Kraj swiata 1994 Darmozjad 1997 Moj dom muzyka 2001 Mniejsze zlo 2008 Co ja tu robie Tadeusz Konwicki 2009Horspiele Bearbeiten 1981 Strajk okupacyjny 1985 Stadion 1988 Kraj swiata In Deutschland gesendet 1982 Zellengenossen Regie Klaus Mehrlander Original Horspiel WDR Auszeichnung Horspiel des Monats Januar 1982 1986 Stadion Regie Friedhelm Ortmann Original Horspiel WDR 1993 Horspiel aus Osteuropa Polen Aus der Vogelperspektive Regie Klaus Dieter Pittrich Original Horspiel WDR Dramen Bearbeiten Oswiadczenie mit Slawomir Mrozek 2001 Dzien przed zachodem 2003 Gra na zlowke 2006 Fotografie 2009 Pociagi pod specjalnym nadzorem 2017Publizistik Bearbeiten Fotografie 2002 Najwiekszy slon na swiecie 2003 Nowe fotografie 2007Ubersetzungen Bearbeiten Ladislav Smocek Piknik 1977 Ladislav Smocek Dziwne popoludnie dra Burkego 1978 Ladislav Fuks Palacz zwlok 1979 Vlastimil Venclik Domowy spektakl 1979 Bohumil Hrabal Sprzedam dom w ktorym juz nie chce mieszkac 1981 Martin Harnicek Mieso 1985 Ivan Klima Lawa przysieglych 1987Auszeichnungen Bearbeiten1981 Koscielski PreisLiteratur BearbeitenJoanna Zawadzka Anderman Janusz In Wspolczesni polscy pisarze i badacze literatury Tom pierwszy A B Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne Spolka Akcyjna Warschau 1994 ISBN 83 02 05445 3 S 42 44 Joanna Zawadzka Anderman Janusz In Wspolczesni polscy pisarze i badacze literatury Tom dziesiaty Z i uzupelnienia do tomow 1 9 Fundacja Akademia Humanistyczna Warschau 2007 ISBN 978 83 8934894 4 S 104 Weblinks BearbeitenAP Janusz Anderman In culture pl 2001 abgerufen am 22 Juli 2020 polnisch letzte Aktualisierung Juli 2019 Normdaten Person GND 12164670X lobid OGND AKS LCCN n84110955 VIAF 93697938 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Anderman JanuszKURZBESCHREIBUNG polnischer Schriftsteller Horspiel und Drehbuchautor Ubersetzer aus dem TschechischenGEBURTSDATUM 7 April 1949GEBURTSORT Wloszczowa Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Janusz Anderman amp oldid 227273733