www.wikidata.de-de.nina.az

Elisabeth Volkmann 16 März 1936 in Essen zwischen dem 25 Juli und 27 Juli 2006 in München war eine deutsche Schauspieler

Elisabeth Volkmann

Elisabeth Volkmann (* 16. März 1936 in Essen; † zwischen dem 25. Juli und 27. Juli 2006 in München) war eine deutsche Schauspielerin, Komikerin und Synchronsprecherin. Große Bekanntheit erlangte Volkmann als Synchronstimme der Marge Simpson, welcher sie von 1989 bis zu ihrem Tod ihre Stimme lieh.

Elisabeth Volkmann

Leben Bearbeiten

Ausbildung und frühe Engagements Bearbeiten

Volkmann wuchs im Ruhrgebiet auf und trug nach dem frühen Tod ihres Vaters im Jahre 1948 schon als Kind mit kleineren Bühnenauftritten zum Unterhalt der Familie bei. Dennoch musste sie ihren Wunsch, Künstlerin zu werden, gegen den Willen ihrer Mutter durchsetzen. An der renommierten Folkwangschule in Essen absolvierte sie das Studium zur Sopranistin und Schauspielerin. In Essen erhielt sie auch ihre erste Theaterrolle. Ihr Debüt als Kabarettistin gab sie in München. Für weitere Engagements in Berlin, Hamburg und Zürich wechselte sie wieder ins ernste Fach. Am Städtischen Theater in Nürnberg interpretierte sie an der Seite von Günter Strack die Rolle der Viola in Shakespeares Schauspiel Was ihr wollt.

Filmrollen Bearbeiten

Im Jahr 1960 erhielt sie eine Nebenrolle in der Film-Komödie Eine Frau fürs ganze Leben von Wolfgang Liebeneiner und stand unter anderem mit Ruth Leuwerik, Klausjürgen Wussow und Theo Lingen vor der Kamera. Im Jahr 1964 wurde sie für die internationale Produktion Die Diamantenhölle am Mekong gebucht. Danach blieben gute Angebote jedoch aus, so dass sie ab 1968 in Erotikfilmen mit vordergründig sozialkritischer Tendenz auftrat. So übernahm sie in Zieh dich aus, Puppe eine Nebenrolle und war in rund zwanzig weiteren Filmen mit Titeln wie Hausfrauen-Report, Lehrmädchen-Report oder Massagesalon der jungen Mädchen zu sehen. Kleinere Engagements für gehobene Produktionen, wie für die Kästner-Verfilmung Drei Männer im Schnee mit Klaus Schwarzkopf, blieben die Ausnahme.

Anfang der 1980er Jahre arbeitete sie mit dem Regisseur Rainer Werner Fassbinder zusammen, der ihr Rollen in seinen Spielfilmen Lili Marleen, Lola (beide 1981) und Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982) anbot. In Walter Bockmayers unernstem Heimatfilm-Remake Die Geierwally (1987) verkörperte sie die Erbfürstin. Erst 1993 war sie wieder in einer Hauptrolle zu sehen. In Hape Kerkelings Satire Kein Pardon spielte sie die Mutter Hilde Schlönzke. Anfang 2003 war sie in dem Kinofilm Planet B: The Antman zu sehen, einer deutschen Action-Parodie mit Götz Otto und Yasmina Filali.

Klimbim und weitere TV-Auftritte Bearbeiten

Parallel zu ihrer Filmkarriere wirkte Volkmann in zahlreichen deutschen Fernsehproduktionen mit. Einem breiten Publikum wurde sie als Mutter Jolanthe der Klimbim-Familie in der gleichnamigen Fernsehserie (1973–1979, 30 Folgen) von Michael Pfleghar bekannt. Hier avancierte sie von der noch relativ unbekannten Schauspielerin zur schrillen, Opernarien anstimmenden Komödiantin. Auftritte in Strapsen, offenherzigen Miedern und Lockenwicklern wurden ihr Rollenfach. 2004 kam die Original-Besetzung der Serie für das kurz darauf auch verfilmte Theaterstück Die Klimbim-Familie lebt noch einmal zusammen. Die Boulevard-Produktion tourte durch deutsche Großstädte.

Nach dem Erfolg mit Klimbim wurde Volkmann für verschiedene Fernsehserien engagiert, so für Derrick (1977), Der Alte (1979), Großstadtrevier (1987), Die Stadtindianer (1994), Die Rote Meile (1999) oder Siska (2001). Sie trat in diversen Talk-Shows auf, z. B. in Beckmann, Menschen bei Maischberger oder Zimmer frei!. 1980 moderierte sie zusammen mit Roberto Blanco die Spielshow Noten für zwei.

1990 und 1991 spielte Elisabeth Volkmann in mehr als 20 Folgen der RTL-Erotik-Serie Schloß Pompon Rouge die Marquise Marie-Antoinette von Bommelroth. Schauspielerkollegen waren dabei Katja Bienert und Jörg Bräuer.

Bekannt war sie seit 1989 auch als deutsche Synchronstimme der Marge Simpson und deren Zwillingsschwestern Patty und Selma in der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons. Die deutsche Fassung der Folge We’re on the Road to D’ohwhere (deutscher Titel: Die Straße der Verdammten) endete mit einer Widmung an Elisabeth Volkmann. Außerdem sprach sie die Astrologin Milva Summer in dem Jugend-Hörspiel Die drei Fragezeichen – Die Karten des Bösen (1998).

Volkmann wurde für ihre schauspielerischen Leistungen mit dem höchsten deutschen Fernsehpreis, dem Adolf-Grimme-Preis, sowie dem Deutschen Comedy-Preis (Sonderpreis 2003 für Klimbim) ausgezeichnet.

Privates Bearbeiten

Volkmann war zunächst mit dem Filmanwalt Walter Hass verheiratet. 1998 heiratete sie ihren Manager Eberhard Radisch, mit dem sie davor schon zwanzig Jahre zusammengelebt hatte. Er starb 2004.

Am Abend des 27. Juli 2006 wurde Volkmann von der Polizei tot in ihrer Dachwohnung in der Nähe des Münchener Stachus aufgefunden. Die Polizei wurde von einer Bekannten, der Reporterin einer Illustrierten, alarmiert, die seit mehreren Tagen nichts mehr von Elisabeth Volkmann gehört hatte. Todesursache war Herzversagen. Der genaue Todeszeitpunkt konnte nicht festgestellt werden. Etwa eine Woche nach ihrem Tod wurde ihre Urne auf dem Gräberfeld 421 des Waldfriedhofes in München anonym beigesetzt.

Werk Bearbeiten

Kino (Auswahl) Bearbeiten

Fernsehen (Auswahl) Bearbeiten

Synchronsprechen Bearbeiten

Hörspiele Bearbeiten

  • 1998: Die drei Fragezeichen: Die Karten des Bösen (Rolle: Milva Summer)
  • 1999: Ken Follett: Die Säulen der Erde (Regan) – Regie: Leonhard Koppelmann (Hörspiel (9 Teile) – WDR)

Literatur Bearbeiten

  • Hermann J. Huber: Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart. Deutschland. Österreich. Schweiz. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3, S. 1064.
  • Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts. Band 8: T – Z. David Tomlinson – Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 205 f.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Elisabeth Volkmann – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. (Memento vom 18. Dezember 2007 im Internet Archive) Springfield Shopper, 5. Juli 2007
  2. Jenny Hoch: Zum Tode Elisabeth Volkmanns: Traurige Komödiantin. SPON, 28. Juli 2006, abgerufen am 28. März 2016.
  3. Elisabeth Volkmann einsam gestorben, Welt, 28. Juli 2006
  4. https://www1.wdr.de/stichtag/stichtag5378.amp
  5. knerger.de: Das Grab von Elisabeth Volkmann
Personendaten
NAME Volkmann, Elisabeth
KURZBESCHREIBUNG deutsche Schauspielerin und Komödiantin
GEBURTSDATUM 16. März 1936
GEBURTSORT Essen
STERBEDATUM zwischen 25. Juli 2006 und 27. Juli 2006
STERBEORT München, Bayern, Bundesrepublik Deutschland
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Elisabeth Volkmann 16 Marz 1936 in Essen zwischen dem 25 Juli und 27 Juli 2006 in Munchen war eine deutsche Schauspielerin Komikerin und Synchronsprecherin Grosse Bekanntheit erlangte Volkmann als Synchronstimme der Marge Simpson welcher sie von 1989 bis zu ihrem Tod ihre Stimme lieh Elisabeth Volkmann Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1 1 Ausbildung und fruhe Engagements 1 2 Filmrollen 1 3 Klimbim und weitere TV Auftritte 1 4 Privates 2 Werk 2 1 Kino Auswahl 2 2 Fernsehen Auswahl 2 3 Synchronsprechen 2 4 Horspiele 3 Literatur 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben BearbeitenAusbildung und fruhe Engagements Bearbeiten Volkmann wuchs im Ruhrgebiet auf und trug nach dem fruhen Tod ihres Vaters im Jahre 1948 schon als Kind mit kleineren Buhnenauftritten zum Unterhalt der Familie bei Dennoch musste sie ihren Wunsch Kunstlerin zu werden gegen den Willen ihrer Mutter durchsetzen An der renommierten Folkwangschule in Essen absolvierte sie das Studium zur Sopranistin und Schauspielerin In Essen erhielt sie auch ihre erste Theaterrolle Ihr Debut als Kabarettistin gab sie in Munchen Fur weitere Engagements in Berlin Hamburg und Zurich wechselte sie wieder ins ernste Fach Am Stadtischen Theater in Nurnberg interpretierte sie an der Seite von Gunter Strack die Rolle der Viola in Shakespeares Schauspiel Was ihr wollt Filmrollen Bearbeiten Im Jahr 1960 erhielt sie eine Nebenrolle in der Film Komodie Eine Frau furs ganze Leben von Wolfgang Liebeneiner und stand unter anderem mit Ruth Leuwerik Klausjurgen Wussow und Theo Lingen vor der Kamera Im Jahr 1964 wurde sie fur die internationale Produktion Die Diamantenholle am Mekong gebucht Danach blieben gute Angebote jedoch aus so dass sie ab 1968 in Erotikfilmen mit vordergrundig sozialkritischer Tendenz auftrat So ubernahm sie in Zieh dich aus Puppe eine Nebenrolle und war in rund zwanzig weiteren Filmen mit Titeln wie Hausfrauen Report Lehrmadchen Report oder Massagesalon der jungen Madchen zu sehen Kleinere Engagements fur gehobene Produktionen wie fur die Kastner Verfilmung Drei Manner im Schnee mit Klaus Schwarzkopf blieben die Ausnahme Anfang der 1980er Jahre arbeitete sie mit dem Regisseur Rainer Werner Fassbinder zusammen der ihr Rollen in seinen Spielfilmen Lili Marleen Lola beide 1981 und Die Sehnsucht der Veronika Voss 1982 anbot In Walter Bockmayers unernstem Heimatfilm Remake Die Geierwally 1987 verkorperte sie die Erbfurstin Erst 1993 war sie wieder in einer Hauptrolle zu sehen In Hape Kerkelings Satire Kein Pardon spielte sie die Mutter Hilde Schlonzke Anfang 2003 war sie in dem Kinofilm Planet B The Antman zu sehen einer deutschen Action Parodie mit Gotz Otto und Yasmina Filali Klimbim und weitere TV Auftritte Bearbeiten Parallel zu ihrer Filmkarriere wirkte Volkmann in zahlreichen deutschen Fernsehproduktionen mit Einem breiten Publikum wurde sie als Mutter Jolanthe der Klimbim Familie in der gleichnamigen Fernsehserie 1973 1979 30 Folgen von Michael Pfleghar bekannt Hier avancierte sie von der noch relativ unbekannten Schauspielerin zur schrillen Opernarien anstimmenden Komodiantin Auftritte in Strapsen offenherzigen Miedern und Lockenwicklern wurden ihr Rollenfach 2004 kam die Original Besetzung der Serie fur das kurz darauf auch verfilmte Theaterstuck Die Klimbim Familie lebt noch einmal zusammen Die Boulevard Produktion tourte durch deutsche Grossstadte Nach dem Erfolg mit Klimbim wurde Volkmann fur verschiedene Fernsehserien engagiert so fur Derrick 1977 Der Alte 1979 Grossstadtrevier 1987 Die Stadtindianer 1994 Die Rote Meile 1999 oder Siska 2001 Sie trat in diversen Talk Shows auf z B in Beckmann Menschen bei Maischberger oder Zimmer frei 1980 moderierte sie zusammen mit Roberto Blanco die Spielshow Noten fur zwei 1990 und 1991 spielte Elisabeth Volkmann in mehr als 20 Folgen der RTL Erotik Serie Schloss Pompon Rouge die Marquise Marie Antoinette von Bommelroth Schauspielerkollegen waren dabei Katja Bienert und Jorg Brauer Bekannt war sie seit 1989 auch als deutsche Synchronstimme der Marge Simpson und deren Zwillingsschwestern Patty und Selma in der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons Die deutsche Fassung der Folge We re on the Road to D ohwhere deutscher Titel Die Strasse der Verdammten endete mit einer Widmung an Elisabeth Volkmann 1 Ausserdem sprach sie die Astrologin Milva Summer in dem Jugend Horspiel Die drei Fragezeichen Die Karten des Bosen 1998 Volkmann wurde fur ihre schauspielerischen Leistungen mit dem hochsten deutschen Fernsehpreis dem Adolf Grimme Preis sowie dem Deutschen Comedy Preis Sonderpreis 2003 fur Klimbim ausgezeichnet Privates Bearbeiten Volkmann war zunachst mit dem Filmanwalt Walter Hass verheiratet 2 1998 heiratete sie ihren Manager Eberhard Radisch mit dem sie davor schon zwanzig Jahre zusammengelebt hatte Er starb 2004 Am Abend des 27 Juli 2006 wurde Volkmann von der Polizei tot in ihrer Dachwohnung in der Nahe des Munchener Stachus aufgefunden Die Polizei wurde von einer Bekannten der Reporterin einer Illustrierten alarmiert die seit mehreren Tagen nichts mehr von Elisabeth Volkmann gehort hatte 3 Todesursache war Herzversagen 4 Der genaue Todeszeitpunkt konnte nicht festgestellt werden Etwa eine Woche nach ihrem Tod wurde ihre Urne auf dem Graberfeld 421 des Waldfriedhofes in Munchen anonym beigesetzt 5 Werk BearbeitenKino Auswahl Bearbeiten 1960 Eine Frau furs ganze Leben 1961 Immer wenn es Nacht wird 1964 Die Diamantenholle am Mekong 1968 Zieh dich aus Puppe 1969 Engelchen macht weiter hoppe hoppe Reiter 1970 Josefine Mutzenbacher 1971 Hausfrauen Report 1971 Mache alles mit 1971 Ehemanner Report 1971 Urlaubsreport Woruber Reiseleiter nicht sprechen durfen 1971 Liebe ist nur ein Wort 1971 Schuler Report 1972 Die Klosterschulerinnen 1972 Lehrmadchen Report 1972 Massagesalon der jungen Madchen 1972 Krankenschwestern Report 1972 Sex Shop 1973 Liebe in drei Dimensionen 1973 Hausfrauen Report international 1973 Alle Menschen werden Bruder 1973 Was Schulmadchen verschweigen 1973 Junge Madchen mogen s heiss Hausfrauen noch heisser 1973 Hausfrauen Report 4 Teil 1973 Auch Ninotschka zieht ihr Hoschen aus 1973 Geh zieh dein Dirndl aus 1974 Drei Manner im Schnee 1974 Alpengluh n im Dirndlrock 1974 Charlys Nichten 1974 Bohr weiter Kumpel 1974 Magdalena vom Teufel besessen 1974 Zwei Reblause auf dem Weg zur Loreley 1975 Berlinger 1977 Gefundenes Fressen 1978 Die glaserne Zelle 1981 Lili Marleen 1981 Lola 1982 Die Sehnsucht der Veronika Voss 1982 Drei gegen Hollywood 1984 Manuel 1985 Red Heat Unschuld hinter Gittern 1987 Die Geierwally 1993 Kein Pardon 1998 Das grosse Krabbeln Stimme 2002 Planet B The Antman Fernsehen Auswahl Bearbeiten 1964 1965 Unsere grosse Schwester Fernsehserie 13 Folgen 1967 Das Kriminalmuseum Fernsehserie Folge Die Briefmarke 1973 1979 Klimbim 1977 Derrick Folge Das Kuckucksei 1978 Polizeiinspektion 1 Fernsehserie Folge Die Zeitungsrosl 1978 Zwei himmlische Tochter Fernsehserie 1979 St Pauli Landungsbrucken Folge Vor Anker gehen 1979 Der Alte Folge Lippmann wird vermisst 1983 Die Krimistunde Fernsehserie Folge Der letzte Drink 1983 Leute wie du und ich Fernsehserie Episode Ein geistreicher Morgen als Elvira 1984 Der Mann der keine Autos mochte Fernsehserie Folge Vom Regen in die Traufe 1984 Das Traumschiff Rio 1985 Die Krimistunde Folge Zwei Fliegen mit einer Klappe 1986 Geschichten aus der Heimat Fernsehserie Episode Der Star des Abends 1987 Die Krimistunde Folge Wer andern in der Grube grabt 1987 Grossstadtrevier Folge Fotos aus Ibiza 1987 Ein Heim fur Tiere Fernsehserie eine Folge 1988 Das Traumauto Fernsehfilm 2 Teile 1989 Aufs Ganze Fernsehfilm 2 Teile 1989 Meister Eder und sein Pumuckl Folge Pumuckl will eine Uhr haben 1990 1991 Schloss Pompon Rouge 1992 Lilli Lottofee 1997 Wilde Zeiten 1998 Der Alte Folge Schlagt ihn tot 1999 Die Rote Meile 2000 Die Rettungsflieger Folge Zu weit gegangen als Baronin Stucken 2003 2005 Bernds Hexe 2 Folgen als Tante Ariadne 2006 In aller Freundschaft Folge Dunkle SterneSynchronsprechen Bearbeiten Die Simpsons Zeichentrick Marge Simpson nach ihrem Tod ubernahm Anke Engelke die Rolle Selma Patty Stimmen die im englischen Original von Julie Kavner gesprochen wurden Horspiele Bearbeiten 1998 Die drei Fragezeichen Die Karten des Bosen Rolle Milva Summer 1999 Ken Follett Die Saulen der Erde Regan Regie Leonhard Koppelmann Horspiel 9 Teile WDR Literatur BearbeitenHermann J Huber Langen Muller s Schauspielerlexikon der Gegenwart Deutschland Osterreich Schweiz Albert Langen Georg Muller Verlag GmbH Munchen Wien 1986 ISBN 3 7844 2058 3 S 1064 Kay Weniger Das grosse Personenlexikon des Films Die Schauspieler Regisseure Kameraleute Produzenten Komponisten Drehbuchautoren Filmarchitekten Ausstatter Kostumbildner Cutter Tontechniker Maskenbildner und Special Effects Designer des 20 Jahrhunderts Band 8 T Z David Tomlinson Theo Zwierski Schwarzkopf amp Schwarzkopf Berlin 2001 ISBN 3 89602 340 3 S 205 f Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Elisabeth Volkmann Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Werke von und uber Elisabeth Volkmann im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Elisabeth Volkmann in der Internet Movie Database englisch Elisabeth Volkmann bei filmportal de Elisabeth Volkmann in der Deutschen Synchronkartei Audio Interviews mit Elisabeth VolkmannEinzelnachweise Bearbeiten Die Strasse der Verdammten Memento vom 18 Dezember 2007 im Internet Archive Springfield Shopper 5 Juli 2007 Jenny Hoch Zum Tode Elisabeth Volkmanns Traurige Komodiantin SPON 28 Juli 2006 abgerufen am 28 Marz 2016 Elisabeth Volkmann einsam gestorben Welt 28 Juli 2006 https www1 wdr de stichtag stichtag5378 amp knerger de Das Grab von Elisabeth VolkmannNormdaten Person GND 131930494 lobid OGND AKS LCCN no2014042271 VIAF 57759219 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Volkmann ElisabethKURZBESCHREIBUNG deutsche Schauspielerin und KomodiantinGEBURTSDATUM 16 Marz 1936GEBURTSORT EssenSTERBEDATUM zwischen 25 Juli 2006 und 27 Juli 2006STERBEORT Munchen Bayern Bundesrepublik Deutschland Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Elisabeth Volkmann amp oldid 239351135