The Hollow (Fernsehserie)

The Hollow ist eine kanadische Science-Fantasy-Zeichentrickserie von Vito Viscomi, bestehend aus zwei Staffeln. Die erste Staffel wurde am 8. Juni 2018 auf Netflix veröffentlicht. Im Januar 2019 wurde sie um eine zweite Staffel erneuert, die am 8. Mai 2020 erschien.

Serie
Titel	The Hollow
Produktionsland	Kanada
Originalsprache	Englisch
Genre	Science Fantasy, Mystery
Länge	24 Minuten
Episoden	20 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions- unternehmen	Slap Happy Cartoons
Regie	Josh Mepham, Greg Sullivan
Drehbuch	Vito Viscomi
Produktion	Chris Bevacqua
Musik	Lorenzo Castelli, Steve D'Angelo
Premiere	8. Juni 2018 – 8. Mai 2020 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	8. Juni 2018 – 8. Mai 2020 auf Netflix
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung

Staffel 1

Drei Teenager, die sich (nach Zetteln in ihren Hosentaschen) Adam, Mira und Kai nennen, wachen ohne Erinnerungen in einem hermetischen Raum auf, aus dem sie nach dem Lösen eines Rätsels entkommen. In dem Wald, in dem sie sich darauf befinden, erscheint ihnen, als sie um Hilfe rufen müssen, ein seltsamer blauhäutiger Mann, der sie durch ein Dimensionsportal an einen anderen Ort schickt. Von da an durchstreifen sie verschiedene Gegenden, wo sie stets neue Gefahren, Aufgaben oder Helfer erwarten. Während sie unterdessen rätseln, was mit ihnen passiert ist, ob sie etwa tot oder in einem Paralleluniversum sind, entdecken sie auch neue übermenschliche Fähigkeiten. Nachdem sie von einem sprechenden Baum die Aufgabe erhalten haben, einen magischen Stab namens Ishibo – eigentlich ein Ast, der ihm gestohlen und verwandelt wurde – zurückzubringen, begegnen sie drei weiteren Teenagern (Vanessa, Skeet und Reeve) mit Kräften. Bald darauf finden sie endlich heraus, dass sie in einem Videospiel stecken, welches aufgrund eines Glitch zu zerfallen droht. Es gelingt Adam, Mira und Kai das andere Trio zu übertrumpfen und die Aufgabe des Baumes zu erfüllen, wodurch ihnen der Weg zu dem Endgegner des Spiels freigemacht wird. Als sie diesen, einen Drachen namens Colrath, besiegt haben, ist das Spiel gewonnen und beendet.

In der Realität sind sie Teilnehmer an einer Spielshow mit VR-Technik des Spiels The Hollow. Der blauhäutige seltsame Fremde aus dem Spiel ist eigentlich der Moderator der Show und gratuliert den Teams, nachdem sie die VR-Brillen abgenommen haben. Während das Spiel in animierten Szenen dargestellt ist, wird die Realität als Realfilm gezeigt.

Staffel 2

Adam, Mira und Kai, die im selben Ort wohnen, wachen in ihrem jeweiligen Zuhause auf, wo sich auch ihre Eltern bzw. Kais Butler befinden. Ihnen fällt aber auf, dass sie wieder animiert sind, während die anderen nichts davon bemerken und auch nichts von The Hollow zu wissen scheinen, woraus sie schließen, dass sie sich in einer digitalen Version ihrer Realität befinden. Gemeinsam mit Skeet gelangen sie durch ein Portal im Spielstudio wieder in die Spielewelt, wo Skeet gegen einen Gegner umkommt, wonach sie kurz darauf auch Vanessa und Reeve wiedersehen und sich mit ihnen verbünden. Nachdem sie zwei andere Teams gesehen haben, von denen eines verloren hat und in Pixel aufgelöst wurde und das andere versucht, das Spiel zu gewinnen, erkennen sie, dass eine neue Runde des Spiels gestartet wurde, aber sie immer noch darin festhängen. Zum Leidwesen Miras streiten sich andauernd Adam und Reeve, der früher in ihrem Team war und nach seinem Abwerben durch Vanessa von Kai ersetzt wurde, aber schließlich einigen sie sich auf Zusammenarbeit. Vanessa gesteht Kai, dass sie wohl Schuld an ihrer Lage sei, weil sie bei ihrer Spielrunde mit einem Zubehör geschummelt ist, dass sie ihre Erinnerungen behalten ließ, sodass sie von Anfang an wusste, dass es ein Spiel war, was wahrscheinlich den Glitch verursachte.

Als die Gruppe Freaky (den seltsamen Fremden) überzeugen kann, dass sie nicht bloß fehlerhafte Codes im Spiel sind, sondern sich an die reale Welt erinnern können, verrät er ihnen, dass die Hollow-Spielefirma heimlich von jedem Spieler digitale Klone erstellt und anhand ihrer Erinnerungen ihre natürliche Umgebung nachgestellt hat für ein Spiel namens The Hollow Life, wo externe Spieler der realen Welt auf die digitalen Klone zugreifen können. Das heißt, dass die Gruppe nur die digitalen Klone sind, während ihre realen Ichs in der Wirklichkeit existieren, wo auch Skeet weiterlebt. Auf Vanessas Vorschlag will Freaky die digitale Welt von Hollow Life von den Servern nehmen und offline schalten, damit nicht mehr auf sie zugegriffen werden kann und die digitalen Kopien der Gruppe, die selbständig fühlen und sich als real empfinden, dort ein normales Leben führen können. Bis ihm dies gelingt, müssen sie am Leben bleiben und verhindern, dass das dritte Team das Spiel gewinnt oder stirbt. Dieses Team (Nisha, Tyler, Iris) kann seinen Endgegner besiegen und das Portal zum Sieg öffnen, während Freaky es geschafft hat, Hollow Life offline zu nehmen und der digitalen Gruppe ein Portal zu ihrer Welt öffnet. Sie laufen gleichzeitig durch die Portale und die digitale Gruppe lebt nun friedlich in der Nachbildung ihrer Stadt als Freunde weiter.

Figuren

Spieler-Teams

Protagonisten-Team:

• Adam: Seine Fähigkeiten sind Superstärke und Agilität. Er übernimmt sehr schnell die Anführerrolle. In der zweiten Staffel wird bekannt, dass er schwul ist.
• Mira: Ihre Fähigkeiten sind, mit Tieren kommunizieren zu können sowie unter Wasser atmen und besonders gut schwimmen zu können. In der zweiten Staffel ist zu sehen, dass sie zwei Väter und einen jüngeren Bruder namens Miles hat; dieser spielt mit Kai häufig Videospiele.
• Kai: Seine Fähigkeit ist, Feuer erzeugen und kontrollieren zu können, was er auch so nutzt, dass er fliegen kann. Außerdem ist er ein Technik-Genie und kann Maschinen reparieren. In der zweiten Staffel erfahren die anderen beiden, dass er bzw. seine Familie reich ist und einen Butler namens Davis hat.

Gegnerisches Team (Staffel 1):

• Vanessa: Ihre Fähigkeit ist Fliegen. Sie täuscht Kai Gefühle vor.
• Reeve: Seine Fähigkeit ist Telekinese. Er ist am feindlichsten gesinnt gegenüber den anderen.
• Skeet (eigentlich Bernard): Seine Fähigkeit ist Superschnelligkeit. In der zweiten Staffel wird bekannt, dass er und Mira seit ihrer Kindheit befreundet sind. Sie hat ihm den Spitznamen Skeet verpasst; er nennt sie wiederum Meerkätzchen.

In der zweiten Staffel werden einige Hintergründe über die Teams bekannt: So war Reeve früher im Team von Mira und Adam, aber weil er und Adam sich dauernd gestritten haben und er glaubte, dass Adam ihn rauswerfen will, ließ Reeve sich von Vanessa für ihr Team abwerben. Nachdem nun ein Platz in ihrem Team frei war, rekrutierten Mira und Adam Kai. Um ihr neues Mitglied Reeve zu beeindrucken, hat Vanessa beim Spiel geschummelt.

Drittes Team (Staffel 2):

• Nisha: Sie besitzt wie Kai die Fähigkeit, Feuer zu kontrollieren und zu erzeugen, was ein Anzeichen dafür ist, dass etwas nicht stimmt, weil das Spiel eigentlich nicht erlaubt, dass zwei Spieler dieselbe Fähigkeit wählen. Sie ist die Anführerin des Teams, die die Initiative ergreift.
• Tyler: Seine Fähigkeit ist, Blitze/Elektrostöße aus seinen Händen zu erzeugen oder vom Himmel kommen zu lassen.
• Iris: Ihre Fähigkeit ist, sich selbst riesig zu machen.

Figuren des Spiels (Auswahl)

• Der seltsame Fremde (auch „Freaky“ genannt) / Showmaster Gustav: ein blauhäutiger Mann, der erscheint, wenn man Hilfe braucht, und Portale erschafft, um Spieler an andere Orte zu schicken. Wer diese benutzt, verliert aber Energie. In der Realität ist er der Showmaster des VR-Tournaments (Episode Colrath).

Staffel 1:

• Toros: ein riesiger, wilder Minotauros in einem Pyramiden-Labyrinth, dem die zivilisierten, sprechenden Minotauren feindliche Besucher zum Fraß ausliefern.
• Hexen: Sie erscheinen den Spielern zunächst in einer Küche als eine freundliche Frau, die für sie backt, verwandelt sich aber in eine auf allen vieren kriechende Hexe, die ihre Seele verzehren will. Es gibt drei von ihnen, die nacheinander auftauchen.
• Tod: einer der apokalyptischen Reiter. Die Spieler erhalten die Aufgabe, sein Pferd Mr. Jeepers zu heilen.
• Kyklop: der gutmütige, aber dumme Wächter eines Leuchtturms, dessen Lampe kaputt ist.
• Eisenholzbaum: ein weiblicher Baum, der den Teams die Aufgabe gibt, die Waffe „Ishibo“, die aus einem gestohlenen Ast erschaffen wurde, zurückzubringen.
• Akuma (japanisch für Dämon) / Andy Kuma: der Anführer der Akki-Mönche, einer Kriegerrasse, der dem Baum den Ast gestohlen hat, um die Superwaffe Ishibo zu erschaffen. Adam kämpft gegen ihn und besiegt ihn. In der zweiten Staffel erscheint er als Showmoderator Andy Kuma, der ihnen das Drei-Türen-Rätsel aus Geh aufs Ganze! stellt, das Mira löst.
• Benjamin und Benjamini: zwei Bodybuilder in einem Freizeitpark, die Ringertrikot tragen und identisch aussehen, abgesehen davon, dass Benjamini eine kleine Version von Benjamin ist.
• Dave: ein scheinbar blinder Greis. Er gibt den Spielern ein Rätsel auf, das sie zum Eis führt.
• Mutanten-Spinnen: erscheinen zunächst als feindlich, weil sie die Spieler in Kokons hüllen und verschleppen, aber ihr Gift hat heilende Wirkung.
• Colrath: ein sprechender Drache als der Endgegner des Spiels.

Staffel 2: In der zweiten Staffel erscheinen mehrere der Figuren aus Staffel 1 für das Spiel des neuen Teams zurückgesetzt an einem anderen Ort: einem Jazzclub. Freaky tritt dort als Sänger auf, der Tod steht an der Bar, Benjamin und Benjamini arbeiten als Kellner. Neue Figuren, auf die die Gruppe treffen, sind etwa:

• Red Cap: eine Gnomin, die in einem Schloss, ähnlich wie Colraths, lebt. Sie trägt eine rote Kappe; wenn diese austrocknet, wird die Gnomin sterben, weswegen sie Besucher mit ihrer Sichel angreift, um die Kappe mit Blut zu befeuchten.
• Cherufe: ein Lavawesen in einem Vulkan auf einer Insel, das von dort aus als „Großer Erhabener“ über einen Stamm humanoider Papageien regiert, die ihm Besucher opfern.
• Puzzlehead: ein Wesen mit einem Zauberwürfel als Kopf in einer Welt voller bunter geometrischer Formen und Bahnen. Er spricht nur in Reimen und stellt der Gruppe Rätsel, auch mal mehr als er zuvor angekündigt hat.
• Jules Voulcan: ein französischer Alchemist und Erfinder, der in einem Schloss Chateau Carcolh lebt und als Haustier eine riesige Schnecke namens Lou(ie) besitzt. Er benutzt einen Trank, der ihn unsichtbar macht, hat aber auch durch ein Mittel Vanessa und Reeve mit einem Bann(, dem auch seine Schnecke unterliegt,) belegt, wodurch sie die Gruppe angreifen.
• Brynhilda: eine Wikingerin, deren Schiff in einer Bucht durch die Seeschlange Tursas festgehalten wird, die bereits viele furchtlose Wikinger gefressen hat, wodurch ihre Mannschaft nur noch aus vier mutlosen und ungeeigneten Männern besteht: Elof, Halvar, Rangvald und Gorm, der auch Dichter, Bäcker und Bestatter ist.

In einer Märchenwald-Welt sind Figuren wie Feen, ein Brückentroll, die drei kleinen Schweinchen und Rumpelstilzchen zu sehen.

Episodenliste

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
1	1	Der Raum	The Room	Josh Mepham	Vito Viscomi
2	2	Die Wüste	The Desert	Greg Sullivan	Vito Viscomi
3	3	Apokalypse	Apocalypse	Josh Mepham	Vito Viscomi
4	4	Der Leuchtturm	The Lighthouse	Greg Sullivan	Vito Viscomi
5	5	Ishibo	Ishibo	Josh Mepham	Vito Viscomi
6	6	Untot	Undead	Greg Sullivan	Vito Viscomi
7	7	Das Rätsel	The Riddle	Josh Mepham	Vito Viscomi
8	8	Eis	Ice	Greg Sullivan	Vito Viscomi
9	9	Kokon	Cocoon	Josh Mepham	Vito Viscomi
10	10	Colrath	Colrath	Greg Sullivan	Vito Viscomi
Alle Folgen wurden weltweit am 8. Juni 2018 auf Netflix veröffentlicht.

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Regie	Drehbuch
11	1	Zuhause	Home	Greg Sullivan	Whitney Rails
12	2	Hollow Games	Hollow Games	Josh Mepham	Laura Sreebny
13	3	Die Rückkehr	The Return	Greg Sullivan	Steve Sullivan
14	4	Rätsel	Puzzled	Josh Mepham	Hillary Benefiel
15	5	Alchemie	Alchemy	Greg Sullivan	Al Shwartz
16	6	Sackgasse	Dead End	Josh Mepham	Laura Sreebny
17	7	Balanceakt	Unbalanced	Greg Sullivan	Whitney Rails
18	8	Fangzahn	Fang	Josh Mepham	Steve Sullivan
19	9	Feuer	Fire	Greg Sullivan	Whitney Rails
20	10	Wettrennen	Race	Josh Mepham	Laura Sreebny
Alle Folgen wurden weltweit am 8. Mai 2020 auf Netflix veröffentlicht.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Stephanie Damare, die ebenfalls eine Sprechrolle übernimmt, durch die Synchronfirma CSC-Studio in Hamburg.

Hauptfiguren

Rolle	Folgen	Darsteller⁠^Anm	Originale Sprecher	Deutsche Sprecher
Mira	1 – 20	Lana Jalissa	Ashleigh Ball	Franciska Friede
Kai		Harrison Houde	Connor Parnall	Daniel Kirchberger
Adam		Peter Bundic	Adrian Petriw	Flemming Stein
Freaky/Gustav	1, 3 – 5, 7, 8, 10, 16, 18 – 20	Mark Hildreth	Rasmus Borowski
Vanessa	5 – 10, 15 – 20	Destiny Millns	Diana Kaarina	Katharina von Keller
Reeve		Abdoul Diallo	Alex Barima	Jesse Grimm
Skeet	5 – 10, 13, 14, 19	Chase Dallas Carey	Jesse Moss	Brian Sommer
Nisha	16, 18 – 20	Kazumi Evans	Nadine Wöbs
Tyler		Sam Vincent	Tim Kreuer
Iris		Khamisa Wilsher	Elise Eikermann

^Anm 

nur in Episode 10 Colrath

Nebenfiguren

Rolle	Folgen	Originale Sprecher	Deutsche Sprecher
Hexen	2, 10	Kathleen Barr	Stephanie Damare
Akuma / Andy Kuma	4, 5, 14	Achim Buch
Eisenholzbaum	4, 7, 10	Nicole Oliver	Gerlinde Dillge
Benjamin	5, 6, 10, 16, 19	Ian James Corlett	Oliver Warsitz
Benjamini		Michael Daingerfield	Patrick Bach
Dave	6, 7, 10	Lee Tockar	Achim Schülke
Tod	3, 10, 16	Brian Drummond	Jürgen Holdorf
Colrath	10
Adams Mutter	11, 12	Nicole Oliver
Davis		Andrew McNee	Volker Hanisch
Miles		Sean Thomas	David Berton
Miras Väter	11, 12, 20
Puzzlehead	14	Sam Vincent	Alexander Merbeth
Jules Voulcan	14, 15		Erik Schäffler
Brynhilda	17, 18	Nicole Oliver	Tanja Dohse

Veröffentlichung

Im Oktober 2016 kündigte Netflix sechs neue, originale Animationsserien an, darunter The Hollow als Produktion der Slap Happy Cartoons Inc., die 2018 erscheinen solle. Im Mai 2018 wurde die Serie mit dem 8. Juni als Veröffentlichungsdatum als Teil der Neuveröffentlichungen im Juni auf Netflix bekanntgegeben. Am 22. Januar 2019 wurde sie um eine zweite Staffel verlängert, die am 8. Mai 2020 erschien. Am 1. September 2020 wurde bekannt, dass die Serie nicht weitergeführt wird.

Rezeption

The Hollow erreicht bei der Internet Movie Database 7,2 von 10 Punkten bei über 4.000 Bewertungen und bei Rotten Tomatoes eine Zuschauerbewertung von 63 %, während lediglich zwei der fünf Kritiker positiv gestimmt waren.

Dave Trumbore für Collider vergibt 4 Sterne und das Urteil „Sehr gut“. Er lobt besonders die Mystery-Elemente und die Auflösung am Ende, die den Zuschauer belohnt. Außerdem zieht er den Vergleich zu Maze Runner und zählt die Serie zu den besten Animationsserien für Kinder des Jahres 2018. Greg Wheeler von The Review Geek, der 7,5 von 10 Punkten vergibt, sieht einen perfekt ausgewogenen Ton zwischen dem Humor und der Action.

Für Joyce Slaton von Common Sense Media sind Kinder, die etwas zu jung für Stranger Things sind, im richtigen Alter für die Serie, und auch Eltern, die das Dunkle und Puzzles schätzen, könnten sie schauen. Ähnlich schreibt Oliver Armknecht von film-Rezensionen.de, der 7 von 10 Punkten vergibt, dass die Serie sich zwar tendenziell an ein jüngeres Publikum wendet, aber auch Erwachsene in das temporeiche und absurde Abenteuer reinschauen.

Zur zweiten Staffel schreibt Armaan Babu von meaww.com, sie fühle sich an wie „ein Fahrgeschäft durch wahnsinnig unterhaltsamen Herausforderungen und mit einem Mysterium, das gerade tief genug ist, um einen begeistert zu halten, ohne von den charismatischen Protagonisten abzulenken.“ Bei diesen wird ihre Charakterentwicklung und ihre weiteren Persönlichkeitsschichten, die sie dadurch erhalten, dass sie ihre Erinnerungen behalten haben und ihre Hintergrundgeschichten kennen, gelobt. „Jede Figur hat ihre einzigartige Persönlichkeit, ohne auf eine einzelne komödiantische Eigenschaft reduziert zu werden, wie es oft in Animationsserien der Fall ist. Sie sind auf solche Art fehlerhaft, dass es zu Feindseligkeit zwischen ihnen führt, besonders zwischen Adam und Reeve. Ein guter Test, wie gut Figuren geschrieben und zum Leben erweckt sind, ist, ob sie auch unter ganz normalen Umständen unterhaltsam wären; und diese Kinder, die in The Hollow gefangen sind, bestehen ihn mit Glanz und Gloria.“

Weblinks

• The Hollow in der Internet Movie Database (englisch)
• The Hollow bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

1. Kasey Moore: The Hollow Season 2 Renewed at Netflix, Releasing in 2020. In: What's on Netflix. 29. Januar 2019, abgerufen am 16. Dezember 2019. 
2. The Hollow. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 8. Dezember 2019. 
3. Mercedes Milligan: Six New Animated Kids’ Series Coming to Netflix. In: Animation Magazine. 7. Oktober 2016, abgerufen am 8. Januar 2020. 
4. Johnni Macke: 29 New and Returning Original Shows Coming to Netflix in June. In: Popsugar. 26. Mai 2018, abgerufen am 8. Januar 2020. 
5. Daniel S. Levine: 'The Hollow' Seemingly Canceled at Netflix After 2 Seasons. In: popculture. 1. September 2020, abgerufen am 3. September 2020. 
6. The Hollow. Internet Movie Database, abgerufen am 13. März 2022 (englisch). 
7. The Hollow. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 13. März 2022 (englisch). 
8. Dave Trumbore: ‘The Hollow’ Review: Netflix’s New Mystery Series Is a Thrilling Animated Adventure. In: Collider. 14. Juni 2018, abgerufen am 8. Januar 2020. 
9. Dave Trumbore: 2018’s Best New Animated Series for Kids. In: Collider. 13. Dezember 2018, abgerufen am 8. Januar 2020. 
10. Greg Wheeler: The Hollow Season 1 Review. In: The Review Geek. 10. Juni 2018, abgerufen am 8. Januar 2020. 
11. Joyce Slaton: The Hollow Review. In: Common Sense Media. 20. September 2019, abgerufen am 8. Januar 2020. 
12. Oliver Armknecht: The Hollow Review. In: film-Rezensionen.de. 11. Juni 2018, abgerufen am 8. Januar 2020. 
13. Armaan Babu: 'The Hollow' Season 2 Review: Less mystery, more character and all the wild, ridiculous fun you need. In: meaww.com. 8. Mai 2020, abgerufen am 9. Mai 2020.