www.wikidata.de-de.nina.az

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo 5 Juni 1942 in Akoakam Esangui 1 ist seit 1979 der diktatorisch regierende Staatspräsident

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (* 5. Juni 1942 in Akoakam-Esangui) ist seit 1979 der diktatorisch regierende Staatspräsident von Äquatorialguinea.

Teodoro Obiang während eines Besuchs bei Barack Obama 2014

Frühe Jahre Bearbeiten

Teodoro Obiang wurde im Distrikt Mongomo in Río Muni, dem Festlandsterritorium der damaligen spanischen Kolonie, als drittes von zehn Kindern eines römisch-katholischen Zuwanderers aus Gabun geboren. Er gehört zu den Fang, die die Mehrheit im Land stellen. Nach der Grundschule in Mongomo besuchte er ein spanisches kirchliches Kolleg in der Küstenstadt Bata. Nach dem Schulbesuch trat er 1963 (als das Land begrenzte Autonomie erhielt) in die Territorialgarde ein und wurde im selben Jahr nach Spanien auf die Militärakademie von Saragossa geschickt. Nach seiner Rückkehr 1965 diente er bei der Territorialgarde in Mikomeseng an der Grenze zu Kamerun. Er kam als Leutnant zurück.

Oberbefehlshaber Bearbeiten

In der Folgezeit war Obiang u. a. in Bata und in Santa Isabel (der heutigen Hauptstadt Malabo) auf Fernando Póo (dem heutigen Bioko) eingesetzt. Nachdem sein Onkel Francisco Macías Nguema, zuvor Bürgermeister von Mongomo, mit der Unabhängigkeit Äquatorialguineas erster Präsident geworden war, machte Obiang schnell Karriere. 1969 wurde er als Leutnant Chef der Nationalgarde, ein Jahr später, zum Hauptmann befördert, Kommandeur der auf Fernando Póo stationierten Streitkräfte.

Präsident Bearbeiten

Putsch 1979 Bearbeiten

Obiang bei einem Empfang mit US-Präsident Obama 2009 in New York

Am 3. August 1979 stürzte er seinen Onkel, Francisco Macías Nguema, durch einen Putsch und ließ ihn nach der Machtübernahme töten. Nach der formellen Übernahme des Präsidentenamtes im Oktober 1979 versprach er eine Reform des Staates und Erleichterungen für die von seinem Onkel ausgebeutete Bevölkerung. Während dessen extrem repressiver Regierungszeit war die Bevölkerung des Landes um etwa ein Drittel zurückgegangen. 1981 versöhnte er sich mit Spanien, mit dem sein Onkel gebrochen hatte, und erhielt Wirtschaftshilfe. Er löste das Land langsam aus den engen Beziehungen zur Sowjetunion und erlaubte der Kirche, wieder tätig zu werden, nachdem sein Onkel Äquatorialguinea im Mai 1978 zum atheistischen Staat erklärt hatte.

Neue Verfassungen Bearbeiten

Nachdem Obiang zunächst als Vorsitzender eines Militärrates amtiert hatte, führte er 1982 eine neue Verfassung ein, die in einer Volksabstimmung am 15. August 1982 mit 95,38 % der Stimmen angenommen wurde und sieben Tage später in Kraft trat. Bereits im April hatte er Cristino Seriche Bioko zum Premierminister berufen. Mit der neuen Verfassung begann seine erste siebenjährige Amtszeit als „gewählter“ Präsident. Die alte Einheitspartei PUNT war nach seiner Machtübernahme aufgelöst worden, die Wahl der 41 Abgeordneten des neuen Parlaments am 28. August 1983 fand ohne Parteien statt. 1987 gründete er eine neue Einheitspartei, die Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), die bei den Parlamentswahlen im Juli 1988 sämtliche Sitze errang. Er selbst wurde im Juni 1989 mit 99 % der Stimmen wiedergewählt.

Im Zuge der allgemeinen Demokratisierung in Afrika nach 1989 änderte auch Obiang Nguema zumindest oberflächlich seinen Kurs und ließ am 16. November 1991 eine neue Verfassung mit 94,3 % der Stimmen in einem Referendum absegnen. Am 21. November 1993 fanden erstmals seit 1968 Wahlen mit mehreren Parteien statt, in denen seine PDGE 68 der 80 Sitze erhielt. Von ausländischen Beobachtern wurden diese Wahlen als wenig fair beschrieben. Nach Ablauf seiner zweiten siebenjährigen Amtszeit als Präsident wurde er am 25. Februar 1996 mit diesmal 97,85 % der Stimmen erneut bestätigt. Die Opposition hatte diese Wahlen boykottiert. Die nächsten Parlamentswahlen am 7. März 1999 brachten seiner PDGE 75 der 80 Sitze. Die Präsidentschaftswahlen am 15. Dezember 2002 konnte er mit 97,1 % der Stimmen wieder gewinnen. Die vier Oppositionskandidaten hatten sich wieder im Vorfeld zurückgezogen, Celestino Bonifacio Bacalé erhielt trotzdem 2,2 %. Bei den nächsten Parlamentswahlen am 25. April 2004 trat seine PDGE als Teil einer Koalition an, die 98 der nunmehr 100 Sitze erhielt, die PDGE davon allein 68. Sein ehemaliger Premierminister Cristino Seriche Bioko gründete Ende 2004 die Oppositionspartei VDDC, die seine Ablösung anstrebt.

Umsturzversuch 2004 Bearbeiten

Im März 2004 erklärte Obiang, ein Komplott gegen seine Regierung sei aufgedeckt worden, an dem die Nachrichtendienste der USA, Großbritanniens und Spaniens beteiligt seien. 15 Personen wurden inhaftiert und kurz darauf wurde am Flughafen von Harare in Simbabwe eine Gruppe von 70 Söldnern unter Führung von Simon Mann festgenommen. Für eine Verbindung dieser Söldner zu staatlichen Stellen gab es keine Belege. Allgemein pflegt Obiang Nguema gute Beziehungen zur westlichen Welt. Aufsehen erregte, dass Mark Thatcher später eine Beteiligung an diesem Putschversuch einräumte.

Wahlen seit 2009 und Nachfolgefrage Bearbeiten

Mit einem Wahlergebnis von 95,4 % der Stimmen wurde Obiang Nguema am 29. November 2009 in seinem Amt bestätigt. Die übrigen Stimmen entfielen auf vier Gegenkandidaten. Die Opposition und Menschenrechtsgruppen warfen der Regierung Wahlbetrug vor.

Bei der Präsidentschaftswahl am 24. April 2016 wurde Obiang Nguema mit 94 % der Stimmen im Amt bestätigt.

Am 21. Januar 2017 nahm Mbasengo den abgewählten, aber erst nach massivem äußeren Druck zurückgetretenen Ex-Präsidenten von Gambia, Yahya Jammeh, in seinem Land auf.

Im November 2021 wurde Teodoro Obiang Nguema Mbasogo auf dem Parteitag seiner Partei als Kandidat für eine sechste Amtszeit bei den Wahlen 2023 nominiert. Die Wahl am 20. November 2022 gewann der 80-jährige Obiang nach offiziellen Angaben mit 95 Prozent Stimmenmehrheit. Seine Wiederwahl war allgemein erwartet worden.

Für den Fall seines Ablebens gilt sein Sohn Teodorín Obiang, der amtierende Vizepräsident, als potenzieller Nachfolger.

Menschenrechtssituation und Korruption Bearbeiten

Unter Nguema finden Folterungen und Misshandlungen an Aktivisten von Oppositionsparteien oder an Angehörigen der ethnischen Gruppe der Bubi statt. Im Februar 1997 gab Nguema öffentlich zu, dass die Menschenrechte systematisch verletzt wurden, und kündigte Maßnahmen zur Abhilfe an; trotzdem ereigneten sich im Januar 1998 weitere Menschenrechtsverletzungen. Die Regierung verweigert nach wie vor ihre Genehmigung zur Gründung örtlicher Menschenrechtsorganisationen.

Seit Äquatorialguinea zu den Erdölproduzenten gehört, genießt die Elite des Landes wachsenden Wohlstand. Das auch unter Obiang Nguemas Regierung arme Land wurde nach Nigeria und Angola zum drittwichtigsten Ölförderland Afrikas südlich der Sahara. Im Jahr 2016 betrug das nominelle durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen nach Angaben der Weltbank mehr als 23.000 US-Dollar pro Jahr. Das war zehnmal so viel wie in Tansania oder dem Senegal und entsprach dem Pro-Kopf-BIP einiger europäischer Länder wie Ungarn. Dieser Reichtum kam jedoch nur einer kleinen Bevölkerungsschicht zugute. Die große Mehrheit der Bevölkerung lebte in großer Armut. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo zählt zu den reichsten Staatsoberhäuptern der Welt. Sein Vermögen wird auf 600 Millionen US-Dollar geschätzt.

2016 verklagte der Anwalt William Bourdon im Namen der NGO Sherpa, die sich für die Verteidigung der Opfer von Wirtschaftskriminalität einsetzt, und Transparency International, die sich für Bekämpfung von Korruption einsetzt, den Präsidenten-Sohn „Teodorín“ Nguema Obiang Mangue in Paris wegen Veruntreuung und Unterschlagung öffentlicher Gelder, Korruption und Geldwäscherei.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. (Memento des Originals vom 11. August 2017 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.guineaecuatorialpress.com (aufgerufen am 27. April 2010)
  2. Staatschef Obiang regiert weiter Stern.de, 4. Dezember 2009 (aufgerufen am 5. Dezember 2009)
  3. ↑ Wahlen in Äquatorialguinea: der 100-Prozent-Präsident. In: dw.com. 25. April 2016, abgerufen am 25. November 2017.
  4. The Gambia 'missing millions' after Jammeh flies into exile. BBC News, 23. Januar 2017, abgerufen am 23. Januar 2017 (englisch).
  5. https://information.tv5monde.com/afrique/guinee-equatoriale-teodoro-obiang-en-route-pour-un-sixieme-mandat-433125
  6. Equatorial Guinea: World's longest-serving president to continue 43-year-rule. In: BBC News. 27. November 2022, abgerufen am 27. November 2022 (englisch).
  7. Martina Schwikowski: Äquatorialguinea: Langzeitherrscher Obiang Nguema vor der Wiederwahl. In: Deutsche Welle. 19. November 2022, abgerufen am 27. November 2022.
  8. Amnesty International: Jahresbericht 2000 – Äquatorial Guinea
  9. Amnesty International: Equatorial Guinea – A country subjected to terror and harrassment
  10. Rudolf Balmer: Korruption in Äquatorialguinea: Aus der Staatskasse aufs Konto – taz.de, taz.de 3. Januar 2017
  11. Aislinn Lang: African dictator's son on trial for using his impoverished people's cash to fund lifestyle, Daily Mail Online, 5. Januar 2017
Personendaten
NAME Obiang Nguema Mbasogo, Teodoro
KURZBESCHREIBUNG äquatorialguineischer Politiker, Präsident (seit 1979)
GEBURTSDATUM 5. Juni 1942
GEBURTSORT Akoakam-Esangui
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo 5 Juni 1942 in Akoakam Esangui 1 ist seit 1979 der diktatorisch regierende Staatsprasident von Aquatorialguinea Teodoro Obiang wahrend eines Besuchs bei Barack Obama 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Fruhe Jahre 2 Oberbefehlshaber 3 Prasident 3 1 Putsch 1979 3 2 Neue Verfassungen 3 3 Umsturzversuch 2004 3 4 Wahlen seit 2009 und Nachfolgefrage 4 Menschenrechtssituation und Korruption 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseFruhe Jahre BearbeitenTeodoro Obiang wurde im Distrikt Mongomo in Rio Muni dem Festlandsterritorium der damaligen spanischen Kolonie als drittes von zehn Kindern eines romisch katholischen Zuwanderers aus Gabun geboren Er gehort zu den Fang die die Mehrheit im Land stellen Nach der Grundschule in Mongomo besuchte er ein spanisches kirchliches Kolleg in der Kustenstadt Bata Nach dem Schulbesuch trat er 1963 als das Land begrenzte Autonomie erhielt in die Territorialgarde ein und wurde im selben Jahr nach Spanien auf die Militarakademie von Saragossa geschickt Nach seiner Ruckkehr 1965 diente er bei der Territorialgarde in Mikomeseng an der Grenze zu Kamerun Er kam als Leutnant zuruck Oberbefehlshaber BearbeitenIn der Folgezeit war Obiang u a in Bata und in Santa Isabel der heutigen Hauptstadt Malabo auf Fernando Poo dem heutigen Bioko eingesetzt Nachdem sein Onkel Francisco Macias Nguema zuvor Burgermeister von Mongomo mit der Unabhangigkeit Aquatorialguineas erster Prasident geworden war machte Obiang schnell Karriere 1969 wurde er als Leutnant Chef der Nationalgarde ein Jahr spater zum Hauptmann befordert Kommandeur der auf Fernando Poo stationierten Streitkrafte Prasident BearbeitenPutsch 1979 Bearbeiten nbsp Obiang bei einem Empfang mit US Prasident Obama 2009 in New YorkAm 3 August 1979 sturzte er seinen Onkel Francisco Macias Nguema durch einen Putsch und liess ihn nach der Machtubernahme toten Nach der formellen Ubernahme des Prasidentenamtes im Oktober 1979 versprach er eine Reform des Staates und Erleichterungen fur die von seinem Onkel ausgebeutete Bevolkerung Wahrend dessen extrem repressiver Regierungszeit war die Bevolkerung des Landes um etwa ein Drittel zuruckgegangen 1981 versohnte er sich mit Spanien mit dem sein Onkel gebrochen hatte und erhielt Wirtschaftshilfe Er loste das Land langsam aus den engen Beziehungen zur Sowjetunion und erlaubte der Kirche wieder tatig zu werden nachdem sein Onkel Aquatorialguinea im Mai 1978 zum atheistischen Staat erklart hatte Neue Verfassungen Bearbeiten Nachdem Obiang zunachst als Vorsitzender eines Militarrates amtiert hatte fuhrte er 1982 eine neue Verfassung ein die in einer Volksabstimmung am 15 August 1982 mit 95 38 der Stimmen angenommen wurde und sieben Tage spater in Kraft trat Bereits im April hatte er Cristino Seriche Bioko zum Premierminister berufen Mit der neuen Verfassung begann seine erste siebenjahrige Amtszeit als gewahlter Prasident Die alte Einheitspartei PUNT war nach seiner Machtubernahme aufgelost worden die Wahl der 41 Abgeordneten des neuen Parlaments am 28 August 1983 fand ohne Parteien statt 1987 grundete er eine neue Einheitspartei die Partido Democratico de Guinea Ecuatorial PDGE die bei den Parlamentswahlen im Juli 1988 samtliche Sitze errang Er selbst wurde im Juni 1989 mit 99 der Stimmen wiedergewahlt Im Zuge der allgemeinen Demokratisierung in Afrika nach 1989 anderte auch Obiang Nguema zumindest oberflachlich seinen Kurs und liess am 16 November 1991 eine neue Verfassung mit 94 3 der Stimmen in einem Referendum absegnen Am 21 November 1993 fanden erstmals seit 1968 Wahlen mit mehreren Parteien statt in denen seine PDGE 68 der 80 Sitze erhielt Von auslandischen Beobachtern wurden diese Wahlen als wenig fair beschrieben Nach Ablauf seiner zweiten siebenjahrigen Amtszeit als Prasident wurde er am 25 Februar 1996 mit diesmal 97 85 der Stimmen erneut bestatigt Die Opposition hatte diese Wahlen boykottiert Die nachsten Parlamentswahlen am 7 Marz 1999 brachten seiner PDGE 75 der 80 Sitze Die Prasidentschaftswahlen am 15 Dezember 2002 konnte er mit 97 1 der Stimmen wieder gewinnen Die vier Oppositionskandidaten hatten sich wieder im Vorfeld zuruckgezogen Celestino Bonifacio Bacale erhielt trotzdem 2 2 Bei den nachsten Parlamentswahlen am 25 April 2004 trat seine PDGE als Teil einer Koalition an die 98 der nunmehr 100 Sitze erhielt die PDGE davon allein 68 Sein ehemaliger Premierminister Cristino Seriche Bioko grundete Ende 2004 die Oppositionspartei VDDC die seine Ablosung anstrebt Umsturzversuch 2004 Bearbeiten Im Marz 2004 erklarte Obiang ein Komplott gegen seine Regierung sei aufgedeckt worden an dem die Nachrichtendienste der USA Grossbritanniens und Spaniens beteiligt seien 15 Personen wurden inhaftiert und kurz darauf wurde am Flughafen von Harare in Simbabwe eine Gruppe von 70 Soldnern unter Fuhrung von Simon Mann festgenommen Fur eine Verbindung dieser Soldner zu staatlichen Stellen gab es keine Belege Allgemein pflegt Obiang Nguema gute Beziehungen zur westlichen Welt Aufsehen erregte dass Mark Thatcher spater eine Beteiligung an diesem Putschversuch einraumte Wahlen seit 2009 und Nachfolgefrage Bearbeiten Mit einem Wahlergebnis von 95 4 der Stimmen wurde Obiang Nguema am 29 November 2009 in seinem Amt bestatigt Die ubrigen Stimmen entfielen auf vier Gegenkandidaten Die Opposition und Menschenrechtsgruppen warfen der Regierung Wahlbetrug vor 2 Bei der Prasidentschaftswahl am 24 April 2016 wurde Obiang Nguema mit 94 der Stimmen im Amt bestatigt 3 Am 21 Januar 2017 nahm Mbasengo den abgewahlten aber erst nach massivem ausseren Druck zuruckgetretenen Ex Prasidenten von Gambia Yahya Jammeh in seinem Land auf 4 Im November 2021 wurde Teodoro Obiang Nguema Mbasogo auf dem Parteitag seiner Partei als Kandidat fur eine sechste Amtszeit bei den Wahlen 2023 nominiert 5 Die Wahl am 20 November 2022 gewann der 80 jahrige Obiang nach offiziellen Angaben mit 95 Prozent Stimmenmehrheit 6 Seine Wiederwahl war allgemein erwartet worden 7 Fur den Fall seines Ablebens gilt sein Sohn Teodorin Obiang der amtierende Vizeprasident als potenzieller Nachfolger Menschenrechtssituation und Korruption BearbeitenUnter Nguema finden Folterungen und Misshandlungen an Aktivisten von Oppositionsparteien oder an Angehorigen der ethnischen Gruppe der Bubi statt 8 Im Februar 1997 gab Nguema offentlich zu dass die Menschenrechte systematisch verletzt wurden und kundigte Massnahmen zur Abhilfe an trotzdem ereigneten sich im Januar 1998 weitere Menschenrechtsverletzungen 9 Die Regierung verweigert nach wie vor ihre Genehmigung zur Grundung ortlicher Menschenrechtsorganisationen Seit Aquatorialguinea zu den Erdolproduzenten gehort geniesst die Elite des Landes wachsenden Wohlstand Das auch unter Obiang Nguemas Regierung arme Land wurde nach Nigeria und Angola zum drittwichtigsten Olforderland Afrikas sudlich der Sahara Im Jahr 2016 betrug das nominelle durchschnittliche Pro Kopf Einkommen nach Angaben der Weltbank mehr als 23 000 US Dollar pro Jahr Das war zehnmal so viel wie in Tansania oder dem Senegal und entsprach dem Pro Kopf BIP einiger europaischer Lander wie Ungarn Dieser Reichtum kam jedoch nur einer kleinen Bevolkerungsschicht zugute Die grosse Mehrheit der Bevolkerung lebte in grosser Armut 3 Teodoro Obiang Nguema Mbasogo zahlt zu den reichsten Staatsoberhauptern der Welt Sein Vermogen wird auf 600 Millionen US Dollar geschatzt 2016 verklagte der Anwalt William Bourdon im Namen der NGO Sherpa die sich fur die Verteidigung der Opfer von Wirtschaftskriminalitat einsetzt und Transparency International die sich fur Bekampfung von Korruption einsetzt den Prasidenten Sohn Teodorin Nguema Obiang Mangue in Paris wegen Veruntreuung und Unterschlagung offentlicher Gelder Korruption und Geldwascherei 10 11 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Equatorial Guinea profile Leaders BBC News 23 Dezember 2014 Biografie englisch Spiegel Artikel uber den Wandel Aquatorialguineas vom Schurkenstaat zum Olparadies PDF 1 9 MB Wahlergebnisse bei African Elections database englisch IRIN NEWS uber seinen Wahlsieg 2002 17 Dezember 2002 englisch IRIN NEWS uber die Prozesse nach dem Umsturzversuch 2004 26 September 2005 englisch Forbes Die funf schlimmsten Prasidenten Afrikas Forbes Online 2 September 2012Einzelnachweise Bearbeiten Biografie des Prasidenten Memento des Originals vom 11 August 2017 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www guineaecuatorialpress com aufgerufen am 27 April 2010 Staatschef Obiang regiert weiter Stern de 4 Dezember 2009 aufgerufen am 5 Dezember 2009 a b Wahlen in Aquatorialguinea der 100 Prozent Prasident In dw com 25 April 2016 abgerufen am 25 November 2017 The Gambia missing millions after Jammeh flies into exile BBC News 23 Januar 2017 abgerufen am 23 Januar 2017 englisch https information tv5monde com afrique guinee equatoriale teodoro obiang en route pour un sixieme mandat 433125 Equatorial Guinea World s longest serving president to continue 43 year rule In BBC News 27 November 2022 abgerufen am 27 November 2022 englisch Martina Schwikowski Aquatorialguinea Langzeitherrscher Obiang Nguema vor der Wiederwahl In Deutsche Welle 19 November 2022 abgerufen am 27 November 2022 Amnesty International Jahresbericht 2000 Aquatorial Guinea Amnesty International Equatorial Guinea A country subjected to terror and harrassment Rudolf Balmer Korruption in Aquatorialguinea Aus der Staatskasse aufs Konto taz de taz de 3 Januar 2017 Aislinn Lang African dictator s son on trial for using his impoverished people s cash to fund lifestyle Daily Mail Online 5 Januar 2017Prasidenten Aquatorialguineas Francisco Macias Nguema Teodoro Obiang Nguema MbasogoPrasidenten der Afrikanischen Union Thabo Mbeki ZAF Joaquim Alberto Chissano MOZ Olusegun Obasanjo NGA Denis Sassou Nguesso CGO John Agyekum Kufuor GHA Jakaya Kikwete TZA Muammar al Gaddafi LBY Bingu wa Mutharika MWI Teodoro Obiang Nguema Mbasogo GNQ Boni Yayi BEN Hailemariam Desalegn ETH Mohamed Ould Abdel Aziz MRT Robert Mugabe ZWE Idriss Deby TCD Alpha Conde GIN Paul Kagame RWA Abd al Fattah as Sisi EGY Cyril Ramaphosa ZAF Felix Tshisekedi COD Macky Sall SEN Azali Assoumani COM Normdaten Person GND 1162144823 lobid OGND AKS LCCN n84175007 VIAF 2452394 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Obiang Nguema Mbasogo TeodoroKURZBESCHREIBUNG aquatorialguineischer Politiker Prasident seit 1979 GEBURTSDATUM 5 Juni 1942GEBURTSORT Akoakam Esangui Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Teodoro Obiang Nguema Mbasogo amp oldid 232046329