Penguin Musume

Penguin Musume (jap. ペンギン娘, Pengin Musume, dt. „Pinguin-Mädchen“) ist eine Manga-Reihe von Tetsuya Takahashi, die seit 2006 in Japan erscheint. Die Reihe handelt von der Otaku Sakura „Penguin“ Nankyoku und deren täglichen Abenteuern, bei denen sie sich oft selbst im Weg steht.

Penguin Musume
Originaltitel	ペンギン娘
Transkription	Pengin Musume
Genre	Comedy

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Tetsuya Takahashi
Verlag	Akita Shoten
Magazin	Shūkan Shōnen Champion
Erstpublikation	2006 – 2007
Ausgaben	3

Manga
Titel	Penguin Musume Max
Originaltitel	ペンギン娘MAX
Transkription	Pengin Musume MAX
Land	Japan Japan
Autor	Tetsuya Takahashi
Verlag	Akita Shoten
Magazin	Champion Red
Erstpublikation	Dez. 2007 –
Ausgaben	3

Animeserie
Titel	Penguin Musume Heart
Originaltitel	ペンギン娘♥はぁと
Transkription	Pengin Musume Hāto
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	7 bis 12 Minuten
Episoden	22
Produktions­unternehmen	Picture Magic
Regie	Hitoyuki Matsui
Premiere	19. Apr. – 15. Nov. 2008 auf Nico Nico Douga
→ Synchronisation →

Inhalt

Die Schülerin Sakura Nankyoku, von ihren Freunden wegen ihrer Frisur und Nachnamen Penguin genannt, ist ein begeisterter Fan von Anime und Manga, ein sogenannter Otaku. Zudem ist sie launisch und etwas pervers. Das bekommen besonders ihre Freundinnen immer wieder zu spüren. Dazu zählen Kujira Etorofu, die von ihrem Vater für einen Jungen gehalten wird und entsprechend erzogen wurde, und Nene Kurio, die in einem Tempel arbeitet, aber auch einige Kampftechniken beherrscht, wenn die Situation diese erfordert.

Neben alltäglichen Schulproblemen erscheinen auch immer wieder Charaktere, die aus unterschiedlichen Gründen gegen die Familie Nankyoku oder deren Unternehmen arbeiten. Darunter Mary Chupacabra W. Whitebear mit ihren Dienern, den Weißen Rittern, die seit einem tragischen Vorfall in der Vergangenheit stetig versuchen, die Familie Nankyoku zu übertrumpfen.

Veröffentlichung

Der erste Manga wurde zwischen 2006 und 2007 im Magazin Shūkan Shōnen Champion bei Akita Shoten veröffentlicht und dann in drei Sammelbänden (Tankōbon) herausgebracht. Seit Dezember 2007 folgt die Fortsetzung Penguin Musume Max (ペンギン娘MAX) im Magazin Champion Red des gleichen Verlags. Bis August 2009 erscheinen dessen Einzelkapitel auch in drei Bänden.

Web-Anime

2008 produzierte das Studio Picture Magic unter der Regie von Hitoyuki Matsui einen 22-teilige Web-Anime mit dem Titel Penguin Musume Heart (ペンギン娘♥はぁと). Die künstlerische Leitung lag bei Maho Takahashi, die Drehbücher schrieben Kazuharu Sato und Tatsuto Higuchi.

Die ersten elf Folgen wurden ab 19. April auf der Website Nico Nico Douga über Streaming veröffentlicht. Vom 7. September bis 15. November 2008 folgte die zweite Staffel mit den weiteren elf Folgen. 2008 und 2009 erschienen die Folgen in Japan auf drei DVDs.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)
Sakura Nankyoku	Azusa Kataoka
Kujira Etorofu	Mariya Ise
Nene Kurio	Nanjō Yoshino
Mary Chupacabra W. Whitebear	Mai Kadowaki

Musik

Der Vorspann verwendete das Lied Renai Jiyū Shōjo ♀ (恋愛自由少女♀) von PNGN 6, bestehend aus den Seiyū Azusa Kataoka, Mariya Ise, Yoshino Nanjō, Sakura Nogawa, Mai Kadowaki und Rina Hidaka. Der Abspanntitel Yurete Hajikete Afurechau☆Miwaku no Penguin Musume (揺れてはじけてあふれちゃう☆魅惑のペンギン娘) wurde von PNGN 3 interpretiert. Dies waren die Seiyū Azusa Kataoka, Mariya Ise, Yoshino Nanjō und Rina Hidaka. Ab der zwölften Folge änderte sich der Abspann und es wurde Titel Yurayura + Yuriyura + Nananana~ (ゆらゆら＋ゆりゆら＋ななななー), gesungen von PNGN 3 (Azusa Kataoka, Mariya Ise und Yoshino Nanjō), verwendet. Alle drei Lieder erschienen als Singles bei dwango AG Entertainment und BinaryMixx Records.

Einzelnachweise

1. Penguin Girl Heart's 2nd Season Begins Online in Japan. Anime News Network, 7. September 2008, abgerufen am 27. Dezember 2009. 

Weblinks

• (Memento vom 14. Februar 2014 im Internet Archive) (japanisch)
• Manga im Anime News Network (englisch)