www.wikidata.de-de.nina.az

Paul Zumthor 5 März 1915 in Genf 11 November 1995 in Montreal war ein Schweizer Mediävist Romanist Schriftsteller und Ku

Paul Zumthor

Paul Zumthor (* 5. März 1915 in Genf; † 11. November 1995 in Montreal) war ein Schweizer Mediävist, Romanist, Schriftsteller und Kulturphilosoph französischer Sprache.

Leben und Werk Bearbeiten

Paul Zumthor wuchs in Paris auf und studierte bei Gustave Cohen. Er war Französischlektor in Halle und habilitierte sich 1943 in Genf über Merlin le prophète. Un thème de la littérature polémique, de l'historiographie et des romans und (als thèse complémentaire) über Victor Hugo, poète de Satan. Dann wurde er Assistent von Walther von Wartburg in Basel und 1948 mit 33 Jahren Nachfolger von Kornelis Sneyders de Vogel in Groningen. 1952 wechselte er nach Amsterdam, 1968 nach Paris-Vincennes und 1971 über Yale nach Montreal, wo er 1980 emeritiert wurde.

Zumthor publizierte zahlreiche sprach- und literaturwissenschaftliche sowie literarische Arbeiten (in Prosa und Dichtung). Viele seiner Bücher wurden in andere Sprachen übersetzt.

Ehrungen Bearbeiten

Werke (Auswahl) Bearbeiten

Autor Bearbeiten

  • Le Puits de Babel. Roman. Gallimard, Paris 1969.
  • La fête des fous. Roman. L'Hexagone, Montreal 1987, ISBN 2-89006-281-3.
  • Midi le juste. Poèmes (Collection Deleatur; Bd. 23). Bedou, Gourdon 1986, ISBN 2-903096-42-9.
  • Fin en soi. Poésie. L'Hexagone, Montreal 1996, ISBN 2-89006-538-3.
  • Précis de syntaxe du français contemporain. 4. Auflage. Francke Verlag, Bern 1989, ISBN 3-317-01029-0 (EA Bern 1947, zusammen mit Walther von Wartburg).
  • Abréviations composées. North-Holland Publ. Amsterdam 1951, 75 Seiten.
  • Miroirs de l'amour. Tragédie et préciosité. Plon, Paris 1952.
  • Histoire littéraire de la France médiévale. VIe-XIVe siècles. Slatkine Reprint, Genf 1973 (Nachdr. d. Ausg. Paris 1954).
  • Charles le Chauve. Le petit-fils de Charlemagne. Tallandier, Paris 1981, ISBN 2-235-01011-3 (Nachdr. d. Ausg. Paris 1957).
  • Das Alltagsleben in Holland zur Zeit Rembrandts („La Vie quotidienne en Hollande au temps de Rembrandt“, 1960). Reclam, Leipzig 1992, ISBN 3-379-01434-6.
  • Langue et techniques poétiques à l'époque romane. XIe-XIIIe siècles. Klincksieck, Paris 1963.
  • Guillaume le Conquérant. Tallandier, Paris 2003, ISBN 2-84734-065-3 (Nachdr. d. Ausg. Paris 1964).
  • Essai de poétique médiévale. Éditions du Seuil, Paris 2000, ISBN 2-02-039646-7 (Nachdr. d. Ausg. Paris 1972).
  • Langue, texte, énigme. Essais 1958–1974. Éditions du Seuil, Paris 1975, ISBN 2-02-002047-5.
  • Le Masque et la lumière. La poétique des grands rhétoriqueurs. Éditions du Seuil, Paris 1978, ISBN 2-02-004786-1.
  • Parler du Moyen âge. Éditions de Minuit, Paris 1980, ISBN 2-7073-0293-7.
  • Einführung in die mündliche Dichtung („Introduction à la poésie orale“, 1983). Akademischer Verlag, München 1990, ISBN 3-05-001074-6.
  • Die Stimme und die Poesie in der mittelalterlichen Gesellschaft („La Poésie et la voix dans la civilisation médiévale“, 1984). Fink, München 1994, ISBN 3-7705-2897-2.
  • Textes politiques de saint Bernard de Clairvaux. Union Générale, Paris 1986, ISBN 2-264-00772-9.
  • La Lettre et la voix. De la littérature médiévale. Éditions du Seuil, Paris 1987, ISBN 2-02-009546-7.
  • Performance, réception, lecture. Le Préambule, Longueil 1990, ISBN 2-89133-124-9.
  • Écriture et nomadisme. Entretiens et essais. L'Hexagone, Montréal 1990, ISBN 2-89006-399-2.
  • La mesure du monde. Représentation de l'espace au Moyen âge. Éditions du Seuil, Paris 1993, ISBN 2-02-020185-2.
  • Babel ou L'inachèvement. Éditions du Seuil, Paris 1997, ISBN 2-02-026265-7.
  • Victor Hugo, poète de Satan. Slatkine Reprint, Genf 1973 (Nachdr. d. Ausg. Paris 1946).
  • Merlin, le prophète. Un thème de la littérature poléique de l'historiographie et des romans. Slatkine Reprints, Genf 2000, ISBN 2-05-101817-0 (Nachdr. d. Ausg. Lausanne 1943).

Herausgeber Bearbeiten

  • Saint Bernard de Clairvaux. Egloff, Paris 1947 (zusammen mit Albert Béguin).
  • A French and English Dictionary. With indication (11th-13th century). Paris, 1963.
  • Anthologie des grands rhétoriqueurs. Union Générale, Paris 1994, ISBN 2-264-00248-4 (Nachdr. d. Ausg. Paris 1978).
  • Correspondance. Abélard et Héloïse. Union Générale, Paris 1979, ISBN 2-264-00993-4.
  • Pierre Abélard: Lamentations, suivies de „Histoire de mes malheurs“ et de la Correspondance avec Héloise. Actes Sud, Arles 1992, ISBN 2-86869-905-7.

Literatur Bearbeiten

  • Le Nombre du temps. En hommage à Paul Zumthor. Champion, Paris 1988, ISBN 2-85203-062-2.
  • Lorenzo Renzi: Paul Zumthor. In: Medioevo romanzo. Rivista semestrale, Bd. 19 (1994), S. 361–365, ISSN 0390-0711
  • Giuseppe Di Stefano, Rose M. Bidler (Hrsg.): La Grande rhétorique. Hommage à la mémoire de Paul Zumthor. Actes du colloque international de l'Université McGill, Montréal, 5-6 octobre 1992. Éditions Ceres, Montréal 1995, ISBN 0-919089-34-8.
  • Wladimir Krysinski: Paul Zumthor. In: Canadian Review of Comparative Literature = Revue canadienne de littérature comparée. Bd. 23 (1996), S. 261–264, ISSN 0319-051X
  • Jacqueline Cerquiglini-Toulet und Christopher Lucken (Hrsg.): Paul Zumthor ou l'invention permanente. Critique, histoire, poésie. Droz, Genf 1998, ISBN 2-600-00299-5.

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ Paul Zumthor firmiert hier auch als Übersetzer.
Personendaten
NAME Zumthor, Paul
ALTERNATIVNAMEN Thor, Paul zum
KURZBESCHREIBUNG Schweizer Autor, Romanist und Mediävist, Hochschullehrer in den Niederlanden und Kanada
GEBURTSDATUM 5. März 1915
GEBURTSORT Genf
STERBEDATUM 11. November 1995
STERBEORT Montreal
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Paul Zumthor 5 Marz 1915 in Genf 11 November 1995 in Montreal war ein Schweizer Mediavist Romanist Schriftsteller und Kulturphilosoph franzosischer Sprache Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ehrungen 3 Werke Auswahl 3 1 Autor 3 2 Herausgeber 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseLeben und Werk BearbeitenPaul Zumthor wuchs in Paris auf und studierte bei Gustave Cohen Er war Franzosischlektor in Halle und habilitierte sich 1943 in Genf uber Merlin le prophete Un theme de la litterature polemique de l historiographie et des romans und als these complementaire uber Victor Hugo poete de Satan Dann wurde er Assistent von Walther von Wartburg in Basel und 1948 mit 33 Jahren Nachfolger von Kornelis Sneyders de Vogel in Groningen 1952 wechselte er nach Amsterdam 1968 nach Paris Vincennes und 1971 uber Yale nach Montreal wo er 1980 emeritiert wurde Zumthor publizierte zahlreiche sprach und literaturwissenschaftliche sowie literarische Arbeiten in Prosa und Dichtung Viele seiner Bucher wurden in andere Sprachen ubersetzt Ehrungen Bearbeiten1970 Prix Charles Veillon fur Le Puits de Babel 1991 Prix Quebec Paris 1992 Ritter des Ordre national du QuebecWerke Auswahl BearbeitenAutor Bearbeiten BelletristikLe Puits de Babel Roman Gallimard Paris 1969 La fete des fous Roman L Hexagone Montreal 1987 ISBN 2 89006 281 3 Midi le juste Poemes Collection Deleatur Bd 23 Bedou Gourdon 1986 ISBN 2 903096 42 9 Fin en soi Poesie L Hexagone Montreal 1996 ISBN 2 89006 538 3 SachbucherPrecis de syntaxe du francais contemporain 4 Auflage Francke Verlag Bern 1989 ISBN 3 317 01029 0 EA Bern 1947 zusammen mit Walther von Wartburg Abreviations composees North Holland Publ Amsterdam 1951 75 Seiten Miroirs de l amour Tragedie et preciosite Plon Paris 1952 Histoire litteraire de la France medievale VIe XIVe siecles Slatkine Reprint Genf 1973 Nachdr d Ausg Paris 1954 Charles le Chauve Le petit fils de Charlemagne Tallandier Paris 1981 ISBN 2 235 01011 3 Nachdr d Ausg Paris 1957 Das Alltagsleben in Holland zur Zeit Rembrandts La Vie quotidienne en Hollande au temps de Rembrandt 1960 Reclam Leipzig 1992 ISBN 3 379 01434 6 Langue et techniques poetiques a l epoque romane XIe XIIIe siecles Klincksieck Paris 1963 Guillaume le Conquerant Tallandier Paris 2003 ISBN 2 84734 065 3 Nachdr d Ausg Paris 1964 Essai de poetique medievale Editions du Seuil Paris 2000 ISBN 2 02 039646 7 Nachdr d Ausg Paris 1972 Langue texte enigme Essais 1958 1974 Editions du Seuil Paris 1975 ISBN 2 02 002047 5 Le Masque et la lumiere La poetique des grands rhetoriqueurs Editions du Seuil Paris 1978 ISBN 2 02 004786 1 Parler du Moyen age Editions de Minuit Paris 1980 ISBN 2 7073 0293 7 Einfuhrung in die mundliche Dichtung Introduction a la poesie orale 1983 Akademischer Verlag Munchen 1990 ISBN 3 05 001074 6 Die Stimme und die Poesie in der mittelalterlichen Gesellschaft La Poesie et la voix dans la civilisation medievale 1984 Fink Munchen 1994 ISBN 3 7705 2897 2 Textes politiques de saint Bernard de Clairvaux Union Generale Paris 1986 ISBN 2 264 00772 9 1 La Lettre et la voix De la litterature medievale Editions du Seuil Paris 1987 ISBN 2 02 009546 7 Performance reception lecture Le Preambule Longueil 1990 ISBN 2 89133 124 9 Ecriture et nomadisme Entretiens et essais L Hexagone Montreal 1990 ISBN 2 89006 399 2 La mesure du monde Representation de l espace au Moyen age Editions du Seuil Paris 1993 ISBN 2 02 020185 2 Babel ou L inachevement Editions du Seuil Paris 1997 ISBN 2 02 026265 7 Victor Hugo poete de Satan Slatkine Reprint Genf 1973 Nachdr d Ausg Paris 1946 Merlin le prophete Un theme de la litterature poleique de l historiographie et des romans Slatkine Reprints Genf 2000 ISBN 2 05 101817 0 Nachdr d Ausg Lausanne 1943 Herausgeber Bearbeiten Saint Bernard de Clairvaux Egloff Paris 1947 zusammen mit Albert Beguin A French and English Dictionary With indication 11th 13th century Paris 1963 Anthologie des grands rhetoriqueurs Union Generale Paris 1994 ISBN 2 264 00248 4 Nachdr d Ausg Paris 1978 Correspondance Abelard et Heloise Union Generale Paris 1979 ISBN 2 264 00993 4 1 Pierre Abelard Lamentations suivies de Histoire de mes malheurs et de la Correspondance avec Heloise Actes Sud Arles 1992 ISBN 2 86869 905 7 Literatur BearbeitenLe Nombre du temps En hommage a Paul Zumthor Champion Paris 1988 ISBN 2 85203 062 2 Lorenzo Renzi Paul Zumthor In Medioevo romanzo Rivista semestrale Bd 19 1994 S 361 365 ISSN 0390 0711 Giuseppe Di Stefano Rose M Bidler Hrsg La Grande rhetorique Hommage a la memoire de Paul Zumthor Actes du colloque international de l Universite McGill Montreal 5 6 octobre 1992 Editions Ceres Montreal 1995 ISBN 0 919089 34 8 Wladimir Krysinski Paul Zumthor In Canadian Review of Comparative Literature Revue canadienne de litterature comparee Bd 23 1996 S 261 264 ISSN 0319 051X Jacqueline Cerquiglini Toulet und Christopher Lucken Hrsg Paul Zumthor ou l invention permanente Critique histoire poesie Droz Genf 1998 ISBN 2 600 00299 5 Weblinks BearbeitenSophie Krummenacher Zumthor Paul In Historisches Lexikon der Schweiz Literatur von und uber Paul Zumthor im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Literatur von und uber Paul Zumthor im SUDOC Katalog Verbund franzosischer Universitatsbibliotheken Paul J Zumthor Eintrag bei der Koniglich Niederlandischen Akademie der Wissenschaften http www fondspaulzumthor umontreal ca id21 htmEinzelnachweise Bearbeiten a b Paul Zumthor firmiert hier auch als Ubersetzer Normdaten Person GND 118992945 lobid OGND AKS LCCN n50015731 VIAF 108426954 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Zumthor PaulALTERNATIVNAMEN Thor Paul zumKURZBESCHREIBUNG Schweizer Autor Romanist und Mediavist Hochschullehrer in den Niederlanden und KanadaGEBURTSDATUM 5 Marz 1915GEBURTSORT GenfSTERBEDATUM 11 November 1995STERBEORT Montreal Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Paul Zumthor amp oldid 239272518