www.wikidata.de-de.nina.az

Nevel Musik Der Nevel hebräisch נבל nével altgriechisch νάβλα nábla auch Nebel war ein Saiteninstrument im Alten Israel

Nevel (Musik)

Der Nevel (hebräisch נבל nével, altgriechisch νάβλα nábla), auch Nebel, war ein Saiteninstrument im Alten Israel sowie in den Nachbarkulturen. Er wird 28 Mal im Alten Testament erwähnt und dabei in 22 Fällen im Zusammenhang mit dem Kinnor genannt. Nevel kann auch ein Oberbegriff für Saiteninstrumente sein (kley nevalim 1 Chr 16,5 LUT und kley nevel Ps 71,22 LUT).

Übersetzung Bearbeiten

Nevel wird im Deutschen oft mit „Harfe“ übersetzt, was aber unzutreffend ist. Die alten Übersetzungen sind hierbei nicht hilfreich, da sowohl Septuaginta als auch Vulgata mehrere Übersetzungen für die eine hebräische Vokabel bieten, im Folgenden geordnet nach Häufigkeit:

  • Septuaginta: νάβλα, ψαλτήριον, όργανον, κινύρα;
  • Vulgata: psalterium, lyra, nablium, kithara.

Beschreibung des Instruments Bearbeiten

Flavius Josephus unterscheidet Nevel und Kinnor folgendermaßen: der Nevel hatte mehr und dickere Saiten und wurde ohne Plektrum gespielt. Einer griechischen Quelle (Athenaios, Deipnosophistoi) zufolge soll der Schallkörper aus Lotosholz-Rippen bestanden haben. Der große Korpus erinnerte in seiner Form an einen Ledersack, wie er für Wasser oder Wein verwendet wurde (dieser hieß auch nevel). Das Instrument wurde beim Spielen auf den Boden gestellt, während der Kinnor in der linken Hand gehalten und mit der Rechten gespielt wurde.

Unklar ist die Bedeutung von nevel ʿāsōr, meist interpretiert als „nevel mit zehn Saiten“; dagegen spricht aber, dass nevel und ʿāsōr in Ps 92,4 LUT zwei unterschiedliche Instrumente sind.

Ensembles Bearbeiten

„Der nevel diente als Tenor- oder Bassinstrument im Orchester des zweiten Tempels (ab Ende des 6. Jhs v. Chr.).“ Er war geradezu das Zunftinstrument der Leviten (1 Chr 25,1-6 LUT). Im Zweiten Tempel wurden, wie die Mischna erinnert, zwischen zwei und sechs nevalim eingesetzt (M Arachin II 3).

Ein der nabatäischen Kultur zuzuweisendes Terrakottarelief zeigt ein musizierendes Trio, das Nevel, Kinnor und Chalil (Doppelpfeife) spielt. Die Kombination dieser drei Instrumente ist auch in der Hymnenrolle von Qumran bezeugt. Hymnus 19 zeige, so Thomas Staubli, dass der Kinnor eher die tragische Funktion hatte, der Nevel die freudige und die Doppelpfeife die ekstatische.

Literatur Bearbeiten

  • Joachim Braun: Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu archäologischen, schriftlichen und vergleichenden Quellen. (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1999, ISBN 3-525-53664-X.
  • Joachim Braun: Biblische Musikinstrumente. IV. Instrumente. 8. nevel und nevel ʿāśor. In: MGG Online, November 2016 (Musik in Geschichte und Gegenwart, Band 1, 1994)
  • Thomas Staubli: Musik in biblischer Zeit und altorientalisches Musikerbe. Hrsg.: Bibel+Orient Museum. Fribourg 2007. ISBN 978-3-932203-67-1.
  • Thomas Staubli: Wie wurden Psalmen aufgeführt? Ein Fenster in die levantinische Kultmusik. In: Welt und Umwelt der Bibel, Nr. 82 (4/2016), S. 49–53.

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ Joachim Braun: Die Musikkultur Altisraels/Palästinas. 1999, S. 44.
  2. ↑ Joachim Braun: Die Musikkultur Altisraels/Palästinas. 1999, S. 46.
  3. ↑ Joachim Braun: Die Musikkultur Altisraels/Palästinas. 1999, S. 45.
  4. Joachim Braun: Die Musikkultur Altisraels/Palästinas. 1999, S. 203.
  5. ↑ Joachim Braun: Die Musikkultur Altisraels/Palästinas. 1999, S. 159.
  6. Thomas Staubli: Musik in biblischer Zeit. 2007, S. 36.
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Der Nevel hebraisch נבל nevel altgriechisch nabla nabla auch Nebel war ein Saiteninstrument im Alten Israel sowie in den Nachbarkulturen Er wird 28 Mal im Alten Testament erwahnt und dabei in 22 Fallen im Zusammenhang mit dem Kinnor genannt 1 Nevel kann auch ein Oberbegriff fur Saiteninstrumente sein kley nevalim 1 Chr 16 5 LUT und kley nevel Ps 71 22 LUT 2 Inhaltsverzeichnis 1 Ubersetzung 2 Beschreibung des Instruments 3 Ensembles 4 Literatur 5 EinzelnachweiseUbersetzung BearbeitenNevel wird im Deutschen oft mit Harfe ubersetzt was aber unzutreffend ist Die alten Ubersetzungen sind hierbei nicht hilfreich da sowohl Septuaginta als auch Vulgata mehrere Ubersetzungen fur die eine hebraische Vokabel bieten im Folgenden geordnet nach Haufigkeit 3 Septuaginta nabla psalthrion organon kinyra Vulgata psalterium lyra nablium kithara Beschreibung des Instruments BearbeitenFlavius Josephus unterscheidet Nevel und Kinnor folgendermassen der Nevel hatte mehr und dickere Saiten und wurde ohne Plektrum gespielt Einer griechischen Quelle Athenaios Deipnosophistoi zufolge soll der Schallkorper aus Lotosholz Rippen bestanden haben 4 Der grosse Korpus erinnerte in seiner Form an einen Ledersack wie er fur Wasser oder Wein verwendet wurde dieser hiess auch nevel Das Instrument wurde beim Spielen auf den Boden gestellt wahrend der Kinnor in der linken Hand gehalten und mit der Rechten gespielt wurde Unklar ist die Bedeutung von nevel ʿasōr meist interpretiert als nevel mit zehn Saiten dagegen spricht aber dass nevel und ʿasōr in Ps 92 4 LUT zwei unterschiedliche Instrumente sind 2 Ensembles Bearbeiten Der nevel diente als Tenor oder Bassinstrument im Orchester des zweiten Tempels ab Ende des 6 Jhs v Chr 3 Er war geradezu das Zunftinstrument 1 der Leviten 1 Chr 25 1 6 LUT Im Zweiten Tempel wurden wie die Mischna erinnert zwischen zwei und sechs 3 nevalim eingesetzt M Arachin II 3 Ein der nabataischen Kultur zuzuweisendes Terrakottarelief zeigt ein musizierendes Trio das Nevel Kinnor und Chalil Doppelpfeife spielt 5 Die Kombination dieser drei Instrumente ist auch in der Hymnenrolle von Qumran bezeugt 5 Hymnus 19 zeige so Thomas Staubli dass der Kinnor eher die tragische Funktion hatte der Nevel die freudige und die Doppelpfeife die ekstatische 6 Literatur BearbeitenJoachim Braun Die Musikkultur Altisraels Palastinas Studien zu archaologischen schriftlichen und vergleichenden Quellen Veroffentlichungen des Max Planck Instituts fur Geschichte Vandenhoeck amp Ruprecht Gottingen 1999 ISBN 3 525 53664 X Joachim Braun Biblische Musikinstrumente IV Instrumente 8 nevel und nevel ʿasor In MGG Online November 2016 Musik in Geschichte und Gegenwart Band 1 1994 Thomas Staubli Musik in biblischer Zeit und altorientalisches Musikerbe Hrsg Bibel Orient Museum Fribourg 2007 ISBN 978 3 932203 67 1 Thomas Staubli Wie wurden Psalmen aufgefuhrt Ein Fenster in die levantinische Kultmusik In Welt und Umwelt der Bibel Nr 82 4 2016 S 49 53 Einzelnachweise Bearbeiten a b Joachim Braun Die Musikkultur Altisraels Palastinas 1999 S 44 a b Joachim Braun Die Musikkultur Altisraels Palastinas 1999 S 46 a b c Joachim Braun Die Musikkultur Altisraels Palastinas 1999 S 45 Joachim Braun Die Musikkultur Altisraels Palastinas 1999 S 203 a b Joachim Braun Die Musikkultur Altisraels Palastinas 1999 S 159 Thomas Staubli Musik in biblischer Zeit 2007 S 36 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Nevel Musik amp oldid 239048916