Die Montreal International Musical Competition (französisch: Concours Musical International de Montréal) ist ein internationaler Musikwettbewerb für Violine, Klavier und Gesang, der jährlich in Montreal durchgeführt wird.
Geschichte Bearbeiten
Der Musikwettbewerb wurde 2001 vom französisch-kanadischen Sänger Joseph Rouleau und von André Bourbeau gegründet und 2002 zum ersten Mal veranstaltet. Die drei Disziplinen des Wettbewerbs – Gesang, Violine und Klavier – werden im Dreijahresrhythmus abwechselnd durchgeführt. Der erste Gesangswettbewerb fand 2002 statt, gefolgt von einem Violinwettbewerb im Jahr 2003 und einem Klavierwettbewerb im Jahr 2004. Seit Januar 2016 ist André Bourbeau Präsident der Montreal International Musical Competition und Christiane LeBlanc ist Executive & Artistic Director.
Der nächste Wettbewerb findet von 27. Mai 2018 bis 7. Juni 2018 als Gesangswettbewerb statt. Zu den Jurymitgliedern gehören dann Ben Heppner, Dame Kiri te Kanawa, Dame Felicity Lott, Warren Jones und François Leroux.
Organisation Bearbeiten
Jeder Wettbewerb besteht aus vier Runden: In einer Vorrunde (basierend auf Videoaufnahmen) werden mindestens 24 Teilnehmer des Wettbewerbs ausgewählt und zur Teilnahme nach Montreal eingeladen. Die Gewinner des Wettbewerbs werden über ein Viertelfinale, ein Halbfinale und ein Finale ermittelt. Die Preisträger erhalten Geldpreise.
Viele erfolgreiche Konzertkünstler der Gegenwart haben am Wettbewerb teilgenommen, darunter die Sopranistin Measha Brueggergosman, die Pianisten Nareh Argamenyan und Beatrice Rana, der Bassbariton Philippe Sly und der Geiger Benjamin Beilman.
Seit dem 7. Mai 2004 ist die Montreal International Musical Competition Mitglied der World Federation of International Music Competitions.
Wettbewerbe Bearbeiten
2002 Bearbeiten
Die 1. Montreal International Musical Competition war ein Gesangswettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Measha Brueggergosman gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2002 Montreal International Musical Competition | |||
|---|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land | Stimmlage |
| 1. | Measha Brueggergosman | Kanada | Sopran |
| 2. | Burak Bilgili | Türkei | Bass |
| 3. | Joseph Kaiser | Kanada | Bariton |
| 4. | Mélanie Boisvert | Kanada | Sopran |
| 5. | Daesan No | Südkorea | Bariton |
| 6. | John Matz | Vereinigte Staaten | Tenor |
Sonderpreise
- Publikumspreis
- Measha Brueggergosman (Sopran), Kanada
- Jean A. Chalmers-Preis (bester kanadischer Kandidat)
- Measha Brueggergosman (Sopran), Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (bester Kandidat aus Quebec)
- Joseph Kaiser (Bariton), Kanada
- Preis für die beste Interpretation eines unveröffentlichten Werkes
- Measha Brueggergosman (Sopran), Kanada
2003 Bearbeiten
Die 2. Montreal International Musical Competition war ein Violinwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Yossif Ivanov gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2003 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Yossif Ivanov | Belgien |
| 2. | Alexis Cardenas | Venezuela |
| 3. | Matthieu Arama | Frankreich |
| 4. | Nicolas Koeckert | Deutschland |
| 5. | Oleg Kashiv | Ukraine |
| 6. | Julia Sakharova | Russland |
Sonderpreise
- „Tribute to Arthur LeBlanc“ (Publikumspreis)
- Alexis Cardenas, Venezuela
- CBC Galaxie Rising Stars-Preis (bester kanadischer Kandidat)
- Sarah Pratt, Kanada
- Joseph Rouleau Prize (bester Kandidat aus Quebec)
- Jean-Sébastien Roy, Kanada
- Preis für die beste Interpretation eines unveröffentlichten Werkes
- Diana Galvydyte, Litauen
2004 Bearbeiten
Die 3. Montreal International Musical Competition war ein Klavierwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Sergei Salov gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2004 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Sergei Salov | Ukraine |
| 2. | David Fray | Frankreich |
| 3. | Daria Rabotkina | Russland |
| 4. | Spencer Myer | Vereinigte Staaten |
| 5. | Natalia Zagalskaia | Russland |
| 6. | Darrett Zusko | Kanada |
Sonderpreise
- „Tribute to André Mathieu“ (Publikumspreis)
- Sergei Solov, Ukraine
- CBC Galaxie Rising Stars-Preis (bester kanadischer Kandidat)
- Darrett Zusko, Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (bester Kandidat aus Quebec)
- Matthieu Fortin, Kanada
- Preis für die beste Interpretation eines unveröffentlichten Werkes
- David Fray, Frankreich
2005 Bearbeiten
Die 4. Montreal International Musical Competition war ein Gesangswettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Sin Nyung Hwang gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2005 Montreal International Musical Competition | |||
|---|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land | Stimmlage |
| 1. | Sin Nyung Hwang | Südkorea | Sopran |
| 2. | Peter McGillivray | Kanada | Bariton |
| 3. | Elena Xanthoudakis | Australien | Sopran |
| 4. (ex aequo) | Phillip Addis | Kanada | Bariton |
| 4. (ex aequo) | Anna Kasyan | Armenien | Sopran |
| 6. | Chantal Dionne | Kanada | Sopran |
Sonderpreise
- „Tribute to Richard Verreau“ (Publikumspreis)
- Lauren Skuce (Sopran), Vereinigte Staaten
- Jean A. Chalmers-Preis (bester kanadischer Kandidat)
- Peter McGillivray (Bariton), Kanada
- CBC Galaxie Rising Stars-Preis (bester kanadischer Opernsänger)
- Phillip Addis (Bariton), Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (bester Kandidat aus Quebec)
- Phillip Addis (Bariton), Kanada
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Elena Xanthoudakis (Sopran), Australien
2006 Bearbeiten
Die 5. Montreal International Musical Competition war ein Violinwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Jinjoo Cho gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2006 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Jinjoo Cho | Südkorea |
| 2. | Ye-Eun Choi | Südkorea |
| 3. | Marcus Tanneberger | Deutschland |
| 4. | Corrine Chapelle | Vereinigte Staaten |
| 5. | Mayuko Kamio | Japan |
| 6. | Dan Zhu | Volksrepublik China |
Sonderpreise
- „Tribute to Gilles Lefebvre“ (Publikumspreis)
- Jinjoo Cho, Südkorea
- CBC Galaxie Rising Stars-Preis (bester kanadischer Kandidat)
- Nikki Chooi, Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (bester Kandidat aus Quebec)
- Jean-Sébastien Roy, Kanada
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Ye-Eun Choi, Südkorea
2007 Bearbeiten
Die 6. Montreal International Musical Competition war ein Gesangswettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Marianne Fiset gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2006 Montreal International Musical Competition | |||
|---|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land | Stimmlage |
| 1. | Marianne Fiset | Kanada | Sopran |
| 2. | Steven Ebel | Vereinigte Staaten | Tenor |
| 3. | Evgenia Grekova | Russland | Sopran |
| 4. | Julie Boulianne | Kanada | Mezzosopran |
| 5. | Leticia Brewer | Kanada | Sopran |
| 6. | Peter Barrett | Kanada | Bariton |
Sonderpreise
- „Tribute to Leopold Simoneau“ (Publikumspreis)
- Marianne Fiset (Sopran), Kanada
- Jean A. Chalmers-Preis (bester kanadischer Kandidat)
- Marianne Fiset (Sopran), Kanada
- Poulenc French Song-Preis (beste Interpretation eines französischen Liedes)
- Marianne Fiset (Sopran), Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (bester Kandidat aus Quebec)
- Marianne Fiset (Sopran), Kanada
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Susanne Ellen Kirchesch (Sopran), Deutschland
2008 Bearbeiten
Die 7. Montreal International Musical Competition war ein Klavierwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Nareh Arghamanyan gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2008 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Nareh Arghamanyan | Armenien |
| 2. (ex aequo) | Alexandre Moutouzkine | Russland |
| 2. (ex aequo) | Masataka Takada | Japan |
Sonderpreise
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Nareh Arghamanyan, Armenien
- „Tribute to Yvonne Hubert“ (Publikumspreis)
- Nareh Arghamanyan, Armenien
- Joseph Rouleau-Preis (bester Kandidat aus Quebec)
- Marie-Hélène Trempe, Kanada
- Preis für den besten kanadischen Künstler
- Sergei Saratovsky, Kanada
2009 Bearbeiten
Die 8. Montreal International Musical Competition war ein Gesangswettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Angela Meade gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2009 Montreal International Musical Competition | |||
|---|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land | Stimmlage |
| 1. | Angela Meade | Vereinigte Staaten | Sopran |
| 2. | Yannick-Muriel Noah | Kanada | Sopran |
| 3. | Andrew Garland | Vereinigte Staaten | Bariton |
Sonderpreise
- „Tribute to André Turp“ (Publikumspreis)
- Angela Meade (Sopran), Vereinigte Staaten
- Preis für den besten kanadischen Künstler
- Yannick-Muriel Noah (Sopran), Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (bester Kandidat aus Quebec)
- Charlotte Corwin (Sopran), Kanada
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Andrew Garland (Baritone), Vereinigte Staaten
2010 Bearbeiten
Die 9. Montreal International Musical Competition war ein Violinwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Benjamin Beilman gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2010 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Benjamin Beilman | Vereinigte Staaten |
| 2. | Korbinian Altenberger | Deutschland |
| 3. | Nikita Borisoglebsky | Russland |
| Finalist | Noah Bendix-Balgley | Vereinigte Staaten |
| Finalist | Jaeyoung Kim | Südkorea |
| Finalist | Kyoko Yonemoto | Japan |
Sonderpreise
- Radio-Canada Publikumspreis
- Benjamin Beilman, Vereinigte Staaten
- Preis für den besten kanadischen Künstler
- Nikki Chooi, Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (für den besten Künstler aus Quebec)
- Boson Mo, Kanada
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Nikita Borisoglebsky, Russland
2011 Bearbeiten
Die 10. Montreal International Musical Competition war ein Klavierwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Beatrice Rana gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2011 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Beatrice Rana | Italien |
| 2. | Lindsay Garritson | Vereinigte Staaten |
| 3. | Henry Kramer | Vereinigte Staaten |
| Finalist | Yulia Chaplina | Russland |
| Finalist | Zheeyoung Moon | Südkorea |
| Finalist | Jong Ho Won | Südkorea |
Sonderpreise
- Radio-Canada Publikumspreis
- Beatrice Rana, Italien
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Beatrice Rana, Italien
- Preis für den besten kanadischen Künstler
- Tina Chong, Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (für den besten Künstler aus Quebec)
- Steven Massicotte, Kanada
2012 Bearbeiten
Die 11. Montreal International Musical Competition war ein Gesangswettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Philippe Sly gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2012 Montreal International Musical Competition | |||
|---|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land | Stimmlage |
| 1. | Philippe Sly | Kanada | Bassbariton |
| 2. | Olga Kindler | Schweiz | Sopran |
| 3. | John Brancy | Vereinigte Staaten | Bariton |
| Finalist | Won Whi Choi | Südkorea | Tenor |
| Finalist | Emily Duncan-Brown | Kanada | Sopran |
| Finalist | Yuri Gorodetski | Belarus | Tenor |
| Finalist | Sidney Outlaw | Vereinigte Staaten | Bariton |
| Finalist | Andréanne Paquin | Kanada | Sopran |
Sonderpreise
- Radio-Canada Publikumspreis
- Philippe Sly (Bassbariton), Kanada
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Philippe Sly (Bassbariton), Kanada
- Preis für den besten kanadischen Künstler
- Philippe Sly (Bassbariton), Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (für den besten Künstler aus Quebec)
- Philippe Sly (Bassbariton), Kanada
- Atma Classique-Preis für eine CD-Aufnahme
- Yuri Gorodetski (Tenor), Belarus
2013 Bearbeiten
Die 12. Montreal International Musical Competition war ein Violinwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Marc Bouchkov gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2013 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Marc Bouchkov | Belgien |
| 2. | Steven Waarts | Vereinigte Staaten |
| 3. | Zeyu Victor Li | Volksrepublik China |
| Finalist | Chi Li | Taiwan |
| Finalist | Ji Young Lim | Südkorea |
| Finalist | Fédor Roudine | Frankreich |
Sonderpreise
- Radio-Canada Publikumspreis
- Stephen Waarts, Vereinigte Staaten
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Luke Hsu, Vereinigte Staaten
- Wilder & Davis-Preis für das beste Rezital im Semifinale
- Marc Bouchkov, Belgien
2014 Bearbeiten
Die 13. Montreal International Musical Competition war ein Klavierwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Jayson Gillham gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2014 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Jayson Gillham | Australien Vereinigtes Königreich |
| 2. | Charles Richard-Hamelin | Kanada |
| 3. | Annika Treutler | Deutschland |
| Finalist | Kate Liu | Vereinigte Staaten |
| Finalist | Xiaoyu Liu | Kanada |
| Finalist | Alexander Ullman | Vereinigtes Königreich |
Sonderpreise
- Radio-Canada Publikumspreis
- Jayson Gillham, Australien Vereinigtes Königreich
- Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes
- Jayson Gillham, Australien Vereinigtes Königreich
- André Bourbeau-Preis (für den besten kanadischen Künstler)
- Charles Richard Hamelin, Kanada
2015 Bearbeiten
Die 14. Montreal International Musical Competition war ein Gesangswettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Keonwoo Kim gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2015 Montreal International Musical Competition | |||
|---|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land | Stimmlage |
| 1. | Keonwoo Kim | Südkorea | Tenor |
| 2. | Hyesang Park | Südkorea | Sopran |
| 3. | France Bellemare | Kanada | Sopran |
| Finalist | Anaïs Constans | Frankreich | Sopran |
| Finalist | Vasil Garvanliev | Nordmazedonien | Bariton |
| Finalist | Takaoki Onishi | Japan | Bariton |
Sonderpreise
- Radio-Canada Publikumspreis
- Hyesang Park (Sopran), Südkorea
- André Bourbeau-Preis (für den besten kanadischen Künstler)
- France Bellemare (Sopran), Kanada
- Joseph Rouleau-Preis (für den besten Künstler aus Quebec)
- France Bellemare (Sopran), Kanada
- Preis für das beste Rezital im Semifinale
- Anaïs Constans (Sopran), Frankreich
2016 Bearbeiten
Die 15. Montreal International Musical Competition war ein Violinwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Ayana Tsuji gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2016 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Ayana Tsuji | Japan |
| 2. | Bomsori Kim | Südkorea |
| 3. | Minami Yoshida | Japan |
| Finalist | Petteri Iivonen | Finnland |
| Finalist | Ji Won Song | Südkorea |
| Finalist | Fedor Rudin | Russland |
Sonderpreise
- Radio-Canada Publikumspreis
- Bomsori Kim, Südkorea
- André-Bachand-Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes im Semifinale
- Ayana Tsuji, Japan
- Preis für das beste Rezital im Semifinale
- Ayana Tsuji, Japan
- Preis für die beste Interpretation einer Sonate im Semifinale
- Ayana Tsuji, Japan
- Bach-Preis für die beste Interpretation eines Werkes von J. S. Bach im Viertelfinale
- Ayana Tsuji, Japan
- Paganini-Preis für die beste Interpretation eines Capriccio von Paganini im Viertelfinale
- Ayana Tsuji, Japan
- Preise für die drei nicht nominierten Finalisten
2017 Bearbeiten
Die 16. Montreal International Musical Competition war ein Klavierwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Zoltán Fejévári gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2017 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Zoltán Fejévári | Ungarn |
| 2. | Giuseppe Guarrera | Italien |
| 3. | Stefano Andreatta | Italien |
| Finalist | Albert Cano Smit | Spanien |
| Finalist | Yajin Noh | Südkorea |
| Finalist | Jinhyung Park | Südkorea |
Sonderpreise
- Radio-Canada Publikumspreis
- Giuseppe Guarrera, Italien
- André-Bachand-Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes im Semifinale
- Giuseppe Guarrera, Italien
- Preis für das beste Rezital im Semifinale
- Giuseppe Guarrera, Italien
- Chopin-Preis für die beste Interpretation eines Werkes von Frédéric Chopin für Klavier
- Giuseppe Guarrera, Italien
- Bach-Preis für die beste Interpretation eines Werkes von J.S. Bach im Viertelfinale
- Giuseppe Guarrera, Italien
- Preise für die drei nicht nominierten Finalisten
2018 Bearbeiten
Die 17. Montreal International Musical Competition war ein Gesangswettbewerb. Preisträger wurden in den Bereichen Kunstlied und Arie ermittelt. Der Hauptpreis im Bereich Kunstlied wurde von John Brancy gewonnen. Im Bereich Arie war Mario Bahg der Sieger.
Preisträger Kunstlied
| Preisträger der 2017 Montreal International Musical Competition | |||
|---|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land | Stimmlage |
| 1. | John Brancy | Vereinigte Staaten | Bariton |
| 2. | Julien Van Mellaerts | Neuseeland | Bariton |
| 3. | Clara Osowski | Vereinigte Staaten | Mezzosopran |
Sonderpreise
- French Mélodie Award
- John Brancy, Vereinigte Staaten
- German Lied Award
- Julien Van Mellaerts, Neuseeland
- ‚John Newmark‘ Best Collaborative Pianist Award
- João Araujo, Portugal
- OFQJ 50th Award
- Magali Simard-Galdès, Kanada
- Best Canadian Artist Award
- Radio-Canada People’s Choice Award
- Clara Osowski, Vereinigte Staaten
Preisträger Arie
| Preisträger der 2017 Montreal International Musical Competition | |||
|---|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land | Stimmlage |
| 1. | Mario Bahg | Südkorea | Tenor |
| 2. | Emily D’Angelo | Kanada | Mezzosopran |
| 3. | Konstantin Lee | Südkorea | Tenor |
Sonderpreise
- Opera Aria Award
- Mario Bahg, Südkorea
- Oratorio Award
- Andrew Haji, Kanada
- Radio-Canada People’s Choice Award
- Emily D’Angelo, Kanada
- Best Canadian Artist Award
- Emily D’Angelo, Kanada
2019 Bearbeiten
Die 18. Montreal International Musical Competition war ein Violinwettbewerb. Der Hauptpreis wurde von Hao Zhou gewonnen.
Preisträger
| Preisträger der 2016 Montreal International Musical Competition | ||
|---|---|---|
| Platz | Wettbewerbsteilnehmer | Land |
| 1. | Hao Zhou | Vereinigte Staaten |
| 2. | Johanna Pichlmair | Österreich |
| 3. | Fumika Mohri | Japan |
Sonderpreise
- Radio-Canada Publikumspreis
- Hao Zhou, Vereinigte Staaten
- André-Bachand-Preis für die beste Interpretation eines kanadischen Werkes im Semifinale
- Johanna Pichlmair, Österreich
- Preis für die beste Interpretation einer Sonate im Semifinale
- Anna Lee, Vereinigte Staaten / Südkorea
- Bach-Preis für die beste Interpretation eines Werkes von J. S. Bach im Viertelfinale
- Johanna Pichlmair, Österreich
Siehe auch Bearbeiten
Weblinks Bearbeiten
- Offizielle Website der Montreal International Musical Competition
- Montreal International Musical Competition bei youtube.com
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Mission. In: concoursmontreal.ca. Abgerufen am 27. März 2018 (englisch).
- ↑ (Nicht mehr online verfügbar.) In: wfimc.org. Archiviert vom am 28. März 2018; abgerufen am 27. März 2018 (englisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Archives. In: concoursmontral.ca. Abgerufen am 27. März 2018 (englisch).
- ↑ Guide to the Concours musical international de Montréal. In: bachtrack.com. Abgerufen am 27. März 2018 (englisch).
- (Nicht mehr online verfügbar.) In: concoursmontreal.ca. Archiviert vom am 28. März 2018; abgerufen am 27. März 2018 (englisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- The Winners of the 2018 Voice Edition. Abgerufen am 2. Juli 2018 (englisch).
- Laureates. (Nicht mehr online verfügbar.) Ehemals im ; abgerufen am 17. September 2019 (englisch). (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven.)