Mirai Nikki jap 未来日記 dt Zukunftstagebuch bucher auch Future Diary ist eine Mangaserie des japanischen Zeichners Sakae Esuno die von 2006 bis 2010 in Japan erschien Das Werk ist in die Genres Action Drama und Shōnen einzuordnen Es erzahlt die Geschichte des Schulers Yukiteru Amano der von Gott in ein morderisches Spiel hineingezogen wird Dabei ist es schlichtweg das Ziel als letzter der zwolf Trager eines Tagebuches zu uberleben in dem die eigene Zukunft prophezeit wird wahrend sich die Teilnehmer versuchen gegenseitig auszuschalten Nebenher baut sich eine Liebesgeschichte zwischen ihm und der ebenfalls teilnehmenden Schulerin Yuno Gasai auf obwohl sie eine psychotische in ihn verliebte Stalkerin ist Mirai NikkiOriginaltitel 未来日記Genre Action Drama Thriller Romanze Shōnen MysteryMangaLand Japan JapanAutor Sakae EsunoVerlag Kadokawa ShotenMagazin Shōnen AceErstpublikation Jan 2006 Dez 2010Ausgaben 12 2 AnimeserieProduktionsland JapanOriginalsprache JapanischLange 24 MinutenEpisoden 26 1 OVAProduktions unternehmen asreadRegie Naoto HosodaPremiere 10 Okt 2011 16 Apr 2012 auf Chiba TVDeutschsprachigePremiere 21 Feb 2020 auf ProSieben Maxx FernsehserieTitel Mirai Nikki Another WorldOriginaltitel 未来日記 ANOTHER WORLD Produktionsland Japan JapanOriginalsprache JapanischLange 45 MinutenEpisoden 11Regie Michiko Namiki Shōgo MiyakiDrehbuch Yusuke WatanabeMusik Shuichirō FukuhiroErstausstrahlung 21 Apr 30 Juni 2012 auf Fuji TV Die Mangareihe wurde 2011 unter der Regie von Naoto Hosoda im Animationsstudio Asread als gleichnamige Anime Fernsehserie adaptiert Bereits Anfang 2010 hatte Kadokawa Shoten mit Mirai Nikki 13 nin me no Nikki Shoyusha 未来日記 13人目の日記所有者 ein Adventure fur die PlayStation Portable veroffentlicht die die Handlung um den Trager eines dreizehnten Tagebuchs erweitert Zudem erschien 2012 eine Real Fernsehserie Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Figuren 3 Veroffentlichung 4 Adaptionen 4 1 Anime 4 1 1 Musik 4 1 2 Synchronisation 4 2 Computerspiel 4 3 Realserie 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseInhalt BearbeitenZu Beginn der Handlung stellt der Schuler Yukiteru Amano in einem Monolog sein Leben vor Dabei offenbart sich dass er grosse Probleme hat echte Freundschaften zu knupfen Stattdessen investiert er die meiste Zeit um auf seinem Handy ein Tagebuch zu fuhren in dem er die taglichen Ereignisse detailliert festhalt Zuhause angekommen verhullt er sich unter seiner Bettdecke und betritt in seiner Fantasie regelmassig eine Parallelwelt wo er sich mit seinem imaginaren Freund dem gottlichen Deus Ex Machina und seiner sehr jung wirkenden Begleiterin Murmur unterhalt In dem Gesprach erzahlt dieser Gott Yukiteru dass er ein Spiel veranstalten will damit ihm und seiner Begleiterin nicht mehr so langweilig ist Yukiteru ahnt jedoch nicht dass dies weitreichende Konsequenzen haben wird Deus Ex Machina gibt Yukiterus Tagebuch die Fahigkeit die Zukunft vorherzusagen Dies geschieht indem dort bereits Eintrage verzeichnet sind die er erst spater geschrieben hatte Wegen seiner Art Tagebuch zu fuhren betreffen die Vorsagen ihn allerdings nicht direkt selbst Am nachsten Morgen findet er dort tatsachlich entsprechende Eintrage vor denen er jedoch keine sonderliche Beachtung schenkt da er vermutet sie selbst im Halbschlaf geschrieben zu haben Im Verlauf des Tages wird jedoch offensichtlich dass die Eintrage der Wahrheit entsprechen und exakt so eintreffen wie sie vorhergesagt wurden Deus Ex Machina meldet sich darauf bei ihm und gibt ihm klar zu verstehen dass er sich die Parallelwelt nicht einbildete sondern Deus Ex Machina zu ihm kommen und seine Fantasie besetzte Zudem ist Yukiteru an sein Tagebuch gebunden sollte es zerstort werden oder es verlieren so wird auch seine Existenz enden da sie damit keine Zukunft mehr hat In den folgenden Tagen kann er sich immer mehr von den Eintragen uberzeugen und beginnt sie seinerseits zu nutzen indem er bewusst bestimmten Ereignissen aus dem Weg geht oder seine Vorteile daraus zieht Dies bleibt seinen Mitschulern nicht ganz verborgen da er sehr viel Gluck zu haben scheint Jedoch ahnen sie nicht woran dies liegen konne Dennoch verschlechtert dies seine Beziehung zu den Mitschulern die ihn nun als besonders auffallig empfinden Als er wieder einmal perfekt auf einen unangekundigten Test vorbereitet ist mit dem viele Schuler Probleme haben fallt ihm ein Blick seiner Mitschulerin Yuno Gasai auf die trotz ihrer guten Reputation wahrend des Tests beginnt eine Figur zu kneten Als er zuletzt den Klassenraum verlasst und sich die Figur auf Yunos Tisch naher ansieht ist er jedoch zutiefst erschrocken Jene sieht genauso aus wie Murmur und auf seinem Handy wird etwa zeitgleich sein Tod als DEAD END Sackgasse hier auch todliches Ende verkundet Unglaubig auf den Eintrag starrend wird er von Yuno gestellt die ihm zu erkennen gibt dass sie genau daruber Bescheid wisse worauf Yukiteru panisch die Flucht ergreift Er erfahrt dass mit ihm und Yuno insgesamt 12 Personen ein Zukunftstagebuch erhalten haben und sich gegenseitig toten mussen wobei der letzte Uberlebende Deus als Gott nachfolgen wird Figuren BearbeitenDie Figuren des Werks sind grosstenteils nach Gottern aus der griechisch romischen Mythologie benannt insbesondere die zwolf Tagebuchbesitzer bis auf eine Ausnahme Tsubaki Kasugano nach den Dei Consentes 1 2 Yukiteru Amano 天野 雪輝 Amano Yukiteru 1st Sprecher Misuzu Togashi Yukiteru ist der mannliche Protagonist der Serie und ein 14 jahriger Schuler Er hat kaum Kontakt zu seinen Mitschulern sondern fuhrt stattdessen ein Tagebuch mit seinem Handy Als er von Deus als Tagebuchbesitzer auserwahlt wird erhalt er das Beobachtertagebuch 無差別日記 musabetsu nikki dt wahlloses Tagebuch das detailliert Ereignisse anzeigt die um ihn herum aus seiner Perspektive passieren werden nicht aber was ihm selbst genau passiert In Kombination mit Yunos Tagebuch wird diese Schwache allerdings ausgeglichen Yukiteru versucht anfangs nur das Spiel zu uberleben ohne dabei jemandem zu schaden bringt sich aber nach dem Tod seiner beiden Eltern aktiv ein Unterstutzt wird er dabei von Yuno die ihm mehrmals das Leben rettet wofur er ihr zwar sehr dankbar ist gleichzeitig aber auch abgeschreckt von ihrer obsessiven Liebe zu ihm wobei sie auch uber Leichen geht Benannt ist er nach dem romischen Gott Jupiter 1 wobei ama no himmlischer heisst und Yukiteru sich im Japanischen auf Jupiter jap Yupiteru reimt Ebenso sind die Namen seiner Eltern Rea 礼亜 und Kurō 九郎 den Eltern des Zeus als griechisches Pendant des Jupiter Rhea und Chronos jap Kuronosu entliehen Yuno Gasai 我妻 由乃 Gasai Yuno 2nd Sprecher Tomosa Murata Yuno ist Yukiterus Klassenkameradin Sie gilt in der Schule als attraktiv intelligent und Musterschulerin Tatsachlich ist sie als Yandere obsessiv in Yukiteru verliebt den sie Yukki ユッキー Yukki nennt verfolgt ihn heimlich ist eifersuchtig auf jedes Madchen das ihm zu nahe kommt und zogert nicht jeden zu toten der Yukiteru verletzen will Ihre Obsessivitat aussert sich darin dass ihr Yukiteru Tagebuch 雪輝日記 Yukiteru nikki Informationen im 10 Minutenabstand gibt was Yukiteru gerade macht Es stellt damit die perfekte Erganzung zu Yukiterus Tagebuch dar Sie ist zudem geschickt im Umgang mit Messern und Schusswaffen Ihr Verhalten ist auf ihre Eltern zuruckzufuhren die ihre Tochter zu einer perfekten Schulerin machen wollten und dabei immer grossere Forderungen an sie stellten was schliesslich darin ausartete dass sie ihren gesamten Tagesablauf vorschrieben und in einen Kafig sperrten Dies wiederum trieb Yuno in den Wahnsinn Yuno ist benannt nach Jupiters Frau und Gottin der Ehe Juno 1 wobei Gasai meine Ehefrau bedeutet Takao Hiyama 火山 高夫 Hiyama Takao 3rd Sprecher Jin Domon Takao Hiyama ist ein Lehrer an Yukiterus und Yunos Schule sowie insgeheim ein paranoider Serienmorder Sein Mordertagebuch 殺人日記 satsujin nikki gibt ihm Informationen daruber wer sein nachstes Opfer ist wo dieses gerade ist und wie man es toten kann Er ist benannt nach Vulcanus 1 wobei Hiyama Feuerberg bzw Vulkan bedeutet Keigo Kurusu 来須 圭悟 Kurusu Keigo 4th Sprecher Masahiko Tanaka Keigo Kurusu ist ein Kriminalpolizist Er wurde als Tagebuchbesitzer ausgewahlt um das Spiel zu balancieren wobei ihm dabei sein Ermittlungstagebuch 捜査日記 sōsa nikki hilft das ihm Informationen uber zukunftige Verbrechen gibt Er ist zuerst nicht daran interessiert Gott zu werden und hilft Yukiteru und Yuno gegen die anderen andert jedoch seine Meinung nachdem er erfahrt dass sich der Zustand seines herzkranken Sohns verschlechtert hat Er ist benannt nach Mercurius 1 Reisuke Hōjō 豊穣 礼佑 Hōjō Reisuke 5th Sprecher Asami Sanada Reisuke Hōjō ist ein vierjahriger Junge dessen Eltern Teil des Omekata Kults sind Nachdem diese umkommen wird er von Yukiterus Mutter adoptiert da diese eine Familienfreundin war Er plant Yukiteru und Yuno umzubringen da er sie fur den Tod seiner Eltern verantwortlich macht Er ist leicht sadistisch und fur sein Alter sehr intelligent Reisukes Tagebuch ist das Hyper Vision Diary はいぱーびじょんだいありー Haipa Bishon Daiari ein Malbuch in dem Zusammenfassungen der Ereignisse fur drei Zeitpunkte morgens mittags und abends dargestellt sind Er ist benannt nach Ceres 1 jap Keresu der Gottin der Fruchtbarkeit jap hōjō Tsubaki Kasugano 春日野 椿 Kasugano Tsubaki 6th Sprecher Eri Sendai Tsubaki Kasugano ist die nominelle Anfuhrerin des Omekata Kults 御目方教 Omekata kyō und hat ein schlechtes Augenlicht Der Omekata Kult wurde von ihren Eltern gegrundet mit der Absicht anderen zu helfen Der Zweite in der Hierarchie riss jedoch in ihrer Kindheit den Kult an sich in dem er Tsubakis Eltern durch einen fingierten Unfall aus dem Weg raumte Um die Loyalitat der Kultjunger fur sich zu gewinnen installierte er Tsubaki als neue Anfuhrerin und sperrte sie in einen Kafig wo sie regelmassig von ihren Jungern vergewaltigt wird Ihr Hellsicht Tagebuch 千里眼日記 senri nikki zeichnet alles auf was jeder Kultjunger sieht wobei der Nachteil neben ihren schlechten Augen ist dass ihr Tagebuch eine lange Schriftrolle ist Aufgrund ihrer traumatischen Erfahrungen traut sie jedoch ihren Jungern und den Eintragungen nicht und will nur Gott werden um die Welt zu beenden Sie ist benannt nach Persephone 1 der Gottin des Fruhlings die durch Pluto geraubt wurde Raub der Persephone vgl auch engl Rape of Persephone Kasuga lasst sich als Fruhlingstag lesen Marco Ikusaba 戦場 マルコ Ikusaba Maruko und Ai Mikami 美神 愛 Mikami Ai beide 7th Sprecher Tomokazu Seki und Natsuko Kuwatani Marco und Ai sind ein Liebespaar die ihre Kindheit gemeinsam in einem Waisenhaus verbrachten Ihr gemeinsames Austauschtagebuch 交換日記 kōkan nikki zeigt die Zukunft des jeweils anderen Partners Daneben verwendet jeder ein separates Enkeltagebuch von Ueshita Marco das unbesiegbare unbesiegte Kampftagebuch 常勝無敗ケンカ日記 jōshō muhai kenka nikki mit dem er jeden Angriff vorhersehen kann und Ai das Flirttagebuch 逆ナン日記 gyaku nan nikki mit dem sie jeden Mann ausfindig machen kann mit dem sie in Zukunft flirten will Marco jap Maruko ist benannt nach dem Kriegsgott Mars jap Marusu 1 wobei ikusaba Schlachtfeld bedeutet Ai Mikamis Name lasst sich wiederum als schone Gottin der Liebe lesen welches Venus meint 1 Kamado Ueshita 上下 かまど Ueshita Kamado 8th Sprecher Hiromi Konno Kamado Ueshita leitet ein Waisenhaus in dem auch Marco und Ai waren Ihr Tagebuch ist das Vermehrungstagebuch 増殖日記 zōshoku nikki was ein tragbarer Computerserver ist das jedem gehosteten Blog Tagebuch die Fahigkeit der Zukunftstagebucher gibt d h es werden fur jeden Blogbenutzer die Beitrage angezeigt die er in Zukunft geschrieben hatte Kamado selber ist friedfertig und hat kein Interesse daran Gott zu werden dafur wollen ihre Waisenkinder umso mehr dass sie Gott wird Sie ist benannt nach Vesta 1 der Gottin des Herdes jap kamado Minene Uryu 雨流 みねね Minene Uryu 9th Sprecher Mai Aizawa Minene Uryu in eine international gesuchte Terroristin Als sie als Kind mit ihren Eltern reiste kamen diese beim Nahostkonflikt um Seitdem hasst sie Religion im Allgemeinen sowie Gott im Speziellen und will das Spiel gewinnen um beides abzuschaffen Ihr Fluchttagebuch 逃亡日記 tōbō nikki hilft aus jeder Situation eine perfekte Fluchtmoglichkeit aufzuzeigen sofern es eine gibt Nachdem sie anfangs als seine Gegenspielerin auftrat freundet sie sich im Laufe der Zeit mit Yukiteru an und wird eine Art Schwesterfigur fur ihn Sie ist benannt nach Minerva 1 Karyudo Tsukishima 月島 狩人 Tsukishima Karyudo 10th Sprecher Hirokazu Hiramatsu Karyudo Tsukishima ist ein extremer Hundeliebhaber der selber nur Instantnudeln isst wahrend er seinen Hunden feinstes franzosisches Essen serviert Zudem vernachlassigt er daruber seine Familie Mit seinem Zuchttagebuch 飼育日記 shiiku nikki kann er seine Hunde kontrollieren um die anderen Tagebuchbesitzer umzubringen wobei er dies jedoch seine Tochter Hinata Hino 日野 日向 Hino Hinata erledigen lasst Er ist benannt nach Diana 1 der Gottin der Jagd wobei karyudo Jager bedeutet John Backs ジョン バックス Jon Bakkusu 11th Sprecher Takaya Hashi John Backs ist der Burgermeister der Stadt Sakurami in der die Handlung spielt Mit seinem Tagebuch The Watcher kann er die anderen Zukunftstagebucher lesen Er sorgt spater dafur dass Kamados Tagebuchserver an das stadtische Rechenzentrum angeschlossen wird womit einerseits jeder Burger ein eigenes Zukunftstagebuch bekommt und er wiederum die Zukunft der ganzen Stadt sehen und beeinflussen kann Backs war derjenige der Deus das System der Zukunftstagebucher zur Nachfolgebestimmung vorschlug Er ist benannt nach Bacchus 1 Yomotsu Hirasaka 平坂 黄泉 Hirasaka Yomotsu 12th Sprecher Yoshihisa Kawahara Yomotsu Hirasaka ist blind hat aber ein umso besseres Gehor und kann andere hypnotisieren Er ist ein Gerechtigkeitsfanatiker der eine ballonformige Maske sowie einen hautengen Ganzkorperanzug Zentai tragt und sich fur einen Superhelden halt der gegen das Bose kampft Sein Gerechtigkeitstagebuch 正義日記 seigi nikki zeigt ihm gute Taten die er begehen muss und zukunftige schlechte Taten anderer was von Abfalle auf die Strassen werfen bis zu tatsachlichen Verbrechen reicht Er ist benannt nach dem Gott der Unterwelt Pluto 1 wobei yomotsuhirasaka die japanische Unterwelt bezeichnet Deus Ex Machina デウス エクス マキナ Deusu Ekusu Makina Sprecher Norio Wakamoto Deus Ex Machina ist der Herrscher uber Raum und Zeit 時空王 jikuō d h Gott und hat eine hunenhafte Gestalt Da seine Zeit bald abgelaufen ist und sein Niedergang identisch mit Untergang der Welt ist veranstaltet er einen Wettkampf bei dem unter Nutzung von Zukunftstagebuchern sein Nachfolger bestimmt wird Er ist benannt nach dem Begriff deus ex machina Murmur ムルムル Murumuru Sprecher Manami Honda Murmur ist Deus Dienerin und ein Damon deren Krafte von Deus versiegelt wurden Sie hat einen verspielten Charakter und dient als Comic Relief arbeitet anscheinend aber auch im Hintergrund gegen Deus Sie ist benannt nach Murmur einem der 72 Damonen aus der Ars Goetia 1 Aru Akise 秋瀬 或 Akise Aru Sprecher Akira Ishida Aru Akise ist ein spaterer Klassenkamerad von Yukiteru und zu Yunos Irritation sehr an Yukiteru interessiert Er dient als Deus Beobachter und hat einen hohen Intellekt der es ihm ermoglicht die Zukunftstagebucher zu uberlisten Akise bekommt spater mit dem Detektivtagebuch 探偵日記 tantei nikki sein eigenes das es ihm erlaubt die Vorhersagen der anderen Zukunftstagebucher vorherzusagen Veroffentlichung BearbeitenDer Manga erschien in Japan von Januar 2006 bis Dezember 2010 im Manga Magazin Shōnen Ace des Verlags Kadokawa Shoten Die Kapitel erschienen auch in 14 Sammelbanden wobei zwolf Bande zur Hauptserie gehoren Dazu kommen zwei Sonderbande Mirai Nikki Mosaic 未来日記モザイク Mirai Nikki Mosaiku und Mirai Nikki Paradox 未来日記パラドックス Mirai Nikki Paradokkusu Bis 2011 Anfang 2012 verkaufte die Serie sich insgesamt mehr als 4 Millionen Mal 3 Eine englische Ubersetzung der Serie erschien in den USA bei Tokyopop Sakka veroffentlicht den Manga in Frankreich und Kadokawa in Taiwan Eine deutsche Ubersetzung erschien seit Oktober 2011 bei Egmont Manga und Anime mit zwolf Banden Auch beide Sonderbande erschienen auf Deutsch Ab dem 26 Marz 2013 erschien in der Shōnen Ace auszugsweise der Manga Mirai Nikki Redial 未来日記リダイヤル Mirai Nikki Ridaiyaru Der Sammelband wurde am 26 Juli 2013 als Beilage zur gleichnamigen Original Video Animation OVA veroffentlicht 4 Die Handlung ist zwischen dem letzten Kapitel und dem Epilog angesiedelt Adaptionen BearbeitenAnime Bearbeiten Eine Adaption des Manga als OVA erschien am 9 Dezember 2010 in Japan auf DVD sie stellte eine Vorschau auf die bald folgende Anime Serie dar Bei der Produktion von asread fuhrte Naoto Hosoda Regie wahrend Hidetsugu Hirayama fur das Character Design verantwortlich war Die Anime Fernsehserie wurde dann zwischen dem 10 Oktober 2011 und 16 April 2012 punkt Mitternacht und damit am vorigen Fernsehtag auf Chiba TV ausgestrahlt sowie jeweils kurz danach auf TV Saitama und mit bis zu einer Woche Versatz auch auf KBS Kyōto TV Kanagawa Sun TV Gifu Hōsō Tokyo MX und Mie TV Das wahre Ende Mirai Nikki Redial wurde am 19 Juni 2013 auf der Videoplattform Nico Nico Douga gestreamt und erschien am 26 Juli 2013 auf DVD Die Folgen erschienen dann vom 22 Dezember 2011 bis 31 August 2012 auf neun Blu rays und DVDs sowie als Blu ray Box samt Redial OVA und Soundtrack am 29 November 2013 Anfang Februar des Jahres 2018 wurde bekanntgegeben dass Kaze Deutschland die Rechte fur eine Veroffentlichung des Anime in deutscher Sprache gesichert habe Die 26 Episoden wurden zwischen Herbst 2018 und Februar 2019 in funf Volumes veroffentlicht 5 Die OVA Mirai Nikki Redial folgte im Marz 2019 Musik Bearbeiten Die Serienmusik stammt von Tatsuya Katō Die Titelmusik der OVA war The Creator von Yōsei Teikoku Bei der Serie wurde im Vorspann von Folge 2 bis 14 der Titel Kusō Mythology 空想メソロギヰ Mesorogiwi dt Phantasie Mythologie von Yōsei Teikoku verwendet und von Folge 15 bis 26 Dead END von Faylan Die Abspanntitel waren bei den Folgen 1 bis 14 Blood Teller von Faylan und dann filament von Yōsei Teikoku Die neunte Blu ray bzw DVD sowie Redial verwendeten jedoch den Vorspanntitel Kyōki Chinden 狂気沈殿 Niederschlag des Wahnsinns von Yōsei Teikoku und den Abspanntitel Happy End von Faylan Synchronisation Bearbeiten Die deutsche Fassung wurde von den Oxygen Sound Studios aus Berlin produziert Die Dialogregie fuhrte Rene Dawn Claude 6 Rolle japanischer Sprecher Seiyu deutscher SprecherYukiteru Amano Misuzu Togashi Constantin von JascheroffYuno Gasai Tomosa Murata Jodie BlankDeus Ex Machina Norio Wakamoto Torsten MichaelisMuru Muru Manami Honda Charlotte UhligMinene Uryuu Mai Aizawa Mia DiekowKeigo Kurusu Masahiko Tanaka Dirk BubliesAi Mikami Natsuko Kuwatani Sarah RiedelKamado Ueshita Hiromi Konno Gundi EberhardMasumi Nishijima Makoto Ishii Rene Dawn ClaudeOrin Miyashiro Etsuko Kozakura Clara DrewsOuji Kousaka Minoru Shiraishi Wilhelm Rafael GarthRea Amano Kaoru Mizuhara Antje von der AheAru Akise Akira Ishida Carsten OttoComputerspiel Bearbeiten Im Januar 2010 erschien ein von Kadokawa Shoten produziertes Videospiel fur die PlayStation Portable das auf dem Manga basiert Das Spiel ein Adventure tragt den Titel Mirai Nikki 13 nin me no Nikki Shoyusha 未来日記 13人目の日記所有者 Realserie Bearbeiten Eine Real Fernsehserie Dorama namens Mirai Nikki Another World 未来日記 ANOTHER WORLD wurde vom 21 April bis 30 Juni 2012 auf Fuji TV ausgestrahlt Diese besitzt eine vom Manga unabhangige Handlung mit eigenen Figuren Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Mirai Nikki Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Eintrag bei Anime News Network englisch Eintrag bei MyAnimeList englisch Einzelnachweise Bearbeiten a b c d e f g h i j k l m n o Sakae Esuno Mirai Nikki Fragments Kōshiki Guidebook Kadokawa Shoten Tokio 2011 ISBN 978 4 04 715793 4 S 15 56 japanisch 未来日記フラグメンツ 公式ガイドブック vgl auch die erste Strophe des ersten Vorspanntitels Kusō Mythology des Anime ビッグオーダー Nicht mehr online verfugbar Kodansha archiviert vom Original am 19 Januar 2012 abgerufen am 22 Februar 2015 japanisch Part of Future Diary Redial Manga to Be Published in March In Anime News Network 23 Februar 2013 abgerufen am 15 April 2013 englisch Burak Dogan Anime2You Mirai Nikki erscheint bei KAZE auf Deutsch Mirai Nikki In synchronkartei de Deutsche Synchronkartei abgerufen am 29 Oktober 2020 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Mirai Nikki amp oldid 230712856
