www.wikidata.de-de.nina.az

Liste der von Pontiern bewohnten Orte in der Türkei Die listet alle 67 Orte in der Republik Türkei in denen Pontier in n

Liste der von Pontiern bewohnten Orte in der Türkei

Die Liste der von Pontiern bewohnten Orte in der Türkei listet alle 67 Orte in der Republik Türkei, in denen Pontier in nennenswerter Zahl leben, auf. Alle Orte liegen in der Schwarzmeerregion in der Provinz Trabzon. Außerdem bietet diese Liste eine Auswahl von unter Pontiern gebräuchlichen Namen der Orte. Die muslimischen Pontier blieben nach dem Vertrag von Lausanne am 30. Januar 1923 vom Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei verschont, da sie Muslime sind. Durch weitgehende Abschottung konnten Pontier ihre archaische Sprache bewahren. Die Pontier sprachen bis vor einigen Jahrzehnten überwiegend die pontische Sprache. Heutzutage sind die Sprecher, mit Ausnahme weniger Halbsprecher, nur noch ältere Sprecher und eine Weitergabe der Sprache an die jüngere Generation findet in der Regel nicht mehr statt. Das zusammenhängende Gebiet der Pontier in den Landkreisen Dernekpazarı und Köprübaşı wird Holo (pontisch Χολό Choló) genannt. Der Landkreis Çaykara bildet mit der Region Holo einen zusammenhängenden pontischen Sprachraum.

Liste Bearbeiten

Offizieller Name Pontischer

Name

Transkription Bevölkerung

(Stand 2019)

Landkreis Anmerkungen
Akdoğan Χοψερά Chopserá 220 Çaykara
Alataş Μάνδρανοι Mándrani 151 Maçka von μάνδρα mándra für „Grundstück, umzäuntes/ummauertes Land“ oder „Viehstall, Viehhof“. Überwiegend 1929 aus der Gemeinde Beşköy umgesiedelte Menschen.
Aşağıkumlu Κάτω Μίμιλος Káto Mímilos 43 Çaykara von μύλος mýlos für „Mühle“
Aşağıovalı Κάτω Βιζερα Káto Vizera 316 Sürmene
Ataköy Σινέκ Sinék 742 Çaykara
Atasu Γαλίανα/Γαλίαινα Galíana/Galíena 1.066 Maçka von γάλιον gálion für „Labkraut“. Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara und der Gemeinde Beşköy umgesiedelte Menschen.
Baltacılı 126 Çaykara Das Dorf war bis zur Gründung der Republik Teil des Dorfes Yeşilalan
Beşköy Μπεσκόι Beskói 1.098 Köprübaşı Die Gemeinde Beşköy besteht aus den früheren Dörfern Konuklu, Büyükdoğanlı, Küçükdoğanlı, Dağardı, Emirgan und Yılmazlar.⁠1 Die Dörfer Dağardı und Emirgan wurden 2015 wieder ausgegliedert.
Bölümlü Ζισινό Zisinó 1.860 Of von ζιζάνιο zizánio für „Unkraut“
Çalışanlar Καλάνας Kalánas 194 Dernekpazarı
Çambaşı Άνωθο Ánotho 491 Çaykara von άνηθος ánithos für „Dill“
Çamlıbel Άνω Σινέκ Áno Sinék 140 Çaykara
Çataldere 432 Of Bis 1959 Teil des Dorfes Bölümlü
Çayırbaşı Φωτρεκαν Fotrekan 114 Dernekpazarı
Çayıroba Ίεντε Íente 239 Çaykara
Çayırlar Λιβαδειά/Λεβάδεια Livadiá/Levádia 188 Maçka von λιβάδια livádia für „Wiese“. Überwiegend 1929 aus der Gemeinde Beşköy umgesiedelte Menschen
Çaykara Κάτωχωρ(ιο) Kátochor(io) 1.551 Çaykara von κάτω káto für „unten“ und χωριό chorió für „Dorf“
Çıralı Μέλανλι Mélanli 213 Maçka von μέλι méli für „Honig“. Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen.
Demirli Κοτλού/Κοτλοί Kotloú/Kotlí 256 Çaykara
Derindere Ασο Φωλίζα Aso Folíza 145 Çaykara von φωλιά foliá für „Nest“
Dernekpazarı Κοντού Kontoú 1.205 Dernekpazarı von κοντός kontós für „kurz“. In dieser Ortschaft gibt es auch eine nennenswerte türkischstämmige Bevölkerung
Eğridere Γοργόράς Gorgórás 678 Çaykara von γοργός gorgós für „rapide, flink“ und ρεύμα reúma für „Strom, Strömung“, also etwa: rapider Strom
Erenköy Τσορουκ/Τσόρουκ Tsorouk/Tsórouk 418 Of
Ergin Άρμενος Ármenos 96 Maçka von άρμενα ármena für „Takelage“. Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen
Gülen Βισιρ Visir 654 Dernekpazarı
Günebakan Ζενόζενα Zenózena 217 Dernekpazarı
Gürpınar Μαψινό Mapsinó 1.334 Of
Hamsiköy Τσίχαρλι/Τσάχαρ Tsícharli/Tsáchar 391 Maçka Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen
İskenderli Ισκενδερλι/Ισκεντερλι Iskenderli/Iskenterli 841 Tonya
Kabataş Φωτεινός Fotinós 286 Çaykara von φωτεινός fotinós für „hell, leuchtend“
Karaçam Άνω Όγενε/Άνω Όκενα Áno Ógene/Áno Ókena 1.257 Çaykara
Kayran Λίμνη Límni 29 Çaykara von λίμνη límni für „See“
Kiremitli Θέρσα Thérsa 154 Maçka von θάρρος thárros, θάρσος thársos oder θράσος thrásos für „Mut, Tapferkeit“ (im äolischen Dialekt θέρσος thérsos). Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen.
Kırantaş Κούτουλα/Κουτουλά Koútoula/Koutoulá 391 Maçka von κουτάλι koutáli für „Löffel“ oder κουτουλιά koutouliá für „Kopfstoß“. Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen.
Koldere Βαχταντς Vachtants 294 Çaykara
Kozağaç Κάτω Χορτοκόπ(ι) Káto Chortokóp(i) 199 Maçka von χόρτο chórto für „Gras, krautige Pflanze“ und κοπή kopí für „Schneiden, Abschneiden, Fällen“, also etwa: Grasmähen oder Krautentfernung. Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen.
Kozluca 162 Tonya
Köknar Όγενε/Όκενα Ógene/Ókena 734 Çaykara
Köprüyanı Σαχανόε Sachanóe 305 Maçka Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen
Köseli Κλεισούρα Klisoúra 207 Çaykara von κλεισούρα klisoúra für „Umzäunung“ oder „Durchgang“
Maraşlı Πατσάν/Νεφσί Πατσάν Patsán/Nefsí Patsán 278 Çaykara
Ormancık Μακιδάνος Makidános 230 Dernekpazarı
Ormaniçi Κοτιλα Kotila 113 Maçka Überwiegend 1929 aus der Gemeinde Beşköy umgesiedelte Menschen
Ortaköy Μέσο Χορτοκόπ(ι) Méso Chortokóp(i) 235 Maçka s. Kozağaç. Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen
Pınarbaşı Οξόχο Oxócho 502 Köprübaşı Wurde 2015 wieder aus Beşköy ausgegliedert.
Sayraç Σαυρατς Sayrats 753 Tonya
Soğanlı Κάτω Χοψερά Káto Chopserá 215 Çaykara
Sukenarı Χαμουρή Chamourí 246 Maçka Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen
Şahinkaya Σύρ/Σύρω Sýr/Sýro 1.147 Çaykara von σύρω sýro für „ziehen, schleifen“
Şekersu Σακάρσού Sakársoú 230 Çaykara
Şimşirli Κουστουλ Koustoul 208 Maçka Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara und der Gemeinde Beşköy umgesiedelte Menschen.
Taşçılar Φωτ(ει)γένε/Φωτ(ει)κένε Fot(i)géne/Fot(i)kéne 314 Dernekpazarı von φωτεινός fotinós für „hell, leuchtend“ und γένεσις génesis „Schöpfung, Entstehung, Geburt“, also etwa: erleuchtete Geburt
Taşkıran Τσορός/Τσόρος Tsorós/Tsóros 921 Çaykara
Taşlıgedik Μεζιρει Πατσάν Meziri Patsán 215 Çaykara
Taşören Ζέλεκα Zéleka 239 Çaykara
Turalı Τούραλι Toúrali 326 Tonya
Tüfekçi Αρσέλα Arséla 191 Dernekpazarı
Uzungöl Σαράχο/Σεράχο/Σεράχ Sarácho/Serácho/Serách 1.510 Çaykara
Uzuntarla Αληθινός Alithinós 450 Çaykara von αληθινός alithinós für „wahr, echt“
Yakçukur Ιάκτσουκουρ Iáktsoukour 227 Tonya
Yaylaönü Χάρος Cháros 261 Çaykara von χάρος cháros für „Tod“
Yazlık Λιβερά Liverá 577 Maçka von ελλέβορος ellévoros für „Nieswurz“ (im trabzonschen Dialekt λιβορ livor oder λιβορί livorí). Überwiegend 1929 aus dem Landkreis Çaykara umgesiedelte Menschen.
Yenice Μαρλαδάς Marladás 155 Dernekpazarı
Yeşilalan Χολάισα Choláisa 433 Çaykara von χλόη chlói für „Rasen, Gras“
Yukarıkumlu Άνω Μίμιλος Áno Mímilos 98 Çaykara von μύλος mýlos für „Mühle“
Yukarıovalı Άνω Βιζερα Áno Vizera 215 Sürmene
Yüzüncüyıl Φάλαινα Fálena 111 Maçka von φάλαινα fálena für „Wal“. Überwiegend 1929 aus der Gemeinde Beşköy umgesiedelte Menschen.
1 
Die nichtoffiziellen Ortsnamen sind Καλής Kalís für Konuklu, Άσπαλο Áspalo für Büyükdoğanlı, Αρχάντσελο Archántselo oder Αρχάντσιλο Archántsilo für Küçükdoğanlı, Οκσόχο Oksócho oder Οξόχο Oxócho für Dağardı, Πέδριδαν Pédridan oder Πέτριδαν Pétridan für Emirgan und Χολό Μεζιρει Choló Meziri für Yılmazlar.

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Sprechen wie Platon. In: Der Spiegel 3 (2011), S. 111; und Steve Connor: Jason and the argot: land where Greek's ancient language survives. The Independent vom 3. Januar 2011.
  2. UNESCO Culture Sector, UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger, 2012
  3. University of Cambridge: News and Events: Endangered language opens window on to past University of Cambridge 11. Januar 2011
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Die Liste der von Pontiern bewohnten Orte in der Turkei listet alle 67 Orte in der Republik Turkei in denen Pontier in nennenswerter Zahl leben auf Alle Orte liegen in der Schwarzmeerregion in der Provinz Trabzon Ausserdem bietet diese Liste eine Auswahl von unter Pontiern gebrauchlichen Namen der Orte Die muslimischen Pontier blieben nach dem Vertrag von Lausanne am 30 Januar 1923 vom Bevolkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Turkei verschont da sie Muslime sind Durch weitgehende Abschottung konnten Pontier ihre archaische Sprache bewahren 1 Die Pontier sprachen bis vor einigen Jahrzehnten uberwiegend die pontische Sprache Heutzutage sind die Sprecher mit Ausnahme weniger Halbsprecher nur noch altere Sprecher und eine Weitergabe der Sprache an die jungere Generation findet in der Regel nicht mehr statt 2 3 Das zusammenhangende Gebiet der Pontier in den Landkreisen Dernekpazari und Koprubasi wird Holo pontisch Xolo Cholo genannt Der Landkreis Caykara bildet mit der Region Holo einen zusammenhangenden pontischen Sprachraum Liste BearbeitenOffizieller Name Pontischer Name Transkription Bevolkerung Stand 2019 Landkreis AnmerkungenAkdogan Xopsera Chopsera 220 CaykaraAlatas Mandranoi Mandrani 151 Macka von mandra mandra fur Grundstuck umzauntes ummauertes Land oder Viehstall Viehhof Uberwiegend 1929 aus der Gemeinde Beskoy umgesiedelte Menschen Asagikumlu Katw Mimilos Kato Mimilos 43 Caykara von mylos mylos fur Muhle Asagiovali Katw Bizera Kato Vizera 316 SurmeneAtakoy Sinek Sinek 742 CaykaraAtasu Galiana Galiaina Galiana Galiena 1 066 Macka von galion galion fur Labkraut Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara und der Gemeinde Beskoy umgesiedelte Menschen Baltacili 126 Caykara Das Dorf war bis zur Grundung der Republik Teil des Dorfes YesilalanBeskoy Mpeskoi Beskoi 1 098 Koprubasi Die Gemeinde Beskoy besteht aus den fruheren Dorfern Konuklu Buyukdoganli Kucukdoganli Dagardi Emirgan und Yilmazlar 1 Die Dorfer Dagardi und Emirgan wurden 2015 wieder ausgegliedert Bolumlu Zisino Zisino 1 860 Of von zizanio zizanio fur Unkraut Calisanlar Kalanas Kalanas 194 DernekpazariCambasi Anw8o Anotho 491 Caykara von anh8os anithos fur Dill Camlibel Anw Sinek Ano Sinek 140 CaykaraCataldere 432 Of Bis 1959 Teil des Dorfes BolumluCayirbasi Fwtrekan Fotrekan 114 DernekpazariCayiroba Iente Iente 239 CaykaraCayirlar Libadeia Lebadeia Livadia Levadia 188 Macka von libadia livadia fur Wiese Uberwiegend 1929 aus der Gemeinde Beskoy umgesiedelte MenschenCaykara Katwxwr io Katochor io 1 551 Caykara von katw kato fur unten und xwrio chorio fur Dorf Cirali Melanli Melanli 213 Macka von meli meli fur Honig Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte Menschen Demirli Kotloy Kotloi Kotlou Kotli 256 CaykaraDerindere Aso Fwliza Aso Foliza 145 Caykara von fwlia folia fur Nest Dernekpazari Kontoy Kontou 1 205 Dernekpazari von kontos kontos fur kurz In dieser Ortschaft gibt es auch eine nennenswerte turkischstammige BevolkerungEgridere Gorgoras Gorgoras 678 Caykara von gorgos gorgos fur rapide flink und reyma reuma fur Strom Stromung also etwa rapider StromErenkoy Tsoroyk Tsoroyk Tsorouk Tsorouk 418 OfErgin Armenos Armenos 96 Macka von armena armena fur Takelage Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte MenschenGulen Bisir Visir 654 DernekpazariGunebakan Zenozena Zenozena 217 DernekpazariGurpinar Mapsino Mapsino 1 334 OfHamsikoy Tsixarli Tsaxar Tsicharli Tsachar 391 Macka Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte MenschenIskenderli Iskenderli Iskenterli Iskenderli Iskenterli 841 TonyaKabatas Fwteinos Fotinos 286 Caykara von fwteinos fotinos fur hell leuchtend Karacam Anw Ogene Anw Okena Ano ogene Ano okena 1 257 CaykaraKayran Limnh Limni 29 Caykara von limnh limni fur See Kiremitli 8ersa Thersa 154 Macka von 8arros tharros 8arsos tharsos oder 8rasos thrasos fur Mut Tapferkeit im aolischen Dialekt 8ersos thersos Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte Menschen Kirantas Koytoyla Koytoyla Koutoula Koutoula 391 Macka von koytali koutali fur Loffel oder koytoylia koutoulia fur Kopfstoss Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte Menschen Koldere Baxtants Vachtants 294 CaykaraKozagac Katw Xortokop i Kato Chortokop i 199 Macka von xorto chorto fur Gras krautige Pflanze und koph kopi fur Schneiden Abschneiden Fallen also etwa Grasmahen oder Krautentfernung Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte Menschen Kozluca 162 TonyaKoknar Ogene Okena ogene okena 734 CaykaraKopruyani Saxanoe Sachanoe 305 Macka Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte MenschenKoseli Kleisoyra Klisoura 207 Caykara von kleisoyra klisoura fur Umzaunung oder Durchgang Marasli Patsan Nefsi Patsan Patsan Nefsi Patsan 278 CaykaraOrmancik Makidanos Makidanos 230 DernekpazariOrmanici Kotila Kotila 113 Macka Uberwiegend 1929 aus der Gemeinde Beskoy umgesiedelte MenschenOrtakoy Meso Xortokop i Meso Chortokop i 235 Macka s Kozagac Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte MenschenPinarbasi O3oxo Oxocho 502 Koprubasi Wurde 2015 wieder aus Beskoy ausgegliedert Sayrac Sayrats Sayrats 753 TonyaSoganli Katw Xopsera Kato Chopsera 215 CaykaraSukenari Xamoyrh Chamouri 246 Macka Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte MenschenSahinkaya Syr Syrw Syr Syro 1 147 Caykara von syrw syro fur ziehen schleifen Sekersu Sakarsoy Sakarsou 230 CaykaraSimsirli Koystoyl Koustoul 208 Macka Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara und der Gemeinde Beskoy umgesiedelte Menschen Tascilar Fwt ei gene Fwt ei kene Fot i gene Fot i kene 314 Dernekpazari von fwteinos fotinos fur hell leuchtend und genesis genesis Schopfung Entstehung Geburt also etwa erleuchtete GeburtTaskiran Tsoros Tsoros Tsoros Tsoros 921 CaykaraTasligedik Mezirei Patsan Meziri Patsan 215 CaykaraTasoren Zeleka Zeleka 239 CaykaraTurali Toyrali Tourali 326 TonyaTufekci Arsela Arsela 191 DernekpazariUzungol Saraxo Seraxo Serax Saracho Seracho Serach 1 510 CaykaraUzuntarla Alh8inos Alithinos 450 Caykara von alh8inos alithinos fur wahr echt Yakcukur Iaktsoykoyr Iaktsoukour 227 TonyaYaylaonu Xaros Charos 261 Caykara von xaros charos fur Tod Yazlik Libera Livera 577 Macka von elleboros ellevoros fur Nieswurz im trabzonschen Dialekt libor livor oder libori livori Uberwiegend 1929 aus dem Landkreis Caykara umgesiedelte Menschen Yenice Marladas Marladas 155 DernekpazariYesilalan Xolaisa Cholaisa 433 Caykara von xloh chloi fur Rasen Gras Yukarikumlu Anw Mimilos Ano Mimilos 98 Caykara von mylos mylos fur Muhle Yukariovali Anw Bizera Ano Vizera 215 SurmeneYuzuncuyil Falaina Falena 111 Macka von falaina falena fur Wal Uberwiegend 1929 aus der Gemeinde Beskoy umgesiedelte Menschen 1 Die nichtoffiziellen Ortsnamen sind Kalhs Kalis fur Konuklu Aspalo Aspalo fur Buyukdoganli Arxantselo Archantselo oder Arxantsilo Archantsilo fur Kucukdoganli Oksoxo Oksocho oder O3oxo Oxocho fur Dagardi Pedridan Pedridan oder Petridan Petridan fur Emirgan und Xolo Mezirei Cholo Meziri fur Yilmazlar Einzelnachweise Bearbeiten Sprechen wie Platon In Der Spiegel 3 2011 S 111 und Steve Connor Jason and the argot land where Greek s ancient language survives The Independent vom 3 Januar 2011 UNESCO Culture Sector UNESCO Interactive Atlas of the World s Languages in Danger 2012 University of Cambridge News and Events Endangered language opens window on to past University of Cambridge 11 Januar 2011 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Liste der von Pontiern bewohnten Orte in der Turkei amp oldid 224190332