Les Originaux ou Monsieur du Cap Vert ist eine Komodie in drei Akten und in Prosa von Voltaire Das 1732 entstandene Stuck wurde nur im Entstehungsjahr im privaten Rahmen aufgefuhrt Die erste Buchausgabe erschien 1820 in Paris in der Werkausgabe Lequien DatenTitel Les Originaux ou Monsieur du Cap VertGattung KomodieOriginalsprache FranzosischAutor VoltaireErscheinungsjahr 1820Urauffuhrung unaufgefuhrtPersonenM du Cap Vert Korsar Le President Bodin La Presidente Bodin Le Comte Des Apprets Schwiegersohn von Bodin La Comtesse Ehefrau des Grafen Le Chevalier du Hasard der unbekannte Bruder des Grafen Fanchon jungste Tochter des Prasidenten Schwester der Grafin und Geliebte des Chevaliers Mme du Cap Vert Ehefrau des Korsaren M de L Etrier Knappe des Grafen M du Toupet Friseur des Grafen Kammerdiener des Grafen ein Page Champagne Lakai des Prasidenten Nuit Blanche Lakai des Chevaliers Mme Rafle Gouvernante Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Literarische Vorlage und biografische Bezuge 3 Auffuhrungen und zeitgenossische Rezeption 4 Drucklegung 5 Erste Ausgaben 6 Literatur 7 EinzelnachweiseHandlung BearbeitenDie Handlung spielt in Paris im Haus des Prasidenten Bodin Der Hausherr Prasident Bodin und seine Frau pflegen fruhburgerliche Neurosen Bodin ist der Astrologie verfallen Prasidentin Bodin leidet unter eingebildeten Krankheiten und ernahrt sich von Pillen Bodin hat seine Tochter Fanchon einem Schulfreund dem gealterten Korsaren Monsieur du Cap Vert versprochen Sie liebt jedoch den in den Tag lebenden Chevalier du Hasard Fanchons Schwester hat den Grafen Des Apprets geheiratet der jedoch den Standesunterschied nicht uberwinden mag Erst die Ankunft der wider Erwarten noch lebenden Ehefrau des Korsaren lost die verfahrene Situation Hasard und Des Apprets stellen sich als die burgerlichen Sohne des Korsaren heraus Der burgerliche Rahmen ist wieder hergestellt Der Korsar kehrt zu seiner Ehefrau zuruck Hasard und Fanchon konnen heiraten Bodin gibt die Astrologie auf 1 Literarische Vorlage und biografische Bezuge BearbeitenVoltaire verfasste das Stuck Les Originaux 1732 zur Unterhaltung seiner Freunde und adliger Gonner Die wenigen erhaltenen Manuskripte haben verschiedene Titel Le grand Boursoufle Les Origineaux sic oder Monsieur du Cap Vert Das Motiv zu Les Originaux wie zu L Echange entnahm Voltaire dem Stuck The Relapse von John Vanbrugh das er wahrend seines Aufenthaltes in London im Dury Lane Theater gesehen hatte 2 Auffuhrungen und zeitgenossische Rezeption BearbeitenDie Komodie Les Originaux wurde nach Angaben von Voltaire 1732 im privaten Rahmen aufgefuhrt Eine offentliche Auffuhrung auf den Buhnen fand nicht statt Drucklegung BearbeitenLes Originaux wurden erstmals nach einem Manuskript 1820 im Band IX der Oeuvres de Voltaire im Verlag von E A Lequien veroffentlicht Erste Ausgaben BearbeitenLes Originaux ou Monsieur du Cap Vert in Oeuvres de Voltaire Band IX Paris Lequien 1820 8 Literatur BearbeitenValerie Andre Les Originaux in Dictionnaire Voltaire Hachette Livre 1994 S 149 Einzelnachweise Bearbeiten Vgl Valerie Andre Les Originaux in Dictionnaire Voltaire Hachette Livre 1994 S 149 Valerie Andre L Echange in Dictionnaire Voltaire Hachette Livre 1994 S 67 Werke von VoltaireProsa Histoire de Charles XII 1731 Lettres philosophiques 1734 Cosi Sancta 1746 Zadig 1747 Le Monde comme il va 1748 Le Siecle de Louis XIV 1751 Micromegas 1752 Les Deux Consoles 1756 Essai sur les mœurs et l esprit des nations 1756 Histoire des voyages de Scarmentado ecrite par lui meme 1756 Songe de Platon 1756 Candide 1759 Femmes soyez soumises a vos maris 1759 1768 Histoire d un bon bramin 1761 Traite sur la tolerance 1763 Ce qui plait aux dames 1764 Commentaires sur Corneille 1764 Dictionnaire philosophique 1764 Jeannot et Colin 1764 De l horrible danger de la lecture 1765 Petite digression 1766 Le Philosophe ignorant 1766 L Ingenu 1767 L Homme aux quarante ecus 1768 La Princesse de Babylone 1768 L Evangile du jour 1769 1780 Le Crocheteur borgne 1774 De l Encyclopedie 1774 Eloge historique de la raison 1774 Le Taureau blanc 1774 Don Pedre roi de Castille 1775 Les Dialogues d Evhemere 1777 nbsp Poesie La Henriade 1723 La Pucelle d Orleans 1752 Poeme sur le desastre de Lisbonne 1756 Theater Amulius et Numitor 1706 Œdipe 1718 Artemire 1720 Herode et Mariamne 1724 L Indiscret 1724 Brutus 1730 Eriphyle 1732 Les Originaux ou Monsieur du Cap Vert 1732 Zaire 1732 Tanis et Zelide 1733 Adelaide du Guesclin 1734 Alzire 1736 L Enfant prodigue 1736 La Mort de Cesar 1736 L Envieux 1738 Zulime 1740 Mahomet der Prophet 1741 Merope 1743 Therese 1743 La Princesse de Navarre 1745 Samson 1745 Le Temple de la Gloire 1745 Pandore 1748 La Prude 1748 Semiramis 1749 La Femme qui a raison 1749 Nanine 1749 Oreste 1750 Le Duc d Alencon ou les Freres ennemis 1751 Alamire 1752 Le Duc de Foix 1752 Rome sauvee ou Catilina 1752 L Orphelin de la Chine 1755 Socrate 1759 Das Kaffeehaus oder die Schottlanderin 1760 Tancrede 1760 L Echange 1761 Das Herrenrecht 1762 Olympie 1762 Saul 1763 Triumvirat 1764 Les Scythes 1766 Charlot 1767 Le Depositaire 1767 Les Guebres ou la tolerance 1769 Sophonisbe Voltaire 1770 Les Pelopides 1772 Les Lois de Minos ou Asterie 1773 Irene 1778 Agathocle 1779 Liste der Werke von Voltaire Bibliothek Voltaires Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Les Originaux ou Monsieur du Cap Vert amp oldid 220783754
